1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:11,840 --> 00:00:13,000
قسمت 07
3
00:00:13,500 --> 00:00:20,330
هان جونگ وون ،رابطه ات با یون می را چی بود ؟
4
00:00:24,140 --> 00:00:26,110
... زنی بود که
5
00:00:38,510 --> 00:00:40,820
عاشقش بودم
6
00:00:42,310 --> 00:00:43,960
عاشق ؟
7
00:00:45,440 --> 00:00:48,390
شماها عاشق هم بودین ؟
8
00:00:56,740 --> 00:01:01,260
... از اینکه یون می را معشوقه شین میونگ سوپ بود
9
00:01:01,260 --> 00:01:03,790
خبر داشتی ؟
10
00:01:07,170 --> 00:01:10,720
اولش نمیدونستم
11
00:01:24,640 --> 00:01:30,300
هان جونگ وون ، تو به یون می را صدمه زدی ؟
12
00:01:32,120 --> 00:01:37,840
... هان جونگ وون ، تو به شکم یون می را چاقو زدی
13
00:01:37,840 --> 00:01:40,630
و زخمیش کردی ؟
14
00:01:59,010 --> 00:02:00,600
یون می را
15
00:02:12,910 --> 00:02:14,800
میخوای بمیری ؟
16
00:02:14,800 --> 00:02:19,140
من یه مهمون رسمی ام که خواهرت دعوتم کرده
17
00:02:19,910 --> 00:02:22,760
لطفا محترمانه باهام رفتار کن
18
00:02:26,420 --> 00:02:29,310
به زودی اتفاق جالبی میفته
19
00:02:31,020 --> 00:02:32,710
هیجان زده شو
20
00:02:38,900 --> 00:02:41,030
باور دارین چیزی به اسم عشق وجود داره ؟
21
00:02:41,030 --> 00:02:46,100
عشق چیزیه که هیچوقت نمیتونی بگی باورش
داری حتی اگه همه بگن بهش باور دارن
22
00:02:46,100 --> 00:02:50,950
عشق ؟ شاید این بزرگترین دروغی باشه که آدمیزاد ساخته
23
00:02:50,950 --> 00:02:54,730
[ واحد مراقبت های ویژه ]
24
00:03:01,460 --> 00:03:05,250
وقتی به جنگ میری قبلش یه بار دعا میخونی
25
00:03:05,250 --> 00:03:08,060
وقتی به دریا میری دو بار دعا میخونی
26
00:03:08,900 --> 00:03:12,020
وقتی ازدواج میکنی سه بار دعا میخونی
27
00:03:12,020 --> 00:03:14,370
این یه ضرب المثل معروفه ؟
28
00:03:14,370 --> 00:03:17,950
پس وقتی شوهره خیانتکار از آب درمیاد چی ؟
29
00:03:17,950 --> 00:03:20,870
دعا کردن به یه ورم
30
00:03:20,870 --> 00:03:22,820
باید بزنی مَرده رو بکشیش
31
00:03:37,200 --> 00:03:43,190
[ ویترین نمایش : خانه ی ملکه ]
32
00:04:07,280 --> 00:04:11,450
ها ؟ محاله
33
00:04:11,450 --> 00:04:14,080
من این خونه رو میشناسم
34
00:04:14,080 --> 00:04:17,660
میشناسی ؟ -
عزیزم قراره شوکه بشی -
35
00:04:20,150 --> 00:04:22,580
خوش میگذره
36
00:04:22,580 --> 00:04:24,360
زود باش بریم داخل
37
00:04:31,810 --> 00:04:34,360
خوش اومدی -
خواهر -
خوش اومدی جونگ وون -
38
00:04:34,360 --> 00:04:35,970
شوهر خواهر
39
00:04:37,520 --> 00:04:39,330
اجازه بدین معرفی کنم
40
00:04:50,330 --> 00:04:52,570
این دوست دخترمه
41
00:04:52,570 --> 00:04:54,060
سلام
42
00:04:54,060 --> 00:04:56,770
سلام -
سلام -
43
00:04:56,770 --> 00:04:59,430
ته هی ... ته یونگ ... حالتون خوبه ؟ -
بله -
44
00:04:59,430 --> 00:05:01,790
جانم ؟ همدیگه رو میشناسین ؟
45
00:05:01,790 --> 00:05:06,050
آره ... بهت که گفتم قراره شوکه بشی
46
00:05:09,290 --> 00:05:12,570
حالت چطوره ... خواهر سون جو ؟
47
00:05:14,710 --> 00:05:17,760
یه مدته ندیدمت شوهر خواهر
48
00:05:19,610 --> 00:05:22,740
دایی ... خوش اومدی
49
00:05:22,740 --> 00:05:25,310
بیاید بریم داخل
50
00:05:35,400 --> 00:05:36,840
عزیزم
51
00:05:38,766 --> 00:05:39,695
چطور ممکنه ؟
52
00:05:41,205 --> 00:05:42,422
محاله
53
00:05:45,690 --> 00:05:47,530
همینجا بمون
54
00:05:49,690 --> 00:05:51,480
چیکار میخوای بکنی ؟
55
00:05:51,480 --> 00:05:54,200
نمیتونیم دست رو دست بذاریم
56
00:05:55,350 --> 00:05:57,960
... اون چطور جرات کرده
57
00:05:59,060 --> 00:06:02,190
... میخوای جلوی بچه ها بگی که
58
00:06:02,190 --> 00:06:06,120
با اون رابطه ی عاشقانه داشتی ؟
59
00:06:09,520 --> 00:06:12,600
فعلا ... آروم بمون
60
00:06:27,290 --> 00:06:31,790
واوو ... باورم نمیشه که شما دو تا همدیگه رو میشناسین
61
00:06:31,790 --> 00:06:34,270
دنیا خیلی کوچیکه
62
00:06:34,270 --> 00:06:37,880
اینطوری ملاقات کردن فوق العاده ست
63
00:06:40,440 --> 00:06:44,400
ما واقعا سرنوشت شگفت انگیزی داریم
64
00:06:51,130 --> 00:06:57,320
واقعا نگران و عصبی بودم که چطوری میتونم
تاثیر خوبی رو خواهر جونگ وون بذارم
65
00:06:57,320 --> 00:07:01,140
اما حالا که تو خواهرشی احساس خیلی بهتری دارم
66
00:07:03,290 --> 00:07:05,090
شایدم نباید داشته باشم ؟
67
00:07:06,460 --> 00:07:08,720
شاید باید تاثیر خیلی بهتری بذارم ؟
68
00:07:14,190 --> 00:07:15,720
خواهر
69
00:07:20,230 --> 00:07:23,920
خواهر ... حتما ناراحت شدی
70
00:07:25,210 --> 00:07:28,880
چون بدون خداحافظی یه دفعه نقل مکان کردم
71
00:07:33,050 --> 00:07:36,610
واقعا ؟ -
آره ... فرصتش نکردم -
72
00:07:36,610 --> 00:07:39,000
... اما الان که بهش فکر میکنم
73
00:07:39,000 --> 00:07:42,280
حتما خیلی ناراحت شدی
74
00:07:43,160 --> 00:07:44,810
ببخشید خواهر
75
00:07:47,720 --> 00:07:50,690
مامان ، بابا ، گشنمه ... بیاید زودتر غذا بخوریم
76
00:07:50,690 --> 00:07:52,970
کِی قراره غذا بخوریم ؟
77
00:07:52,970 --> 00:07:55,640
درسته ... بیاید بخوریم
78
00:07:55,640 --> 00:07:58,110
زیاد بخور برادر زن
79
00:07:58,930 --> 00:08:00,450
بفرمایید
80
00:08:16,120 --> 00:08:20,970
شما دو تا چطوری با هم آشنا شدین ؟
81
00:08:22,220 --> 00:08:24,930
باید بگیم دست سرنوشت بود ؟
82
00:08:26,330 --> 00:08:29,390
عشق واقعی از طرف بهشت
83
00:08:38,480 --> 00:08:40,120
حالتون خوبه ؟
84
00:08:41,227 --> 00:08:42,910
فکر کنم مچ پام شکست
85
00:08:44,360 --> 00:08:45,960
گندش بزنن ... پاشنه ی لعنتی
86
00:08:45,960 --> 00:08:47,690
اینا به همین راحتی نمی شکنن
87
00:08:47,690 --> 00:08:52,050
چی گفتی ؟ تو کی هستی که
درباره ی کفشای من اظهارنظر میکنی ؟
88
00:08:52,050 --> 00:08:56,770
من طراح شرکتی ام که کفشای پاشنه بلند شما رو تولید کرده
89
00:08:56,770 --> 00:09:00,180
خوبه ... خوبه که اینجا دیدمت
90
00:09:00,180 --> 00:09:02,970
چطور تونستین همچین کفشایی
بسازین که جون مردم رو به خطر میندازه ؟
91
00:09:02,970 --> 00:09:07,470
و چه زری زدی ؟ با بی چشم و رویی میگی
پاشنه ی این کفشا به این راحتی نمیشکنه ؟
92
00:09:07,470 --> 00:09:10,260
معذرت میخوام -
درش بیار -
93
00:09:14,530 --> 00:09:16,530
گفتم کفش هات رو در بیار
94
00:09:17,560 --> 00:09:19,480
تو دیگه کی هستی ؟
95
00:09:20,050 --> 00:09:22,590
توئم همدست این مردی ؟
96
00:09:26,180 --> 00:09:28,568
چیکار داری میکنی ؟ -
... در سِت ویکتوریای گروه لارِین -
97
00:09:29,262 --> 00:09:32,887
زیره و رویه ی کفش یه سره و از یه جنس هستن
98
00:09:33,150 --> 00:09:36,498
اما این کفش دو تا قسمت مجزا از دو ماده ی متفاوت داره
99
00:09:36,900 --> 00:09:38,690
خب که چی ؟
100
00:09:38,690 --> 00:09:41,110
این کفش طراحی لارین نیست
101
00:09:41,890 --> 00:09:47,760
این جنس اصل نیست ، مگه نه ؟ از کجا گرفتیش ؟ -
نخیرم . اون رو از فروشگاه لارِین خریدم -
102
00:09:47,760 --> 00:09:49,770
کدوم یکی مغازه اشون ؟
103
00:09:49,770 --> 00:09:53,370
چه آزاردهنده .. مسخره اش رو درآوردی
104
00:09:58,930 --> 00:10:01,080
مرسی
105
00:10:01,080 --> 00:10:02,870
یه لحظه صبر کنین
106
00:10:03,920 --> 00:10:23,920
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
107
00:10:24,930 --> 00:10:27,820
میرم یه مقدار شراب بیارم
108
00:10:27,820 --> 00:10:29,160
باشه
109
00:10:30,570 --> 00:10:32,320
خیلی بخور
110
00:10:59,290 --> 00:11:02,230
این شراب مورد علاقه ی خواهرمه
111
00:11:04,280 --> 00:11:09,750
اگه این شراب رو باز کردن معنیش
اینه که تو یه مهمونِ واقعا ویژه ای
112
00:11:11,200 --> 00:11:12,581
من معمولا همین شراب رو مینوشم
113
00:11:13,123 --> 00:11:14,901
زیادی بزرگش نکن
114
00:11:16,580 --> 00:11:21,380
منم قبلا از این شراب خوردم
115
00:11:21,380 --> 00:11:23,220
کِی ؟
116
00:11:23,220 --> 00:11:25,300
در گذشته با خواهر سون جو
117
00:11:25,300 --> 00:11:30,350
شراب مخصوصی که برادرش از ایتالیا آورده بود برام آورد
118
00:11:32,120 --> 00:11:37,280
آها ... پس اون برادرِ کوچیکتر جونگ وون بود
119
00:11:37,280 --> 00:11:39,240
واقعا خواهر ؟
120
00:11:50,510 --> 00:11:53,390
این ترشی برگ خردل خیلی خوشمزه ست
121
00:11:53,390 --> 00:11:55,860
ترشی برگ خردلِ جاهای دیگه این طعم رو نداره
122
00:11:55,860 --> 00:11:58,190
مواد خاصی داخلشه ؟
123
00:11:58,190 --> 00:12:00,690
به طرز خاصی خوشمزه ست
124
00:12:00,690 --> 00:12:03,950
خواهر من آشپز خارق العاده ایه
125
00:12:05,200 --> 00:12:09,440
کنجکاو شدم .. خواهر میشه دستورش رو به منم بدی ؟
126
00:12:09,440 --> 00:12:13,860
من اونقدرام آشپز خوبی نیستم اما
میخوام برای جونگ وون درستش کنم
127
00:12:19,130 --> 00:12:21,790
.. عزیزم ، یه چیزی رو صورتت
128
00:12:21,790 --> 00:12:25,050
سس کیمچی مالیده به صورتت . یه لحظه صبر کن
129
00:12:28,350 --> 00:12:32,710
چرا مثل بچه ها غذا میخوری ؟
130
00:12:37,860 --> 00:12:40,640
میشه زن دایی صدات کنیم ؟
131
00:12:40,640 --> 00:12:44,270
خیلی از دیدنت خوشحالم -
من موافقم -
132
00:12:46,940 --> 00:12:49,720
خواهر ... حالت خوبه ؟
133
00:12:52,750 --> 00:12:55,680
میرم بشقاب رو تمیز کنم
134
00:13:02,711 --> 00:13:22,711
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
135
00:13:23,990 --> 00:13:25,420
خواهر
136
00:13:29,380 --> 00:13:31,850
اتفاقی افتاده ؟
137
00:13:34,740 --> 00:13:39,920
امروز یه کم ناخوش به نظر میرسی
138
00:13:40,860 --> 00:13:42,600
نه
139
00:13:43,750 --> 00:13:46,450
شاید باید رژلب روشنتری استفاده میکردم
140
00:13:48,410 --> 00:13:51,780
فکر کنم برای حاضر کردن غذای امروز خیلی زحمت کشیدی
141
00:13:51,780 --> 00:13:55,630
هم ممنونم و هم متاسفم
142
00:13:57,050 --> 00:13:59,340
برو غذاترو بخور
143
00:14:03,860 --> 00:14:06,960
خواهر -
هوم ؟ -
144
00:14:06,960 --> 00:14:12,650
احیانا ... با می را مشکلی داری ؟
145
00:14:16,600 --> 00:14:18,210
چطور ؟
146
00:14:18,210 --> 00:14:25,110
هیچی ... فقط انگار مثل همیشه نیستی
147
00:14:25,110 --> 00:14:27,000
اینطوری فکر میکنی ؟
148
00:14:28,960 --> 00:14:34,310
می را ... کار اشتباهی انجام داده ؟
149
00:14:36,590 --> 00:14:39,150
یه همچین چیزی نیست
150
00:14:40,820 --> 00:14:45,800
حتی اگه کاری کرده ببخشش
151
00:14:45,800 --> 00:14:47,700
ازت خواهش میکنم
152
00:14:48,680 --> 00:14:50,390
بخشش
153
00:14:57,620 --> 00:15:01,910
... تو و جونگ وون
154
00:15:01,910 --> 00:15:06,250
چند وقته همدیگه رو میشناسین ؟
155
00:15:08,870 --> 00:15:11,520
به نظر شما اینکه چند وقته همدیگه رو میشناسیم مهمه ؟
156
00:15:12,610 --> 00:15:17,710
مهم اینه که من و جونگ وون همدیگه رو دوست داریم
157
00:15:35,010 --> 00:15:38,440
مچ پام واقعا درد میکنه
158
00:15:38,440 --> 00:15:40,740
برای هزینه ی درمان پول بیشتری بهم بده
159
00:15:42,570 --> 00:15:46,310
داری این همه زحمت میکشی تا با اون جوونک
که عضو گروه لارینه ازدواج کنی ،مگه نه ؟
160
00:15:46,310 --> 00:15:50,470
نه ... میخوام نابودشون کنم
161
00:16:14,720 --> 00:16:16,640
لطفا صبرکنین
162
00:16:19,270 --> 00:16:21,200
ممنونم
163
00:16:22,200 --> 00:16:31,390
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
164
00:16:32,390 --> 00:16:35,650
اوه ... دوباره همدیگه رو دیدیم
165
00:16:35,650 --> 00:16:37,180
بله
166
00:16:42,940 --> 00:16:44,800
اینجا زندگی میکنین ؟ -
اینجا زندگی میکنین ؟ -
167
00:16:50,294 --> 00:16:51,632
شما احتمالا با کفش سر و کار داری
168
00:16:52,560 --> 00:16:55,170
بله ... من طراح کفشم
169
00:16:55,170 --> 00:16:57,210
طراح کفشی ؟
170
00:17:16,450 --> 00:17:18,770
آقای شین میونگ سوپ
171
00:17:22,010 --> 00:17:25,680
زن دایی ... اسم بابام رو از کجا میدونی ؟
172
00:17:25,680 --> 00:17:30,150
داییت قبلا درباره ی پدرت باهام حرف زده بود
173
00:17:34,640 --> 00:17:40,380
یه جورایی حس میکنم ما خیلی با هم جوریم
174
00:17:40,380 --> 00:17:42,100
شما موافق نیستی ؟
175
00:17:58,780 --> 00:18:01,450
خیلی می را رو دوست داری ؟
176
00:18:04,030 --> 00:18:06,090
خواهر قبلا این رو ازم پرسیده بودی مگه نه ؟
177
00:18:06,090 --> 00:18:09,160
اینکه احساس تنهایی میکنم یا نه ؟
178
00:18:17,810 --> 00:18:22,330
... خواهر ... من
179
00:18:26,350 --> 00:18:28,880
میخوام با می را ازدواج کنم
180
00:18:32,310 --> 00:18:33,700
خواهر
181
00:18:43,580 --> 00:18:45,680
خونریزی داری
182
00:18:53,220 --> 00:18:55,800
چیه ؟ چی شده ؟
183
00:18:58,310 --> 00:19:00,140
مامان ... خون
184
00:19:00,140 --> 00:19:04,090
یعنی چی ؟ چرا اینطوری شد ؟
185
00:19:04,090 --> 00:19:06,120
جدی نیست
186
00:19:07,310 --> 00:19:10,840
چیکار باید بکنیم ؟ خیلی داره خون میاد
187
00:19:11,880 --> 00:19:14,390
فعلا بیا سریع بریم بیمارستان
188
00:19:14,390 --> 00:19:18,880
حالم خوبه .. اصلا چیزی نشده
189
00:19:19,720 --> 00:19:23,300
بیا بریم داخل و ضد عفونیش کنیم
190
00:19:23,300 --> 00:19:25,710
بیا ... بیا بریم داخل
191
00:19:45,950 --> 00:19:49,960
تو اصلا ادب نداری . بدون در زدن میای داخل
192
00:19:53,910 --> 00:19:56,280
چه غلطی داری میکنی ؟
193
00:19:56,280 --> 00:19:59,940
نقشه داری من رو شکنجه کنی ؟
194
00:20:02,964 --> 00:20:05,214
وقتی تنها چیزی که بین اتون باقی
... مونده فقط حلقه ی ازدواج اتونه
195
00:20:05,646 --> 00:20:06,936
چه فایده ای داره غرورت رو جریحه دار کنی ؟
196
00:20:07,790 --> 00:20:11,710
چرا به جونگ وون نزدیک شدی ؟
197
00:20:13,590 --> 00:20:15,510
قبلا که بهت گفتم مگه نه ؟
198
00:20:15,510 --> 00:20:19,140
منم میتونم خانواده ی خودم رو داشته باشم
199
00:20:19,140 --> 00:20:25,450
برای همین میخوام خانواده ام رو با هان جونگ وون تشکیل بدم
200
00:20:27,200 --> 00:20:27,713
چی ؟
201
00:20:29,010 --> 00:20:30,760
چیه ؟
202
00:20:31,720 --> 00:20:33,440
نمیتونم ؟
203
00:20:38,290 --> 00:20:40,039
با دقت گوش کن ببین چی میگم یون می را
204
00:20:41,120 --> 00:20:45,479
دارم بهت هشدار میدم . همین الان دست از سر برادرم بردار
205
00:20:49,262 --> 00:20:50,277
نه هان سون جو
206
00:20:52,148 --> 00:20:54,230
حالا نوبت توئه که گوش کنی ببینی من چی میگم
207
00:20:58,290 --> 00:21:00,980
باید همه چی رو به جونگ وون بگم ؟
208
00:21:01,740 --> 00:21:07,150
بهش بگم معشوقه ی شین میونگ
سوپ بودم و بچه اش رو حامله بودم
209
00:21:10,590 --> 00:21:15,940
باید بهش بگم درسته ؟ همین الان
میرم به جونگ وون اعتراف میکنم
210
00:21:19,360 --> 00:21:22,690
... اگه من رو شکنجه کنی اشکالی نداره اما
211
00:21:24,070 --> 00:21:27,470
با برادرم بازی نکن
212
00:21:27,470 --> 00:21:30,560
انگار الان وضعیت رو درک کردی
213
00:21:30,560 --> 00:21:33,630
که چاقو دست کیه
( کی دست بالا رو داره )
214
00:21:41,180 --> 00:21:42,150
نگران نباش
215
00:21:43,800 --> 00:21:45,800
فعلا نمیخوام ازش استفاده کنم
( از اون چاقو )
216
00:21:51,373 --> 00:22:11,373
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
217
00:22:35,680 --> 00:22:38,160
میشه صادقانه بهم بگی ؟
218
00:22:39,190 --> 00:22:42,660
... تو و خواهرم
219
00:22:42,660 --> 00:22:46,110
اتفاقی بین اتون افتاده ، درسته ؟
220
00:22:47,280 --> 00:22:51,310
... امروز خواهر و شوهر خواهرم
221
00:22:52,030 --> 00:22:57,620
تو حال خودشون نبودن . میخوام بدونم چی شده
222
00:23:00,340 --> 00:23:02,410
... من
223
00:23:05,890 --> 00:23:09,160
از پشت به خواهر سون جو خنجر زدم
224
00:23:11,730 --> 00:23:16,730
... اون من رو مثل خواهر خودش میدونست
225
00:23:16,730 --> 00:23:19,750
اما من یه دفعه ارتباطم رو باهاش قطع کردم و از اینجا رفتم
226
00:23:19,750 --> 00:23:22,670
چون یه اتفاقی تو خانواده ام افتاد
227
00:23:22,670 --> 00:23:26,460
تلفنم رو عوض کردم و ارتباطم رو با همه قطع کردم
228
00:23:26,460 --> 00:23:29,390
خواهر سون جو حتما خیلی عصبانی شده
229
00:23:29,390 --> 00:23:31,850
درکش میکنم
230
00:23:39,080 --> 00:23:40,780
بیا بریم
231
00:24:20,280 --> 00:24:22,250
نیا اینجا
232
00:24:24,540 --> 00:24:27,480
سون جو -
میخوام تنها باشم -
233
00:24:27,480 --> 00:24:31,690
فکر میکنی به من سخت نمیگذره ؟ منم دارم سختی میشکم
234
00:24:31,690 --> 00:24:35,030
اما باید با همدیگه با این موضوع بجنگیم و بهش پیروز بشیم
235
00:24:35,030 --> 00:24:37,540
با همدیگه بجنگیم ؟
236
00:24:38,490 --> 00:24:40,810
به خاطر چی ؟ به خاطر کی ؟
237
00:24:40,810 --> 00:24:42,350
خب معلومه ، به خاطر خانواده امون
238
00:24:42,350 --> 00:24:47,450
کدوم بیشعوری همه ی اینا رو شروع کرد ؟ چرا
من باید یه بخش از این دعوای آزاردهنده باشم ؟
239
00:24:47,450 --> 00:24:50,950
هنوز میخوای یه کاری کنی احساس عذاب وجدان کنم ؟
240
00:24:50,950 --> 00:24:54,110
مگه اینکه یون می را و داداشت با هم رابطه دارن تقصیر منه ؟
241
00:24:54,110 --> 00:24:58,950
من همه چی رو با یون می را تموم کردم
درست همونطوری که بهت قول داده بودم
242
00:24:58,950 --> 00:25:01,070
قول ؟
243
00:25:02,040 --> 00:25:06,640
وقتی با اون زن رابطه ی عشقولانه
داشتی قولِ ازدواج امون یادت نبود ؟
244
00:25:06,640 --> 00:25:10,090
این قول که به همدیگه وفادار باشیم
245
00:25:10,090 --> 00:25:13,620
اون برات هیچ معنایی نداشت ؟
246
00:25:13,620 --> 00:25:16,580
باید بهای کاری که کردی رو بپردازی
247
00:25:16,580 --> 00:25:18,370
اما من چی ؟ من برای چی ؟
248
00:25:18,370 --> 00:25:24,030
چرا من ؟ چرا باید این چیزا رو تحمل کنم ؟ چرا ؟ چرا ؟
249
00:25:24,030 --> 00:25:27,450
سون جو -
... جونگ وونِ من -
250
00:25:27,450 --> 00:25:30,130
میخواد با یون می را ازدواج کنه
251
00:25:33,550 --> 00:25:35,630
باید جلوی ازدواج اشون رو بگیرم
252
00:25:35,630 --> 00:25:40,560
... بنابراین ... تو
253
00:25:41,900 --> 00:25:45,610
باید هر کاری از دستت برمیاد انجام بدی
254
00:25:46,610 --> 00:26:02,570
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
255
00:26:03,570 --> 00:26:07,000
به خاطر دیروز ممنونم
256
00:26:11,030 --> 00:26:17,330
چطوری با یون می را آشنا شدی ؟
257
00:26:17,330 --> 00:26:19,040
جان ؟
258
00:26:22,010 --> 00:26:24,780
... به خاطر کفش ویکتوریا
259
00:26:25,740 --> 00:26:28,230
کفش ویکتوریا .. ؟
260
00:26:29,700 --> 00:26:34,350
می را من رو از یه وضعیت سخت نجات داد
261
00:26:36,960 --> 00:26:40,120
یون می را الان کجا زندگی میکنه ؟
262
00:26:41,350 --> 00:26:45,790
تو همون ساختمونی که من هستم
زندگی میکنه ... یه طبقه پایین تر
263
00:26:52,910 --> 00:26:59,610
داداش ... احیانا ... حرفی برای گفتن بهم نداری ؟
264
00:27:02,770 --> 00:27:06,030
یه حرف برای گفتن ؟ چه حرفی ؟
265
00:27:07,270 --> 00:27:09,570
درباره ی می را
266
00:27:21,630 --> 00:27:23,580
... راستش
267
00:27:26,330 --> 00:27:28,550
یه چیزی برای گفتن بهت دارم
268
00:27:31,200 --> 00:27:33,150
... راستش
269
00:27:35,900 --> 00:27:38,120
یه چیزی برای گفتن بهت دارم
270
00:27:40,810 --> 00:27:43,240
چیه ؟
271
00:27:43,240 --> 00:27:47,970
طراح ویکتوریا ... یون می را هست
272
00:27:47,970 --> 00:27:49,760
چی ؟
273
00:27:51,680 --> 00:27:54,880
می را طراح ویکتوریاست ؟
274
00:27:54,880 --> 00:27:56,510
آره
275
00:27:57,910 --> 00:28:01,271
اما چرا خودش چیزی در این مورد بهم نگفت ؟
276
00:28:01,606 --> 00:28:02,658
... شرکت یونگ وون
277
00:28:03,650 --> 00:28:05,075
... و شرکت ما تجربه ی بدی با هم داشتیم
278
00:28:05,693 --> 00:28:06,879
برای همین قرارداد بین امون فسخ شد
279
00:28:07,314 --> 00:28:07,891
دو سال پیش
280
00:28:09,342 --> 00:28:09,894
... راستش اون موقع
281
00:28:11,009 --> 00:28:12,782
بدجوری رابطه امون با هم به هم خورد
282
00:28:13,507 --> 00:28:16,547
... هرچند قرارداد بین امون الان بازم تجدید شده
283
00:28:17,794 --> 00:28:20,995
به این معنی نیست که به هم ریختگی رابطه امون حل و فصل شده
284
00:28:25,840 --> 00:28:27,840
که اینطور
285
00:28:28,820 --> 00:28:32,900
پس برای همین دیروز فضا اونقدر ناجور بود
286
00:28:39,520 --> 00:28:41,400
یه لحظه لطفا
287
00:28:42,430 --> 00:28:44,700
خواهره
288
00:28:44,700 --> 00:28:48,460
بله خواهر ؟ الان پیشِ شوهرتم
289
00:28:49,460 --> 00:28:58,440
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
290
00:28:59,440 --> 00:29:01,200
خواهر
291
00:29:02,050 --> 00:29:04,120
بیا اینجا
292
00:29:05,480 --> 00:29:09,140
خیلی وقته ندیدمت خواهر یون جو
293
00:29:14,370 --> 00:29:16,680
اوضاعت خوبه ؟
294
00:29:35,090 --> 00:29:37,110
جونگ وون
295
00:29:40,100 --> 00:29:45,960
تو برام ... یه برادر خاصی
296
00:29:47,230 --> 00:29:49,210
میدونم
297
00:29:50,060 --> 00:29:52,520
... سال آخر دبیرستانم
298
00:29:53,850 --> 00:29:59,940
یه روز پدر بی خبر یه پسربچه رو آورد خونه
299
00:29:59,940 --> 00:30:02,770
و گفت تو برادرمی
300
00:30:04,740 --> 00:30:07,140
... از اون روز به بعد
301
00:30:08,950 --> 00:30:12,800
مامان و بابا همیشه با هم دعوا میکردن
302
00:30:12,800 --> 00:30:16,260
... جو خونه همیشه وحشتناک بود اما
303
00:30:18,280 --> 00:30:25,380
بازم ما به همدیگه اهمیت میدادیم و به هم وابسته بودیم
304
00:30:25,380 --> 00:30:27,910
همونطوری به زندگی امون ادامه دادیم
305
00:30:31,600 --> 00:30:37,310
و بعدش یون جو فوت کرد . هروقت
... از این موضوع ناراحت میشدم
306
00:30:37,310 --> 00:30:47,120
تو بهم قدرت میدادی و یه کاری میکردی آرامش
پیدا کنم . جونگ وون تو تنها خانواده ام بودی
307
00:30:50,240 --> 00:30:52,020
خواهر
308
00:30:58,870 --> 00:31:00,670
جونگ وون
309
00:31:04,440 --> 00:31:07,020
با یون می را به هم بزن
310
00:31:14,000 --> 00:31:16,160
اصلا درک نمیکنم
311
00:31:16,160 --> 00:31:19,450
چرا ازم میخوای با می را به هم بزنم
312
00:31:21,720 --> 00:31:25,240
فکر نکنم به خاطر مسائل کاری باشه که شوهرت بهم گفت
313
00:31:30,240 --> 00:31:33,880
چیه ؟ دلیل واقعیش
314
00:31:40,520 --> 00:31:42,760
... یون می را ... اون زن
315
00:31:43,740 --> 00:31:46,830
یه معشوقه بود که با یه مرد متاهل رابطه داشت
316
00:31:46,830 --> 00:31:49,270
چی ؟ -
... و -
317
00:31:54,190 --> 00:31:55,980
... و
318
00:31:58,450 --> 00:32:01,790
بچه ی اون مرد رو حامله بود
319
00:32:24,690 --> 00:32:26,230
... منم
320
00:32:27,940 --> 00:32:30,660
کسی بودم که قرار نبود به دنیا بیاد
321
00:32:31,700 --> 00:32:35,550
... مادرت ... یون جو
322
00:32:36,330 --> 00:32:38,090
... و همینطور تو
323
00:32:38,090 --> 00:32:46,530
رنج میکشیدین و هر بار با دیدن من یاد بی وفایی
پدر میفتادین و بهتون سخت میگذشت
324
00:32:49,040 --> 00:32:50,970
جونگ وون
325
00:32:52,690 --> 00:32:55,280
... اما حتی اون موقع به لطف تو
326
00:32:55,280 --> 00:32:58,440
... که بغلم میکردی و ازم مراقبت میکردی
327
00:32:59,460 --> 00:33:02,250
تونستم تا الان زندگی کنم
328
00:33:03,440 --> 00:33:09,110
.. یکی مثل من .. کسی که ازدواج رو مسخره میکرد
329
00:33:09,700 --> 00:33:14,560
می را اولین زنیه که تا حالا دلم خواسته باهاش ازدواج کنم
330
00:33:15,540 --> 00:33:20,440
تو واقعا ... نمیدونی چه حسی دارم ؟
331
00:33:21,130 --> 00:33:24,020
خیلی خوب میدونم که نگران منی
332
00:33:24,020 --> 00:33:27,460
اما ... نمیتونم از می را دست بکشم
333
00:33:27,460 --> 00:33:32,290
به خودت بیا هان جونگ وون ... اون زن یه معشوقه بوده
334
00:33:32,850 --> 00:33:35,600
منم یه بچه ی نامشروعم خواهرم
335
00:33:38,180 --> 00:33:40,600
... یه حرومزاده و یه معشوقه
336
00:33:41,460 --> 00:33:43,190
کاملا به هم میان
337
00:33:43,190 --> 00:33:44,880
هان جونگ وون
338
00:33:44,880 --> 00:33:47,990
میخوام بهت بگم چیزی ندارم که بخوام بهش مغرور باشم
339
00:33:47,990 --> 00:33:51,720
در مقایسه با می را هیچی ندارم که بهش مغرور باشم
340
00:33:51,720 --> 00:33:56,560
بذار روراست بگم ... اینطوری نیست
که اون با شوهر تو رو هم ریخته باشه
341
00:34:02,730 --> 00:34:05,580
همه ی اینا مال گذشته ست
342
00:34:05,580 --> 00:34:08,100
... کسی که می را الان عاشقشه
343
00:34:08,100 --> 00:34:10,820
... اون مرد متاهل نیست
344
00:34:10,820 --> 00:34:14,430
بلکه منم ... هان جونگ وون
345
00:34:24,360 --> 00:34:26,620
... خواهر
346
00:34:26,620 --> 00:34:31,210
من ... عاشق می را هستم
347
00:34:34,230 --> 00:34:36,190
عاشقشم
348
00:35:02,558 --> 00:35:22,558
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
349
00:36:12,890 --> 00:36:15,960
دوست دختر جونگ وون رو دیدم
350
00:36:22,180 --> 00:36:27,430
بعد از این همه مدت که مشتاقانه منتظر دیدن
.. زنی بودی که جونگ وون واقعا عاشقش باشه
351
00:36:27,430 --> 00:36:29,390
حتما خوشحال شدی
352
00:36:29,390 --> 00:36:31,690
به نظرت خوشحال شدم ؟
353
00:36:33,300 --> 00:36:36,570
دارم دیوونه میشم
354
00:36:46,620 --> 00:36:50,090
... زنی که جونگ وون آورد و گفت عاشقشه
355
00:36:50,090 --> 00:36:53,040
قبلا معشوقه ی شین میونگ سوپ بود
356
00:36:53,040 --> 00:36:55,780
خنده دار نیست ؟
357
00:37:00,340 --> 00:37:04,350
درباره ی چی حرف میزنی ؟ -
... گفتم عشقِ جونگ وون -
358
00:37:04,350 --> 00:37:11,250
معشوقه ی شوهر من شین میونگ سوپ بوده
359
00:37:20,620 --> 00:37:23,320
جونگ وون این موضوع رو میدونه ؟
360
00:37:24,060 --> 00:37:25,870
نمیدونه
361
00:37:33,830 --> 00:37:38,900
جونگ وون خوشحال بود و گفت برای اولین بار
تو زندگیش زنی رو پیدا کرده که عاشقشه
362
00:37:40,360 --> 00:37:43,430
نتونستم خودم رو راضی کنم تو چشماش نگاه کنم و بگم
363
00:37:43,430 --> 00:37:46,070
... زنی که عاشقش هستی "
364
00:37:46,070 --> 00:37:49,040
" معشوقه ی شوهر خواهرت بوده
365
00:37:49,040 --> 00:37:51,630
هر کاری کردم نتونستم
366
00:37:52,630 --> 00:38:00,040
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
367
00:38:01,040 --> 00:38:03,550
چیکار میتونم برات بکنم ؟
368
00:38:03,550 --> 00:38:06,030
چه کمکی از دستم برمیاد ؟
369
00:38:09,460 --> 00:38:14,470
تو فقط میتونی ... بهم دلداری بدی
370
00:38:15,100 --> 00:38:17,570
در اینصورت داغون نمیشم
371
00:38:18,700 --> 00:38:23,940
میتونم تا آخر ادامه بدم
372
00:39:02,180 --> 00:39:03,790
... می را
373
00:39:04,410 --> 00:39:08,250
نباید اینطوری باشی . باید جوری که دلت میخواد زندگی کنی
374
00:39:08,250 --> 00:39:12,460
الانم دارم جوری که دلم میخواد زندگی
میکنم ... منظورت از حرفات چیه ؟
375
00:39:12,460 --> 00:39:14,400
رابطه ی ما با هم خوب بود
376
00:39:14,400 --> 00:39:19,160
واقعا باید خاطرات خوبی که داشتیم خراب کنی ؟
377
00:39:22,130 --> 00:39:27,490
رابطه امون خوب بود . تا اینکه تو بهم خیانت کردی
378
00:39:27,490 --> 00:39:29,380
... قبل از اینکه بچه امون
379
00:39:30,570 --> 00:39:34,150
بمیره هیچ مشکلی نداشتیم . مگه نه ؟
380
00:39:41,860 --> 00:39:46,710
ما فقط سرعت امون با هم فرق داشت
381
00:39:46,710 --> 00:39:51,570
من میخواستم همراهت قدم بردارم اما تو عجله داشتی
382
00:39:51,570 --> 00:39:53,970
ما فقط جهت مخالف هم بودیم
383
00:39:57,210 --> 00:39:59,040
... خودت میدونی
384
00:40:00,300 --> 00:40:04,850
که احساساتم بهت ... همیشه صادقانه بود
385
00:40:08,570 --> 00:40:09,400
هنوزم حرفات یادمه
386
00:40:11,000 --> 00:40:17,720
که من تنها کسی ام که تو رو شناختم و گذاشتم بدرخشی
387
00:40:22,250 --> 00:40:26,900
اینکه گفتی من رو از زندگی خودت بیشتر دوست داری
388
00:40:29,390 --> 00:40:32,010
هنوزم باورش دارم
389
00:40:32,010 --> 00:40:34,030
... بنابراین می را
390
00:40:34,980 --> 00:40:37,270
بیا همینجا تمومش کنیم
391
00:41:01,610 --> 00:41:03,770
یه لحظه اینجا بمون
392
00:41:04,770 --> 00:41:19,460
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
393
00:41:20,460 --> 00:41:25,040
چی باعث شده ؟ مگه نگفتی امشب جلسه داری ؟
394
00:41:25,040 --> 00:41:26,810
نرفتم
395
00:41:37,390 --> 00:41:39,420
... جونگ وون
396
00:41:43,270 --> 00:41:45,500
چیزی شده ؟
397
00:41:51,270 --> 00:41:52,990
... تمام این مدت
398
00:41:53,760 --> 00:41:58,950
خیلی رنج کشیدی و بهت سخت گذشت . درسته ؟
399
00:41:59,610 --> 00:42:03,730
حالا ... با من خوشحال باش
400
00:42:03,730 --> 00:42:06,690
... برای اینکه اومدی پیشم
401
00:42:06,690 --> 00:42:10,210
... برای اینکه عاشقمی
402
00:42:11,290 --> 00:42:13,420
واقعا ازت ممنونم
403
00:42:48,520 --> 00:42:52,850
همونطور که انتظار میرفت تنها کسی که من رو میشناسه
404
00:42:52,850 --> 00:42:57,550
و باعث میشه بدرخشم تویی .. هان جونگ وون
405
00:43:02,270 --> 00:43:08,310
دوستت دارم . تو رو از زندگیم خودم بیشتر دوست دارم
406
00:43:43,690 --> 00:43:46,510
میخوای یه دور باهام شطرنج بازی کنی ؟
407
00:43:48,331 --> 00:44:08,331
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
408
00:44:10,530 --> 00:44:12,780
چرا مهره های سیاه ؟
409
00:44:12,780 --> 00:44:16,070
تو همیشه با مهره های سفید بازی میکردی
410
00:44:16,070 --> 00:44:20,370
خودت گفتی باید اوضاع رو از دید طرف مقابل ببینم
411
00:44:25,730 --> 00:44:29,380
رفتی دیدن یون می را ، درسته ؟
412
00:44:30,090 --> 00:44:31,200
آره
413
00:44:31,300 --> 00:44:33,640
اون چی گفت ؟
414
00:44:36,840 --> 00:44:39,250
اون گفت عاشق جونگ وونه
415
00:44:42,590 --> 00:44:44,540
از ته قلبش
416
00:44:44,540 --> 00:44:47,430
میدونستم
417
00:44:47,430 --> 00:44:49,600
تو چی ؟
418
00:44:50,790 --> 00:44:53,070
چی ؟
419
00:44:53,070 --> 00:44:54,860
چه حسی داری ؟
420
00:44:58,800 --> 00:45:01,420
همه چی مال گذشته ست
421
00:45:01,420 --> 00:45:03,780
درباره ی چیزای بی فایده حرف نزن
422
00:45:06,880 --> 00:45:09,150
خوب مراقب باش
423
00:45:10,770 --> 00:45:12,200
در مورد چی ؟
424
00:45:19,230 --> 00:45:21,010
کیش و مات
425
00:45:22,940 --> 00:45:26,730
پادشاهت
426
00:45:38,970 --> 00:45:42,410
کیو قراره ببینیم ؟ -
خواهرم رو -
427
00:45:43,790 --> 00:45:46,620
خواهر سون جو گفته میخواد من رو ببینه ؟
428
00:45:47,560 --> 00:45:53,110
گفت حتما باهات بیام بیرون
429
00:45:53,110 --> 00:45:57,210
کنجکاو شدم .. در مورد اینکه خواهر چی میخواد بگه
430
00:45:57,210 --> 00:45:59,680
منم کنجکاوم
431
00:45:59,680 --> 00:46:02,730
یه کمی هم میترسم
432
00:46:06,320 --> 00:46:07,830
خواهر
433
00:46:12,950 --> 00:46:15,730
خیلی منتظر موندین ؟ -
نه ... خیلی وقت نیست اومدیم -
434
00:46:26,130 --> 00:46:30,400
حتما گیج شدی که چرا یه دفعه ازت خواستم بیای می را
435
00:46:34,440 --> 00:46:38,970
به هیچ وجه . اگه بخوای من رو ببینی خودم باید بدو بدو بیام
436
00:46:40,272 --> 00:47:00,272
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
437
00:47:05,220 --> 00:47:10,260
چی میخواستی بهمون بگی ؟
438
00:47:14,110 --> 00:47:19,870
شما دو تا ... آدمایی هستین که دوستشون دارم
439
00:47:21,280 --> 00:47:24,190
... خیلی دوستتون دارم اما
440
00:47:24,190 --> 00:47:27,870
... چون از گذشته و دردهاتون
441
00:47:27,870 --> 00:47:32,040
... بیشتر از هر کس دیگه ای خبر دارم
442
00:47:33,430 --> 00:47:35,600
نگرانیای زیادی هم دارم
443
00:47:38,240 --> 00:47:42,340
درباره ی اینکه شما دو تا به اندازه ی زخمایی
که دارین میتونین با همدیگه یکی بشین یا نه ؟
444
00:47:43,650 --> 00:47:46,620
میتونین یه خانواده ی شاد تشکیل بدین ؟
445
00:47:46,620 --> 00:47:50,950
درباره اش کنجکاو بودم و بارها بهش فکر کردم
446
00:47:52,560 --> 00:47:55,490
... بعد از این همه فکر کردم به این نتیجه رسیدم که
447
00:48:02,110 --> 00:48:06,070
بهتون اجازه بدم ازدواج کنین
448
00:48:10,880 --> 00:48:12,500
خواهر
449
00:48:13,890 --> 00:48:15,580
می را
450
00:48:23,190 --> 00:48:25,390
نظرت چیه می را ؟
451
00:48:26,360 --> 00:48:29,010
ها ؟ -
خوشحال شدی ؟ -
452
00:48:30,120 --> 00:48:32,260
البته که خوشحالم
453
00:48:33,250 --> 00:48:38,300
اونقدر غافلگیر شدم که برای یه لحظه حرف زدن یادم رفت
454
00:48:53,130 --> 00:48:55,370
این هدیه ی من به شماست
455
00:48:56,410 --> 00:48:57,980
هدیه ؟
456
00:49:04,020 --> 00:49:05,770
این چیه ؟
457
00:49:07,350 --> 00:49:11,420
خونه ی بغلی امون یه مدته خالیه برای همین خریدمش
458
00:49:11,420 --> 00:49:13,090
... برای زندگی
459
00:49:14,560 --> 00:49:16,570
میاید ور دل خودم
460
00:49:18,220 --> 00:49:23,270
می را تو هم یه آدم تنها و بدونِ خانواده ای
461
00:49:23,270 --> 00:49:28,450
من هم خواهر بزرگترت میشم و هم خانواده ات
462
00:49:59,120 --> 00:50:01,980
لطفا بشینید ... بشینید
463
00:50:04,420 --> 00:50:07,150
معذرت میخوام که بی خبر ازتون دعوت کردم بیاید اینجا
464
00:50:07,150 --> 00:50:12,120
این حرفا چیه ؟ هروقت شما زنگ بزنی ما باید فورا بیایم
465
00:50:13,260 --> 00:50:17,570
خب ... موضوع همونه که دفعه ی
پیش درباره اش باهاتون حرف زدم
466
00:50:17,570 --> 00:50:20,140
لطفا از فردا شروعش کنین
467
00:50:20,140 --> 00:50:22,550
باشه ... متوجه شدم
468
00:50:24,220 --> 00:50:27,180
سریعتر از چیزی که انتظار داشتم داره پیش میره
469
00:50:29,000 --> 00:50:33,250
.. بنابراین شوهر سون جو ، شین میونگ سوپ
470
00:50:33,250 --> 00:50:37,530
اصرار داره شرکتت با شرکت اونا ادغام بشه ؟
471
00:50:38,230 --> 00:50:40,440
منظورت از شین میونگ سوپ چیه ؟
472
00:50:40,440 --> 00:50:42,780
باید بگی رئیس شین میونگ سوپ
473
00:50:42,780 --> 00:50:47,420
اون رئیس امونه . باید با هان سون جو هم درست برخورد کنی
474
00:50:48,920 --> 00:50:51,350
غرورم جریحه دار شد
475
00:50:51,350 --> 00:50:55,100
چیزی که جلوی ورشکستگی شرکت امون رو میگیره لارینِ
476
00:50:57,400 --> 00:51:02,570
سلسله مراتب دربار سلطنتی داره بیشتر و بیشتر معلوم میشه
477
00:51:02,570 --> 00:51:05,990
اون زن ملکه ست
478
00:51:05,990 --> 00:51:09,170
و من برای همیشه یه خدمتکارم
479
00:51:11,500 --> 00:51:14,180
شرکت حقوقیِ شریک تجاری گروه لارین ؟
480
00:51:14,180 --> 00:51:17,050
.. آری .. افسار ما
481
00:51:17,050 --> 00:51:19,480
الان دست اون خونه ست
482
00:51:20,340 --> 00:51:23,160
اینکه موفق بشیم یا تو باتلاق فرو بریم دست اون زنه
483
00:51:23,160 --> 00:51:28,010
پس جفتک پرونی رو بذار کنار و
زبونت رو جلوی هان سون جو نگه دار
484
00:51:28,010 --> 00:51:32,490
من همین الانشم دارم خدمتگزاریش رو میکنم
میخوای خودم رو از اینم کوچیکتر کنم ؟
485
00:51:34,980 --> 00:51:38,990
خواهر ... این خونه خیلی خوب و قشنگه
486
00:51:38,990 --> 00:51:40,930
واقعا ؟
487
00:51:40,930 --> 00:51:43,070
می را ... فضای داخلیش رو دوست داری ؟
488
00:51:43,070 --> 00:51:44,250
بله
489
00:51:44,250 --> 00:51:48,930
خیالم راحت شد . نگران بودم که اگه با
سلیقه ات جور در نیاد چیکار باید بکنم
490
00:51:50,510 --> 00:51:54,110
خواهر ... خیلی ممنونم
491
00:51:54,110 --> 00:51:58,910
در صورتی که تو و می را خوشحال باشین همین برای من کافیه
492
00:51:59,910 --> 00:52:07,380
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
493
00:52:08,380 --> 00:52:12,960
اوهو ... اوهو ... می را ؟
494
00:52:12,960 --> 00:52:16,310
می را داری نقل مکان میکنی اینجا ؟
495
00:52:17,860 --> 00:52:22,940
بهتون معرفی میکنم . این برادر کوچیکترم هان جونگ وونِ
496
00:52:22,940 --> 00:52:25,010
ایشون برادر کوچیکتر توئه ؟
497
00:52:25,010 --> 00:52:29,330
برادر کوچیکتر سون جو خانم ... چه
قوت قلبی ... تو خیلی خوش قیافه ای
498
00:52:30,040 --> 00:52:31,890
سلام ... از آشنایی اتون خوشوقتم
499
00:52:31,890 --> 00:52:33,820
منم خوشوقتم
500
00:52:33,820 --> 00:52:36,010
شما خیلی شبیه سون جو هستی
501
00:52:36,010 --> 00:52:40,040
اما چرا می را کنار برادر توئه ؟
502
00:52:40,040 --> 00:52:44,530
برادرم و می را قراره ازدواج کنن
503
00:52:44,530 --> 00:52:45,880
چی ؟ -
جان ؟ -
504
00:52:45,880 --> 00:52:49,130
چــــــــــی ؟ از ... ازدواج ؟
505
00:52:49,130 --> 00:52:52,910
انگار قراره زیاد همدیگه رو ببینیم
لطفا هوای من رو داشته باشین
506
00:52:54,680 --> 00:52:57,360
اوه ... باشه -
اوووووه ... باوووشه -
507
00:52:57,360 --> 00:53:00,220
جونگ وون بیا بریم داخل . باید چمدونامون رو باز کنیم
508
00:53:00,220 --> 00:53:01,640
این کار رو بکنیم ؟
509
00:53:01,640 --> 00:53:04,560
بعدا میبینم اتون
510
00:53:04,560 --> 00:53:06,350
ما میریم داخل خواهر
511
00:53:12,710 --> 00:53:14,680
منم هم میرم داخل
512
00:53:18,580 --> 00:53:22,270
چه خبره ؟ -
یا خدا ... اینجا چه خبره ؟ -
513
00:53:46,930 --> 00:53:50,140
چیکار داری میکنی ؟
514
00:53:50,140 --> 00:53:52,480
منظورت چیه ؟
515
00:53:52,480 --> 00:53:56,350
داری اینکه یون می را و جونگ وون
رو آوردم همسایگی خودمون رو میگی ؟
516
00:53:56,350 --> 00:54:00,430
یا اینکه بهشون اجازه دادم ازدواج کنن رو میگی ؟
517
00:54:00,430 --> 00:54:02,340
هیچ کدومش منطقی نیست
518
00:54:02,340 --> 00:54:04,450
چطور میتونی یون می را رو قبول کنی ؟
519
00:54:04,450 --> 00:54:06,630
کِی این کار رو کردم ؟ -
چی ؟ -
520
00:54:06,630 --> 00:54:09,070
من هیچوقت یون می را رو قبول نکردم
521
00:54:09,070 --> 00:54:10,300
پس چی ؟
522
00:54:10,300 --> 00:54:14,940
چون تو هیچ غلطی نمیکنی من برای نجات خودم این کار رو کردم
523
00:54:14,940 --> 00:54:18,140
برادرم و خانواده ام
524
00:54:18,140 --> 00:54:20,490
من ازشون محافظت میکنم
525
00:54:23,600 --> 00:54:25,740
خودتم میدونی مگه نه ؟
526
00:54:25,740 --> 00:54:29,380
هدف یون می را ، جونگ وون نیست
527
00:54:29,380 --> 00:54:34,100
همه ی این چیزا به خاطر تو اتفاق افتاده
528
00:54:34,100 --> 00:54:36,530
به هیچ وجه فراموش نکن
529
00:54:37,530 --> 00:54:52,599
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
530
00:55:22,630 --> 00:55:27,460
ما ... باید شاد زندگی کنیم
531
00:55:33,220 --> 00:55:35,120
درسته
532
00:55:37,410 --> 00:55:40,790
گرسنه ای درسته ؟ ماکارونی مورد علاقه ات رو درست میکنم
533
00:55:40,790 --> 00:55:42,450
نیازی نیست
534
00:55:42,450 --> 00:55:45,710
هنوز چمدون هامون رو باز نکردیم
535
00:55:45,710 --> 00:55:49,040
سریع انجامش مید .. یه کمی منتظر بمون
536
00:56:12,200 --> 00:56:14,590
بفرمایید
537
00:56:14,590 --> 00:56:18,720
امتحانش میکنم
♫ سلام ... سلام ، کسی اونجا هست ؟ ♫
538
00:56:18,720 --> 00:56:23,060
♫ اگر کسی هست ... تق تق ... سلام ♫
539
00:56:23,060 --> 00:56:27,360
♫ اگه هنوز اونجایی ♫
540
00:56:29,290 --> 00:56:32,750
♫ چراغای روشن این شهر ♫
541
00:56:32,750 --> 00:56:37,040
♫ جای پای من پاک شده ♫
542
00:56:37,040 --> 00:56:40,500
♫ حضورت رو حس میکنم ♫
543
00:56:40,500 --> 00:56:44,770
♫ فریادهای ناگفته بلندتر شدن ♫
544
00:56:46,790 --> 00:56:51,040
♫ در خیابونایی که حتی خدایانم اونا رو ترک کردن ♫
545
00:56:51,040 --> 00:56:54,560
♫ چه عدالتی هست ؟ معیارش چیه ؟ ♫
546
00:56:54,560 --> 00:56:58,850
♫ باید دستت رو نگه دارم ؟ ♫
547
00:56:58,850 --> 00:57:03,440
♫ هیچکس نمیدونه ♫
548
00:57:08,730 --> 00:57:12,820
♫ اگه هنوز میتونی صدام رو بشنوی ♫
549
00:57:12,820 --> 00:57:17,480
♫ اگه قلبت مال منه ♫
550
00:57:21,260 --> 00:57:23,650
بیاید داخل
551
00:57:23,650 --> 00:57:26,490
ممنون که دعوت امون کردین
552
00:57:28,420 --> 00:57:30,310
خوش اومدین
553
00:57:33,690 --> 00:57:35,300
دایی ... زن دایی
554
00:57:35,300 --> 00:57:37,180
... به خانواده ی سلطنتی امون
555
00:57:37,180 --> 00:57:39,220
خوش اومدین
556
00:57:41,440 --> 00:57:43,570
از این به بعد حسابی در خدمتتون هستیم
557
00:57:43,570 --> 00:57:45,200
بله
558
00:57:45,200 --> 00:57:48,650
خوشحالم که نزدیک شما دو تا نقل مکان کردیم
559
00:57:48,650 --> 00:57:50,080
منم همینطور
560
00:57:50,080 --> 00:57:54,290
خوشحالم که درست بغل گوشم زندگی میکنین
561
00:57:56,280 --> 00:57:59,100
دایی ... زود باش بده جوجه بخوریم
562
00:57:59,100 --> 00:58:00,290
درسته ... بیاید بخوریم
563
00:58:00,290 --> 00:58:02,280
بفرمایید
564
00:58:03,020 --> 00:58:05,140
این طعم مورد علاقه ی ته هی هست
565
00:58:05,140 --> 00:58:06,990
اینم مورد علاقه ی ته یونگ
566
00:58:06,990 --> 00:58:09,190
نوش جونتون
567
00:58:15,630 --> 00:58:17,310
خواهر
568
00:58:18,610 --> 00:58:20,460
شوهر خواهر
569
00:58:22,660 --> 00:58:25,750
می را -
مرسی -
570
00:58:26,770 --> 00:58:29,470
من یه سر میرم دست به آب
571
00:58:36,000 --> 00:58:41,930
اوه راستی . هفته ی دیگه که تولد
مادربزرگه چی باید بهش کادو بدیم ؟
572
00:58:41,930 --> 00:58:45,040
انتخاب کادو برای مادربزرگ خیلی سخته
573
00:58:47,910 --> 00:58:53,330
خواهر ... برای تولد مادر ... یه دستبند بخریم ؟
574
00:58:53,330 --> 00:58:57,720
ما تا حالا با هم سفر خانوادگی نرفتیم
575
00:59:13,140 --> 00:59:15,950
مادربزرگ -
مادربزرگ -
576
00:59:13,140 --> 00:59:15,950
//
577
00:59:24,340 --> 00:59:26,870
Please come.
578
00:59:26,870 --> 00:59:28,320
بله
579
00:59:28,320 --> 00:59:31,020
دایی -
شما هم اومدین -
580
00:59:36,170 --> 00:59:38,360
بیاید سریع بریم داخل
581
00:59:48,410 --> 00:59:50,720
قیافه ات رو جمع و جور کن
582
00:59:53,280 --> 00:59:57,780
بیا امروز دعوا نکنیم . ناسلامتی تولد مادرته
583
00:59:59,510 --> 01:00:05,570
اما به نظرت جونگ وون قصد و غرض دیگه ای نداره ؟
584
01:00:05,570 --> 01:00:08,600
چرا یه دفعه پیشنهاد داد بیایم سفر خانوادگی ؟
585
01:00:08,600 --> 01:00:12,680
همه که مثل تو با قصد و غرض زندگی نمیکنن
586
01:00:27,100 --> 01:00:29,660
من یون می را هستم
587
01:00:29,660 --> 01:00:33,940
باید زودتر خدمت میرسیدم و خودم رو معرفی میکردم
588
01:00:34,710 --> 01:00:38,160
اینم خودش یه جور معرفی رسمیه
589
01:00:41,600 --> 01:00:47,190
درواقع می را بود که پیشنهاد داد بیایم سفر خانوادگی
590
01:00:50,940 --> 01:00:54,290
مامان ... لطفا هوای می را جان رو داشته باش
591
01:00:55,220 --> 01:00:58,860
در این مورد ... باید صبر کنم و ببینم چی میشه
592
01:01:02,190 --> 01:01:05,080
احساس ناراحتی نمیکنی ؟
593
01:01:05,080 --> 01:01:09,020
که اولین دیدارت با رئیس کل در یه سفر خانوادگیه ؟
594
01:01:09,020 --> 01:01:12,180
هر چیزی که برای اولین بار تجربه میشه به آدم
حس ناجوری میده و عصبیش میکنه . درسته ؟
595
01:01:12,180 --> 01:01:15,750
از این به بعد همدیگه رو زیاد میبینیم و با هم صمیمی میشیم
596
01:02:52,260 --> 01:02:59,680
خانم هان سون جو ... ما شما رو به
اتهام قتل یون می را بازداشت میکنیم
597
01:02:59,680 --> 01:03:06,360
♫ قلبم رو یه جایی جا گذاشتم ♫
598
01:03:06,360 --> 01:03:13,110
♫ به خاطر تو تا ببینی که باهات همدل نیستم ♫
599
01:03:14,470 --> 01:03:21,790
♫ این عشق برای اکثر آدماست ♫
600
01:03:21,790 --> 01:03:29,150
♫ فکر کنم این رو نمیدونی ♫
♫ فکر کنم بدونم چه حسی دارم♫
601
01:03:31,200 --> 01:03:37,500
♫ شرط میبندم عشقم دیگه جبران نمیکنه ♫
602
01:03:37,500 --> 01:03:43,230
♫ فکر میکنم تمام چیزایی که تو سرمه ♫
♫ یه جورایی با چیزای دیگه جا به جا شده ♫
603
01:03:43,230 --> 01:03:46,540
♫ خدایا حس میکنم اون زخمای باز برگشتن پیشم ♫
604
01:03:46,540 --> 01:03:48,389
یون می را باهام ازدواج میکنی ؟
605
01:03:48,675 --> 01:03:52,792
وقتی با جونگ وون ازدواج کنی به دام میفتی
606
01:03:53,260 --> 01:03:55,500
تا کِی باید تحمل کنم ؟
607
01:03:55,500 --> 01:03:57,910
دیگه اینجوری ولم نکن
608
01:03:57,910 --> 01:04:01,460
خودت میدونی مگه نه ؟ آخرش پیش من میمونی
609
01:04:01,460 --> 01:04:04,370
من طلاقت نمیدم
610
01:04:04,370 --> 01:04:08,720
هم گروه لارین و هم خانواده امون
همون چیزی نیست که میخوای ؟
611
01:04:08,720 --> 01:04:10,440
برو به جهنم
612
01:04:10,440 --> 01:04:14,040
من واقعا تو رو خواهر کوچیکتر خودم میدونستم
613
01:04:14,040 --> 01:04:15,270
نقشه ات چیه ؟
614
01:04:15,270 --> 01:04:18,590
اون هیچوقت نه لارین رو ول میکنه و نه من رو طلاق میده
615
01:04:18,590 --> 01:04:23,250
شین میونگ سوپ فقط طلاق رو نمیخواد نه من رو
616
01:04:23,250 --> 01:04:25,150
بیا یه معامله ای بکنیم
617
01:04:26,150 --> 01:04:33,646
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site