1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:04,570 --> 00:01:05,570
هی

3
00:01:06,010 --> 00:01:09,110
اون سگو خفه کن

4
00:01:09,510 --> 00:01:12,110
بچه م داره درس میخونه پس ساکتش کن

5
00:01:12,547 --> 00:01:13,547
هی

6
00:01:13,947 --> 00:01:17,057
آشغال-
حداقل سه بار در روز-

7
00:01:17,457 --> 00:01:19,687
حدودا توی 35 سال از زندگی کاری مون

8
00:01:20,057 --> 00:01:23,057
با 40,000 درگیری چه بزرگ چه کوچیک رو به رو میشم

9
00:01:23,057 --> 00:01:24,557
ابوقراضه تو جمع کن چرا شلوغش میکنی؟

10
00:01:24,627 --> 00:01:26,767
لحظه ای که مردم نمیتونن خشمشون رو کنترل کنن

11
00:01:27,267 --> 00:01:29,997
هی-
شروع میکنن داد و فریاد و دعوا-

12
00:01:29,997 --> 00:01:31,607
توی اون لحظات پر تنش

13
00:01:32,637 --> 00:01:34,567
بهتره که موقعیت رو بسنجی و راهتو بکشی و بری

14
00:01:35,437 --> 00:01:36,877
آقای شین اینجوری میگه

15
00:01:40,147 --> 00:01:42,947
بخاطر این که مغازه م کوچیکه بهم به چشم تحقیر نگاه میکنی؟

16
00:01:43,217 --> 00:01:44,377
اینا رو پس بگیر

17
00:01:44,447 --> 00:01:46,617
باشه وسایلم رو ازت میگیرم

18
00:01:46,617 --> 00:01:50,157
اون پیری چطور جرات میکنه منو مسخره دستش کنه؟ بخاطر این که مشتری ثابته چیزی نگفتم

19
00:01:50,217 --> 00:01:51,827
زود باش چیزی که بهم بدهکاری رو پس بده

20
00:01:51,827 --> 00:01:55,157
به کی گفتی پیری؟ حق نداری اینجوری صدام کنی

21
00:01:55,227 --> 00:01:56,957
کی اینحوری صدات کردم؟

22
00:01:57,297 --> 00:02:00,097
اگه وسایل یکی رو برداشتی باید هزینه شم حساب کنی درسته؟

23
00:02:00,097 --> 00:02:01,697
حتما شوخیت گرفته

24
00:02:03,037 --> 00:02:06,607
آقای شین

25
00:02:07,707 --> 00:02:10,737
برو ایستگاه پلیس یه پلیس با خودت بیار

26
00:02:11,137 --> 00:02:15,817
دائم آت و آشغال میندازه توی مغازه م هرچی آشغال به درد نخوره میده بهم

27
00:02:15,877 --> 00:02:17,677
حالا که ام که خودشو زده به خریت

28
00:02:17,747 --> 00:02:20,087
نکنه اینا بهونه ست که بدهی سه ماهه ت رو پرداخت نکنی؟

29
00:02:20,317 --> 00:02:22,787
هرچقدر میخوای زنگ بزن پلیس ببینم حقو به کی میدن

30
00:02:22,857 --> 00:02:25,357
باشه فقط صبر کن، داره زنگ میزنه

31
00:02:25,357 --> 00:02:26,357
الو؟-
چی؟-

32
00:02:26,427 --> 00:02:27,757
رئیس غذای نام هیونگ؟

33
00:02:28,397 --> 00:02:32,567
میخواستم یه سوالی ازتون بپرسم
من طرفدار پر و پا قرص شیراتونم

34
00:02:32,727 --> 00:02:35,097
...اما یه پخش کننده محلی هست که انگار

35
00:02:35,237 --> 00:02:38,467
اقلامش دارن منقضی میشن

36
00:02:38,607 --> 00:02:39,867
میشه بهم بگین چه خبره؟

37
00:02:40,807 --> 00:02:42,007
ببخشید؟-
...خب-

38
00:02:42,077 --> 00:02:43,077
اسم پخش کننده؟

39
00:02:43,137 --> 00:02:45,707
( پخش کننده ما هون دونگ)

40
00:02:45,777 --> 00:02:47,807
قربان شما پخش کننده ما هون دونگین درسته؟

41
00:02:49,517 --> 00:02:51,647
کی بهش چیز تاریخ انقضا گذشته دادم؟

42
00:02:51,647 --> 00:02:53,887
کی گفتم تو بهش چیز تاریخ انقضا گذشته دادی؟

43
00:02:54,387 --> 00:02:56,557
فقط گفتم یه چند روز گذشته

44
00:02:58,217 --> 00:03:00,527
الو؟ قطع کرد

45
00:03:02,727 --> 00:03:04,797
(سوپری تولی)

46
00:03:04,857 --> 00:03:06,297
اوه وکیل اوه

47
00:03:06,367 --> 00:03:08,397
یه سوالی ازت داشتم

48
00:03:08,667 --> 00:03:11,767
یکی از دوستام نسیه خرید کرده

49
00:03:11,837 --> 00:03:15,607
ولی الان سه ماهه که پولشو نداده
چیکار کنم خوب باشه؟

50
00:03:16,477 --> 00:03:17,477
شهر خری؟

51
00:03:18,037 --> 00:03:19,047
ایگو

52
00:03:20,377 --> 00:03:21,377
توقیف موقت

53
00:03:21,607 --> 00:03:24,247
اوه اون چیزه-
وحشتناکه-

54
00:03:24,247 --> 00:03:26,887
منظورت اینه روی اقلام توقیف موقت میزنن که فروش نره؟

55
00:03:27,817 --> 00:03:30,057
چی؟ توقیف موقت چی؟

56
00:03:31,287 --> 00:03:32,987
این یارو حتما شیر فاسد خورده

57
00:03:33,657 --> 00:03:35,727
کله صبح زنگ زده برام چرت و پرت تف میده

58
00:03:35,797 --> 00:03:37,057
باشه فهیدم

59
00:03:37,597 --> 00:03:40,097
هی شماها چند وقته همو میشناسین؟

60
00:03:40,167 --> 00:03:41,937
بیشتر از ده ساله که داریم این کارو میکنیم

61
00:03:41,997 --> 00:03:45,207
باید چیزی که بهش بدهکاری رو بهش پس بدی و رابطه تو باهاش قطع کنی

62
00:03:45,367 --> 00:03:48,207
شرکت در هر صورت اخراجش میکنه

63
00:03:48,407 --> 00:03:49,837
چی؟

64
00:03:50,307 --> 00:03:54,347
و شما جناب، جای این که اینجا شلوغ بازی راه بندازی

65
00:03:54,547 --> 00:03:58,017
فقط باید ازش شکایت کنی این بهترین راهشه

66
00:03:58,077 --> 00:04:01,817
همونطور که گفتم اینجوری نیست که  محصولاتت منقضی شده باشن

67
00:04:01,957 --> 00:04:05,157
هنوز یکم دیگه تاریخ دارن پس اگه شکایت کنی

68
00:04:05,457 --> 00:04:07,687
باید آماده باشی که فوری بدهی ای که داری رو هم بدی

69
00:04:07,927 --> 00:04:11,557
بیخیال اصلا ارزششو نداره که آدم تا دادگاه بره

70
00:04:11,627 --> 00:04:13,897
ولی اخراج شدنش یه نمه زیادیه

71
00:04:13,967 --> 00:04:16,597
پسرتون امسال میره دانشگاه

72
00:04:16,667 --> 00:04:17,737
چرا نگرانین؟

73
00:04:17,797 --> 00:04:21,267
خدایا منم بچه دار معلومه که نگرانم

74
00:04:21,337 --> 00:04:26,147
باورم نمیشه داشتین همومیکشتین

75
00:04:26,307 --> 00:04:29,977
باشه من دیگه میرم میخواین دست بدین میخواین ندین

76
00:04:30,447 --> 00:04:31,787
فقط آشتی کنین

77
00:04:32,217 --> 00:04:34,687
از کسی که میشناسی که شکایت نمیکنی-
درسته-

78
00:04:34,747 --> 00:04:35,757
درسته همو میشناسین

79
00:04:35,817 --> 00:04:38,687
انقدر شلوغش نکن دست بده بره

80
00:04:38,757 --> 00:04:41,087
از همسایه ش که آدم شکایت نمیکنه-
درسته-

81
00:04:41,157 --> 00:04:44,157
ایگو-
آشتی کنین-

82
00:04:44,157 --> 00:04:46,727
اگه محصول تازه ای داری-
بریم-

83
00:04:46,797 --> 00:04:49,167
مطمئن شو که اول برای ایشون بیاری

84
00:04:49,597 --> 00:04:52,737
و اگه چیز اضافه ای دارین اول به سوپری توری بدینش

85
00:04:53,207 --> 00:04:54,407
و تو

86
00:04:54,637 --> 00:04:58,237
اگه چیزی بهم مدیونی به موقع پرداختش کن

87
00:04:59,207 --> 00:05:03,177
همه میدونن عین سگ پولداری هی بچه ها شماهم میدونین نه؟

88
00:05:03,247 --> 00:05:04,847
اره-
درسته-

89
00:05:04,917 --> 00:05:08,887
اگه محصولش خوب باشه من همونجا پولشو میدم

90
00:05:09,257 --> 00:05:11,257
کسی نیستم که سر یه قرون دو هزار مردم رو معطل کنم خودم

91
00:05:11,827 --> 00:05:15,357
...عمدی که این کارو نکردم مغازه سان شاین شهر کناری

92
00:05:15,427 --> 00:05:18,027
هی سفارشای بزرگ بزرگ ثبت میکنه هی کنسلشون میکنه

93
00:05:18,327 --> 00:05:19,397
برای همین این محصولات رو دستم مونده

94
00:05:19,467 --> 00:05:23,337
گوشت فرآوری شده در مکان غیر بهداشتی که هرچیزی توش رعایت شده الا استانداردهای بهداشت

95
00:05:23,867 --> 00:05:26,507
و غذایی که با مواد اولیه ای که تازه نبودن آماده شده

96
00:05:26,867 --> 00:05:29,507
بدون این که نظارتی روشون باشه به فروش میرن-
بذار ببینم-

97
00:05:29,577 --> 00:05:32,507
...یه کارگاه کوچیک بدون هواکش-
ایگو-

98
00:05:32,607 --> 00:05:34,977
...جایی که بهداشتش درست نیست

99
00:05:35,047 --> 00:05:37,417
عجب حروم زاده ییه این یکی

100
00:05:38,147 --> 00:05:40,487
کسایی که غذایی که میخوریم رو ابزار دستشون میکنن

101
00:05:40,547 --> 00:05:43,517
باید دونه به دونه انگشتاشون رو قلم کرد

102
00:05:43,517 --> 00:05:45,157
توام اون برنامه رو میبینی؟

103
00:05:45,227 --> 00:05:49,857
اره خیلی خوبه این برنامه ها و تکراراشون رو نگاه میکنم

104
00:05:50,827 --> 00:05:51,827
هی دو دلار

105
00:05:51,897 --> 00:05:54,327
...چیشد که تهش مغازه مون-
آقای شین-

106
00:05:54,427 --> 00:05:56,537
چیه؟-
...و کی پشتش بوده-

107
00:05:56,637 --> 00:05:57,867
مهمون ما باش

108
00:05:58,137 --> 00:05:59,137
...شاید حواست نبوده

109
00:06:01,437 --> 00:06:02,877
بخدا رو دستت نیست

110
00:06:02,937 --> 00:06:06,047
اوه راستش بابت امروز خیلی ممنونم

111
00:06:06,107 --> 00:06:09,047
خواهش میکنم-
دستگیری در محل شروع میشه-

112
00:06:09,177 --> 00:06:11,047
(در کنار شما خوشحالیم)

113
00:06:11,117 --> 00:06:13,087
(همسایه شما گروه اچ ای)

114
00:06:15,417 --> 00:06:18,627
(سوپری توری)

115
00:06:22,127 --> 00:06:26,827
(پروژه شین)

116
00:06:29,067 --> 00:06:31,537
میسوزه-
چه بلایی سر شما دوتا اومده؟-

117
00:06:32,207 --> 00:06:35,107
شما دوتا باهم دعوا کردین؟-
دعوای چی بابا-

118
00:06:36,837 --> 00:06:39,147
از قیافه ش مشخصه که عرضه دعوا و این چیزا نداره

119
00:06:40,207 --> 00:06:43,647
من با نمره بالا از آکادمی پلیس فارغ التحصیل شدم
کمربند مشکی دان سه دارم

120
00:06:46,717 --> 00:06:49,617
اینجوری نیست که نتونم دعوا کنم
انتخابم اینه که دعوا کنم

121
00:06:50,917 --> 00:06:52,257
چی گفتی؟

122
00:06:52,327 --> 00:06:55,457
دانشجوی برتر پلیس فقط داره زر مفت میزنه

123
00:06:56,757 --> 00:06:57,757
چقدر پز میده

124
00:06:57,827 --> 00:07:00,767
پز نیست سبک زندگیمه دارم راستشو میگم

125
00:07:00,867 --> 00:07:01,867
منم همینطور

126
00:07:03,697 --> 00:07:04,697
ایگو

127
00:07:05,837 --> 00:07:08,777
ولی مگه زنگ نزدی پلیس؟

128
00:07:08,837 --> 00:07:10,237
مشخصه پشت شون به یه جایی گرمه

129
00:07:10,307 --> 00:07:14,577
اگه زنگ زدیم پلیس
پلاک روی کامیون شون یحتمل الکیه

130
00:07:14,647 --> 00:07:16,277
و راننده ام خبری ازش نیست

131
00:07:16,347 --> 00:07:19,747
بازم نمیتونیم بیخیالش بشیم عملا اقدام به قتل بود

132
00:07:19,817 --> 00:07:24,757
کی گفته میخوام بیخیالش بشم؟ عمرا بذارم اونا قسر در برن

133
00:07:25,787 --> 00:07:29,327
میخوام بدبخت و بیچاره شون کنم

134
00:07:31,727 --> 00:07:32,727
الان

135
00:07:33,267 --> 00:07:36,467
جونمو به خطر انداختم که اینو بگیرم

136
00:07:36,797 --> 00:07:37,797
خودشه

137
00:07:38,867 --> 00:07:40,437
عین چی سرم شلوغه

138
00:07:41,537 --> 00:07:46,147
چیه؟ بهتون گفتم تا قبل شش سفارش نمیگیریم

139
00:07:46,547 --> 00:07:47,677
خدایا

140
00:07:50,147 --> 00:07:51,677
(کارت حافظه ندارد)

141
00:08:14,407 --> 00:08:15,407
چی؟

142
00:08:16,007 --> 00:08:18,177
چیه؟-
...نه فقط-

143
00:08:18,947 --> 00:08:21,247
شماها همونایی نیستین که توی مغازه بودین؟

144
00:08:24,947 --> 00:08:25,947
صبر کن

145
00:08:27,817 --> 00:08:28,817
درسته

146
00:08:30,757 --> 00:08:33,857
خودشه-
بذار ببینم-

147
00:08:38,227 --> 00:08:40,127
اگه رد پلاکو بگیریم نمیتونیم پیداش کنیم؟

148
00:08:40,367 --> 00:08:42,597
بیاین بریم سراغ پلیس-
فیلیپ-

149
00:08:43,497 --> 00:08:45,837
...میخوان مغازه های محلی رو بفروشن که اقامتگاه بزنن

150
00:08:45,907 --> 00:08:48,607
مارو هم میخواستن له کنن

151
00:08:49,037 --> 00:08:51,737
و این کارا رو بدون این که دستاشون رو کثیف کنن کردن

152
00:08:52,047 --> 00:08:54,347
فقط در صورتی که یه کله گنده پشتشون باشه این کاراشون شدنیه

153
00:08:54,647 --> 00:08:57,317
چطوری میخوای تحقیق کنی وقتی نمیدونی کی پشت این داستانه؟

154
00:08:58,077 --> 00:08:59,887
میدونی چی از قانون ترسناک تره؟

155
00:09:00,387 --> 00:09:01,487
چی؟ مشتای تو؟

156
00:09:03,857 --> 00:09:05,787
برای من از قانون ترسناک تر هیچی نیست

157
00:09:05,887 --> 00:09:07,687
این مشکل خودته بچه جون

158
00:09:08,627 --> 00:09:11,157
مگه زندگی کردن طبق قانون و نظم چه ایرادی داره؟

159
00:09:11,257 --> 00:09:14,097
مشکل اینه که جنابعالی مشکلات رو نمیبینی

160
00:09:20,967 --> 00:09:22,277
بذار منم ببینم

161
00:09:23,707 --> 00:09:25,137
بنظرم خیلی شبیه همن

162
00:09:28,747 --> 00:09:32,187
گفتم بیرون دارن گشت میزنن ولی کسی نیست

163
00:09:32,817 --> 00:09:33,947
قطع میکنم

164
00:09:35,457 --> 00:09:36,617
چی باز این یارو؟

165
00:09:37,217 --> 00:09:39,957
خودم حلش میکنم قربان

166
00:09:42,627 --> 00:09:44,097
اینجا ایستگاه پلیس ما هون، ایستگاه فرعی سوبوئه

167
00:09:46,197 --> 00:09:48,897
گوش کن بهت گفتم داره گشت میزنه

168
00:09:49,167 --> 00:09:51,367
داری اوضاع رو واسه م سخت میکنی

169
00:09:53,137 --> 00:09:54,807
گوشی دست منه چی میخوای؟

170
00:09:55,677 --> 00:09:59,307
هی کره سگ فکر کردی کی هستی؟

171
00:09:59,377 --> 00:10:03,647
افسر چوی؟ فکر میکنی این پلیس بی عرضه ست

172
00:10:03,717 --> 00:10:07,887
اما من یه افسر پلیس ارشدم، من و کاپیتان باهم اومدیم

173
00:10:08,617 --> 00:10:09,687
چی؟

174
00:10:11,617 --> 00:10:15,697
داریم میایم سمت خونه ت بهتره که اونجا باشی

175
00:10:16,027 --> 00:10:18,627
میخوام بخاطر زیر پا گذاشتن عدالت بندازمت زندون

176
00:10:18,967 --> 00:10:22,567
اگه بیای بیرون دوباره میندازمت اون تو
باز بیای بیرون باز میندازمت

177
00:10:22,567 --> 00:10:25,667
تا آخرین روزی که سرکارم تا وقتی که بازشسته بشم

178
00:10:25,937 --> 00:10:28,437
اگه فقط یه پات از خط عابر رد بشه

179
00:10:28,507 --> 00:10:32,507
توی زندون و جریمه نقدی دفنت میکنم فهمیدی؟

180
00:10:32,577 --> 00:10:33,577
فهمیدی؟

181
00:10:35,477 --> 00:10:36,477
باورم نمیشه

182
00:10:43,557 --> 00:10:45,927
چه کمکی ازم ساخته ست؟-
سلام-

183
00:10:52,127 --> 00:10:53,567
اینجا چیکارمیکنی؟

184
00:10:54,567 --> 00:11:01,877
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

185
00:11:02,877 --> 00:11:06,047
متوجه نشده بودم که توی ایستگاه فرعی کار میکنی

186
00:11:08,077 --> 00:11:09,947
خب میدونی که همه چی دومینو وار پیش میره

187
00:11:11,317 --> 00:11:13,717
نزدیکه 15 سال شده

188
00:11:13,787 --> 00:11:15,987
بخاطر اتفاقی که قبلا افتاده؟

189
00:11:17,287 --> 00:11:18,387
گمون کنم

190
00:11:19,657 --> 00:11:21,927
تقصیر تو نبود افسر ارشد پلیس چوی

191
00:11:22,927 --> 00:11:25,057
خواهش میکنم کارآگاه چوی صدام کنین

192
00:11:25,567 --> 00:11:28,327
ولی خب وکیلم نیستم

193
00:11:28,767 --> 00:11:31,897
پس همون افسر چوی صدام کنین-
ولی یه دقیقه پیش-

194
00:11:32,237 --> 00:11:36,137
گفتی افسر ارشد چوی ای و کاپیتان معرفیت کرده

195
00:11:36,337 --> 00:11:41,107
یه یارویی هست وقتی مست میکنه زنگ میزنه

196
00:11:41,177 --> 00:11:45,617
ولی این جای این که بخوابه هر روز زنگ میزنه

197
00:11:45,687 --> 00:11:48,687
داره شلوغش میکنه منم یکم پیش عصبی بودم

198
00:11:50,857 --> 00:11:52,527
هرچی چیشده اومدی اینجا؟

199
00:11:53,487 --> 00:11:56,027
یه راست میرم سر اصل مطلب

200
00:11:56,757 --> 00:11:58,397
کارآگاه چوی یه درخواستی ازت دارم

201
00:12:01,497 --> 00:12:04,637
میخواستم درباره این فرد تحقیق کنی

202
00:12:19,187 --> 00:12:20,617
درباره این یارو تحقیق کن

203
00:12:22,047 --> 00:12:23,557
بله قربان

204
00:12:29,027 --> 00:12:30,857
(طرح تجارت اقامتگاه گانگ چون اچ ای)

205
00:12:54,317 --> 00:12:55,317
ممنونم

206
00:12:58,417 --> 00:12:59,587
آقای شین

207
00:13:02,227 --> 00:13:05,197
آقای شین-
چیه؟-

208
00:13:05,567 --> 00:13:06,667
موافقه

209
00:13:06,927 --> 00:13:11,167
کیم یونگ هو با رضایت دادن موافقه حتما بخاطر فایل شماست

210
00:13:11,567 --> 00:13:14,937
بخاطر برنامه اون صاحب مغازه ها از اونجا رفتن و دارن اقامتگاه درست میکنن

211
00:13:15,837 --> 00:13:18,577
پس اونقدرام بی وجدان نیست

212
00:13:19,407 --> 00:13:20,877
توافقنامه رضایت رو آماده کردی دیگه نه؟

213
00:13:21,177 --> 00:13:22,207
بفرما

214
00:13:25,447 --> 00:13:26,987
(سلطان تمیز کاری)

215
00:13:28,047 --> 00:13:29,887
چیزی رو از قلم ننداختی نه؟

216
00:13:30,117 --> 00:13:32,557
بله عالیه حتی تا همون لحظه آخر

217
00:13:32,627 --> 00:13:35,427
خوبه زود باش برو-
باهام نمیاین؟-

218
00:13:35,487 --> 00:13:36,597
باید یه چیزی رو حل کنم

219
00:13:36,657 --> 00:13:37,997
چی؟ از این چی مهم تر؟

220
00:13:38,057 --> 00:13:41,727
نظم و قانون تو حوزه تحصصی توئه من فقط حوصلم سر میره

221
00:13:41,827 --> 00:13:43,737
...اما بازم-
برو بچه جون-

222
00:13:44,737 --> 00:13:52,047
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

223
00:13:53,047 --> 00:13:55,077
(ما پو گو: پیش اجاره مغازه ها)

224
00:14:01,487 --> 00:14:05,317
هی پاشو کره سگ

225
00:14:09,057 --> 00:14:11,997
چقدر بهت پول دادن؟-
چی؟-

226
00:14:12,057 --> 00:14:14,727
این که توی غذاهای نمک سود کرم بریزی و گزارشش رو به مطبوعات بدی

227
00:14:14,727 --> 00:14:16,637
و تموم این ماجرا رو راه بندازی

228
00:14:16,697 --> 00:14:19,737
چقدر بهت دادن؟-
ولم کن-

229
00:14:20,707 --> 00:14:21,967
ول کن

230
00:14:24,007 --> 00:14:25,377
میخوام زنگ بزنم پلیس

231
00:14:25,537 --> 00:14:29,817
چی؟ یالله زود باش بهشون زنگ بزن

232
00:14:30,077 --> 00:14:34,217
وقتی سابقه دار باشی به سختی میتونی کار گیر مبیاری
بعدش میخوای چیکار کنی؟

233
00:14:34,287 --> 00:14:37,317
پس عین چی پول درآوردی؟ گروه اچ ای خیلی پول دارن

234
00:14:39,757 --> 00:14:43,727
نگو که به ذره ای مثقال رضایت دادی-
...خب-

235
00:14:44,057 --> 00:14:47,097
اچ ای چیه؟-
احمق خر-

236
00:14:47,467 --> 00:14:49,667
هی بدون این که بدونی کی داره بهت پول میده پولو قبول کردی؟

237
00:14:49,937 --> 00:14:53,737
نه هیونگ نیم گفت اگه یه ویدئو بگیرم و براش بفرستم

238
00:14:54,567 --> 00:14:56,707
واسه م هزینه اجاره یه مغازه توی سئول رو میده

239
00:14:56,937 --> 00:14:59,707
بخدا نمیدونستم قراره توی تلویزیون پخشش کنن

240
00:14:59,777 --> 00:15:00,777
باورم نمیشه

241
00:15:00,847 --> 00:15:04,877
دلم برای اون پیرزن بدبخت که غصه توی آشغال رو میخوره میسوزه

242
00:15:04,977 --> 00:15:07,647
همه ش تقصیر مامانبزرگمه فهمیدی؟-
چی؟-

243
00:15:07,647 --> 00:15:11,317
انگشتای مامانبزرگمو دیدی؟ همه شون کج و معوج و خمن

244
00:15:11,457 --> 00:15:15,227
وقتی میخواد بشکه های غذاهای دریایی رو بلند کنه میخوره زمین

245
00:15:15,287 --> 00:15:17,127
التماسشو کردم که بس کنه

246
00:15:17,527 --> 00:15:19,627
ولی هی میگفت تا وقتی من داماد نشم به کارش ادامه میده

247
00:15:20,127 --> 00:15:24,997
باید زنده بمونه دیگه نه؟ تنها کسمه

248
00:15:26,737 --> 00:15:29,907
پس باید کاراشو گردن میگرفتی آشغال

249
00:15:30,137 --> 00:15:32,407
اینا همه ش یه مشت بهونه پرت و پلاست

250
00:15:37,077 --> 00:15:40,287
هی این تماس جونت رو نجات داد فهمیدی؟

251
00:15:43,217 --> 00:15:45,317
چیزی که ازم خواستی رو انجام دادم

252
00:15:45,687 --> 00:15:49,597
یه نگاهی به سوابق خانوادگی اوه جین هو بنداز
زن و بچه داره

253
00:15:51,327 --> 00:15:53,667
( پروفایل اوه جین هو)

254
00:15:56,437 --> 00:15:58,597
(همسر:کیم یونگ هی
دختر: اوه آ یونگ)

255
00:15:58,967 --> 00:16:00,307
(مسئول فروشگاه دامپولینگ یونگ هی توی بازار نام دونگ)

256
00:16:03,877 --> 00:16:05,007
آقای شین

257
00:16:06,977 --> 00:16:08,077
خوب پیش رفت؟

258
00:16:08,077 --> 00:16:11,217
درسته اینم اسناد توافق، دارین میرین دادگاه؟

259
00:16:11,217 --> 00:16:13,647
نه این برای کسبه ست

260
00:16:13,917 --> 00:16:16,087
برو دادسرا-
پس شما چی آقای شین؟-

261
00:16:16,157 --> 00:16:18,757
من؟ میخوام برم یه تلافی بکنم و بیام

262
00:16:18,857 --> 00:16:21,857
بهت گفتم نگفتم؟ بدبخت و بیچاره شون میکنم

263
00:16:24,127 --> 00:16:25,327
نقشه چیه؟

264
00:16:25,727 --> 00:16:28,627
پیش نویس توافق رو مینویسم-
دامپولینگ دوست داری؟-

265
00:16:29,767 --> 00:16:31,967
نه-
پس اینجا بمون بچه جون-

266
00:17:09,777 --> 00:17:10,907
چیه؟

267
00:17:12,237 --> 00:17:13,277
ماشین منه

268
00:17:13,607 --> 00:17:15,947
اوه شما صاحب ماشینی؟-
بله-

269
00:17:15,947 --> 00:17:18,217
انگاری مجوز پارکینگ ساکنین ندارین

270
00:17:18,517 --> 00:17:20,617
اجازه ندارین که اینجا پارک کنین

271
00:17:21,447 --> 00:17:23,687
هیچ ماشینی این دور و بر نیست

272
00:17:23,917 --> 00:17:26,027
حالا برو کنار که میخوام راه بیفتم-
هی یه ثانیه صبر کن-

273
00:17:26,727 --> 00:17:27,927
گواهینامه لطفا

274
00:17:27,987 --> 00:17:29,757
گفتم درم میرم

275
00:17:29,827 --> 00:17:32,727
خب معلومه که باید برین

276
00:17:32,797 --> 00:17:35,267
اما تخلف تخلفه باید گواهینامه تون رو ببینم

277
00:17:35,327 --> 00:17:38,767
ببین اگه پارک کردنم جرمه جریمه مو بنویس برم

278
00:17:39,167 --> 00:17:40,207
چیه؟

279
00:17:40,407 --> 00:17:42,977
فکر کردی چون پلیسی میتونی هرکاری عشقت میکشه بکنی؟

280
00:17:44,837 --> 00:17:45,847
صبر کن

281
00:17:46,447 --> 00:17:50,447
الان به افسر پلیس حین انجام وظیفه توهین کردین

282
00:17:51,877 --> 00:17:52,887
اقای اوه جین هو

283
00:17:54,787 --> 00:17:55,957
اسمم رو از کجا میدونی؟

284
00:17:57,657 --> 00:17:59,117
هی همونجا وایستا

285
00:18:00,557 --> 00:18:01,557
از سر راه برو کنار

286
00:18:08,327 --> 00:18:09,337
از سر راه برو کنار

287
00:18:10,097 --> 00:18:11,097
از سر راه برو کنار

288
00:18:12,097 --> 00:18:29,757
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

289
00:18:30,757 --> 00:18:32,087
داری سخت ترش میکنی مقاومت رو بذار کنار

290
00:18:53,177 --> 00:18:54,177
برو اون سمت

291
00:18:54,777 --> 00:18:55,777
از سر راه برو کنار

292
00:18:58,617 --> 00:18:59,917
نیا نزدیک

293
00:19:01,487 --> 00:19:02,817
وای نه

294
00:19:04,157 --> 00:19:05,717
میکشمش

295
00:19:08,227 --> 00:19:09,697
تروخدا کمکم کنین

296
00:19:10,827 --> 00:19:11,997
اوه جین هو

297
00:19:12,767 --> 00:19:13,897
چاقو رو بنداز

298
00:19:14,427 --> 00:19:16,437
اگه جای من بودی مینداختیش؟

299
00:19:21,507 --> 00:19:22,937
همه تون رو میکشم

300
00:19:23,777 --> 00:19:25,837
مامانی

301
00:19:44,397 --> 00:19:47,727
حق داری سکوت کنی

302
00:19:48,567 --> 00:19:51,997
هرچی که بگی ممکنه توی دادگاه بر علیه ت استفاده بشه

303
00:19:52,367 --> 00:19:57,637
و حق داری که وکیل بگیری فهمیدی؟ آشغال عوضی

304
00:19:58,007 --> 00:20:01,777
تو روز روشن گروگانگیری و مسخره بازی راه میندازی آشغال؟

305
00:20:01,847 --> 00:20:02,977
خودتو مرده بدون

306
00:20:03,147 --> 00:20:04,877
بذار برم ولم کن

307
00:20:04,917 --> 00:20:08,247
خودتو بذار جای من تو بودی  ول میکردی؟

308
00:20:15,357 --> 00:20:16,357
گرفتمش

309
00:20:22,937 --> 00:20:23,937
(ایستگاه پلیس ما هون، ایستگاه فرعی سوبو)

310
00:20:23,937 --> 00:20:26,337
داریم میریم گشت-
باشه مراقب خودتون باشین-

311
00:20:28,537 --> 00:20:30,707
پس تنهاست؟

312
00:20:31,177 --> 00:20:32,177
اره

313
00:20:32,577 --> 00:20:35,107
خواست زنگ بزنه وکیلش ولی الان دیگه حرفم نمیزنه

314
00:20:37,347 --> 00:20:39,277
پس بذار یه دقیقه ببینمش

315
00:20:39,847 --> 00:20:41,747
افسرای ایستگاه ما هون به زودی میان اینجا

316
00:20:41,917 --> 00:20:43,257
این یارو اندازه کله پدرش سابقه داره

317
00:20:43,657 --> 00:20:45,387
و چون موقع ارتکاب جرم گرفتیمش 
دهنش سرویسه

318
00:20:45,657 --> 00:20:47,657
و همینطور اون فیلم دوربین ماشینی که بهم دادی رو هم به عنوان مدرک استفاده میکنم

319
00:20:49,287 --> 00:20:51,297
فقط سه دقیقه وقت میخوام کارآگاه چوی

320
00:20:52,297 --> 00:20:57,397
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

321
00:20:58,397 --> 00:20:59,667
خواهش میکنم جون عمه ت

322
00:21:05,537 --> 00:21:09,277
اینجا ایستگاه پلیسه حق این که سکوت کنی رو داری

323
00:21:09,647 --> 00:21:11,617
اما من پلیس نیستم

324
00:21:11,777 --> 00:21:16,157
پس خوب گوش کن ببین چی میگم بعدش تصمیم بگیر که ساکت بمونی یا نه

325
00:21:17,257 --> 00:21:21,987
یه دامپولینگ فروشی مشهور توی بازارچه نام دونگ توی گیونگ گی  هست

326
00:21:22,127 --> 00:21:26,897
...نمیتونم تا حالا رفتی یا نه اما صاحب مغازه

327
00:21:27,297 --> 00:21:28,997
خیلی هوای دخترش رو داره

328
00:21:29,837 --> 00:21:31,797
دخترش داره درس میخونه که پلیس بشه

329
00:21:31,937 --> 00:21:34,567
هر روز با اولین اتوبوس

330
00:21:34,867 --> 00:21:36,337
میره نوریانگ جین و توی کلاسا شرکت میکنه و

331
00:21:36,507 --> 00:21:38,037
با آخرین اتوبوس برمیگرده خونه

332
00:21:38,877 --> 00:21:42,147
از خونه تا ایستگاه اتوبوس 5 دقیقه پیاده روی داره

333
00:21:42,677 --> 00:21:44,617
و محله شونم اصلا امن نیست

334
00:21:44,917 --> 00:21:47,847
نه دوربین مداربسته ای داره نه چراغ برق زیادی

335
00:21:48,517 --> 00:21:50,317
چرا اینا رو داری به من میگی

336
00:21:50,957 --> 00:21:52,187
...این دو نفر رو

337
00:21:52,517 --> 00:21:53,987
نزدیک بوده که یه کامیون زیرشون بگیره

338
00:21:58,427 --> 00:21:59,827
زنت دخترت

339
00:22:00,367 --> 00:22:01,397
همه شون قراره بمیرن

340
00:22:02,167 --> 00:22:03,897
فقط اینجوری منصفانه ست دیگه نه؟

341
00:22:04,167 --> 00:22:06,837
دوتا آدم دیگه اون روز توی ماشینم بودن

342
00:22:09,507 --> 00:22:12,507
همینو خواست بگم توی مراسم ختم میبینمت

343
00:22:16,217 --> 00:22:17,217
هی صبر کن

344
00:22:20,147 --> 00:22:21,147
چیه؟

345
00:22:21,517 --> 00:22:23,017
نمیخوای از حق سکوتت استفاده کنی؟

346
00:22:24,517 --> 00:22:25,587
اره

347
00:22:30,720 --> 00:22:32,520
( بازارچه غذاهای دریایی نمک سود گانگ چون)

348
00:22:33,090 --> 00:22:36,930
حرفاشو توی بیمارستان شنیدم وقتی که رفتم سراغش

349
00:22:37,660 --> 00:22:39,030
گفت که دستور گرفته

350
00:22:39,970 --> 00:22:41,230
همه ش تقصیر منه

351
00:22:43,470 --> 00:22:45,840
دلم واسه ش سوخت که مامانبزرگ پیرش داره بزرگش میکنه

352
00:22:47,510 --> 00:22:49,310
برای همین لوسش کردم

353
00:22:51,140 --> 00:22:52,180
درسته

354
00:22:53,010 --> 00:22:55,980
بیا اون عوضی ای که نوه مو اینجوری کرده رو بگیریم

355
00:22:56,480 --> 00:22:57,520
و گی بوم باید

356
00:22:59,520 --> 00:23:01,420
تقاص جرمی که کرده رو بده

357
00:23:07,030 --> 00:23:08,460
خریدن اون بازارچه نهایی شده؟

358
00:23:08,530 --> 00:23:11,000
خب یکی دوتایی مونده ولی دیگه آخراشه

359
00:23:11,260 --> 00:23:15,570
شنیدم که یه جای خوب توی ما پو باز شده
باید بری یه سر بزنی

360
00:23:15,570 --> 00:23:17,240
از قبل با مشاور املاک هماهنگ کرده بودم

361
00:23:17,270 --> 00:23:19,100
خیلی ممونم

362
00:23:19,740 --> 00:23:23,380
راستی این که میگن میخوان توی گانگ چون اقامتگاه بزنن راسته؟

363
00:23:24,610 --> 00:23:25,610
...خب

364
00:23:28,380 --> 00:23:30,950
یه شرکت بین المللی هست اسمش اچ ایه

365
00:23:30,950 --> 00:23:32,890
یه شرکت بین المللیه منم در جریانم

366
00:23:33,390 --> 00:23:35,320
معمولا برای همچین پروژه های بزرگی

367
00:23:35,650 --> 00:23:37,290
نمیتونی بدون کمک گرفتن از مقامات دولتی کاری از پیش ببری

368
00:23:37,690 --> 00:23:39,160
توی این یکی خیلی کمک کردم

369
00:23:41,030 --> 00:23:45,360
خب چی تو به می ماسه؟-
من؟-

370
00:23:46,430 --> 00:23:51,400
مدیر لی زمینو با قیمت کم واسه مون خرید
جریانو بدون این که دادگاهی بشه حلش کرد

371
00:23:51,800 --> 00:23:54,970
ولی یه چیزی هست که هنوز رو مخمه

372
00:23:54,970 --> 00:23:57,940
اوه منظورت لو رفتن نقشه اقامتگاهه؟

373
00:23:59,350 --> 00:24:02,610
نگران نباش قراردادش صحت قانونی داره

374
00:24:02,720 --> 00:24:05,920
بعدشم همچین پروژه هایی چندین سال طول میکشن

375
00:24:06,590 --> 00:24:07,920
هیچ مدرکی نیست هیچی هیچی

376
00:24:08,190 --> 00:24:11,090
نباید به فکر تحصیل بچه هات توی خارج از کشور باشی؟

377
00:24:11,090 --> 00:24:12,930
ممنونم

378
00:24:13,430 --> 00:24:16,700
اوه برای این هفته با آقای شهردار قرار شام دارم

379
00:24:16,760 --> 00:24:17,760
خوبه

380
00:24:18,330 --> 00:24:20,630
بفرما آقای شهردار

381
00:24:21,270 --> 00:24:24,040
هوامو داشته باشین

382
00:24:24,340 --> 00:24:25,440
این چه حرفیه

383
00:24:25,700 --> 00:24:27,640
اونی که باید هواشو داشته باشن منم

384
00:24:28,210 --> 00:24:31,180
به لطف گروه اچ ای شهر گانگ چون مون

385
00:24:31,940 --> 00:24:34,480
داره میشه قطب گردشگری تفریحی

386
00:24:34,510 --> 00:24:38,750
به سلامتی شهر گانگ چون و گروه اچ ای-
به سلامتی-

387
00:24:39,750 --> 00:24:48,230
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

388
00:24:49,230 --> 00:24:50,800
هی چیه؟

389
00:24:55,030 --> 00:24:58,270
چیشده؟-
قربان-

390
00:25:00,610 --> 00:25:02,940
پروژه احیای گانگ چون از همون اولشم

391
00:25:02,940 --> 00:25:04,840
با فساد شروع شد

392
00:25:05,140 --> 00:25:08,280
حالا عاملین فساد و کسایی که این نقشه رو کشیدن لو رفتن

393
00:25:08,980 --> 00:25:10,920
ما، مجریان دستگیری در محل

394
00:25:11,350 --> 00:25:14,450
...همه حقایق رو افشا میکنیم

395
00:25:14,550 --> 00:25:17,390
و مطمئن میشیم که عاملین جواب پس بدن

396
00:25:17,390 --> 00:25:20,330
...پس چیز مشکوک یا

397
00:25:20,390 --> 00:25:22,630
عجیبی دیدی؟

398
00:25:22,760 --> 00:25:24,860
معمولا پول بیشتری رو پیشنهاد میدن

399
00:25:25,100 --> 00:25:27,630
ایگو این کره سگ نمک نشناس رو نگاه کن

400
00:25:28,130 --> 00:25:29,670
...بچه های این دوره زمونه رو

401
00:25:30,200 --> 00:25:31,940
باید تنبیه کرد

402
00:25:31,940 --> 00:25:32,940
هی

403
00:25:33,540 --> 00:25:35,110
اوه جین هو همه چی رو گفته

404
00:25:35,170 --> 00:25:37,780
شاهد و مدرک داریم پس آروم همراه مون بیاین

405
00:25:37,840 --> 00:25:40,610
کره سگ فکر کردی من کی ام؟

406
00:25:40,680 --> 00:25:42,550
ولم کن-
هی داره فرار میکنه-

407
00:25:42,610 --> 00:25:44,980
اون آشغال رو بگیرین

408
00:25:44,980 --> 00:25:48,220
...فوریه سال پیش بهمون درباره

409
00:25:48,220 --> 00:25:52,760
غذاهای دریایی کرم زده گفتن و ما خبرش رو پخش کردیم

410
00:25:52,990 --> 00:25:57,660
ما فقط میخواستیم اطلاعات مردم رو درباره توزیع غذاهای آلوده ببریم بالا

411
00:25:57,860 --> 00:26:00,700
...اما متوجه شدیم که

412
00:26:01,100 --> 00:26:02,840
...اون مدرک و اون فیلم

413
00:26:03,540 --> 00:26:04,640
ساختگی بودن

414
00:26:05,770 --> 00:26:07,540
بخاطر غفلت تیم ما

415
00:26:07,610 --> 00:26:11,240
کسبه درد و رنج زیادی کشیدن و ضرر دیدن

416
00:26:11,480 --> 00:26:14,350
یه بار دیگه همینجا از صمیم قلب ازشون عذرخواهی میکنم

417
00:26:17,650 --> 00:26:21,020
از همه مهم تر برای این که دیگه این اتفاق نیفته

418
00:26:21,090 --> 00:26:23,690
...مسئولیت کاملش رو قبول میکنیم

419
00:26:23,690 --> 00:26:24,990
همینجا قولش رو میدیم-
عالیه-

420
00:26:25,960 --> 00:26:26,990
قول میدیم

421
00:26:29,090 --> 00:26:32,530
کجاش باحاله؟ انگاری از دماغ فیل افتاده

422
00:26:33,200 --> 00:26:36,340
اما عالیه-
بازم دلیل نمیشه انقدر مغرور باشه-

423
00:26:36,340 --> 00:26:38,270
بیخیال بابا انقدر ایراد گیر نباش

424
00:26:38,400 --> 00:26:42,310
جایی که باید حقو بدی حقو بده
برنامه به این خوبی داره

425
00:26:42,470 --> 00:26:45,610
نه من و آقای شین فوق العاده ییم مجرم رو واسه شون گرفتیم

426
00:26:45,610 --> 00:26:47,110
جون عمه ت-
چی؟-

427
00:26:47,110 --> 00:26:48,380
...نمیتونی منو روی صفحه ببینی اما

428
00:26:48,450 --> 00:26:50,980
دارم بهت میگم من اونجا بودم مگه نه آقای شین؟

429
00:26:51,920 --> 00:26:54,120
نوشابه برداشتی اره؟

430
00:26:54,650 --> 00:26:56,460
چی؟-
تو خوردیش نه؟-

431
00:26:56,860 --> 00:26:58,360
فقط یکی خوردم

432
00:26:58,420 --> 00:27:01,430
دو دلار رد کن بیاد-
بیخیال بابا-

433
00:27:03,960 --> 00:27:06,330
دارم راستشو میگم من اونجا بودم

434
00:27:08,470 --> 00:27:10,040
...باشه پس این کلید

435
00:27:10,500 --> 00:27:12,770
باید این سمتی باشه

436
00:27:15,640 --> 00:27:17,910
این سمت؟- 
اره-

437
00:27:22,350 --> 00:27:27,520
خب چیز عجیب و مشکوکی ندیدی؟

438
00:27:27,850 --> 00:27:32,560
فکر کنم یه چیزی دیدم درباره این که کسبه رو بندازن بیرون و اینا

439
00:27:32,690 --> 00:27:34,860
باشه حالا توافقنامه رو میخونم

440
00:27:35,790 --> 00:27:38,960
بند اول کسبه شرکت گانگ چون

441
00:27:39,030 --> 00:27:40,930
با گزاش گزارشگران تی وی سی دستگیری در محل برای

442
00:27:41,170 --> 00:27:44,840
اپیزود فساد اقامتگاه اچ ای گانگ چون همکاری لازم را خواهند داشت

443
00:27:45,500 --> 00:27:48,640
بند دو شبکه تلویزیونی تی وی سی و کیم یونگ هو

444
00:27:48,740 --> 00:27:52,410
برای اپیزود کرم در غذاهای دریایی نمک سود باید عذرخواهی کنن

445
00:27:55,880 --> 00:27:58,480
(دادگاه)

446
00:27:59,480 --> 00:28:07,290
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

447
00:28:08,290 --> 00:28:09,290
بیاین تو

448
00:28:11,400 --> 00:28:14,030
دادگاه داری؟-
اره ده دقیقه دیگه-

449
00:28:14,830 --> 00:28:16,900
توافق نامه رو گرفتی؟-
خبرا رو دیدی؟-

450
00:28:17,800 --> 00:28:22,670
شهردار شهر گانگ چون بیرونه و به گروه اچ ای حمله شده

451
00:28:23,480 --> 00:28:25,680
کار خفنی کردم ها نه؟

452
00:28:26,450 --> 00:28:28,050
حتی توی تلویزیونم نشونم دادن

453
00:28:29,010 --> 00:28:32,580
اوه راستی آدمای گانگ چون خیلی کمن

454
00:28:32,680 --> 00:28:34,750
میخوان یه شکایت دیگه پر کنن؟-
یکی دیگه؟-

455
00:28:34,750 --> 00:28:36,690
...نشنیدی؟ این بار

456
00:28:36,890 --> 00:28:39,630
شهرداری از گروه اچ ای بخاطر

457
00:28:39,730 --> 00:28:41,630
یک میلیون دلار خسارت شکایت کرده

458
00:28:42,290 --> 00:28:45,130
برگام اینا ام هر لحظه بیشترش میکنن

459
00:28:46,470 --> 00:28:47,470
بده من

460
00:28:49,330 --> 00:28:50,340
مفت مفت؟

461
00:28:50,600 --> 00:28:52,740
اون پرونده شکایت بابت سر و صدا که کل 15 طبقه

462
00:28:52,740 --> 00:28:53,970
از یک بگیر تا پونزده توش درگیر بودن رو یادته؟

463
00:28:54,040 --> 00:28:55,940
اون زنه که از همه ساکنین ساختمون شکایت کرده بود

464
00:28:56,110 --> 00:28:59,240
دهنم سرش سرویس شد که جمعش کردم

465
00:28:59,310 --> 00:29:01,310
هنوز پولی که قول داده بودی رو بهم ندادی

466
00:29:07,950 --> 00:29:09,250
(مبلغ: 500 دلار از سمت: کیم سانگ گون )

467
00:29:09,920 --> 00:29:12,060
حالا راضی شدی؟-
فقط 500 تا؟-

468
00:29:13,260 --> 00:29:15,330
واسه این کار هزینه های پزشکیم پول بنزینم

469
00:29:15,530 --> 00:29:18,160
و هزینه ماشین قراضه شده ام

470
00:29:18,260 --> 00:29:19,530
همه شون رو واسه ت فاکتور کردم

471
00:29:19,600 --> 00:29:21,970
باید غرامت اینا رو هم بهم بدی

472
00:29:24,040 --> 00:29:27,470
میخواستم هزینه غذا رو هم حساب کنم اما لطف کردم کمش کردم

473
00:29:29,010 --> 00:29:30,340
(دادخواست سئول: جرائم شرکتی گروه اچ ای)

474
00:29:36,250 --> 00:29:37,250
پس اینه

475
00:29:37,520 --> 00:29:39,450
واسه همین این کارو بهم دادی

476
00:29:40,050 --> 00:29:41,950
همه ش بخاطر گروه اچ ایه

477
00:29:43,460 --> 00:29:47,860
به همین کتاب قانون قسم این کارو برای کسبه غذای دریایی نمک سود کردم

478
00:29:48,030 --> 00:29:50,730
میخواستی قبل دادگاه افکار عمومی رو تحت تاثیر قرار بدی

479
00:29:51,030 --> 00:29:54,530
میدونستی که کاری میکنم عذرخواهی کنن

480
00:29:54,600 --> 00:29:58,800
...میدونستم بیشتر از این حرفاست

481
00:29:58,940 --> 00:30:00,440
واقعا مرد ترسناکی هستی

482
00:30:01,440 --> 00:30:02,770
بهت میگم اینجوری نیست

483
00:30:03,040 --> 00:30:05,340
میگم نگران کسبه بودم راست میگم

484
00:30:05,410 --> 00:30:07,950
هرچی برمیگردم مرغ فروشی

485
00:30:08,880 --> 00:30:10,180
...من و فیلیپ

486
00:30:10,680 --> 00:30:15,090
کم مونده بود اون کامیونا مارو بکشن
تهیه کننده کیم یونگ هو راست میگفت

487
00:30:15,690 --> 00:30:18,790
باید ته و توی حقیقت رو دربیاری

488
00:30:19,560 --> 00:30:20,860
اینجوری نیست

489
00:30:24,130 --> 00:30:25,130
...سگ توش

490
00:30:25,600 --> 00:30:27,570
نگاهش کن تا آخرین قرونش رو وشته

491
00:30:28,670 --> 00:30:29,840
برگام

492
00:30:30,370 --> 00:30:32,040
خیلی خوش عکس نیست؟

493
00:30:33,340 --> 00:30:36,040
هی هی واسه خودتون ستاره شدین

494
00:30:36,340 --> 00:30:39,240
هنوز مونده تا ستاره بشم بچه جون-
نه-

495
00:30:40,010 --> 00:30:41,350
اینو ببینین ببینین دیدی؟

496
00:30:41,810 --> 00:30:44,380
"پلیس با کمک یکی از مردم عادی گروگانگیر رو دستگیر کردن"

497
00:30:44,620 --> 00:30:46,950
بیشتر از دو میلیون بازدید گرفته

498
00:30:47,150 --> 00:30:51,890
یه ایستگاه پلیس میخواد باهاتون مصاحبه کنه تازه میگن لوح تقدیرم میدن

499
00:30:52,190 --> 00:30:55,890
بیا رو راست باشیم اونی که مدرکش رو جمع کرد تو بودی

500
00:30:56,130 --> 00:30:58,260
کارآگاهای ما هون سو دارن همه چی رو به نفع خودشون تموم میکنن

501
00:30:58,460 --> 00:31:01,700
زندگی همینه دیگه یکی دیگه میزو میچینه یکی دیگه میشینه پاش میخوره

502
00:31:02,430 --> 00:31:04,840
بازم شما میتونین به گروه ویژه کارآگاهی برگردین دیگه نه؟

503
00:31:05,670 --> 00:31:09,510
پونزده سال شده من دیگه اون آدم سابق نیستم

504
00:31:10,510 --> 00:31:22,990
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

505
00:31:23,990 --> 00:31:25,160
راستی رئیس

506
00:31:25,690 --> 00:31:29,690
بنظرتون چطوری گرفتنش؟ عمرا خودشو تحویل بده

507
00:31:29,800 --> 00:31:30,900
اوه جین هو؟

508
00:31:31,900 --> 00:31:33,600
اسمش اینه؟ اوه جین هو؟

509
00:31:35,230 --> 00:31:38,340
اره انگاری جای خلاف پارک کرده بوده و

510
00:31:38,400 --> 00:31:40,470
یکی گزارششو داده

511
00:31:40,810 --> 00:31:41,810
چی؟

512
00:31:43,480 --> 00:31:45,340
اصلا درک نمیکنم

513
00:31:45,710 --> 00:31:48,580
چطوری سفارشا توی چند روز تموم شدن؟

514
00:31:49,010 --> 00:31:50,020
هی

515
00:31:50,520 --> 00:31:53,750
گوشی از هفته پیشه یه ریز زنگ میخوره مگه نه فیلیپ؟

516
00:31:53,890 --> 00:31:56,120
خب گمونم خودم باید صد تا تلفن رو جواب داده باشم

517
00:31:56,150 --> 00:31:59,760
پس چرا الان هیچ خبری نیست؟

518
00:32:00,190 --> 00:32:02,630
یه عالمه مرغ سفارش دادم بیاد

519
00:32:02,690 --> 00:32:04,330
بخاطر اون نحوستیه که اونجا نشسته

520
00:32:04,660 --> 00:32:05,660
کی؟

521
00:32:08,070 --> 00:32:09,100
فیلیپ

522
00:32:09,530 --> 00:32:10,940
چیکار کردی؟

523
00:32:12,770 --> 00:32:13,970
خدایا واقعا که

524
00:32:14,170 --> 00:32:16,540
خیلی مشهوره بهترین مرغ فروشی محله ست

525
00:32:16,740 --> 00:32:18,980
...یعنی 100 هزار نفر میشینین

526
00:32:18,980 --> 00:32:21,080
مرغ خوردنش رو توی اون لباس زرد مرغی نگاه میکنن؟

527
00:32:21,610 --> 00:32:22,650
اینجاست-
چرا؟-

528
00:32:23,180 --> 00:32:26,650
من از کجا بدونم؟ از کوکیو مشهور ترم داریم

529
00:32:26,720 --> 00:32:29,590
با این میزان بازدید مطمئنا خیلی یارو پولداره

530
00:32:29,650 --> 00:32:33,190
دوربین رو نگاه کن اینا طرفدارامن چطوره سریع یه سلام احوالپرسی بکنی یک دو سه

531
00:32:33,290 --> 00:32:35,730
بعضیامون روزمون رو جلوی سرخ کن مرغ میگذرونیم

532
00:32:36,230 --> 00:32:38,430
مرغ سرخ میکنیم که شاید بتویم اجاره مون رو بدیم

533
00:32:40,730 --> 00:32:41,930
...این بار این واقعا

534
00:32:42,200 --> 00:32:44,670
چشمامو به این دنیا باز کرد

535
00:32:45,900 --> 00:32:46,910
هی فیلیپ

536
00:32:51,010 --> 00:32:52,110
آماده شو

537
00:32:57,850 --> 00:32:59,120
کیه؟

538
00:33:02,920 --> 00:33:04,020
(مرغ فروشی)

539
00:33:04,360 --> 00:33:06,830
کوکیو اینو مهمون ما باش

540
00:33:07,730 --> 00:33:08,790
مهمون شما؟

541
00:33:09,460 --> 00:33:14,230
این یه نشان قدردانی برای داشتن همچین مشتری وفاداریه

542
00:33:14,300 --> 00:33:16,900
میشه گفت یه  مناسبت خاصه-
ببخشید بفرمایین تو-

543
00:33:32,180 --> 00:33:36,790
(اهدای 50 دلار گمشو)

544
00:33:36,860 --> 00:33:39,160
هی نمیتونی به مردم بگی گمشن

545
00:33:40,690 --> 00:33:42,760
ببخشید-
بله؟-

546
00:33:47,300 --> 00:33:49,800
شعارمون رو که بلدین یک دو سه

547
00:33:50,300 --> 00:33:53,040
کوکیو

548
00:33:53,370 --> 00:33:54,440
دیدی؟ بفرما-
اوه درسته-

549
00:33:54,440 --> 00:33:56,440
همگی به دوربین نگاه کنین

550
00:33:56,510 --> 00:34:00,580
یک دو سه کوکیو

551
00:34:04,191 --> 00:34:24,191
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

552
00:34:26,970 --> 00:34:30,140
بچه ها مهمونی امروز برای خوش آمد گویی

553
00:34:30,210 --> 00:34:32,580
به چو فیلیپ به خانواده مونه

554
00:34:32,910 --> 00:34:34,680
و همینطور یه مهمونی تولد برای لی شی وون

555
00:34:35,010 --> 00:34:37,620
اوه و همینطور یه مهمونی برای این که

556
00:34:37,680 --> 00:34:40,290
پرونده غذاهای دریایی گانگ چون به سلامت تموم شد

557
00:34:40,650 --> 00:34:45,390
و همینطور برای موفقیت روز افزون رستوران مون

558
00:34:45,460 --> 00:34:47,930
خب حالا به سلامتی

559
00:34:47,990 --> 00:34:50,300
داری اتفاقای کل سال رو با یه وعده غذا تمومش میکنی؟

560
00:34:51,130 --> 00:34:53,400
به سلامتی

561
00:34:54,070 --> 00:34:55,870
به سلامتی-
به سلامتی-

562
00:34:55,900 --> 00:34:56,940
به سلامتی

563
00:35:02,840 --> 00:35:04,980
خیلی خوبه-
تولدته؟-

564
00:35:05,440 --> 00:35:06,850
دو هفته دیگه ست

565
00:35:06,910 --> 00:35:11,320
صبر کن هرچی با تبلیغاتی که تونستیم بگیریم

566
00:35:11,350 --> 00:35:15,050
اگه سفارشامون زیاد بشه دیگه وقت سرخاروندن نداریم

567
00:35:15,320 --> 00:35:17,420
فیلیپ بلدی موتور برونی؟

568
00:35:17,520 --> 00:35:19,760
نه تو عمرم نروندم-
چی؟-

569
00:35:19,760 --> 00:35:21,490
خب من میتونم غذاها رو برسونم

570
00:35:22,330 --> 00:35:23,600
مسخره نباش

571
00:35:24,060 --> 00:35:25,330
فکر کردی هرکسی میتونه پیک باشه؟

572
00:35:25,460 --> 00:35:28,270
یعنی روی گوشیم نشان رو دارم
...اگه گم شدم میتونم زنگ

573
00:35:28,330 --> 00:35:29,870
نیاز به مهارت داره میدونی؟

574
00:35:31,440 --> 00:35:33,410
چون خوشگلی انقدر به خودت مغرور نباش

575
00:35:36,710 --> 00:35:39,980
خب یاد میگیرم فکر کنم تو بتونی بهم یاد بدی شی وون

576
00:35:40,750 --> 00:35:43,580
میخوای شغل منم بدزدی؟ اندازه سنت رفتار کن

577
00:35:44,120 --> 00:35:46,180
اره فکر خوبیه شی وون

578
00:35:46,420 --> 00:35:50,160
بهترین فرصته که شی وون بهش موتور سواری یاد بده

579
00:35:50,220 --> 00:35:52,360
و فیلیپ تو میتونی معلم سرخونه شی وون بشی

580
00:35:52,590 --> 00:35:56,760
هی شی وون چرا بالاخره اون دیپلمت رو نمیگیری؟

581
00:35:56,830 --> 00:35:58,530
یا اصلا برو کنکور بده

582
00:35:59,800 --> 00:36:02,370
ولم کن پول درآوردن به اندازه کافی سخت هست

583
00:36:02,600 --> 00:36:03,770
وقت درس خوندن ندارم

584
00:36:13,680 --> 00:36:14,910
وان شات رفتیش؟

585
00:36:18,420 --> 00:36:19,520
فیلیپ؟

586
00:36:22,750 --> 00:36:25,460
فیلیپ

587
00:36:27,260 --> 00:36:32,000
فیلیپ-
انگاری شی وون باز مست کرده-

588
00:36:33,430 --> 00:36:35,930
با سه تا آبجو؟-
هی-

589
00:36:36,330 --> 00:36:38,870
ظرفیتش دو لیوانه احمق

590
00:36:39,300 --> 00:36:40,340
هی

591
00:36:41,510 --> 00:36:42,510
...تو

592
00:36:43,610 --> 00:36:44,710
...این

593
00:36:47,380 --> 00:36:48,450
یه اسم

594
00:36:49,050 --> 00:36:50,220
آمریکاییه؟

595
00:36:51,780 --> 00:36:53,080
بهم نگو تو

596
00:36:53,490 --> 00:36:54,990
...صبر منم حدی داره

597
00:36:55,720 --> 00:36:56,820
فیلیپ

598
00:36:57,360 --> 00:37:01,130
تو مسئول شی وونی ببرش خونه

599
00:37:01,830 --> 00:37:05,030
صبر کن من؟-
آجوما صورتحساب رو میدی؟-

600
00:37:05,760 --> 00:37:07,730
قربان کجا زندگی میکنه؟-
چقدر شده؟-

601
00:37:14,040 --> 00:37:16,440
(ادرار ممنوع)

602
00:37:34,560 --> 00:37:35,830
فکر کنم این نیست

603
00:38:28,680 --> 00:38:29,750
کسی خونه ست؟

604
00:38:32,920 --> 00:38:33,990
کیه؟

605
00:38:34,650 --> 00:38:35,650
اونی

606
00:38:36,090 --> 00:38:39,320
اونیت خوابه چیزی نیست من یکی از همکاراشم

607
00:38:41,360 --> 00:38:43,330
بیشتر از دوتا آبجو خورده؟

608
00:38:44,500 --> 00:38:47,070
مامانبزرگ خوابه آروم بیا تو

609
00:39:25,500 --> 00:39:26,540
حتما خیلی خسته بوده

610
00:39:27,540 --> 00:39:40,590
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

611
00:39:41,590 --> 00:39:43,690
قربان-
چیه؟-

612
00:39:43,690 --> 00:39:44,860
بدبخت شدیم

613
00:39:51,700 --> 00:39:54,300
(مرکز خدمات اجتماعی)

614
00:40:07,880 --> 00:40:09,580
شماره 74؟ کسی هست؟

615
00:40:11,850 --> 00:40:13,350
چرا شماره منو صدا نمیکنن؟

616
00:40:13,790 --> 00:40:15,420
شماره 75

617
00:40:19,160 --> 00:40:20,830
چه کمکی ازم ساخته ست؟

618
00:40:22,160 --> 00:40:24,030
اومدم آقای کیم رو ببینم

619
00:40:26,430 --> 00:40:29,430
نا یون میشه اینو بدی به سرپرست تیم؟

620
00:40:35,110 --> 00:40:36,740
چه کمکی ازم ساخته ست؟

621
00:40:36,810 --> 00:40:41,050
درسته چرا بهم زنگ زدین آقای کیم؟

622
00:40:47,350 --> 00:40:50,720
منو کشوندی اینجاو و مجبورم کردی که شماره بگیرم؟

623
00:40:50,790 --> 00:40:54,360
باید زودتر بهم زنگ میزدی نیم ساعت و خورده ییه که منتظرم

624
00:40:54,560 --> 00:40:55,630
خیلی رو مخمه

625
00:40:57,860 --> 00:40:59,060
چیه؟

626
00:40:59,100 --> 00:41:03,270
شاکی یه سال تموم مطالب بدی رو توی انجمن منتشر میکرده

627
00:41:03,700 --> 00:41:06,200
هی آقای شین میشه اینو برام حلش کنی لطفا؟

628
00:41:06,270 --> 00:41:09,870
هی من آقای شینم برای درآوردن خرج زندگیم مرغ میفروشم

629
00:41:09,910 --> 00:41:13,910
تو مدیر یه مرکز خدماتی قراره به مردم خدمت کنی

630
00:41:13,980 --> 00:41:17,380
انتخابات محلی نزدیکه شهردار توی شهرداری منطقه ست

631
00:41:17,450 --> 00:41:20,990
شهردار نشسته روی صندلیش و همه چی رو برام سخت کرده

632
00:41:21,050 --> 00:41:25,660
باید تا آخر این ماه حلش کنم خوابو از چشمام گرفته

633
00:41:25,690 --> 00:41:26,890
خب حذف شون کن

634
00:41:27,030 --> 00:41:31,460
پارسال که حذف کردیم دو سه برابر بیشتر پست گذاشتن

635
00:41:31,460 --> 00:41:33,970
انجمن رو پر کردن

636
00:41:34,170 --> 00:41:37,000
بعدش دو سه ماه آروم گرفتن

637
00:41:37,070 --> 00:41:40,740
ولی از ماه پیش هفته ای سه چهار تا پست میکنن

638
00:41:40,840 --> 00:41:42,310
و از همه مهم تر

639
00:41:42,510 --> 00:41:46,180
این روزا اگه توی انجمن پستی پاک کنی دک و دهنتو سرویس میکنن

640
00:41:46,310 --> 00:41:48,710
خب شکایت شون رو حل کن

641
00:41:48,780 --> 00:41:52,320
اگه میتونستم که از شما نمیخواستم آقای شین

642
00:41:53,150 --> 00:41:57,720
حالا که انتخابات نزدیکه مقامات ارشد میترسن حمایت مردم رو از دست بدن

643
00:41:57,790 --> 00:41:59,860
ما بدبختا ام که ته این هرمیم کاری ازمون برنمیاد

644
00:42:00,120 --> 00:42:04,400
واقعا احساس میکنم دارم می میرم می میرم بخدا

645
00:42:05,500 --> 00:42:06,930
ایگو

646
00:42:07,230 --> 00:42:08,530
اصلا میدونی کیه؟

647
00:42:09,300 --> 00:42:13,810
ناشناس پست شده اما یه مظنونی توی ذهنم دارم

648
00:42:14,740 --> 00:42:15,740
اره

649
00:42:24,250 --> 00:42:26,880
این ویدئو به تازگی توی انجمن کاخ آبی منتشر شده

650
00:42:32,560 --> 00:42:34,360
این هوانگ سونگ شیک شهردار شهر یونگ دان نیست؟

651
00:42:34,430 --> 00:42:38,800
درسته امروز صبح دزدیدنش و گوشیش توی محل حادثه پیدا شده

652
00:42:38,800 --> 00:42:39,860
آدم ربا چی؟

653
00:42:39,930 --> 00:42:43,600
توی ویدئو نیستن آدرس ای پیشونم پنهون شده

654
00:42:43,670 --> 00:42:44,940
آدم رباها چی میخوان؟

655
00:42:44,940 --> 00:42:48,540
هیچ درخواستی ندارن پستی که پست کردن فقط یه تیتر داره

656
00:42:48,940 --> 00:42:51,780
"تقاص گناهانت رو پس خواهی داد-"
مکانش رو ردیابی کردین؟-

657
00:43:04,320 --> 00:43:05,320
ممنونم

658
00:43:11,260 --> 00:43:13,900
فیلیپ حتما خر پولی هرجا میخوای بری با تاکسی میری

659
00:43:13,970 --> 00:43:16,730
رئیس منو فرستادین جایی که اتوبوس خور نیست

660
00:43:16,730 --> 00:43:19,340
منظورت چیه اتوبوس خور نیست؟ من چهاردست و پا اومدم اینجا؟

661
00:43:19,340 --> 00:43:20,440
خب یکی هست

662
00:43:20,770 --> 00:43:22,910
یکی صبح یکی شب

663
00:43:23,070 --> 00:43:24,140
دقیقا دو بار در روز

664
00:43:24,210 --> 00:43:28,010
ماشالله خیلی زرنگی همیشه ام باید حرف آخر رو تو بزنی ها؟

665
00:43:31,650 --> 00:43:33,120
خب چرا اومدیم اینجا؟

666
00:43:33,380 --> 00:43:35,690
که شکایت یه مشتری رو حلش کنیم

667
00:43:37,390 --> 00:43:40,960
این واسطه گری واسه چیه؟ قاضی کیم سانگ گون اومده؟

668
00:43:41,160 --> 00:43:42,960
درباره من حرفی نزد؟

669
00:43:51,500 --> 00:43:52,770
درباره خانم لی شی وون

670
00:43:53,470 --> 00:43:55,910
با مامانبزرگش و خواهر کوچیکش زندگی میکنه؟

671
00:43:57,640 --> 00:44:00,510
مامان باباش نیستن؟-
از شی وون خوشت میاد؟-

672
00:44:00,880 --> 00:44:03,050
چی نه

673
00:44:03,450 --> 00:44:07,390
بهم گفتین بهش درس بدم باید خوب بشناسمش

674
00:44:07,450 --> 00:44:10,190
پس برو ازش تعیین سطح بگیر چرا توی زندگی شخصیش فضولی میکنی؟

675
00:44:10,220 --> 00:44:11,720
دارم میگم اینجوری نیست

676
00:44:12,160 --> 00:44:13,790
چرا انقدر سگ میشی؟

677
00:44:14,490 --> 00:44:15,530
خیلی مشکوک میزنی

678
00:44:19,800 --> 00:44:21,030
ببخشید؟ کسی خونه ست؟

679
00:44:23,800 --> 00:44:24,900
ببخشید؟

680
00:44:28,470 --> 00:44:29,570
کسی اینجا زندگی میکنه؟

681
00:44:30,570 --> 00:44:39,380
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

682
00:44:40,380 --> 00:44:41,790
پس کی اینجا زندگی میکنه؟

683
00:44:42,020 --> 00:44:44,790
کسی که درباره مرکز خدمات اجتماعی یه پست بد گذاشته

684
00:44:52,260 --> 00:44:54,670
اسم کاربری دبلیو کی کیو سی اچ؟

685
00:44:55,430 --> 00:44:57,030
توی کیبورد کره ای میشه علف هرز

686
00:44:57,100 --> 00:45:00,170
هی مینویسه که باید تقاض گناهانت رو پس بدی

687
00:45:02,070 --> 00:45:04,780
پس علف هرزمون اینجا زندگی میکنه؟-
مطمئن نیستم-

688
00:45:39,040 --> 00:45:40,080
گازوئیل؟

689
00:45:51,820 --> 00:45:53,320
رئیس-
بله؟-

690
00:45:53,390 --> 00:45:55,360
عکسی که الان گرفتی نیترات آمونیومه درسته؟

691
00:45:57,600 --> 00:46:00,330
موندم واسه چی ازش استفاه میکنن-
مگه کود نیست؟-

692
00:46:00,900 --> 00:46:03,070
اینجا روستاست کشاورزی اینا میکنن دیگه

693
00:46:03,170 --> 00:46:04,270
باشه یه سوالی ازت دارم

694
00:46:04,370 --> 00:46:07,740
ساختمان فدرال توی اوکلاهمما سال 1995

695
00:46:08,070 --> 00:46:12,980
بالی اندونزی سال 2002
و سال 2011 منطقه دولتی اسلو

696
00:46:13,040 --> 00:46:16,350
این سه تا جه وجه اشتراکی دارن؟ واسه کسی که از آکادمی پلیس اومده راحته نه؟

697
00:46:17,580 --> 00:46:19,180
همه شون مکان هایی ان که توش ترور با بمب اتفاق افتاده

698
00:46:19,250 --> 00:46:20,850
دیگه چه فاکتور مشترکی دارن؟

699
00:46:21,990 --> 00:46:24,990
وقتی نیترات آمونیوم رو با گازوئیل قاطی میکنی چی میشه؟

700
00:46:25,590 --> 00:46:29,090
میشه یه بمب نیترات آمونیوم
...بمبی که تندروها عاشقشن

701
00:46:29,160 --> 00:46:30,330
چون درست کردنش خیلی راحته

702
00:46:31,630 --> 00:46:34,500
توی خاورمیانه یکی رو از نزدیک دیدم

703
00:46:35,330 --> 00:46:36,430
توی ارتش بودی؟

704
00:46:36,500 --> 00:46:40,670
هی مگه مردی توی کره هست که ارتش نرفته باشه؟

705
00:46:42,210 --> 00:46:44,380
نگو که معاف شدی-
من توی یه کلینیک خدمت کردم-

706
00:46:47,410 --> 00:46:49,710
هرچی چرا یهویی درباره بمب حرف میزنین؟

707
00:46:50,310 --> 00:46:52,180
نمیدونم یه جای کار میلنگه

708
00:46:55,490 --> 00:46:56,620
(تقاص گناه ها ماده سمی)

709
00:46:56,690 --> 00:46:58,420
(سهل انگاری تاوان گناه ها غیر قانونی تاوان گناه ها)

710
00:46:58,490 --> 00:47:01,230
(اشک خون مرگ سهل انگاری فساد غیر قانونی قتل)

711
00:47:07,430 --> 00:47:09,900
(آمینیوم نیترات)

712
00:47:34,490 --> 00:47:35,590
(مرغ فروشی)

713
00:47:47,870 --> 00:47:48,970
هی نوشیدنی نیست

714
00:47:49,040 --> 00:47:50,670
اوه وقتی سفارش دادن گفتن که نمیخوان

715
00:47:50,740 --> 00:47:54,180
آها من دارم میرم-
باشه مراقب خودت باش-

716
00:47:54,250 --> 00:47:55,450
یه لحظه صبر کن

717
00:47:59,580 --> 00:48:00,950
این آخر هفته بیکاری؟

718
00:48:01,690 --> 00:48:02,690
من؟

719
00:48:02,950 --> 00:48:07,460
امتحان گرفتن دیپلم دوبار در سال برگزار میشه و ماه دیگه خیلی زوده

720
00:48:08,360 --> 00:48:11,200
برای همین گفتم میتونیم برای آزمون دوم که 4 ماه دیگه ست برنامه ریزی کنیم

721
00:48:16,900 --> 00:48:19,040
اگه سرد بشه مشتری خیلی ناراحت میشه

722
00:48:29,380 --> 00:48:30,480
...پس این

723
00:48:31,280 --> 00:48:32,320
نه نبود؟

724
00:48:36,920 --> 00:48:38,120
اول توش رو چک کن

725
00:48:38,190 --> 00:48:40,690
هی برو بالا زود باش

726
00:48:40,760 --> 00:48:41,960
راه بیفت

727
00:48:42,730 --> 00:48:44,130
...من

728
00:48:44,600 --> 00:48:47,700
هوانگ سونگ شیک هستم شهردار شهر یونگ دان

729
00:48:49,130 --> 00:48:53,340
اشتباه کردم مرم بخاطر من مردن

730
00:48:54,000 --> 00:48:55,910
باید بخاطر کاری که کردم بمیرم

731
00:48:57,510 --> 00:48:58,540
کمیسر

732
00:48:58,940 --> 00:49:02,180
انگاری داره به مرگ های شهر یونگ دان اشاره میکنه

733
00:49:02,250 --> 00:49:05,220
حتما این دزده شهردار یونگ دان رو مقصر میدونه

734
00:49:05,350 --> 00:49:09,290
در دوران شهرداری شهردار هوانگ 38 تا مرگ و میر توی یونگ دان داشتیم

735
00:49:09,350 --> 00:49:11,860
داریم با خانواده ها تماس میگیریم که اطلاعات بیشتری بگیریم

736
00:49:11,890 --> 00:49:14,020
انگاری دزده ام جزء خانواده قربانی هاست

737
00:49:14,090 --> 00:49:16,930
داریم انبار های متروکه اطراف یونگ دان رو میگردیم

738
00:49:17,090 --> 00:49:19,830
اما باید با احتیاط جلو بریم برای همین وقت میبره

739
00:49:20,130 --> 00:49:21,530
کمیسر بیاین برای دریافت گزارش یه شماره تماس بذاریم

740
00:49:21,570 --> 00:49:24,440
امکان نداره رسانه دزد رو تحریک میکنن

741
00:49:24,470 --> 00:49:26,900
و اگه شهردار هوانگ بمیره کی مسئولیتش رو گردن میگیره؟

742
00:49:27,900 --> 00:49:34,710
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

743
00:49:35,710 --> 00:49:36,750
آهای؟

744
00:49:39,180 --> 00:49:41,050
کسی اینجاست؟

745
00:49:41,850 --> 00:49:42,850
شما؟

746
00:49:42,920 --> 00:49:45,890
اوه سلام اومدم دیدن آقای لی سانگ هیون

747
00:49:45,890 --> 00:49:48,030
اوه سانگ هیون دیشب نیومده خونه

748
00:49:48,330 --> 00:49:50,830
چرا درباره ش میپرسین؟-
میدونین کجا رفته؟-

749
00:49:50,900 --> 00:49:54,300
یا اینجاست یا توی گو شی وونش و برای آزمون دولتی درس میخونه

750
00:49:55,000 --> 00:49:56,800
ولی پسر کوچیکه ام چیکار کرده؟

751
00:49:56,830 --> 00:50:00,400
خب میخواستم درباره یه موضوعی باهاش حرف بزنم

752
00:50:00,740 --> 00:50:02,740
نتونستم پیداش کنم

753
00:50:02,810 --> 00:50:05,510
وقتی درس میخونه گوشی شو برنمیداره

754
00:50:06,410 --> 00:50:07,880
ولی صبر کن شما کی هستین؟

755
00:50:08,550 --> 00:50:11,320
خانم آقای لی کشاورزی ام میکنه؟

756
00:50:17,490 --> 00:50:19,260
تیم یک برین سمت راست تیم دو با من بیاین

757
00:50:19,320 --> 00:50:20,320
چشم قربان-
چشم قربان-

758
00:50:21,430 --> 00:50:22,430
کسی نیست

759
00:50:25,930 --> 00:50:26,930
برین تو

760
00:50:46,280 --> 00:50:47,280
("افزایش تعداد سرطانی های کنار کارخونه به آلودگی مربوطه؟")

761
00:50:54,890 --> 00:50:57,660
("کالبد شکاف ها هیچ سرطانی که به آلودگی ها مربوط باشه پیدا نکردن")

762
00:50:58,000 --> 00:50:59,430
("ده ها بیمار سرطانی در یک روستا")

763
00:51:07,743 --> 00:51:09,483
تبریک میگم سرجوخه چوی

764
00:51:09,543 --> 00:51:12,253
تبریک میگم-
نکن خجالت آوره-

765
00:51:12,383 --> 00:51:13,383
بس کن

766
00:51:13,383 --> 00:51:16,083
بیخیال واسه چی؟ بالاخره دارین به کارتون برمیگردین

767
00:51:16,453 --> 00:51:18,993
بهتون گفتم گفتم یه رویای بیخود نیست

768
00:51:19,093 --> 00:51:20,493
خیلی خب بس کن

769
00:51:20,593 --> 00:51:24,493
باشه برگردین سرکارتون-
سوپرمن بازی همیشگی-

770
00:51:24,733 --> 00:51:29,363
پلیسی که 15 سال پیش اخراج شده سختی کشیده و منتظر زمان مناسبش بوده

771
00:51:29,433 --> 00:51:32,273
و حالا با همون پرونده دوباره به عنوان یه قهرمان برمیگرده جایی که ازش اومده

772
00:51:32,603 --> 00:51:35,573
خیلی اسطوره ای طوره نه؟-
تو عمرت همچین سوپرمن بدبختی رو دیده بودی؟-

773
00:51:35,573 --> 00:51:36,743
درسته

774
00:51:38,173 --> 00:51:39,873
(بابای جون)

775
00:51:43,113 --> 00:51:44,383
کجا میرین؟

776
00:51:46,453 --> 00:51:47,583
سلام

777
00:51:49,083 --> 00:51:52,093
بوق میخوره ولی گوشی رو برنمیداره

778
00:51:52,423 --> 00:51:56,223
خیلی فوریه پس لطفا یه بار دیگه امتحان کن

779
00:51:57,663 --> 00:51:58,833
باشه چشم

780
00:52:00,033 --> 00:52:01,703
راستی دارم دوباره برمیگردم سرکارم

781
00:52:02,433 --> 00:52:04,503
فکر کنم یه دلیلی پشت اینا هست

782
00:52:04,933 --> 00:52:07,603
بری این که بعد 15 سال بیای دنبالم

783
00:52:13,073 --> 00:52:14,783
آدرس ای پی ویدئویی که آپلود شده بود رو پیدا کردیم

784
00:52:18,053 --> 00:52:20,083
یونگ شیک تازه کار برین دوربین های پشتی رو ببینین-
چشم-

785
00:52:20,083 --> 00:52:22,253
بقیه تون مظنون رو پیدا کنین-
چشم قربان-

786
00:52:24,053 --> 00:52:25,993
پلیس باید باهامون همکاری کنین

787
00:52:28,623 --> 00:52:30,323
میشه دوربینای مداربسته رو نگاه کنیم؟

788
00:52:32,993 --> 00:52:34,033
کاپیتان

789
00:52:36,003 --> 00:52:38,103
فکر کنم این کسیه که دنبالشیم

790
00:52:40,473 --> 00:52:42,743
اره انگاری خودشه

791
00:52:46,643 --> 00:52:49,383
بعد این که تلفن رو قطع کردیم اگه تا 5 دقیقه دیگه زنگ نزدم

792
00:52:49,813 --> 00:52:52,683
زنگ بزن 112 و آدرسی که برات فرستادم رو بفرست براشون

793
00:52:53,313 --> 00:52:54,753
و فیلیپ توام برو اونجا

794
00:52:54,883 --> 00:52:56,023
فوریه زود باش

795
00:53:02,523 --> 00:53:05,763
قربان جریمه ش با من گاز بده

796
00:53:08,133 --> 00:53:11,303
تایید شده کارخونه کود شیمیایی یونگ دان زود باشین برین

797
00:53:26,983 --> 00:53:27,983
(کارخونه کود شیمایی یونگ دان)

798
00:53:31,723 --> 00:53:35,693
(کارخونه کود شیمایی یونگ دان)

799
00:54:14,733 --> 00:54:16,103
بله؟ کیه؟

800
00:54:17,163 --> 00:54:18,633
اوه پس اینجایی

801
00:54:19,103 --> 00:54:20,273
...خب من

802
00:54:21,343 --> 00:54:23,703
میخواستم سریع یه چیزی بهت بگم

803
00:54:33,653 --> 00:54:36,353
گفتم کی هستی؟-
اوه سلام-

804
00:54:37,483 --> 00:54:39,753
از دیروزه دنبالتم

805
00:54:40,553 --> 00:54:44,223
اسم کاربریت علف هرزه نه؟

806
00:54:46,233 --> 00:54:49,703
تو اون شکایت رو توی انجمن خدمات اجتماعی منتظر کردی

807
00:54:50,203 --> 00:54:52,603
میشه لطفا پاک کنی؟

808
00:55:10,183 --> 00:55:11,323
بخاطر داداشته نه؟

809
00:55:16,963 --> 00:55:19,133
هی اون یارویی که ازم خواستی درباره ش تحقیق کنم رو میشناسی؟

810
00:55:19,493 --> 00:55:20,793
انگاری یارو کله گنده ست-
اوه ببخشید-

811
00:55:20,863 --> 00:55:22,163
بهت زنگ میزنم-
...فقط چند نفر توی کشور هستن-

812
00:55:34,343 --> 00:55:36,413
تیم سه عقب رو پوشش بدین تیم یک جلو رو

813
00:55:36,413 --> 00:55:37,813
اطاعت

814
00:55:38,453 --> 00:55:40,753
ورودی رو ببندین از این سمت

815
00:55:43,483 --> 00:55:44,683
موقعیت ای امنه

816
00:55:45,053 --> 00:55:47,593
موقعیت بی امنه-
موقعیت سی امنه-

817
00:55:48,123 --> 00:55:49,363
موقعیت دی امنه

818
00:55:51,963 --> 00:55:57,603
(یونگ دان دزدیدن شهردار 25:31:15 گذشته)

819
00:56:07,613 --> 00:56:09,243
(کارخونه کود شیمایی یونگ دان)

820
00:56:45,883 --> 00:56:47,613
مشتاق دیدار یونگ سو

821
00:56:57,323 --> 00:56:59,363
یه مرد باید کار کنه جانگ پرو

822
00:56:59,963 --> 00:57:01,233
نمیتونی بری اونجا

823
00:57:05,333 --> 00:57:06,573
داخل چه خبره؟

824
00:57:07,203 --> 00:57:08,773
با گروگانگیره حرف زدی؟

825
00:57:09,973 --> 00:57:11,103
با من مذاکره کن

826
00:57:11,943 --> 00:57:12,943
چی؟

827
00:57:15,083 --> 00:57:17,713
گفتم از الان به بعد طرف حسابت منم

828
00:57:18,113 --> 00:57:20,383
یهویی از آسمون نازل شدی چی میگی؟

829
00:57:20,683 --> 00:57:24,653
من جای لی سانگ هیون اومدم حرف بزنم

830
00:57:25,093 --> 00:57:27,153
گروگانگیره رو میگی؟ گروگان رو نمیگی؟

831
00:57:28,293 --> 00:57:29,293
اره

832
00:57:34,063 --> 00:57:36,133
اگه میخوای گروگان زندده بیاد بیرون

833
00:57:39,903 --> 00:57:41,303
پس باید با من مذاکره کنی، شروع کن

834
00:58:24,043 --> 00:58:26,913
(پروژه شین)

835
00:58:27,113 --> 00:58:28,923
وقت مسخره بازی نداریم

836
00:58:29,553 --> 00:58:31,793
خب چی میخوای؟

837
00:58:31,853 --> 00:58:34,393
داره شلوغش میکنه

838
00:58:34,423 --> 00:58:35,963
...اولین خواسته م

839
00:58:38,093 --> 00:58:39,463
سه تا سوپ قلم گاوه

840
00:58:39,463 --> 00:58:41,363
تمیز بخور روی جلیقه ت نپاش

841
00:58:41,363 --> 00:58:43,203
آدم نمیتونه پیش بینیش کنه

842
00:58:43,203 --> 00:58:45,433
فکر کردی همیشه حق با نظم و قانونه؟

843
00:58:45,433 --> 00:58:47,903
اگه کسیو کشتی باید تنبیه بشی

844
00:58:47,903 --> 00:58:49,403
بکش کنار از سر راه برو کنار صبر کن

845
00:58:49,403 --> 00:58:50,673
آقای شین منو فرستاده

846
00:58:51,273 --> 00:58:53,273
خیلی خطرناکه

847
00:58:54,413 --> 00:58:56,183
اما رئیس هنوز نیومده بیرون

848
00:58:56,383 --> 00:58:58,783
میخوام زندگیت رو نجات بدم پس تکون نخور

849
00:58:58,813 --> 00:59:01,583
اگه شکست بخورم میخواد چی بشه؟ می میرم

850
00:59:02,583 --> 00:59:11,828
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site