1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:28,050 --> 00:00:33,480
چه خبره مامان ؟ -
مامان ... اینا کی هستن ؟ -

3
00:00:33,480 --> 00:00:34,810
عزیزم

4
00:00:34,810 --> 00:00:37,320
بچه ها رو از اینجا ببر

5
00:00:39,840 --> 00:00:42,580
زود برمیگردم

6
00:00:45,060 --> 00:00:48,530
یعنی ... اون کسیه که خیانت کرده ؟

7
00:00:48,530 --> 00:00:51,000
... پس چرا همسر بی گناهش

8
00:00:51,000 --> 00:00:53,730
باید صدمه ببینه ؟

9
00:00:53,730 --> 00:00:57,260
اون حرومزاده و اون فاحشه بودن که داشتن 
... با هم خوش میگذروندن پس واسه چی

10
00:00:57,260 --> 00:01:01,120
همسر بیچاره اش باید به همچین وضعی بیفته ؟

11
00:01:40,670 --> 00:01:45,590
اگه یه مزاحم یه دفعه به ویترین نمایش 
... ملکه ی خوشگل و با استعداد حمله کنه

12
00:01:45,590 --> 00:01:49,350
حتی یه قلعه ی محکمم در یه چشم به هم زدن از هم میپاشه

13
00:01:55,040 --> 00:01:58,870
احیانا شما دین و مذهب خاصی داری ؟

14
00:02:00,470 --> 00:02:04,150
مذهب مطلق هان سون جو یعنی 
... خانواده ی بی عیب و نقصش

15
00:02:04,150 --> 00:02:07,460
کاملا از هم پاشید و تیکه تیکه شد

16
00:02:07,460 --> 00:02:11,230
اون چطور باید با این مسئله برخورد میکرد ؟

17
00:02:18,310 --> 00:02:24,380
[ ویترین نمایش : خانه ی ملکه ]

18
00:03:14,490 --> 00:03:16,490
مادربزرگ ... تولدت مبارک

19
00:03:16,490 --> 00:03:18,100
مرسی

20
00:03:18,100 --> 00:03:22,160
تولدت مبارک ... مادر

21
00:03:25,330 --> 00:03:27,870
تولدتون مبارک خانم رئیس کل

22
00:03:27,870 --> 00:03:30,140
ممنونم

23
00:03:30,140 --> 00:03:32,240
تولدتون مبارک خانم رئیس کل

24
00:03:38,410 --> 00:03:41,620
زن دایی خودت همه ی اینا رو درست کردی ؟

25
00:03:41,620 --> 00:03:45,450
راستش بیشترشون رو داییت درست کرده . من فقط کمک کردم

26
00:03:45,450 --> 00:03:47,880
دایی تو آشپزی بلدی ؟

27
00:03:47,880 --> 00:03:49,930
من دستای خیلی ماهری دارم

28
00:03:51,200 --> 00:03:56,470
لطفا یه کم بچشین ... سعی کردم طبق دستورپخت 
درستش کنم اما نمیدونم با ذائقه  شما جوره یا نه

29
00:04:14,060 --> 00:04:17,690
با اینکه سعی کردی رو از دستورپخت درستش کنی خیلی خوب شده

30
00:04:29,440 --> 00:04:31,540
بیاید بخوریم

31
00:04:31,540 --> 00:04:33,920
دستتون درد نکنه

32
00:04:33,920 --> 00:04:35,600
لطفا زیاد بخورین خانم رئیس کل

33
00:04:35,600 --> 00:04:37,840
تو هم همینطور

34
00:04:42,100 --> 00:04:46,500
خواهر سون جو ... تو هم زیاد بخور

35
00:04:47,370 --> 00:04:48,820
باشه

36
00:04:51,370 --> 00:04:53,850
رئیس شین شما هم از خودتون پذیرایی کنین

37
00:04:54,380 --> 00:04:57,670
تو هم از خودت پذیرایی کن میرا خانم

38
00:05:14,570 --> 00:05:16,120
مرسی

39
00:05:41,000 --> 00:05:43,930
تا کی قراره به این کار ادامه بدی ؟

40
00:05:43,930 --> 00:05:47,080
هدف اصلی تو جونگ وون نیست

41
00:05:47,080 --> 00:05:50,630
... اینکه چرا یهویی ازدواجمون رو تایید کردی

42
00:05:50,630 --> 00:05:52,700
خوب بهش فکر کردم

43
00:05:53,640 --> 00:05:58,240
تو منتظری خودم کوتاه بیام و بذارم برم

44
00:05:58,240 --> 00:05:59,900
درسته ؟

45
00:06:02,540 --> 00:06:04,550
اما چیکار کنم ؟

46
00:06:06,520 --> 00:06:09,400
فکر نکنم اوضاع اونطوری که تو دوست داری پیش بره

47
00:06:24,290 --> 00:06:28,640
از اون دختره می را ... خوشت نمیاد ؟

48
00:06:32,960 --> 00:06:36,410
از وقتی اومدیم اینجا تمام مدت قیافه ات گرفته ست

49
00:06:36,410 --> 00:06:41,100
نه ... من هنوز خوب نمیشناسمش

50
00:06:41,100 --> 00:06:45,070
... حتی اگه ازش خوشت نمیاد این بار

51
00:06:45,070 --> 00:06:47,270
باید بذاری اوضاع همینطوری پیش بره

52
00:06:51,570 --> 00:06:56,500
جونگ وون وقتی 5 سالش بود وارد خانواده امون شد

53
00:06:57,780 --> 00:07:00,580
پس یه 30 سالی گذشته

54
00:07:03,530 --> 00:07:08,780
این اولین باره جونگ وون رو اینقدر خوشحال میبینم

55
00:07:16,420 --> 00:07:17,960
یه لحظه ببخشید

56
00:07:33,420 --> 00:07:35,210
بله منشی کانگ ؟

57
00:07:37,540 --> 00:07:40,040
قضیه ی مدیر چویی چطور پیش میره ؟

58
00:07:40,040 --> 00:07:43,830
چی ؟ مگه نمیدونی که اون نزدیکترین متحد خانم رئیس کلِ ؟

59
00:07:43,830 --> 00:07:47,310
اون کلید همه چیزه

60
00:07:47,310 --> 00:07:51,000
همه ی کارهای دیگه رو بذار کنار . اول رو مدیر چویی کار کن

61
00:07:51,000 --> 00:07:52,500
باشه

62
00:08:07,640 --> 00:08:10,200
دیگه باید برم بخوابم

63
00:08:12,300 --> 00:08:15,290
شب خوش

64
00:08:15,290 --> 00:08:17,590
شب خوش

65
00:08:20,620 --> 00:08:22,460
شماهام باید برید بخوابید ... دیروقته

66
00:08:22,460 --> 00:08:25,580
چی ؟ به این زودی ؟

67
00:08:25,580 --> 00:08:28,340
راست میگه . خیلی وقته نیومدیم خوش بگذرونیم

68
00:08:28,340 --> 00:08:30,420
بذار یه کم بیشتر بازی کنن

69
00:08:31,840 --> 00:08:35,500
ته یونگ ... میخوای یه دور دیگه شطرنج بازی کنی ؟

70
00:08:35,500 --> 00:08:38,970
مامان ... یه دور دیگه که بازی کردم میرم میخوابم

71
00:08:43,880 --> 00:08:47,260
دیروقته ... برید بخوابید

72
00:08:51,430 --> 00:08:53,930
به نظرم این یعنی قضیه تمومه

73
00:08:53,930 --> 00:08:56,170
بیاید تمیزکاری کنیم و بریم اتاق هامون

74
00:09:18,470 --> 00:09:20,320
تو باید خسته باشی

75
00:10:19,857 --> 00:10:39,857
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

76
00:10:53,430 --> 00:10:57,050
این بار باید بذاری اوضاع همینطوری پیش بره

77
00:10:57,050 --> 00:11:02,450
این اولین باره که جونگ وون رو اینقدر خوشحال میبینم

78
00:11:33,210 --> 00:11:36,170
رئیس شین شما هم از خودتون پذیرایی کنین

79
00:11:36,170 --> 00:11:38,720
تو هم از خودت پذیرایی کن میرا خانم

80
00:12:35,500 --> 00:12:37,270
... واقعا باید

81
00:12:38,500 --> 00:12:41,130
من رو اینطوری تحریک کنی ؟

82
00:12:42,260 --> 00:12:43,490
مگه چیکار کردم ؟

83
00:12:43,490 --> 00:12:45,730
... اگه به این کار ادامه بدی

84
00:12:45,730 --> 00:12:47,990
اوضاع فقط برات سخت تر میشه

85
00:12:53,780 --> 00:12:58,150
به خاطر تو ... میتونم هر کاری انجام بدم

86
00:12:58,730 --> 00:13:02,850
اما تا کِی باید خودم رو عقب نگه دارم ؟

87
00:13:04,640 --> 00:13:08,800
لطفا من رو اینجوری ول نکن

88
00:13:12,000 --> 00:13:15,950
... خودت این رو میدونی .. که آخرش

89
00:13:16,850 --> 00:13:19,280
تویی که پیش من میمونی

90
00:13:56,750 --> 00:13:59,260
دلم برای نفست تنگ شده بود

91
00:13:59,260 --> 00:14:01,120
منم همینطور

92
00:14:10,573 --> 00:14:30,573
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

93
00:14:37,630 --> 00:14:39,310
سون جو

94
00:14:39,310 --> 00:14:42,380
صبر کن ... سون جو

95
00:14:42,380 --> 00:14:44,980
عزیزم ... صبر کن ... صبر کن

96
00:14:44,980 --> 00:14:48,610
عزیزم ... عزیزم

97
00:15:56,862 --> 00:15:58,732
متاسفم

98
00:16:00,652 --> 00:16:03,162
میدونم هیچ بهانه ای ندارم

99
00:16:04,012 --> 00:16:05,852
... این رو میدونم اما

100
00:16:09,712 --> 00:16:12,012
حتما برای یه لحظه دیوونه شده بودم

101
00:16:12,742 --> 00:16:15,372
این یه سفر خانوادگی بود

102
00:16:15,372 --> 00:16:19,912
... بچه هامون فقط 5 دقیقه باهامون فاصله داشتن اما

103
00:16:21,192 --> 00:16:23,132
... در اون شرایط

104
00:16:23,752 --> 00:16:25,682
... چطور تونستی

105
00:16:29,772 --> 00:16:32,952
چطور میتونی اسم خودت رو آدم بذاری ؟

106
00:16:37,242 --> 00:16:38,932
برو بیرون

107
00:16:40,702 --> 00:16:42,362
سون جو

108
00:16:44,492 --> 00:16:49,112
برو تو هتل بمون . وقتی فکر کردنم تموم شد باهات تماس میگیرم

109
00:16:49,112 --> 00:16:51,612
چیکار باید بکنم ؟

110
00:16:51,612 --> 00:16:53,752
فقط بهم بگو

111
00:16:53,752 --> 00:16:55,632
... هر چی که تو بخوای

112
00:16:55,632 --> 00:16:57,642
هر کاری که بهم بگی میکنم

113
00:16:57,642 --> 00:16:59,812
هر کاری میکنم

114
00:16:59,812 --> 00:17:01,522
... هر چی که

115
00:17:03,082 --> 00:17:05,252
من بخوام ؟

116
00:17:09,382 --> 00:17:11,862
پس برو به جهنم

117
00:18:08,642 --> 00:18:09,832
برگشتین ؟

118
00:18:09,832 --> 00:18:11,332
ما برگشتیم

119
00:18:11,332 --> 00:18:15,392
چرا تو و بابا و اول برگشتین ؟ چیزی شده ؟

120
00:18:15,392 --> 00:18:19,122
نصفه شبی بدون ما قراره مخفی داشتین ؟

121
00:18:20,212 --> 00:18:23,252
حالا که خیلی بهت خوش گذشته باید بری مشق هات رو انجام بدی

122
00:18:23,252 --> 00:18:24,982
پس برو طبقه ی بالا

123
00:18:46,472 --> 00:18:48,292
ممنون

124
00:18:49,882 --> 00:18:51,942
مامان رو صحیح و سالم رسوندی . درسته ؟

125
00:18:51,942 --> 00:18:53,502
معلومه

126
00:18:53,972 --> 00:18:58,272
اما ... وقتی پیامک شوهر خواهر رو دیدم تعجب کردم

127
00:18:58,272 --> 00:19:00,982
یه دفعه اتفاقی افتاد ؟

128
00:19:00,982 --> 00:19:02,642
چرا بدون اینکه چیزی بگی رفتی ؟

129
00:19:02,642 --> 00:19:05,462
یه کوچولو سرما خورده بودم

130
00:19:10,442 --> 00:19:12,292
می را کجاست ؟

131
00:19:12,292 --> 00:19:17,432
خونه ست . گفت خسته شده برای همین گفتم فعلا بره خونه

132
00:19:25,180 --> 00:19:45,180
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

133
00:19:46,402 --> 00:19:47,832
بله ؟

134
00:19:47,832 --> 00:19:49,242
چی شده ؟

135
00:19:49,242 --> 00:19:51,812
چرا بدون اینکه یه کلمه بگی گذاشتی رفتی ؟

136
00:19:51,812 --> 00:19:55,792
یه کم سرما خورده بودم ... ببخشید

137
00:19:55,792 --> 00:19:57,812
حالت چقدر بده ؟

138
00:19:57,812 --> 00:20:02,352
مامان ... من الان داشتم میرفتم بیرون

139
00:20:02,352 --> 00:20:04,832
بعدا خودم بهت زنگ میزنم

140
00:20:05,782 --> 00:20:07,482
باشه

141
00:20:42,032 --> 00:20:44,212
الان درباره ی چی داری حرف میزنی ؟

142
00:20:44,212 --> 00:20:47,622
با اجازه ی کی ؟ کی تصمیم گرفته رئیس سون رو اخراج کنه ؟

143
00:20:47,622 --> 00:20:50,272
... از زمان تاسیس شرکت امون

144
00:20:50,272 --> 00:20:53,372
من و اون با هم افکار و تجربیات زندگی امون رو سهیم شدیم

145
00:20:53,942 --> 00:20:57,332
اما خودتونم خوب میدونین اون در 
... طول مناقصه ی سنگ های جواهر

146
00:20:57,332 --> 00:21:00,512
اشتباه خیلی بزرگی مرتکب شد

147
00:21:00,512 --> 00:21:04,762
صاحب کارخونه ی سنگای جواهر هم کلاسی قدیمی اونه

148
00:21:04,762 --> 00:21:07,302
این فقط یه اتفاق محض بود نه فساد مالی

149
00:21:07,302 --> 00:21:09,232
این فقط یه سوتفاهم ساده بود

150
00:21:09,232 --> 00:21:13,572
موقع اداره ی یه شرکت هیچ سوتفاهم ساده ای نباید اتفاق بیفته

151
00:21:13,572 --> 00:21:17,792
اگه لارین نتونه بوسیله ی نوآوری و 
... اصلاحات تولد دوباره داشته باشه

152
00:21:17,792 --> 00:21:19,732
دیگه آینده ای نداره

153
00:21:21,062 --> 00:21:24,962
بخصوص روند کارها در بخش جواهرات حساسه

154
00:21:24,962 --> 00:21:28,152
... رئیس لی جون سانگ که مسئول اون بخشه

155
00:21:28,152 --> 00:21:31,962
آدم با قابلیت و با استعدادیه

156
00:21:40,382 --> 00:21:44,062
آن دو هیوک از شرکت حقوقی دِها سابقا 
.. در دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئول

157
00:21:44,062 --> 00:21:47,442
دادستان بوده . چه از نظر روابط 
... آکادمیک و چه از نظر روابط شخصی

158
00:21:47,442 --> 00:21:50,502
فکر میکنم نفوذ زیادی در دادستانی داره

159
00:21:50,502 --> 00:21:55,632
و مطمئنم که میتونه از بیرون حسابی از لارین حمایت کنه

160
00:21:57,832 --> 00:22:00,452
.. اگه قراره همه رو همینطوری عوض کنی

161
00:22:01,512 --> 00:22:03,522
چرا من رو هم عوض نمیکنی ؟

162
00:22:05,292 --> 00:22:09,752
منظورتون چیه ؟ شما خودِ لارین هستین

163
00:22:09,752 --> 00:22:14,062
من هیچوقت نمیتونم لارین رو بدون 
شما که در صدر امورش باشین تصور کنم

164
00:22:18,092 --> 00:22:19,632
دیگه میتونی بری

165
00:22:36,452 --> 00:22:38,122
من برگشتم

166
00:22:41,552 --> 00:22:44,442
نگران چیزی هستی ؟

167
00:22:45,722 --> 00:22:48,592
وقتی تو کنارمی چرا باید نگران باشم ؟

168
00:22:52,552 --> 00:22:54,952
خیلی هم خوشحالم

169
00:22:55,952 --> 00:23:05,522
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

170
00:23:06,522 --> 00:23:11,622
من طلاق نمیگیرم -
نه ... این کار رو میکنی -

171
00:23:11,622 --> 00:23:14,522
فقط طلاق نیست

172
00:23:14,522 --> 00:23:17,982
باید جایگاهت رو به عنوان رئیس گروه لارین بیخیال بشی

173
00:23:17,982 --> 00:23:23,392
لارین بدون زحمات من هیچوقت این همه پیشرفت نمیکرد

174
00:23:23,392 --> 00:23:27,232
.. من دیگه کسی نیستم که اگه تو یا مادرت بگین

175
00:23:27,232 --> 00:23:29,572
بشه اخراجش کرد

176
00:23:33,032 --> 00:23:38,202
بالاخره داری روی واقعیت رو نشون میدی ... شین میونگ سوپ

177
00:23:39,422 --> 00:23:42,992
... چه از خانواده امون و چه از مقامم

178
00:23:44,512 --> 00:23:46,422
هیچوقت دست نمیکشم

179
00:23:46,422 --> 00:23:51,042
پس چقدر بد شد . باید موضوع رو بکشونم دادگاه

180
00:23:55,342 --> 00:23:57,422
اینطوری از هم میپاشه

181
00:24:02,322 --> 00:24:03,802
چی ؟

182
00:24:03,802 --> 00:24:08,412
هم گروه لارین و هم خانواده امون

183
00:24:08,412 --> 00:24:12,582
از هم میپاشه و تیکه تیکه میشه

184
00:24:18,122 --> 00:24:22,712
اگه موضوع رو بکشی دادگاه تبدیل به جنگ تو لجنزار میشه

185
00:24:22,712 --> 00:24:25,972
همه خجالت آورترین مسائل رو درباره ی خانواده امون میفهمن

186
00:24:25,972 --> 00:24:29,892
اسباب خنده و مسخره کردن مردم میشیم

187
00:24:34,162 --> 00:24:36,522
... مردم احتمالا میگن

188
00:24:36,522 --> 00:24:39,972
هان سون جو که وانمود میکرد شادترین زندگی رو داره

189
00:24:39,972 --> 00:24:42,932
آخرش معلوم شد زندگی اونم یه ویترین نمایشه

190
00:24:42,932 --> 00:24:46,922
اون فقط یه دروغ بود که با خودنمایی پرزرق و برقش کرده بودن

191
00:24:58,732 --> 00:25:03,142
مردم مسخره ات میکنن و دستت میندازن

192
00:25:03,142 --> 00:25:05,752
این چیزیه که میخوای ؟

193
00:25:05,752 --> 00:25:08,722
... از اینکه کسی مثل تو رو دوست داشتم

194
00:25:09,952 --> 00:25:12,292
از خودم بدم میاد

195
00:25:45,162 --> 00:25:47,502
خواهر ... میدونی چیه ؟

196
00:25:47,502 --> 00:25:51,922
کفش ویکتوریا رو می را طراحی کرده

197
00:25:51,922 --> 00:25:55,692
شوهر خواهر بهم گفت وقتی می را در 
... چرم سازی یونگ وون کار میکرد

198
00:25:55,692 --> 00:25:57,892
این رو طراحی کرد

199
00:26:03,918 --> 00:26:23,918
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

200
00:26:24,932 --> 00:26:28,722
تو بهم گفتی می را قبلا در چرم سازی 
یونگ وون کار میکرد ، درسته ؟

201
00:26:28,722 --> 00:26:30,942
هر چی که میدونی بهم بگو

202
00:26:34,362 --> 00:26:37,682
چرم سازی یونگ وون رو پدر و مادر می را تاسیس کردن

203
00:26:37,682 --> 00:26:40,232
.. پدر و مادرش در یه تصادف فوت کردن

204
00:26:40,232 --> 00:26:44,992
و شنیدم الان عموش مسئولیت اداره اش رو به عهده گرفته

205
00:26:44,992 --> 00:26:48,282
می را دخترِ بنیان گذارای چرم سازی یونگ وونِ ؟

206
00:26:49,672 --> 00:26:53,472
می را گفت که خودشم تا 2 سال پیش اونجا کار میکرد

207
00:26:53,472 --> 00:26:56,282
همون موقع بود که کفش ویکتوریا رو طراحی کرد

208
00:26:56,282 --> 00:27:01,112
می را تا 2 سال پیش اونجا کار میکرد ؟

209
00:27:02,952 --> 00:27:05,552
چرا یه دفعه خواستی این چیزا رو بفهمی ؟

210
00:27:07,122 --> 00:27:09,302
همینطوری ... فقط کنجکاو بودم

211
00:27:17,542 --> 00:27:19,232
من اومدم

212
00:27:19,232 --> 00:27:22,332
با خواهر سون جو درباره ی چی حرف میزدی ؟

213
00:27:24,512 --> 00:27:28,102
دیدم که رفتی خونه ی خواهر سون جو

214
00:27:29,202 --> 00:27:31,602
... خب ... ازم پرسید

215
00:27:31,602 --> 00:27:34,032
برای ازدواج امون به چیزی نیاز داریم یا نه

216
00:27:34,032 --> 00:27:36,542
بهش گفتم درباره اش باهات حرف میزنم

217
00:27:37,592 --> 00:27:39,532
که اینطور

218
00:27:39,532 --> 00:27:41,672
بذار اول لباسم رو عوض کنم

219
00:27:49,752 --> 00:27:55,102
شرمنده ... نتونستم بیشتر از این بهت کمک کنم

220
00:27:56,402 --> 00:27:57,902
اینطوری نگو

221
00:27:57,902 --> 00:28:01,532
به هرحال من به سن بازنشستگی رسیدم

222
00:28:01,532 --> 00:28:05,732
چند ماه زودتر رفتن مسئله ی مهمی نیست

223
00:28:05,732 --> 00:28:10,382
راستی ... حال خانم رئیس خوبه ؟

224
00:28:10,382 --> 00:28:12,042
بله

225
00:28:16,522 --> 00:28:20,572
مطمئنم اینجا نیومدی چون کنجکاو بودی حالم خوبه یا نه

226
00:28:23,512 --> 00:28:25,202
... خب

227
00:28:26,572 --> 00:28:32,402
اتفاقی که 2 سال پیش تو چین افتاد رو یادتونه ؟

228
00:28:32,402 --> 00:28:34,712
بله ... البته که یادمه

229
00:28:34,712 --> 00:28:39,202
چون اون موقع رئیس بخش کفاشی 
بودم هیچوقت نتونستم فراموشش کنم

230
00:28:47,772 --> 00:28:53,142
فقط طلاق نیست ... باید جایگاهت رو 
به عنوان رئیس گروه لارین بیخیال بشی

231
00:28:54,782 --> 00:28:56,982
مگه اینکه از رو جسدم رد بشی

232
00:29:06,642 --> 00:29:08,732
قضیه ی رئیس چویی چطور پیش رفت ؟

233
00:29:09,862 --> 00:29:11,332
خوبه

234
00:29:12,332 --> 00:29:17,692
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

235
00:29:18,692 --> 00:29:23,062
وقتشه دست آخرم رو ، رو کنم ؟

236
00:29:30,232 --> 00:29:32,522
بابا کی میاد خونه ؟

237
00:29:34,222 --> 00:29:36,322
به خاطر یه پروژه ی جدید سرش شلوغه

238
00:29:36,322 --> 00:29:38,932
مگه بچه ای که دنبال بابات میگردی ؟

239
00:29:38,932 --> 00:29:41,142
فقط کنجکاوم الان داره چیکار میکنه

240
00:29:42,782 --> 00:29:45,172
... میگم بچه ها اگه یه وقت

241
00:29:49,812 --> 00:29:52,052
باباتون دیگه اینجا نباشه چیکار میکنین ؟

242
00:29:52,052 --> 00:29:54,222
منظورت چیه ؟

243
00:29:56,262 --> 00:30:00,612
چیز خاصی نیست . فقط کنجکاو بودم

244
00:30:00,612 --> 00:30:03,932
اگه بابات اینجا نباشه چه حسی پیدا میکنی ؟

245
00:30:03,932 --> 00:30:06,842
هیچوقت بهش فکر نکردم

246
00:30:06,842 --> 00:30:11,202
منم بهش فکر نکردم . خیلی مسخره و بی معنیه

247
00:30:11,202 --> 00:30:13,142
یعنی اینقدر بی معنیه ؟

248
00:30:13,142 --> 00:30:16,312
البته ... ناگفته پیداست

249
00:30:31,992 --> 00:30:34,672
کارت چطور پیش میره ؟

250
00:30:34,672 --> 00:30:39,402
خب ... دارم بهش عادت میکنم

251
00:30:40,932 --> 00:30:44,702
اما ... چرا بی هوا بهم زنگ زدی ؟

252
00:30:47,972 --> 00:30:54,822
تو ... واقعا میخوای ازدواج کنی ؟

253
00:30:58,962 --> 00:31:02,452
خواهرم چیزی گفته ؟

254
00:31:03,642 --> 00:31:06,032
برام مهم نیست خواهر چی میگه

255
00:31:06,032 --> 00:31:08,662
... اینکه در گذشته با کی زندگی میکرده

256
00:31:08,662 --> 00:31:11,022
... یا چیکارا کرده

257
00:31:12,592 --> 00:31:14,672
همه اش مال گذشته ست

258
00:31:16,812 --> 00:31:21,142
... درسته ... اما در مورد ازدواج

259
00:31:21,142 --> 00:31:23,532
مسئله به این سادگی نیست

260
00:31:29,142 --> 00:31:33,272
.. فکر میکردم بین تمام مردم دنیا تو و خواهرم

261
00:31:33,272 --> 00:31:37,722
من رو درک میکنین و تشویقم میکنین

262
00:31:44,252 --> 00:31:46,342
اوه ... اومدی

263
00:31:51,982 --> 00:31:56,332
بذار معرفی کنم . این نامزدمه ... یون می را
262
00:31:56,332 --> 00:31:58,382
ایشون یونگ هونِ

264
00:31:58,382 --> 00:32:00,152
سلام

265
00:32:01,122 --> 00:32:02,672
سلام

266
00:32:03,672 --> 00:32:09,302
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

267
00:32:10,302 --> 00:32:14,412
چرا با خواهر سون جو ازدواج نکردی ؟

268
00:32:20,062 --> 00:32:25,562
دلم میخواست سون جو خوشبخت باشه

269
00:32:27,272 --> 00:32:34,552
اگه خواهر خوشبخت نباشه بازم میری سراغش ؟

270
00:32:34,552 --> 00:32:36,372
می را

271
00:32:49,632 --> 00:32:53,142
به هرحال از آشنایی باهات خوشحال شدم

272
00:33:12,832 --> 00:33:15,022
چرا اومدیم اینجا ؟

273
00:33:19,792 --> 00:33:23,632
وقتی ازدواج کردم لباس عروسم رو از اینجا انتخاب کردم

274
00:33:24,242 --> 00:33:25,882
خب که چی ؟

275
00:33:25,882 --> 00:33:29,942
میخوام تو انتخاب لباس عروس بهت کمک کنم

276
00:33:33,072 --> 00:33:35,552
این دیگه چه جور استراتژیه ؟

277
00:33:35,552 --> 00:33:39,522
استراتژی کدومه ؟ تو چقدر سنگدلی

278
00:33:40,502 --> 00:33:45,632
یه لباس انتخاب کن . یه چیز خاص که جونگ وون خوشش بیاد

279
00:34:11,032 --> 00:34:14,542
میشه یه لحظه تو اتاق تنهامون بذارین ؟

280
00:34:19,912 --> 00:34:23,222
زن داداشم خیلی خوشگله

281
00:34:24,782 --> 00:34:26,932
چرا اینجوری هستی ؟

282
00:34:26,932 --> 00:34:30,982
در حالی که میدونی من و میونگ سوپ بازم از خط رد شدیم

283
00:34:30,982 --> 00:34:34,942
چیزی که بهش میگن عادت خیلی ترسناکه

284
00:34:34,942 --> 00:34:39,502
حالا ... حتی غافلگیرم نمیشم

285
00:34:41,482 --> 00:34:47,942
از اونجایی که تصمیم گرفتی با جونگ وون ازدواج 
کنی باید مراسم ازدواج رو انجام بدی . مگه نه ؟

286
00:34:47,942 --> 00:34:54,482
اگه همسر جونگ وون بشی تو دام میفتی

287
00:34:54,482 --> 00:34:58,502
... یواش یواش تو یه گودال عمیق فرو میری

288
00:34:58,502 --> 00:35:02,142
که فرار کردن ازش سخت تر و سخت تر میشه

289
00:35:03,152 --> 00:35:05,352
آماده شدی ؟

290
00:35:12,462 --> 00:35:14,412
انتخاب کن

291
00:35:15,302 --> 00:35:18,642
داوطلبانه وارد تله ای شو که خودت برای باقی عمرت کار گذاشتی

292
00:35:19,402 --> 00:35:23,722
در نقش همسر جونگ وون یه زندگی آروم داشته باش

293
00:35:24,602 --> 00:35:29,982
.... یا

294
00:35:29,982 --> 00:35:32,042
چیزی رو که میخوای داشته باش

295
00:35:40,562 --> 00:35:42,992
... تو واقعا خیلی

296
00:35:44,342 --> 00:35:46,162
خوشگل به نظر میای

297
00:36:14,332 --> 00:36:18,772
واوو ... همه اتون خیلی زحمت کشیدین -
ممنون -

298
00:36:18,772 --> 00:36:22,222
جو کلاس امروز خیلی خوب بود -
درسته -

299
00:36:22,222 --> 00:36:28,622
این روزا ... زوج هان سون جو رو 
نمی بینم ... اونا انصراف دادن ؟

300
00:36:28,622 --> 00:36:32,342
احتمالا اینطوری نیست . سرش با آماده کردن 
مراسم عروسی برادرش خیلی شلوغه

301
00:36:32,342 --> 00:36:34,492
آها ... که اینطور

302
00:36:34,492 --> 00:36:36,552
اونا واقعا قراره ازدواج کنن ؟

303
00:36:36,552 --> 00:36:39,302
خودشون اینطوری گفتن

304
00:36:40,352 --> 00:36:42,702
برای هدیه باید یه چیز درست حسابی تهیه کنیم مگه نه ؟

305
00:36:42,702 --> 00:36:45,652
البته .. بعد از اینکه ازشون پرسیدی چی لازم دارن

306
00:36:45,652 --> 00:36:48,372
خساست نکن و یه چیز درست حسابی بگیر

307
00:36:48,372 --> 00:36:51,242
توئم یه کادو آماده کن

308
00:36:51,242 --> 00:36:56,252
کادو یعنی چی ؟ ما فقط میتونیم بهشون پول 
بدیم ... اون که برادر کوچیکه ی من نیست

309
00:36:56,252 --> 00:37:00,522
اونا حالا دیگه فقط همسایه امون نیستن . رئیس امون هستن

310
00:37:00,522 --> 00:37:04,042
برای تبریک بهشون یه عالمه پول میدم

311
00:37:04,042 --> 00:37:06,092
فکر نکنم نیازی به این کار باشه

312
00:37:06,092 --> 00:37:09,082
خیلی گشنمه . عزیزم چی دوست داری بخوری ؟

313
00:37:09,082 --> 00:37:11,852
عشق تو رو

314
00:37:13,092 --> 00:37:16,212
خدافیظ -
خدافیظ -

315
00:37:20,222 --> 00:37:23,062
... نمیدونم این از دید تو چطوری به نظر میاد

316
00:37:23,852 --> 00:37:29,832
اما من واقعا تو رو مثل خواهر کوچیکتر خودم میدونستم

317
00:37:30,852 --> 00:37:33,362
صادقانه میگم

318
00:37:33,362 --> 00:37:38,362
میدونم -
.. اگه تو این سرنوشت لعنتی گیر نکرده بودیم -

319
00:37:38,362 --> 00:37:41,662
چقدر میتونستیم کنار هم خوشحال باشیم ؟

320
00:37:41,662 --> 00:37:46,362
منم همین حس رو درباره اش دارم

321
00:37:46,362 --> 00:37:52,682
اگه سرنوشت امون اینجوری نبود واقعا کنار هم خوشحال بودیم

322
00:37:53,682 --> 00:38:04,932
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

323
00:38:05,932 --> 00:38:08,122
بیا یه معامله ای بکنیم

324
00:38:12,432 --> 00:38:17,612
من چیزی که تو میخوای بهت میدم پس 
تو هم چیزی که من میخوام بهم بده

325
00:38:17,612 --> 00:38:20,692
چیزی که من میخوام چیه ؟

326
00:38:20,692 --> 00:38:23,162
شین میونگ سوپ

327
00:38:30,502 --> 00:38:34,092
میدمش به تو ... شین میونگ سوپ رو

328
00:38:37,492 --> 00:38:40,052
در عوض دو تا چیزه که میخوام

329
00:38:46,852 --> 00:38:48,552
می را

330
00:38:49,532 --> 00:38:51,502
اومدی ؟

331
00:38:57,252 --> 00:39:02,742
اول ... یه کاری کن برادرم جونگ وون ازت دست بکشه

332
00:39:07,912 --> 00:39:13,062
میخوای ... بریم یه کم هوا بخوریم ؟

333
00:39:15,432 --> 00:39:17,192
الان ؟

334
00:39:27,512 --> 00:39:29,372
می را

335
00:39:32,972 --> 00:39:37,792
من ... تمام مدت در حالی که حلقه پیشم بود راه رفتم

336
00:39:37,792 --> 00:39:40,772
دلم میخواست یه جور باحال خواستگاری کنم

337
00:39:41,712 --> 00:39:43,892
اما انگار زمانش الانِ

338
00:39:43,892 --> 00:39:45,842
جونگ وون

339
00:39:54,032 --> 00:39:55,642
... یون می را

340
00:39:57,282 --> 00:39:59,522
باهام ازدواج میکنی ؟

341
00:40:28,638 --> 00:40:48,638
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

342
00:40:50,392 --> 00:40:52,362
... اگه بی سر و صدا طلاق بگیریم

343
00:40:52,362 --> 00:40:57,052
و تو داوطلبانه از صندلی هیئت مدیره کنار 
بکشی همه چی به خیر و خوشی تموم میشه

344
00:40:57,052 --> 00:41:01,392
اما اگه این کار رو نکنی همه چی تبدیل به حموم خون میشه

345
00:41:04,402 --> 00:41:06,282
گرخیدم

346
00:41:07,472 --> 00:41:09,172
این اعلانِ جنگِ ؟

347
00:41:09,172 --> 00:41:10,932
نه

348
00:41:13,132 --> 00:41:16,842
آخرین لطفی هست که بهت میکنم و رحم نشون میدم

349
00:41:18,042 --> 00:41:20,972
... اگه قرار باشه برم جنگ

350
00:41:20,972 --> 00:41:23,822
به نظرت با خودم هیچ سلاحی نمی برم ؟

351
00:41:28,712 --> 00:41:30,582
باشه

352
00:41:31,542 --> 00:41:33,442
بیا سرشاخ بشیم

353
00:41:34,872 --> 00:41:36,782
ببینیم کی برنده میشه

354
00:41:37,602 --> 00:41:43,692
اگه حتی فقط یه بار صادقانه دنبال جبران کردن بودی

355
00:41:43,692 --> 00:41:47,652
تا آخر سعی میکردم درکت کنم

356
00:41:48,442 --> 00:41:50,552
... اما همونطور که انتظار داشتم

357
00:41:51,702 --> 00:41:56,472
باید تا این حد پیش میرفتیم

358
00:42:15,402 --> 00:42:17,222
خوشحالم

359
00:42:24,012 --> 00:42:26,002
باهات خوب رفتار میکنم

360
00:42:27,282 --> 00:42:32,212
برای اینکه یه کاری کنم هیچوقت 
... از انتخاب من پشیمون نشی

361
00:42:32,932 --> 00:42:35,072
واقعا تمام تلاشم رو میکنم

362
00:42:42,052 --> 00:42:44,532
این حلقه واقعا خیلی خوشگله

363
00:42:46,272 --> 00:42:47,932
... اما

364
00:42:56,852 --> 00:42:59,032
نمیتونم قبولش کنم

365
00:43:01,152 --> 00:43:03,692
یه نفر هست که دوستش دارم

366
00:43:07,092 --> 00:43:09,682
... بیشتر از زندگی خودم

367
00:43:10,402 --> 00:43:12,722
اون شخص رو دوست دارم

368
00:43:18,422 --> 00:43:22,182
به هرحال اون شخص منم

369
00:43:22,182 --> 00:43:25,482
من به خاطر اون شخص به تو نزدیک شدم

370
00:43:26,162 --> 00:43:30,832
از همون اولش ... با نقشه بود

371
00:43:30,832 --> 00:43:33,402
شوخی رو تموم کن

372
00:43:33,952 --> 00:43:37,262
این شوخی نیست . من ازت سواستفاده کردم

373
00:43:37,942 --> 00:43:41,822
برای به دست آوردن کسی که دوستش دارم از تو سواستفاده کردم

374
00:43:47,022 --> 00:43:49,312
بیا همه چی رو همینجا تموم کنیم

375
00:43:51,572 --> 00:43:53,782
... در مورد معذرت خواهی

376
00:43:53,782 --> 00:43:56,112
... و درخواست بخشش

377
00:43:56,732 --> 00:43:58,782
یه همچین کاری نمیکنم
( یعنی نه عذر میخوام و نه بخشش )

378
00:44:01,872 --> 00:44:04,042
این کار رو باهام نکن

379
00:44:07,442 --> 00:44:09,402
باید خودت رو جمع و جور کنی

380
00:44:09,402 --> 00:44:11,602
می را ... خواهش میکنم

381
00:44:12,082 --> 00:44:15,392
من هیچوقت حتی یه بارم عاشقت نبودم

382
00:44:16,712 --> 00:44:18,982
باید بازم این رو بگم ؟
( این دختره چرا اینقدر احمقه ؟ )

383
00:44:18,982 --> 00:44:20,862
هان جونگ وون

384
00:44:21,822 --> 00:44:24,182
من دوستت ندارم

385
00:44:25,182 --> 00:44:31,052
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

386
00:44:32,052 --> 00:44:34,532
من میخوام با یون می را ازدواج کنم

387
00:44:36,542 --> 00:44:38,762
... اون زن ... یون می را

388
00:44:39,782 --> 00:44:43,592
معشوقه ی یه مرد متاهل بود

389
00:44:57,332 --> 00:44:59,022
... نکنه

390
00:45:00,182 --> 00:45:02,932
... نکنه کسی که دوستش داری

391
00:45:04,352 --> 00:45:06,122
شوهر خواهر منه ؟

392
00:45:06,912 --> 00:45:08,822
... اون شخص

393
00:45:10,382 --> 00:45:13,292
شین میونگ سوپِ یا نه ؟

394
00:45:18,202 --> 00:45:19,932
چطور ممکنه اینطوری بشه ؟

395
00:45:23,032 --> 00:45:25,212
اصلا معنی میده ؟

396
00:45:30,732 --> 00:45:32,882
... چطور تونستی

397
00:45:32,882 --> 00:45:34,882
چطور تونستی این کار رو باهام بکنی ؟

398
00:45:34,882 --> 00:45:37,462
چطور تونستی ؟

399
00:45:40,182 --> 00:45:43,562
قطعا نمیذارم اینطوری بشه

400
00:45:43,562 --> 00:45:47,562
نه به تو ... نه به شین میونگ سوپ

401
00:46:13,392 --> 00:46:15,332
... خواهر

402
00:46:26,132 --> 00:46:27,752
حالت خوبه ؟

403
00:46:39,202 --> 00:46:41,112
من خوبم

404
00:46:54,902 --> 00:46:56,612
گریه نکن

405
00:47:15,202 --> 00:47:17,022
... تمام این مدت

406
00:47:23,462 --> 00:47:26,642
... خوشبختی که تمام این مدت بهم دادی

407
00:47:26,642 --> 00:47:30,242
هزینه ی تیکه تیکه کردن قلبم رو میده

408
00:47:30,242 --> 00:47:31,842
... اما

409
00:47:33,632 --> 00:47:36,542
حتی فکرشم نکن به خواهرم صدمه بزنی

410
00:47:37,512 --> 00:47:40,652
حتی اگه طرفم تو باشی نمیتونم ببخشمت

411
00:47:43,982 --> 00:47:46,662
... اگه دوباره به هان سون جو صدمه بزنی

412
00:47:51,552 --> 00:47:53,512
میکشمت

413
00:47:54,512 --> 00:48:14,036
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

414
00:48:15,036 --> 00:48:15,484
باشه

415
00:48:15,837 --> 00:48:16,321
فهمیدم

416
00:48:24,171 --> 00:48:25,811
برادر زن

417
00:48:29,461 --> 00:48:32,751
دستت چی شده ؟ صدمه دیدی ؟

418
00:48:32,751 --> 00:48:35,141
آره ... صدمه دیدم

419
00:48:36,141 --> 00:48:38,181
باید مراقب باشی

420
00:48:38,181 --> 00:48:42,751
به نظر میاد زیادی محتاط بودن 
هم میتونه به آدم صدمه بزنه

421
00:48:45,061 --> 00:48:47,921
باشه پس ... بعدا میبینمت

422
00:48:53,361 --> 00:48:55,211
تو هم همینطور شوهر خواهر

423
00:48:58,031 --> 00:48:59,881
مراقب خودت باش

424
00:49:13,171 --> 00:49:18,071
رئیس شین .. فکر میکردم سرت خیلی شلوغه

425
00:49:18,811 --> 00:49:23,271
برات بهتره دست به کارای بی فایده نزنی

426
00:49:27,791 --> 00:49:30,801
... مهم نیست دیگران چی میگن .. گروه لارین

427
00:49:30,801 --> 00:49:34,131
شرکتِ رئیس کیم کانگ ایم هست

428
00:49:34,131 --> 00:49:35,871
مدیر چویی

429
00:49:37,041 --> 00:49:42,111
تو بیشتر از 20 ساله که همراه 
خانم رئیس کل هستی . درسته ؟

430
00:49:42,111 --> 00:49:44,241
به عنوان یه عضو موسس

431
00:49:44,821 --> 00:49:51,341
... بله ... و طی 30 یا 40 سال آینده هم

432
00:49:51,341 --> 00:49:54,151
از ایشون محافظت میکنم

433
00:49:54,151 --> 00:49:57,391
چه حس وفاداری تحسین برانگیزی

434
00:49:59,081 --> 00:50:01,641
.. این حس وفاداری رو

435
00:50:01,641 --> 00:50:04,701
... میتونی حفظ کنی یا نه

436
00:50:04,701 --> 00:50:06,421
درباره اش کنجکاوم

437
00:50:15,651 --> 00:50:18,221
پسرت در آمریکاست ، درسته ؟

438
00:50:18,221 --> 00:50:21,601
اون واقعا یه زندگی تماشایی داره

439
00:50:21,601 --> 00:50:24,191
حتی مواد مصرف میکنه

440
00:50:25,191 --> 00:50:34,411
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

441
00:50:35,411 --> 00:50:38,411
... اینکه کنار خانم رئیس کل میمونی

442
00:50:38,411 --> 00:50:41,311
... یا میای طرف من

443
00:50:42,971 --> 00:50:45,431
واقعا لازم نیست حق انتخابات رو سبک سنگین کنی مگه نه ؟

444
00:51:10,111 --> 00:51:14,791
دو سال پیش یه اتفاق افتاد که در اون برچسب 
.. لارین رو روی کفشای تقلبی چسبونده بودن

445
00:51:14,791 --> 00:51:17,451
و به مقدار زیاد در سرتاسر چین پخش کرده بودن

446
00:51:17,451 --> 00:51:20,621
... بوسیله ی تحقیقات داخلی

447
00:51:20,621 --> 00:51:25,741
مشخص شد که تقلبی ها رو یه پیمانکار فرعی 
به اسم چرم سازی یونگ وون تهیه کرده بود

448
00:51:26,871 --> 00:51:28,941
یادت هست مگه نه ؟

449
00:51:32,141 --> 00:51:36,881
به نظر میاد این اتفاق ممکنه یه 
ربطی به شین میونگ سوپ داشته باشه

450
00:51:39,171 --> 00:51:41,441
برام مدرک پیدا کن

451
00:51:41,981 --> 00:51:44,951
این دومین شرطیه که دارم

452
00:51:45,511 --> 00:51:50,281
ازم میخوای ... برات مدرک پیدا کنم ؟

453
00:51:50,281 --> 00:51:55,541
دو سال پیش تو به عنوان حسابدار 
در چرم سازی یونگ وون کار میکردی

454
00:51:55,541 --> 00:51:58,141
پیدا کردن مدرک نباید برات سخت باشه

455
00:51:58,141 --> 00:52:02,931
میونگ سوپ علاقه ی زیادی به گروه لارین داره

456
00:52:02,931 --> 00:52:07,291
.. اگه خرابش کنم من رو ترک میکنه . با این حال

457
00:52:07,291 --> 00:52:10,741
داری ازم میخوای تو بیرون کردنش از اونجا بهت کمک کنم ؟

458
00:52:10,741 --> 00:52:14,221
... درسته ... شین میونگ سوپ

459
00:52:14,221 --> 00:52:18,671
.. نسبت به لارین جاه طلبی زیادی داره. بنابراین

460
00:52:18,671 --> 00:52:21,951
تا وقتی جونش به جونِ لارین 
بسته ست هیچوقت من رو طلاق نمیده

461
00:52:21,951 --> 00:52:26,061
کسی که نمیخواد طلاق بگیره شین میونگ سوپِ نه من

462
00:52:30,561 --> 00:52:32,781
... اگه برام مدرک گیر بیاری

463
00:52:32,781 --> 00:52:35,901
... بهت کمک میکنم

464
00:52:35,901 --> 00:52:38,661
چرم سازی یونگ وون رو به شرکت تجاری یونگ وون ارتقا بدی

465
00:52:39,911 --> 00:52:42,141
فکر کن دارم بهت نفقه میدم

466
00:52:42,141 --> 00:52:45,911
بهت پول کافی میدم تا شرکت تجاری یونگ وون رو سرپا کنی

467
00:52:46,441 --> 00:52:49,691
تو و شین میونگ سوپ میتونین با هم باشین

468
00:52:50,221 --> 00:52:54,911
امتحانش کن و چرم سازی یونگ وون رو 
که از پدر و مادرت بهت ارث رسیده 
تبدیل به شرکت تجاری یونگ وون کن

469
00:52:57,461 --> 00:53:02,721
با این برگ برنده ای که رو میز گذاشتم 
فکر نکنم شرط و شروطم خیلی بد باشه

470
00:53:23,451 --> 00:53:27,691
چی شده ؟ تو اینجا چیکار میکنی ؟

471
00:53:27,691 --> 00:53:30,841
عمو باید کمکت کنم پول دربیاری ؟

472
00:53:30,841 --> 00:53:34,631
حرف که باد هواست . چطوری میتونی ؟

473
00:53:34,631 --> 00:53:39,501
در مورد اون اتفاق 2 سال پیش ارسال اجناس تقلبی 
به چین .. سوابق دلال چینی هنوز موجوده . درسته ؟

474
00:53:39,501 --> 00:53:43,491
همه اشون از بین رفتن . قضیه واسه خیلی وقت پیشه

475
00:53:43,491 --> 00:53:46,971
چه حیف ... یه نفر میخواست اونا رو بخره

476
00:53:46,971 --> 00:53:48,581
چی ؟

477
00:53:49,531 --> 00:53:54,731
اونا گفتن هی چی بخوای بهت میدن . واقعا اونا رو نداری ؟

478
00:53:56,341 --> 00:53:58,351
چقدر بهم میدن ؟

479
00:53:59,351 --> 00:54:10,071
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

480
00:54:11,071 --> 00:54:15,301
... خودت این رو میدونی .. که آخرش

481
00:54:15,301 --> 00:54:17,831
تویی که پیش من میمونی

482
00:54:23,661 --> 00:54:27,701
اون تا وقتی جونش به جون لارین 
بسته ست هیچوقت من رو طلاق نمیده

483
00:54:58,831 --> 00:55:01,881
این دفترچه ی معاملاتیه که 2 سال پیش استفاده کردیم

484
00:55:01,881 --> 00:55:05,551
تا محصولات ساخته ی کارخونه امون رو به چین ارسال کنیم

485
00:55:10,691 --> 00:55:15,731
سر قولت برای طلاق گرفتن بمون

486
00:55:15,731 --> 00:55:17,681
البته

487
00:55:17,681 --> 00:55:24,081
و همینطور قولت که چرم سازی یونگ وون 
رو به شرکت تجاری یونگ وون ارتقا بدی

488
00:55:24,081 --> 00:55:28,571
نگران نباش ... سر قولم میمونم ... حتما

489
00:55:40,611 --> 00:55:43,531
[ سوابق معاملات چرم سازی یونگ وون ]

490
00:56:09,371 --> 00:56:11,581
همه چی آماده ست

491
00:56:28,691 --> 00:56:33,271
چرا تو روز تولدم بدون هیچ حرفی گذاشتی رفتی ؟

492
00:56:34,051 --> 00:56:39,561
و تو چرا عروسیت رو لغو کردی ؟

493
00:56:41,881 --> 00:56:44,981
چه خبره ؟ بهم بگید

494
00:56:52,071 --> 00:56:56,771
جلسه ی اضطراری هیئت مدیره برای چیه ؟

495
00:56:56,771 --> 00:56:59,261
منم همین رو میگم

496
00:57:02,991 --> 00:57:05,641
بهم بگو دقیقا چه خبره

497
00:57:06,711 --> 00:57:09,751
... سون جو ... تو دقیقا

498
00:57:20,951 --> 00:57:23,611
الو ؟

499
00:57:23,611 --> 00:57:26,221
بله . خودم هستم

500
00:57:27,691 --> 00:57:29,721
گفتین اونجا کجاست ؟

501
00:57:30,801 --> 00:57:32,981
موضوع چیه ؟

502
00:57:35,521 --> 00:57:37,331
باشه

503
00:57:38,251 --> 00:57:40,381
متوجه شدم

504
00:57:47,041 --> 00:57:49,131
چی شده ؟

505
00:57:49,801 --> 00:57:51,881
برای چی زنگ زده بودن

506
00:58:02,771 --> 00:58:08,021
... مامان ... پدر

507
00:58:11,401 --> 00:58:13,571
... پدر

508
00:58:16,651 --> 00:58:19,701
اونا گفتن پدر فوت کرده

509
00:58:38,801 --> 00:58:41,161
خانم مدیر کل مشکل شخصی داشت

510
00:58:41,161 --> 00:58:44,041
بنابراین ایشون نمیتونه در جلسه ی امروز شرکت کنه

511
00:58:47,411 --> 00:58:49,321
فهمیدم

512
00:58:53,031 --> 00:58:58,661
رئیس شین ... چرا یه دفعه جلسه ی 
اضطراری هیئت مدیره رو تشکیل دادی ؟

513
00:59:04,501 --> 00:59:10,971
در حالا حاضر شرکت ما لارین ، نوآوری و 
اصلاحات رو به عنوان ارزش جدیدمون مطرح کرده

514
00:59:10,971 --> 00:59:14,861
برای دستیابی بهش ما باید ساختار تجارت 
رو در گروه امون سازماندهی مجدد کنیم

515
00:59:14,861 --> 00:59:20,541
و چشم اندازمون رو در آینده به تجارت 
محصولات رقابتی جدید معطوف کنیم

516
00:59:25,391 --> 00:59:32,931
در بخش اول ... پیشنهاد میدم پوشاک لارین فروخته بشه

517
00:59:36,101 --> 00:59:37,641
فروخته بشه ؟

518
00:59:37,641 --> 00:59:41,861
داری میگی پوشاک لارین رو از گروه جدا کنیم ؟

519
00:59:43,491 --> 00:59:47,111
با استفاده از سرمایه ی به دست اومده از فروش پوشاک لارین

520
00:59:47,111 --> 00:59:51,651
قصد دارم در آینده روی تجارت مواد جدید سرمایه گذاری کنم

521
01:00:03,731 --> 01:00:09,461
به نظر میاد بعد از تاسیس پوشاک لارین شما 
سهام شخصی خیلی زیادی در اختیار داشتی

522
01:00:10,551 --> 01:00:15,721
در مورد 30 درصد باقیمونده ی سهام متعلق به لارین

523
01:00:15,721 --> 01:00:18,851
جایی رو پیدا کردی که بشه اونا رو فروخت ؟

524
01:00:18,851 --> 01:00:24,051
یه صندوق سرمایه گذاری سیاهِ معروف به 
اسم " سنگ نقره ای " در هنگ کنگ هست

525
01:00:24,051 --> 01:00:28,231
به گفته ی منابع امون اونا به ما علاقه دارن

526
01:00:31,451 --> 01:00:36,211
میشه بپرسم چرا داری سهام شرکت مادر لارین رو میفروشی ؟
( شرکت مادر یعنی شاخه ی اصلی شرکت )

527
01:00:36,211 --> 01:00:37,991
میخوام خودم دوباره بخرمش

528
01:00:37,991 --> 01:00:39,191
جان ؟

529
01:00:39,191 --> 01:00:44,991
تمام پوشاک لارین رو مال خودم میکنم

530
01:00:44,991 --> 01:00:48,891
... اما برای اینکه بتونی قانونی بفروشیش

531
01:00:48,891 --> 01:00:51,361
باید رای اکثریت هیئت مدیره رو به دست بیاری

532
01:00:54,741 --> 01:00:59,451
اکثریت رو ... قبلا به دست آوردم

533
01:01:01,911 --> 01:01:06,551
مدیر چویی ... میخوای بشینی و بذاری این اتفاق بیفته ؟

534
01:01:06,551 --> 01:01:09,381
لطفا یه چیزی بگو

535
01:01:09,381 --> 01:01:11,121
لطفا خونسرد باش

536
01:01:11,121 --> 01:01:18,351
فعلا بذار به برنامه مدیر شین گوش بدیم

537
01:01:18,351 --> 01:01:22,691
چه زری داری میزنی ؟

538
01:01:40,671 --> 01:01:43,301
جلسه رو تموم کنین .... تا وقتی 
... رئیس کل خودش حاضر نباشه

539
01:01:43,301 --> 01:01:45,291
نمیتونیم بین خودمون تصمیم بگیریم

540
01:01:45,291 --> 01:01:50,171
رئیس کل غایبه اما رئیس شین میونگ سوپ 
به عنوان مدیر اجرایی اصلی امون اینجاست

541
01:01:50,171 --> 01:01:54,531
هنوزم میتونیم با اختیارات اعضای هئیت مدیره ای 
که اینجا حاضرن درباره ی موضوع تصمیم بگیریم

542
01:01:54,531 --> 01:02:00,121
من با فروش بخش پوشاک مخالفم و 
علاقه ای هم به تجارت مواد جدید ندارم

543
01:02:00,121 --> 01:02:01,641
ما مخالفیم -
ما مخالفیم -

544
01:02:01,641 --> 01:02:03,651
ما مخالفم

545
01:02:06,811 --> 01:02:09,701
بیاید یه کم درباره ی تجارتای تجاری مطالعه کنیم

546
01:02:09,701 --> 01:02:13,181
قراره مثل قورباغه ای که تو چاه افتاده زندگی کنیم و بمیریم ؟

547
01:02:15,951 --> 01:02:18,391
چطور جرات میکنی ؟

548
01:02:53,791 --> 01:02:58,101
رئیس شین میونگ سوپ .. لطفا تمومش کن

549
01:04:19,121 --> 01:04:22,111
[ ویترین نمایش : خانه ی ملکه ]

550
01:04:22,211 --> 01:04:25,501
به خاطر توئه که بابا خونه نیست . مگه نه ؟

551
01:04:25,501 --> 01:04:27,871
اون چه کار اشتباهی در حقت کرده ؟

552
01:04:27,871 --> 01:04:29,191
چرا جون گوک رو زدی ؟

553
01:04:29,191 --> 01:04:31,591
به دروغ بهم گفت که تو و بابا دارین از هم طلاق میگیرین

554
01:04:31,591 --> 01:04:34,241
خیلی ناراحت شدم و ترسیدم

555
01:04:34,241 --> 01:04:37,181
این چیزیه که میخوای ؟

556
01:04:37,181 --> 01:04:39,741
اگه به این کار ادامه بدی ممکنه بعدا پشیمون بشی

557
01:04:39,741 --> 01:04:45,291
ممکنه از چیزی بیشتر از اینکه 
تو شوهرم هستی پشیمون بشم ؟

558
01:04:45,291 --> 01:04:49,151
برگرد خونه -
حالا وقتشه که به قولت عمل کنی -

559
01:04:49,151 --> 01:04:50,921
شین میونگ سوپ رو طلاق بده

560
01:04:50,921 --> 01:04:55,021
من بهت فرصت دادم اما تو خرابش کردی

561
01:04:55,021 --> 01:04:58,021
تقصیرش رو بنداز گردن عشق اشتباه خودت

562
01:04:58,021 --> 01:05:03,751
اگه حرفاتون در این مصاحبه درست 
باشه مدرکی برای ثابت کردنش دارین ؟

563
01:05:03,751 --> 01:05:07,511
بله ... من مدرک دارم

564
01:05:08,511 --> 01:05:16,486
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site