1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:31,680 --> 00:00:33,510
بله جی سونگ جون هستم
3
00:00:33,510 --> 00:00:35,400
آه شما برام ایمیل فرستادین؟
4
00:00:35,400 --> 00:00:38,390
الان چک می کنم باهاتون تماس می گیرم
5
00:00:38,414 --> 00:00:41,404
-= قسمت 4 =-
6
00:00:42,440 --> 00:00:44,730
چی؟ واقعا نمیای؟
7
00:00:44,730 --> 00:00:47,190
تو اصلا هیچ عشق خواهرانه ای نداری
8
00:00:47,190 --> 00:00:51,150
باشه پس حالا که اینجام میرم از هاری اونی
می خوام برام غذا بگیره
9
00:00:51,150 --> 00:00:53,300
! هی ! فقط جرات داری برو پیش هاری
10
00:00:53,300 --> 00:00:55,080
...چرا هر کاری دلت می خواد می کنی
11
00:00:55,080 --> 00:00:56,500
آه ، واقعا که کیم هی رین
12
00:00:56,500 --> 00:00:57,570
باشه ، فهمیدم ، دارم میام
13
00:00:57,670 --> 00:00:59,920
دفتر اسرار کیم هی رین
14
00:00:59,920 --> 00:01:02,070
!اون مال منه
15
00:01:02,070 --> 00:01:06,180
به شما گفتم اون دفتری که دستتون مال منه
16
00:01:08,620 --> 00:01:11,500
...آه واقعا که
17
00:01:14,130 --> 00:01:15,770
از ملاقات شما خوشبختم
18
00:01:24,460 --> 00:01:27,250
!ای وای
19
00:01:36,620 --> 00:01:39,510
چرا این دوتا با همن؟
20
00:01:39,510 --> 00:01:42,180
اما...شما از کجا خواهر منو می شناسی؟
21
00:01:42,180 --> 00:01:44,290
شما کی هستی؟
22
00:01:44,290 --> 00:01:45,800
من؟
23
00:01:46,560 --> 00:01:48,030
من دوست خواهرتم
24
00:01:48,030 --> 00:01:50,430
چه جور دوستی؟
25
00:01:52,100 --> 00:01:54,230
!مشتری!مشتری
26
00:01:54,230 --> 00:01:56,440
شما نمی تونی اینو با خودت ببری
27
00:01:56,440 --> 00:01:57,980
من که نمی خوام با خودم ببرم
28
00:01:57,980 --> 00:02:00,350
فقط یه دقیقه قرض می خوام
29
00:02:00,350 --> 00:02:02,280
!مشتری
30
00:02:03,360 --> 00:02:05,350
دیدی؟ نمی خوام ببرمش
31
00:02:05,350 --> 00:02:07,370
خوب ازش استفاده کن
32
00:02:08,080 --> 00:02:11,190
اون چش بود؟
33
00:02:17,030 --> 00:02:19,800
...بیچاره شدم حالا همه چی رو این دختره لو میده
34
00:02:19,800 --> 00:02:22,420
باید بگم چه طور دوستی؟
35
00:02:23,450 --> 00:02:25,200
یه لحظه
36
00:02:27,000 --> 00:02:28,560
بله ، لی جی سونگ هستم
37
00:02:28,560 --> 00:02:30,040
بله معاون سردبیر
38
00:02:30,040 --> 00:02:31,870
من کارآموزی هستم که از قسمت مدیریت اومدم
39
00:02:31,870 --> 00:02:33,810
همونی که همیشه باعث دردسره
40
00:02:33,810 --> 00:02:37,300
...به این دلیل بهتون زنگ زدم که
41
00:02:38,260 --> 00:02:40,050
سردبیر داره دنبال شما می گرده
42
00:02:40,050 --> 00:02:42,070
بله ، ایشون گفتن باید سریع بیاین
43
00:02:42,070 --> 00:02:43,860
متوجه شدم
44
00:02:45,430 --> 00:02:46,860
خیلی بد شد
45
00:02:46,860 --> 00:02:50,550
می خواستم حالا حالا ها باهات حرف
بزنم ولی یه کاری پیش اومد
46
00:03:02,070 --> 00:03:02,850
!هی ، کیم هی رین
47
00:03:02,850 --> 00:03:04,950
چیه؟ چرا الان اومدی؟
48
00:03:04,950 --> 00:03:06,830
...الان یه آقایی اینجا بود گفت دوست توئه
49
00:03:06,830 --> 00:03:08,660
در مورد چی باهاش حرف زدی؟
50
00:03:08,660 --> 00:03:09,990
بهش گفتی قرار بوده من بیام اینجا دیدنت؟
51
00:03:09,990 --> 00:03:11,680
بهش گفتی که خواهرت همینجا کار می کنه؟
52
00:03:11,680 --> 00:03:13,600
گفتی خواهرت کیم هی جین ـه؟
53
00:03:13,600 --> 00:03:14,770
اگه گفته باشم؟
54
00:03:14,770 --> 00:03:16,930
بدبخت شدم
55
00:03:18,260 --> 00:03:19,990
نگفتم
56
00:03:19,990 --> 00:03:20,890
نگفتی؟
57
00:03:20,890 --> 00:03:22,900
یعنی اینقدر پیر شدی که گوشاتم نمی شنونه؟
58
00:03:22,900 --> 00:03:24,510
گفتم ، نگفتم دیگه
59
00:03:24,510 --> 00:03:26,300
خدارو شکر
60
00:03:26,300 --> 00:03:30,040
نگو که از اون آقا....پول قرض گرفتی؟
61
00:03:30,040 --> 00:03:31,170
پول کدومه؟
62
00:03:31,170 --> 00:03:32,840
کسی بهت یاد نداده
63
00:03:32,840 --> 00:03:34,180
هیچ وقت با یه غریبه قرار نذاری؟
64
00:03:34,180 --> 00:03:35,150
منظورت چیه؟
65
00:03:35,150 --> 00:03:37,800
اون دقیقا تو رو می شناخت
66
00:03:37,800 --> 00:03:39,510
خفه شو
67
00:03:39,510 --> 00:03:41,260
برو برای خودت یه همبرگر بخر بعدشم برو
68
00:03:41,260 --> 00:03:43,480
جای دیگه نری ، سریع برو خونه ، فهمیدی؟
69
00:03:43,480 --> 00:03:45,750
!آبجی ! هی
70
00:03:45,750 --> 00:03:49,960
این دیگه چیه؟ با این 5000 وون چی بخرم؟
71
00:03:53,280 --> 00:03:56,120
اوه خدای من ، مامامیا
72
00:03:56,120 --> 00:03:58,200
ترسوندیم
73
00:03:58,200 --> 00:04:01,380
نگاه کن چطوری از ترس می لرزم
74
00:04:01,380 --> 00:04:05,340
نگه دار ببین
75
00:04:06,080 --> 00:04:08,300
شنیدم داری دنبالم می گردی
76
00:04:08,300 --> 00:04:10,570
من گفتم ؟
77
00:04:10,570 --> 00:04:13,400
عجیبه ، چرا احساس می کنم که نگفتم
78
00:04:13,400 --> 00:04:15,110
شنیدم گفتی سریع باید بیام
79
00:04:15,110 --> 00:04:17,660
من گفتم؟
80
00:04:17,660 --> 00:04:20,340
احتمالا نگفتم
81
00:04:23,720 --> 00:04:27,760
احتمالا ، فکر کنم اشتباه کردم
82
00:04:27,760 --> 00:04:29,690
به نظر میاد اشتباه کردم
83
00:04:29,690 --> 00:04:31,720
متاسفم
84
00:04:31,720 --> 00:04:32,900
...اما تو
85
00:04:32,900 --> 00:04:34,760
من؟
86
00:04:34,760 --> 00:04:36,860
....تو هنوزم
87
00:04:37,470 --> 00:04:38,770
لطفا
88
00:04:38,770 --> 00:04:41,750
لطفا سعی کن یه کم شبیه "برترین" بشی ، باشه؟
89
00:04:41,750 --> 00:04:43,530
بله ، بله
90
00:04:57,920 --> 00:05:01,150
نمی شه هر کدوم با یه طرح بیاین؟
91
00:05:01,150 --> 00:05:03,980
همیشه همه تون دارین با یه مقاله که شبیه
مدرسه ابتدایی میاین سر جلسه
92
00:05:03,980 --> 00:05:05,880
فکر می کردم همه تون حرفه ای باشین
93
00:05:05,880 --> 00:05:11,080
اما همه آماتورهایی هستین که حتی نمی تونین
برای یک مجله با جایگاه 0.03 تصمیم بگیرین
94
00:05:11,080 --> 00:05:14,890
اگه بتونین توجه خوانندگان رو فقط با
یه جمله یا یک تصویر جلب کنید
95
00:05:14,890 --> 00:05:17,450
اونوقت مجله از این وضعیت بیرون میاد
96
00:05:17,450 --> 00:05:19,700
از این به بعد بیاین توی هر جلسه پیشنهاد بدیم
97
00:05:19,700 --> 00:05:23,750
من فقط پیشنهاد پروژه های تمیزی که ظرف 3
دقیقه ارائه می شن می پذیرم
98
00:05:23,750 --> 00:05:25,800
و اونو برای 20 مین سالگرد منتشر می کنم
99
00:05:25,800 --> 00:05:29,150
بیاین همه چی رو فراموش کنیم و مثل یک
تخته سنگ سفید شروع کنیم
100
00:05:29,150 --> 00:05:30,130
ببخشید؟
101
00:05:30,130 --> 00:05:31,490
از اول؟
102
00:05:31,490 --> 00:05:32,980
واسه چی؟
103
00:05:32,980 --> 00:05:35,340
برخی از نقاط خوب هم وجود داره
104
00:05:35,340 --> 00:05:39,500
تحت چه استانداردهایی اونها خوبن؟
105
00:05:39,500 --> 00:05:41,990
...خوب به نظر من جالب میان
106
00:05:41,990 --> 00:05:43,790
...".اوکی"
107
00:05:43,790 --> 00:05:45,980
این کلمه فقط یه معنی باید بده
108
00:05:45,980 --> 00:05:48,770
"خوب فروش میره"
109
00:05:48,770 --> 00:05:51,990
به نظرت اگه همینطوری به کار ادامه بدیم
به خوبی فروش میره؟
110
00:05:51,990 --> 00:05:53,780
بهتر از " نگاه جدید"؟
111
00:05:54,910 --> 00:05:58,080
....اینکه خوب فروش بره ، یا خوب فروش نره
112
00:05:58,080 --> 00:06:01,060
....این به نظرت یه کم زیاده روی نیست
113
00:06:01,060 --> 00:06:04,800
...در ضمن اگه شما بخواین اینطوری ادامه بدین
114
00:06:04,800 --> 00:06:08,130
چطوری می خوان توی این محیط خشن نظر بدن؟
اینطور فکر نمی کنین؟
115
00:06:08,840 --> 00:06:11,970
بیاید یه طور دیگه شروع کینم ، بیاید آزاد باشیم
116
00:06:11,970 --> 00:06:13,340
این بهترنیست؟ آزادانه
117
00:06:13,340 --> 00:06:18,300
اگه می خوای راحت باشی چرا میای سر کار؟
خونه بمون و آزاد باش
118
00:06:19,720 --> 00:06:22,590
...ای بابا کنف شدم
119
00:06:25,940 --> 00:06:28,750
بیاید وقتی که یه مفهوم جدید داشتین دوباره جلسه بذاریم
120
00:06:30,140 --> 00:06:34,090
خانم چا جو یونگ ، شما سعی کردی با جیمز تیلور تماس بگیری؟
121
00:06:34,090 --> 00:06:37,550
...بله سعی کردم ولی با توجه به برنامه الان
122
00:06:37,550 --> 00:06:42,640
فکر نمی کنم شرایطی داشته باشیم برای همکاری
123
00:06:42,640 --> 00:06:44,850
فکر می کنم دارین مبالغه می کنین
124
00:06:44,850 --> 00:06:45,890
ببخشید؟
125
00:06:45,890 --> 00:06:50,920
همونطوری که روی همکاری با جیمز تیلور برنامه ریزی می کنید
بهتره برای بالا بردن سطح برای 20 سالگرد هم وقت بذارین
126
00:06:50,920 --> 00:06:52,920
من سعی می کنم باهاش تماس بگیرم
127
00:06:52,920 --> 00:06:55,200
شما دست نگه دارید
128
00:07:00,500 --> 00:07:02,820
امروز یک کلمه هم باهام حرف نزنین
129
00:07:04,240 --> 00:07:07,850
چرا نگفت سعی نکنین با من صحبت نکنین امروز
130
00:07:12,370 --> 00:07:16,180
توی آمریکا چه اتفاقی براش افتاده
که اینقدر عوض شده؟
131
00:07:18,370 --> 00:07:24,410
♫ چرا ستاره ها از آسمون سقوط کردن ♫
132
00:07:24,410 --> 00:07:29,450
♫ تو همیشه راه میری؟ ♫
133
00:07:30,270 --> 00:07:35,560
♫ برای من مثل همیشه ♫
134
00:07:35,560 --> 00:07:41,170
♫ نزدیک تو ♫
135
00:07:41,170 --> 00:07:45,870
♫ وقتی تو به دنیا اومدی فرشته ها همگی با هم ♫
136
00:07:45,870 --> 00:07:47,620
!وااااو
137
00:07:47,620 --> 00:07:50,700
♫تصمیم گرفتن یه رویا روبه حقیقت تبدیل کنند ♫
138
00:07:50,700 --> 00:07:53,370
وای چقدر قشنگ
139
00:07:53,370 --> 00:07:58,410
♫ برای همین از گرده های ماه رو موهات ریخت تا طلایی بشه،واز نور آبی ستاره ها توی چشمات ریختن تا آبی بشه♫
140
00:08:02,700 --> 00:08:04,280
جکسون چیکار می کنی ؟ -
آه ! تو -
141
00:08:04,280 --> 00:08:06,850
آه ! عکسو خراب کردی
142
00:08:06,850 --> 00:08:08,480
دنبال چی هستی؟
143
00:08:08,480 --> 00:08:10,150
مرد آهنی به پرواز در اومده؟
144
00:08:10,150 --> 00:08:11,300
!مرد آهنی
145
00:08:11,300 --> 00:08:15,170
بخاطر اینکه ...آسمون خیلی قشنگ شده
146
00:08:15,170 --> 00:08:16,670
آسمون؟
147
00:08:19,200 --> 00:08:21,140
واااو
148
00:08:27,770 --> 00:08:31,060
خیلی قشنگه
149
00:08:34,410 --> 00:08:37,800
اوه ، اون جکسونه
150
00:08:43,800 --> 00:08:46,720
ای بابا چرا کله اش لق می خوره
151
00:08:46,720 --> 00:08:50,690
اوه ، اوه نگاش کن نگاش کن
152
00:08:58,290 --> 00:09:00,250
اوه مادر بزرگ ! بفرما بشین
153
00:09:00,250 --> 00:09:02,730
ای وای
154
00:09:03,200 --> 00:09:05,440
آقای راننده یه دقیقه صبر کن مادر بزرگ بشینه
155
00:09:06,830 --> 00:09:09,890
بله ، می تونی بری ، رو
156
00:09:09,890 --> 00:09:11,580
درسته
157
00:09:13,020 --> 00:09:14,710
خیلی خوشگله
158
00:09:19,580 --> 00:09:22,440
احتمالا موقع صبحانه چیزی پیدا نکردین؟
159
00:09:22,440 --> 00:09:25,100
به نظر میاد یه دستگاه پخش موسیقی ام .پی.تری بوده
160
00:09:25,100 --> 00:09:26,230
او بله هست
161
00:09:26,230 --> 00:09:28,710
به دربون سفارش کردن براشون نگه داریم
162
00:09:28,710 --> 00:09:30,750
احتمالا مال مشتری 2024باید باشه
163
00:09:30,750 --> 00:09:33,360
2022یه اتاق سویت نیست؟
164
00:09:50,730 --> 00:09:52,560
پـدر
165
00:09:54,640 --> 00:09:58,180
! این زن به مادرم بد دهنی می کنه
166
00:10:00,770 --> 00:10:02,510
پـدر
167
00:10:17,570 --> 00:10:23,040
دستت خوب شد؟ آسمون خیلی زیباست
168
00:10:28,950 --> 00:10:33,440
درسته خیلی قشنگه
169
00:10:34,440 --> 00:10:46,270
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
170
00:10:47,270 --> 00:10:49,110
دارم میرم
171
00:10:50,070 --> 00:10:51,330
ها ری
172
00:10:51,330 --> 00:10:57,550
آه درسته ، امروز به آسمون نگاه کردی ؟
خیلی قشنگ بود
173
00:10:57,550 --> 00:11:00,770
هی ، مین هاری ، چی داری می گی؟
این قشنگتره
174
00:11:00,770 --> 00:11:03,630
این به احساس دخترونه تو شبیه نیست
175
00:11:05,470 --> 00:11:08,360
می دونم ، چرا اینطوری شدم؟
176
00:11:08,360 --> 00:11:10,720
چرت گفتم ، دارم میرم
177
00:11:10,720 --> 00:11:15,680
هی ! داری میری ؟ جدی داری میری؟
178
00:11:19,130 --> 00:11:22,020
همسرم
179
00:11:22,020 --> 00:11:24,350
اومدی بیرون بهم خوش آمد بگی؟ -
ولم کن -
180
00:11:24,350 --> 00:11:27,710
نیومدم بهت خوش آمد بگم اومدم آشغال بذارم بیرون
181
00:11:28,990 --> 00:11:32,360
آه این چیه پوشیدی قد یه جوراب
182
00:11:32,360 --> 00:11:35,280
هی مردم پشتت حرف می زنن
183
00:11:35,280 --> 00:11:40,440
این بدن خودمه زندگی خودمه ، من اینطوری
خوشحالم کی اهمیت میده مردم چی بگن
184
00:11:40,440 --> 00:11:46,400
آیگو همین کارو بکن ، برو تو من باید برم کیسه زباله بخرم
185
00:11:46,400 --> 00:11:49,110
...من میندازم بیرون
186
00:11:49,110 --> 00:11:51,100
چی شده؟ باز مشروب خوردی؟
187
00:11:51,100 --> 00:11:53,010
صبر کن منم بیام
188
00:11:55,220 --> 00:11:55,940
چی؟
189
00:11:55,940 --> 00:11:59,100
آخرشم داشتم بخاطر کیم هی رین گیر می افتادم
190
00:11:59,100 --> 00:12:02,530
!تو نباید گیر بیفتی ! اصلا ، اصلا
191
00:12:02,530 --> 00:12:06,080
دقیقا ، اما تو چرا بیشتر از من داری جوش میزنی؟
192
00:12:06,080 --> 00:12:07,780
هان؟
193
00:12:08,560 --> 00:12:11,840
...گفتم یعنی..اگه گیر بیفتی
194
00:12:11,840 --> 00:12:13,780
خیلی خجالت زده می شی
195
00:12:13,780 --> 00:12:16,920
با خودم فکر کردم ، بذار بفهمه ، کی اهمیت می ده اگه گیر بیفتم؟
196
00:12:16,920 --> 00:12:20,180
ولی وقتی که می خوام نزدیک بشم
می بینم چه تحقیر وحشتناکیه
197
00:12:20,180 --> 00:12:22,940
و قلبم می خواد خفه بشه
198
00:12:22,940 --> 00:12:26,700
من هیچی اون چقدر شرمنده می شه؟
199
00:12:26,700 --> 00:12:30,680
...اگر بفهمه کار آموزی که همش داره با حقارت نگاش می کنه
همون عشق اولش کیم هی جین
200
00:12:30,680 --> 00:12:33,560
حتی گفتنشم وحشتناک
201
00:12:35,340 --> 00:12:38,800
هی جین ....اگه یه وقت
202
00:12:38,800 --> 00:12:43,700
از همون اول خودت میرفتی دیدنش ...فکر
می کنی چی می شد؟
203
00:12:45,620 --> 00:12:47,840
کی می دونه؟
204
00:12:47,840 --> 00:12:52,240
شاید بعدش که به عنوان رییس و کارمند
همو می دیدیم نارا حت کننده می شد
205
00:12:52,240 --> 00:12:58,430
نمی دونم ...همون بهتر که ندونم
206
00:12:58,430 --> 00:13:05,680
منظورم اینه که ...فقط ...می خوام بدونم چی می شد
207
00:13:06,940 --> 00:13:08,620
...اما جی سونگ جون چی
208
00:13:08,620 --> 00:13:12,300
اوکی ، همین الان تمومش کن
209
00:13:12,300 --> 00:13:15,720
بیا دیگه در موردش حرف نزنیم
210
00:13:15,720 --> 00:13:16,380
هان؟
211
00:13:16,380 --> 00:13:19,220
حرف خوش آیندی نیست که در موردش بزنیم
212
00:13:19,220 --> 00:13:24,020
به هر حال اون منو به دید تحقیر نگاه می کنه
بهتره من دیگه نگرانش نباشم
213
00:13:24,020 --> 00:13:29,700
بیا دیگه در مورد اون حرف نزنیم
من باید برم سراغ مطالعات دیپلماسی
214
00:13:33,140 --> 00:13:35,940
بیا اول بریم دوک بوکی بخوریم
215
00:13:37,260 --> 00:13:40,400
برای چی همه دلشون دوکبوکی می خواد
216
00:13:40,400 --> 00:13:42,200
کی؟ دیگه کی دلش می خواد؟
217
00:13:42,200 --> 00:13:44,560
یه آدم عجیب و غریب
218
00:13:44,560 --> 00:13:46,360
چرا؟ اون افتضاح؟
219
00:13:46,360 --> 00:13:49,240
در کل آدم ساده ، احمق و نادون
220
00:13:49,240 --> 00:13:51,420
احمق و نادون
221
00:13:55,570 --> 00:13:57,160
...اما تو
222
00:13:57,160 --> 00:14:01,420
استایل تو واقعا گنده
223
00:14:01,420 --> 00:14:06,440
لطفا بیشتر سعی کن به روز بشی
224
00:14:09,860 --> 00:14:13,600
چطوری باید بهتر بشم
225
00:14:17,560 --> 00:14:25,140
♫وقتی به آینده نگاه می کنم خیلی زشتم ♫
226
00:14:25,140 --> 00:14:31,560
♫زشتم من خیلی زشتم♫
227
00:14:31,560 --> 00:14:35,600
وای ترسیدم ، چی باعث شده اینجا تشریف بیارین؟
228
00:14:35,600 --> 00:14:38,360
!سلام
229
00:14:39,100 --> 00:14:41,080
[کیم هی جین ]
230
00:14:42,640 --> 00:14:45,720
مسخره بازی در آوردی؟
231
00:14:45,720 --> 00:14:50,160
...سردبیر ازم خواست بیشتر تلاش کنم به روز باشم -
آآآه -
232
00:14:53,840 --> 00:14:58,150
وایسا...این "آآآه " دیگه چی بود؟
233
00:14:58,150 --> 00:15:01,380
چی؟ یعنی من با این قیافه ام مسخره شدم؟
234
00:15:01,380 --> 00:15:05,940
هوم...خودش خیلی خوبه ؟ مثل اینکه اشتباه حالیش شده
235
00:15:11,980 --> 00:15:13,920
ایول !ایول ! ایول
236
00:15:13,920 --> 00:15:15,180
اوه ترسوندیم
237
00:15:15,180 --> 00:15:16,680
این چیه که ایول داره با این کارات
238
00:15:16,680 --> 00:15:20,520
معاون سردبیر در نهایت موفق شد با
جیمز تیلور قرار بذاره
239
00:15:20,520 --> 00:15:21,370
واقعا؟
240
00:15:21,370 --> 00:15:24,140
بخاطر اینکه تور نمایشگاه آسیایی
پروازش از پکن به توکیو امروزه
241
00:15:24,140 --> 00:15:25,900
نمی دونم معاون سردبیر چطوری این کارو کرده
242
00:15:25,900 --> 00:15:28,230
اون موافقت کرده توی کره یه مقدار توقف کنه
243
00:15:28,230 --> 00:15:32,340
شنیده بودم که در طول نمایشگاه وقتش کاملا
بسته است و هیج زمانی نداره
244
00:15:32,340 --> 00:15:33,580
معاون سردبیر فوق العاده است
245
00:15:33,580 --> 00:15:36,800
اون قراره باهاش وقتی رسید
فرودگاه یک ساعت مصاحبه کنه
246
00:15:36,800 --> 00:15:38,140
امکان نداره
247
00:15:38,140 --> 00:15:38,680
فرودگاه؟
248
00:15:38,680 --> 00:15:39,700
فقط یه ساعت؟
249
00:15:39,700 --> 00:15:45,000
می خواد توی یه ساعت موافقتش جلب کنه
تا با این پروژه همکاری کنه؟ امکان نداره
250
00:15:45,000 --> 00:15:48,200
چه بشه یا نشه مسئولیتش با خودمه
پس لازم نیست نگران باشین
251
00:15:48,200 --> 00:15:51,160
چاجویونگ شما مواردی که مربوط به جیمز تیلوره دم دست بذارین
252
00:15:51,160 --> 00:15:53,950
دستیاران مد یه سری وسایل مورد نیاز رو آماده کنند
253
00:15:53,950 --> 00:15:55,780
تا اونجایی که می تونین سریع آماده کنین
254
00:15:55,780 --> 00:15:56,400
بله
255
00:15:56,400 --> 00:15:59,680
یکی هم می خوام که به عنوان راننده من بیاد
256
00:15:59,680 --> 00:16:01,960
یکی باید باشه که مراقب وسایل باشه
257
00:16:01,960 --> 00:16:05,180
ساعت 2 طبقه اول منتظرم
258
00:16:07,980 --> 00:16:10,960
بله اینهاست معاون سردبیر
259
00:16:13,080 --> 00:16:15,100
خب ، فکر کنم توی اینجور کارها خوب باشه
260
00:16:15,100 --> 00:16:17,790
اما...کی می خواد رانندگی اونو بکنه ؟
261
00:16:17,790 --> 00:16:18,380
تو
262
00:16:18,380 --> 00:16:20,940
من قرار ملاقات دارم
263
00:16:20,940 --> 00:16:24,990
جکسون ! زیر بغلت سوراخ شده
264
00:16:24,990 --> 00:16:26,180
واقعا؟
265
00:16:26,180 --> 00:16:27,850
باشه ، هی جین تو برو
266
00:16:27,850 --> 00:16:30,060
اگه می خوای تو بری ، برو
267
00:16:30,060 --> 00:16:32,880
آه خودتی... تو برو
268
00:16:32,880 --> 00:16:35,820
...آه من چرا ...یکی دیگه بره
269
00:16:35,820 --> 00:16:40,520
....آه اونجا سوراخ نبود...تازگی ها چشمم چپ و چول می بینه
270
00:16:40,520 --> 00:16:45,120
اصلا شوخی خوبی نبود ، چطوری می تونی همچین شوخی ای بکنی؟
271
00:16:45,120 --> 00:16:47,680
تا کی می خوای خودت از معاون سردبیر قایم کنی؟
272
00:16:47,680 --> 00:16:50,700
خوبه ! الان بهترین فرصت بهش نزدیک بشی
273
00:16:50,700 --> 00:16:52,650
تو بلند پرواز تر از اونی که به نظر میاد
274
00:16:52,650 --> 00:16:54,380
...نه ..من
275
00:16:54,380 --> 00:16:56,520
همه به افتخارش
276
00:17:09,200 --> 00:17:11,020
راه بیفت
277
00:17:19,850 --> 00:17:24,400
یعنی چی کار آموز؟ تو چرا اینجایی؟
278
00:17:24,400 --> 00:17:28,140
همه کار داشتن من تنها کسی بودم که می تونست براتون رانندگی کنه
279
00:17:29,500 --> 00:17:34,000
می تونی خوب رانندگی کنی؟ ندیدم کاری رو درست انجام بدی
280
00:17:34,000 --> 00:17:37,280
من هم آیین نامه هم شهر با نمره عالی قبول شدم
281
00:17:43,440 --> 00:17:46,340
این دیگه چی بود؟
282
00:17:47,560 --> 00:17:50,520
اوه تنیس بازی می کنی؟
283
00:17:51,520 --> 00:17:57,200
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
284
00:17:58,200 --> 00:18:02,820
من قبلا نمی دونستم ولی جیمز تیلور
یه هنرمند قابل توجه
285
00:18:02,820 --> 00:18:05,080
...اگه لباسهایی که با نقاشیهای اون توی مجله چاپ بشه
286
00:18:05,080 --> 00:18:09,300
من می خوام...اینو توی راه بخونم
می شه همکاری کنی؟
287
00:18:09,300 --> 00:18:10,960
چی؟
288
00:18:11,840 --> 00:18:13,660
اوه ، باشه
289
00:18:19,100 --> 00:18:23,400
اما ، ما داریم میریم سمت فرودگاه؟
290
00:18:25,740 --> 00:18:28,620
درسته؟ فرودگاه اینچون؟
291
00:18:35,320 --> 00:18:37,920
فرودگاه اینچون
292
00:18:44,160 --> 00:18:46,200
فرودگاه اینچون
293
00:18:51,060 --> 00:18:53,540
الان داریم کجا میریم؟
294
00:18:53,540 --> 00:18:54,880
...چی؟ به سمت فرودگاه
295
00:18:54,880 --> 00:18:57,180
برای چی اینچون؟ باید بریم فرودگاه گیم پو
296
00:18:57,180 --> 00:19:00,240
چی؟ فرودگاه گیمپو
297
00:19:00,240 --> 00:19:04,100
وقتی بهت گفتی چرا هیچی نگفتی
منم فکر کردم باید بریم اینچون
298
00:19:04,100 --> 00:19:07,000
آه چیکار کنم؟ باید دور بزنیم
299
00:19:07,000 --> 00:19:11,760
چه دور زدنی؟ توی جاده باید صاف بری تا اینچون
300
00:19:11,760 --> 00:19:15,640
چی؟ حالا باید چیکار کنیم
301
00:19:17,670 --> 00:19:20,420
یه راه فرعی هست که می تونیم بیفتیم اونطرف جاده
302
00:19:20,420 --> 00:19:22,100
هنوز وقت داریم !زود باش گاز بده
303
00:19:22,100 --> 00:19:23,800
!باشه
304
00:19:30,480 --> 00:19:34,540
چرا اینقدر ترافیک ! تصادف شده؟
305
00:19:41,320 --> 00:19:43,320
چا جو یونگ منم ، یکی رو بفرست فرودگاه کیم پو
306
00:19:43,320 --> 00:19:44,480
جو آه روم هستم
307
00:19:44,480 --> 00:19:48,160
خانم چا رفته یه جایی تلفنشم جا گذاشته
308
00:19:53,100 --> 00:19:55,540
الان کی توی دفتره؟
309
00:19:56,180 --> 00:19:59,760
...هر کی رو که می تونی سریع بفرست فرودگاه کیم پو
310
00:20:02,580 --> 00:20:06,460
داره چیکار می کنه؟ می خواد باز چیکار کنه
311
00:20:07,460 --> 00:20:10,860
معاون رییس ، معاون رییس ! بیا بیرون
312
00:20:10,860 --> 00:20:12,840
چی گفتی؟
313
00:20:12,840 --> 00:20:13,860
زود باش
314
00:20:13,860 --> 00:20:15,800
شوخی می کنی؟
315
00:20:15,800 --> 00:20:17,220
!سریع!زود باش
316
00:20:17,220 --> 00:20:18,770
!سریع!زود باش
317
00:20:18,770 --> 00:20:20,720
...این دیگه کیه
318
00:20:22,300 --> 00:20:23,420
!عجله کن
319
00:20:23,420 --> 00:20:26,000
فکر کردی داری چیکار می کنی
320
00:20:26,000 --> 00:20:27,820
این چیه؟
321
00:20:28,420 --> 00:20:29,460
پول بده
322
00:20:29,460 --> 00:20:30,170
چی گفتی؟
323
00:20:30,170 --> 00:20:31,900
پول!زود باش
324
00:20:31,900 --> 00:20:34,020
الان داره چی می گه؟
325
00:20:35,120 --> 00:20:37,680
فکر کردی داری به کجا دست میزنی؟
326
00:20:38,360 --> 00:20:40,640
آجوشی ، بیا ، دو ، دو ، سه
327
00:20:41,440 --> 00:20:42,130
این کافیه؟
328
00:20:42,130 --> 00:20:43,300
فرودگاه این پو؟ -
بله -
329
00:20:43,300 --> 00:20:46,420
ما باید قبل 4 اوجا باشیم
330
00:20:46,420 --> 00:20:48,830
زود باش عجله کن اگه با موتور بری میرسی
331
00:20:48,830 --> 00:20:50,340
...می گی سوار این بشم
332
00:20:50,340 --> 00:20:52,280
زود باش وقت حرف زدن نداریم
333
00:20:52,280 --> 00:20:53,740
آجوشی ! برو
334
00:20:53,740 --> 00:20:54,980
هی دارم میرم
335
00:20:54,980 --> 00:20:56,400
!آجوشی برو
336
00:20:56,400 --> 00:20:57,480
دارم میرم
337
00:20:57,480 --> 00:20:59,560
من ماشینو میارم فرودگاه
338
00:20:59,560 --> 00:21:02,920
باید سرساعت 4 برسی
339
00:21:02,920 --> 00:21:06,100
برو آجوشی
340
00:21:23,480 --> 00:21:26,320
زنگ بزن ! یه جور تنوع می شه
341
00:21:26,320 --> 00:21:28,430
کی باید همو ببینیم؟
342
00:21:31,200 --> 00:21:33,380
بعدا بهت زنگ می زنم
343
00:21:54,740 --> 00:21:57,160
چطور پیش رفت؟ تونستی ببینیش؟
344
00:21:57,160 --> 00:21:59,040
پروژه اوکی شد؟
345
00:21:59,040 --> 00:22:03,160
....بله ، تونستم ببینمش ، پروژه همکاری
346
00:22:04,000 --> 00:22:05,860
پذیرفته شد
347
00:22:08,120 --> 00:22:10,860
وقتی برگشتم می بینمت
348
00:22:10,860 --> 00:22:14,280
داشتم سکته می کردم فکر کردم نتونستی ببینیش
349
00:22:14,280 --> 00:22:16,880
همه چی خوب پیش رفت ، درسته؟
350
00:22:30,680 --> 00:22:33,480
آه ...خیلی بوی بدی میده...توی راه بو گند گرفت
351
00:22:33,480 --> 00:22:38,340
وقتی رسیدیم سعی می کنم برای تهویه
از اسپری بو بر استفاده کنم
352
00:22:41,520 --> 00:22:43,460
چیکار می کنی؟
353
00:22:43,460 --> 00:22:44,240
چی؟
354
00:22:44,240 --> 00:22:47,860
دیوونه ای ؟ عقلت پاره سنگ ور میداره؟
355
00:22:47,860 --> 00:22:52,200
این تنها کاری بود که می تونستی بکنی؟
اگه این پروژ شکست می خورد می خواستی چیکار کنی؟
356
00:22:52,200 --> 00:22:55,300
چطوری تونستی همچین اشتباه مضحکی بکنی؟
357
00:23:01,750 --> 00:23:06,800
...اینطور نیست ...من اون موقع ازت سوال کردم
358
00:23:06,800 --> 00:23:10,020
می دونی از نظر من بدبخت ترین آدمها کی اند؟
359
00:23:10,020 --> 00:23:14,870
مردمی که سخت کار می کنن ولی چیزی برای
افتخار کردن بهش ندارن ، آدمهای مثل تو
360
00:23:28,140 --> 00:23:31,160
من یه راهی برای برگشتن پیدا می کنم
شما می تونی بری
361
00:23:32,160 --> 00:23:49,600
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
362
00:23:50,600 --> 00:23:54,980
می دونین من از چه آدمهایی بیشتر از همه متنفرم؟
363
00:23:54,980 --> 00:23:56,600
آدمهایی که به دیگران گوش نمی دن
364
00:23:56,600 --> 00:24:01,940
و کسانی که به اندازه شما مهارت ندارن به
دیده حقارت نگاه می کنن درست مثل شما جناب معاون
365
00:24:01,940 --> 00:24:04,930
من چندین بار از شما پرسیدم باید بریم فرودگاه اینچون؟
366
00:24:04,930 --> 00:24:07,580
اما شما بودی که به حرف من نه گوش دادی و نه جواب؟
367
00:24:07,580 --> 00:24:13,560
بنا بر این شما حق نداری برای
این شرایط منو سرزنش کنی
368
00:24:14,500 --> 00:24:18,220
من حس می کنم باید به شما اینها رو می گفتم
369
00:24:47,160 --> 00:24:50,620
...چرا ما باید دوباره همو می دیدیم
370
00:24:51,420 --> 00:24:54,560
اوه اون احمق نباید این شوخی رو باهام میکرد
371
00:24:54,560 --> 00:24:56,360
این ها قیمتش چقدره؟
372
00:24:56,360 --> 00:24:58,700
فروشی نیست
373
00:24:58,700 --> 00:25:01,400
آجوشی 1 دلار
374
00:25:01,400 --> 00:25:03,080
$1?
375
00:25:03,080 --> 00:25:06,540
کار هتل خوب پیش میره؟
376
00:25:08,780 --> 00:25:13,580
من مشکلی ندارم ولی مثل اینکه دیگران نارحتند
377
00:25:25,960 --> 00:25:27,960
متاسفم
378
00:25:29,620 --> 00:25:31,640
بخاطر اون روز
379
00:25:32,780 --> 00:25:34,420
بله
380
00:25:35,240 --> 00:25:37,580
البته که باید متاسف باشی
381
00:25:37,580 --> 00:25:39,400
ها ری
382
00:25:46,920 --> 00:25:50,820
آه یادم رفت بگم برای شام یه قرار ملاقات دارم
383
00:25:50,820 --> 00:25:54,080
تو شام بخور ، اوه ، باشه
384
00:25:56,250 --> 00:26:01,960
به نظر میاد از خونه زنگ زده بودن
چرا بهشون نگفتی با منی؟
385
00:26:03,320 --> 00:26:09,780
بخاطر او ماجرا ...بهتر بود ندونه
386
00:26:09,780 --> 00:26:14,820
ما کلا سه نفریم توی خونواده ، اونوقت دوتامون بیرونیم
387
00:26:14,820 --> 00:26:17,120
لزومی نداره سوء تفاهم بشه
388
00:26:17,120 --> 00:26:21,540
برای چی باید سوءتفاهم بشه اگه ما باهم شام بخوریم
389
00:26:21,540 --> 00:26:23,360
اگه خونواده واقعی بودیم
390
00:26:23,360 --> 00:26:27,400
هاری ، چرا بهش زنگ نمی زنی ازش عذر خواهی کنی؟
391
00:26:27,400 --> 00:26:29,560
فکر کنم باید از کودکستان شروع کنم
392
00:26:29,560 --> 00:26:33,560
اونها بهم یاد دادن معمولا کسی که اشتباه می کنه باید عذر خواهی بکنه
393
00:26:35,320 --> 00:26:37,600
من اشتباهی نکردم
394
00:26:39,560 --> 00:26:41,470
اون زن بدبختیه
395
00:26:41,470 --> 00:26:47,620
اون کلی زخم داره بهتره اول تو بتونی بفهمیش
396
00:26:47,620 --> 00:26:52,760
من باید برم شمام بهتره با خونواده واقعیت شام بخوری
397
00:26:54,040 --> 00:26:55,380
...با خوشحالی
398
00:26:55,380 --> 00:26:57,220
ها ری
399
00:26:58,520 --> 00:27:02,220
!هاری!ها ری
400
00:27:06,100 --> 00:27:08,240
! خانم ! بخاطر نون ممنون
401
00:27:08,240 --> 00:27:11,990
کازی نکردم ! خسته نباشید
402
00:27:18,840 --> 00:27:24,680
هاری؟ کجایی؟ اوقات ندارم می خوای بریم مشروب بخوریم؟
403
00:27:34,704 --> 00:27:37,544
فقط همین یکی رو امروز کم داشتم
اشکالی نداره تو هم ببار
404
00:27:37,760 --> 00:27:40,480
باشه خیلی ممنون
405
00:27:42,118 --> 00:28:02,118
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
406
00:28:10,560 --> 00:28:11,460
!خوش اومدین
407
00:28:11,460 --> 00:28:13,340
بله ، سلام
408
00:28:28,420 --> 00:28:33,780
می خواستم یه هدیه بهت بدم فکر کنم
این توی لندن به دردت بخوره
409
00:28:33,780 --> 00:28:36,560
ازش استفاده کن برای اینکه جلوی چیزی رو که ازش متنفری بگیری
410
00:28:39,220 --> 00:28:41,660
...هی اون چتر
411
00:28:46,720 --> 00:28:49,820
خودش گفت از این استفاده کنم برای چیزی که ازش متنفرم
412
00:29:20,790 --> 00:29:23,340
خانم ! می شه برام یه بطری سوجو با صدف بدی؟
413
00:29:23,340 --> 00:29:25,160
بله
414
00:30:25,570 --> 00:30:27,140
. خدانگهدار -
به سلامت -
415
00:30:27,140 --> 00:30:30,100
اوه هی جین -
سلام سونگ جون -
416
00:30:30,100 --> 00:30:32,280
چرا اینجایی؟
417
00:30:32,280 --> 00:30:35,060
هتل من به اینجا نزدیک
418
00:30:35,060 --> 00:30:39,120
منم تازه اینجا شروع کردم به کار
شرکت مام اینجاست
419
00:30:39,120 --> 00:30:43,410
او درسته ، پس باید بری سر کار
420
00:30:43,410 --> 00:30:45,230
باشه
421
00:30:46,230 --> 00:30:56,240
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
422
00:30:57,240 --> 00:30:58,910
سوار شو
423
00:31:00,730 --> 00:31:03,470
سوار شو من می رسونمت
424
00:31:03,470 --> 00:31:05,880
...نه ...سونگ جون امروز می خوام
425
00:31:05,880 --> 00:31:07,530
فعلا سریع سوار شو
426
00:31:07,530 --> 00:31:10,850
زود باش,زود باش,!زود باش ها؟
427
00:31:15,730 --> 00:31:18,940
امروز چیکار کنیم؟ فقط
همینطوری با ماشین دور بزنیم؟
428
00:31:18,940 --> 00:31:21,640
...یا
429
00:31:21,640 --> 00:31:23,250
...جات راحت نیست ، بذار اینو بردارم
430
00:31:23,250 --> 00:31:25,830
نه مشکلی نیست
431
00:31:26,970 --> 00:31:28,060
تنیس بازی می کنی؟
432
00:31:28,060 --> 00:31:30,860
یه هدیه است از مرکز تناسب اندام
433
00:31:30,860 --> 00:31:33,680
وقتی ثبت نام کردم بهم یکی دادن
434
00:31:34,890 --> 00:31:38,940
♪ توی بارون آواز می خونم ♪
435
00:31:38,940 --> 00:31:42,900
♪فقط زیر بارون آواز می خونم♪
436
00:31:42,900 --> 00:31:48,800
♫ ...چه احساس باشکوهی ، من خوشحالم ♫
437
00:31:48,800 --> 00:31:51,350
اوه؟
438
00:31:51,350 --> 00:31:54,960
کی همه اینهارو خورده؟
439
00:31:56,380 --> 00:31:58,860
خانم لطفا یه سوجوی دیگه بدین
440
00:31:58,860 --> 00:32:02,970
می شه یه لیوان هم به من بدین
441
00:32:02,970 --> 00:32:04,310
جکسون
442
00:32:04,310 --> 00:32:07,430
کی بهت گفت بشینی؟
443
00:32:07,430 --> 00:32:10,480
می دونی بخاطر تو امروز چی به من گذشته؟
444
00:32:10,480 --> 00:32:12,690
برو یه جای دیگه بشین ، چخه چخ
445
00:32:12,690 --> 00:32:15,280
می شه لطفا برامون رون مرغ هم بیاری
446
00:32:15,280 --> 00:32:18,800
بله -
بهت گفتم برو نمی خوام مرغ بخورم -
447
00:32:18,800 --> 00:32:22,780
واقعا؟ باید زودتر می گفتی
448
00:32:22,780 --> 00:32:29,050
خانم لطفا کلی بهم رون مرغ بدین با مخلفات
449
00:32:29,050 --> 00:32:30,910
با مخلفات
450
00:32:32,420 --> 00:32:34,690
بگیر
451
00:32:34,690 --> 00:32:37,560
بازنده باید شام بخره
452
00:32:37,560 --> 00:32:40,390
...اما سونگ جون من امروز حالشو ندارم
453
00:32:40,390 --> 00:32:42,310
نمی تونم
454
00:32:47,430 --> 00:32:50,100
هی ، وقت بده یه لحظه
455
00:32:53,440 --> 00:32:55,780
باشه ، دیگه کارت تمومه
456
00:32:55,780 --> 00:32:57,650
بگیرش
457
00:33:08,510 --> 00:33:10,940
حالا بده
458
00:33:18,330 --> 00:33:21,640
بازیت نشون می ده خیلی ضعیفی کیم هه جین
459
00:33:21,640 --> 00:33:23,740
هی من یه مشکلی دارم
460
00:33:23,740 --> 00:33:26,130
چی شده؟
461
00:33:29,760 --> 00:33:31,680
چیکار می کنی؟
462
00:33:32,680 --> 00:33:43,910
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
463
00:33:44,910 --> 00:33:46,720
حالا خوب شد؟
464
00:33:51,280 --> 00:33:52,450
حالا مساوی شدیم درسته؟
465
00:33:52,450 --> 00:33:55,590
هان؟ آره
466
00:33:55,590 --> 00:33:57,700
بنداز اینجا
467
00:33:57,700 --> 00:34:00,180
تو ! دیگه مردی
468
00:34:00,180 --> 00:34:02,050
دارم میندازم
469
00:34:02,050 --> 00:34:03,330
!هی
470
00:34:03,330 --> 00:34:05,220
زود باش
471
00:34:11,640 --> 00:34:14,690
خوبه ، درسته
472
00:34:16,670 --> 00:34:18,790
تو خیلی عجیب رقابتی هستی
473
00:34:18,790 --> 00:34:21,790
می دونی وقتی داری بازی می کنی
بادندون لب پایینت رو گاز می گیری
474
00:34:21,790 --> 00:34:24,430
ببین کی داره اینو می گه؟
475
00:34:24,450 --> 00:34:26,630
کی بود که روی زندگیش شرط بسته بود؟
476
00:34:26,630 --> 00:34:29,300
اوه ...گیر افتادم؟
477
00:34:33,440 --> 00:34:36,450
آه راستی من خواهر کوچیکت رو دیدم
478
00:34:36,450 --> 00:34:40,580
اوه ، هی رین بهم گفت
479
00:34:40,580 --> 00:34:44,680
اما ، اون عجیب شبیه اون موقع های توست
480
00:34:44,680 --> 00:34:47,610
اون خیلی شبیه اون موقع های منه درسته؟
481
00:34:48,330 --> 00:34:50,030
بیا یه روز سه تایی با هم غذا بخوریم
482
00:34:50,030 --> 00:34:54,580
باشه حتما
483
00:35:00,910 --> 00:35:03,370
برای چی اون موقع گریه می کردی؟
484
00:35:05,100 --> 00:35:07,920
منظورم اینه که ...قیافه ات شبیه گریه بود
485
00:35:07,920 --> 00:35:09,980
نباید می پرسیدم؟
486
00:35:09,980 --> 00:35:13,150
...نه
487
00:35:13,830 --> 00:35:17,570
یه مشکلی برام پیش اومده بود
488
00:35:17,570 --> 00:35:19,880
زیاد مهم نبود
489
00:35:20,830 --> 00:35:23,190
اگه اینطوره خدا رو شکر
490
00:35:26,870 --> 00:35:28,560
می خوای سوار تاب بشی
491
00:35:28,560 --> 00:35:32,800
ای وای ای وای چقدر خوب -
آره -
492
00:35:32,800 --> 00:35:34,680
کیک می خوای؟
493
00:35:34,680 --> 00:35:37,540
چی می خوای بریم بخوریم ؟
494
00:35:38,930 --> 00:35:43,930
بیشتر از همه به یاد کی میوفتی؟
مامانت
495
00:35:44,930 --> 00:35:47,460
مامانم؟
496
00:35:47,460 --> 00:35:50,070
چرا یهو اینو پرسیدی؟
497
00:35:51,660 --> 00:35:54,690
یاد وقتی افتادم که با هم رفتیم شام بخوریم
498
00:35:54,690 --> 00:35:58,370
یادم افتاد که داشتی در مورد مادرت حرف میزدی
499
00:35:58,370 --> 00:36:02,160
آه چیزی بود که نباید در موردش حرف میزدم؟
500
00:36:02,160 --> 00:36:07,750
نه ...مطمئن نیستم
501
00:36:07,750 --> 00:36:12,150
یکی وقتی دارم ناخن می گیرم یادش می افتم؟
502
00:36:12,150 --> 00:36:13,600
ناخن؟
503
00:36:13,600 --> 00:36:18,390
من چپ دستم برای همین ناخن گرفتن واقعا برام سخته
504
00:36:18,390 --> 00:36:20,770
!!همیشه باعث می شه خودمو زخمی کنم
505
00:36:20,770 --> 00:36:24,350
برای همین همیشه این موقع یادش می افتم
506
00:36:24,350 --> 00:36:29,200
... این برام یه عادت شده حتی حالا که بزرگ شدم
507
00:36:31,270 --> 00:36:34,490
!!شاید بخاطر همین بهش فکر می کنم
508
00:36:34,490 --> 00:36:38,300
...داشتن یه مادر در کنارت
509
00:36:39,350 --> 00:36:43,070
شاید واقعا سخت باشه
510
00:36:43,070 --> 00:36:46,590
وقتی جوون بودی برات سخت بود
511
00:36:49,330 --> 00:36:54,950
اما...فکر می کنم خیلی خوب داشتم تحمل می کردم
512
00:36:54,950 --> 00:37:01,750
بخاطر یه دختر واقعا خوب به نام کیم هی جین که کنارم بود
513
00:37:16,240 --> 00:37:17,390
کیه؟
514
00:37:17,390 --> 00:37:22,150
کی ؟ کی تمام سوجوهای منو خورد؟
515
00:37:23,660 --> 00:37:25,560
بیا اینجا دائم الخمر
516
00:37:25,560 --> 00:37:27,890
منو ول کن
517
00:37:27,890 --> 00:37:32,690
من بخاطر اون جون دیوونه حرومزاده می خوام مست کنم
518
00:37:32,690 --> 00:37:35,700
خانم
519
00:37:35,700 --> 00:37:37,330
مراقب باش
520
00:37:37,330 --> 00:37:39,150
ولم کن
521
00:37:39,150 --> 00:37:40,910
جکسون تو مستی بیا بریم
522
00:37:40,910 --> 00:37:43,960
من مست نیستم
523
00:37:45,120 --> 00:37:49,470
راستش خیلی مستم
524
00:37:49,470 --> 00:37:52,980
شش ! این یه رازه
525
00:37:54,700 --> 00:37:59,800
حتما هست ، بریم
526
00:37:59,800 --> 00:38:04,060
فکر کرده کیه که با من اینطوری می کنه؟
527
00:38:05,300 --> 00:38:07,960
از کی فکر کرده که اینقدر باهوشه؟
528
00:38:07,960 --> 00:38:10,040
تصمیم گرفتم همه چی رو بهش بگم
529
00:38:10,040 --> 00:38:13,640
چی رو می خوای به اون بگی ؟
اون خودش همه چی رو قبل تو می دونه
530
00:38:13,640 --> 00:38:18,040
خودم می دونم تو درست می گی
531
00:38:18,040 --> 00:38:21,110
...در واقع اون و من
532
00:38:24,200 --> 00:38:26,400
..اون و من
533
00:38:27,190 --> 00:38:29,460
اوه
534
00:38:30,440 --> 00:38:32,740
خونه ات کجاست ؟ بگو بهم
535
00:38:32,740 --> 00:38:36,130
اوه ولم کنم خودم میرم
536
00:38:37,830 --> 00:38:40,550
او منو هل نده
537
00:38:40,550 --> 00:38:42,610
هل ندادم
538
00:38:45,000 --> 00:38:48,590
هی گفتم منو هل نده
539
00:38:48,590 --> 00:38:51,550
من که هلت ندادم
540
00:38:51,550 --> 00:38:59,410
اون احمق دیوونه حتی نمی دونه من کی ام
541
00:38:59,410 --> 00:39:03,980
من باید همه چی رو بهش بگم ، همه چی
542
00:39:03,980 --> 00:39:08,840
تلفن من کجاست؟ تلفنم
543
00:39:09,840 --> 00:39:15,460
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
544
00:39:16,460 --> 00:39:18,850
جکسون -
تلفنم -
545
00:39:18,850 --> 00:39:23,150
!تلفن
!تلفن
546
00:39:23,150 --> 00:39:25,830
وای دارم از دستش دیوونه می شم
547
00:39:29,870 --> 00:39:32,360
می تونم تا خونه برسونمت
548
00:39:32,360 --> 00:39:34,700
باید برم ماشینمو بردارم
549
00:39:34,700 --> 00:39:39,580
باشه ، با دقت رانندگی کن برو خونه بخواب
550
00:39:40,950 --> 00:39:44,090
...ببخشید...سونگ جون
551
00:39:45,440 --> 00:39:49,860
..من ....راستش
552
00:39:52,590 --> 00:39:55,190
من تصمیم دارم با یه مردی ازدواج کنم
553
00:39:56,590 --> 00:39:57,200
چی؟
554
00:39:57,200 --> 00:40:01,260
اما اون مرد دوست نداره من با کسی رفت و آمد
کنم حتی دوستان دوران بچگیم
555
00:40:01,260 --> 00:40:05,140
بنابر این ، من دیگه نمی تونم تو رو ببینم
556
00:40:06,840 --> 00:40:09,870
او درسته ، کی قراره برای من شام بخری؟
557
00:40:09,870 --> 00:40:11,100
هان؟
558
00:40:11,100 --> 00:40:16,270
نکنه یادت رفت قرار بود اگه باختی
برام شام بخری
559
00:40:16,270 --> 00:40:19,630
...اوه ..اون قول ...راستی این
560
00:40:19,630 --> 00:40:22,560
اشکالی نداره بعدا بهم بده
561
00:40:22,560 --> 00:40:25,720
...شبا هوا داره سرد می شه
562
00:40:25,720 --> 00:40:28,930
دامنت برای این شبا واقعا کوتاهه
563
00:40:31,250 --> 00:40:34,550
تا سرما نخوردی بیشتر لباس بپوش
564
00:40:34,550 --> 00:40:35,790
فهمیدی؟
565
00:40:35,790 --> 00:40:36,960
آره
566
00:40:36,960 --> 00:40:38,560
دارم میرم
567
00:40:39,410 --> 00:40:40,870
وایسا ، سونگ جون
568
00:40:40,870 --> 00:40:43,840
اشکالی نداره ، برش می گردونی ، دارم میرم
569
00:40:45,330 --> 00:40:47,140
...اما
570
00:40:56,510 --> 00:41:02,780
درسته چه فرقی داره الان بهش بگم یا دفعه بعدی که دیدمش؟
571
00:41:04,070 --> 00:41:06,170
بذار دفعه دیگه درستش کنم
572
00:41:12,880 --> 00:41:17,770
خیلی هم مهم نیست که امروز بهش نگفتم
573
00:41:19,370 --> 00:41:21,300
مهم نیست
574
00:41:24,940 --> 00:41:26,340
شما کی هستی؟
575
00:41:26,340 --> 00:41:27,800
منم ، من
576
00:41:27,800 --> 00:41:31,340
کارآموز مدیریت
577
00:41:31,340 --> 00:41:35,180
تو حتی شماره منو ذخیره نکردی؟
578
00:41:35,180 --> 00:41:38,120
وایسا...تویی؟
579
00:41:38,910 --> 00:41:41,860
خوب از صدات معلومه مستی
580
00:41:41,860 --> 00:41:44,610
به معاون دیوونه سردبیر
581
00:41:44,610 --> 00:41:49,050
خوابم نمی برد اگه اینو بهت نمی گفتم
582
00:41:49,050 --> 00:41:50,450
چی گفتی؟
583
00:41:50,450 --> 00:41:51,790
هی آقای جون دیوونه
584
00:41:51,790 --> 00:41:55,360
آقای جون دیوونه ، می دونی من کی هستم؟
585
00:41:55,360 --> 00:41:58,190
وقتی بفهمی کاملا شگفت زده می شی
586
00:41:58,190 --> 00:41:59,920
...نگاه کن کار آموز
587
00:41:59,920 --> 00:42:01,870
...من
588
00:42:03,220 --> 00:42:04,830
کیم هی جینم
589
00:42:04,830 --> 00:42:05,530
که چی؟
590
00:42:05,530 --> 00:42:06,490
منم
591
00:42:06,490 --> 00:42:10,690
!کیم هی حینم ، کیم هی جین
592
00:42:13,650 --> 00:42:15,390
چی؟؟
593
00:42:15,390 --> 00:42:18,560
دوباره بگو ، چی گفتی؟
594
00:42:19,560 --> 00:42:28,750
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
595
00:42:29,750 --> 00:42:33,560
تا سرما نخوردی لباس گرم بپوش
596
00:42:45,110 --> 00:42:47,850
مگه چقدر مشروب خوردی؟
597
00:42:47,850 --> 00:42:50,770
نمی دونم ، یادم نمیاد
598
00:42:53,050 --> 00:42:56,800
هی ...با همونی که تو رو کول گرفته بود؟
599
00:42:56,800 --> 00:43:00,180
هان؟ کی منو کول کرده بود؟
600
00:43:00,180 --> 00:43:05,070
درسته ! همون احمق خنگ
601
00:43:07,660 --> 00:43:13,390
معلوم هست دیشب چه غلطی کردی
که صدات اینطوری گرفته؟
602
00:43:13,390 --> 00:43:15,940
هی جین ! به خودت بیا
603
00:43:15,940 --> 00:43:17,150
!هی جین
604
00:43:17,150 --> 00:43:19,290
اوه !!ها ری
605
00:43:19,290 --> 00:43:23,340
این افتضاح ! لباسهای مردرو به گند کشید
606
00:43:23,340 --> 00:43:24,180
ولم کن
607
00:43:24,180 --> 00:43:26,630
الان داره توی فروشگاه لباساشو می شوره
608
00:43:26,630 --> 00:43:27,610
!ببخشید
609
00:43:27,610 --> 00:43:29,830
من دوست هی جینم ، حالت خوبه؟
610
00:43:29,830 --> 00:43:30,550
می خوای بکشمت؟
611
00:43:30,550 --> 00:43:34,440
من خوب نیستم ، ولی فکر کنم باید بگم خوبم؟
612
00:43:34,440 --> 00:43:38,010
می خوام دراز بکشم ! می خوام دراز بکشم
613
00:43:38,010 --> 00:43:41,590
! هی جین
614
00:43:41,590 --> 00:43:42,610
....هی ، تو
615
00:43:42,610 --> 00:43:44,660
ازت ممنونم برای آوردن ! هی جین
616
00:43:44,660 --> 00:43:49,750
وضعیت اون زیاد خوب نیست اول اینو می برم
617
00:43:51,830 --> 00:43:55,530
من کردم ؟ من ؟ زنیکه دیوونه
618
00:43:55,530 --> 00:44:01,190
درسته ، باید برم ، وقتی برگشتم برام تعریف کن باشه؟
619
00:44:01,190 --> 00:44:04,230
باید مشروب خوری رو ترک کنم
620
00:44:04,230 --> 00:44:06,180
آفتاب از کدوم طرف در اومده؟
621
00:44:06,180 --> 00:44:09,510
کل زمستون دامن کوتاه می پوشیدی ، حالا چطور شده؟
622
00:44:09,510 --> 00:44:12,600
آره ؟ احساس کردم امروز دلم می خواد شلوار بپوشم
623
00:44:12,600 --> 00:44:14,440
دارم میرم یادت نره آب عسل بخوری
624
00:44:14,440 --> 00:44:16,540
باشه برو
625
00:44:18,050 --> 00:44:22,250
چرا هیچی یادم نمیاد؟ اینقدر پیر شدم؟
626
00:44:45,900 --> 00:44:47,670
بله مادر
627
00:44:47,670 --> 00:44:52,520
دختر ، چرا صدات اینطوریه؟ بازم مشروب خوردی؟
628
00:44:52,520 --> 00:44:57,110
نه خسته ام ، کلی کار سرم ریخته
629
00:44:57,110 --> 00:45:02,230
یعنی چی مشروب خوردی؟ موضوع چیه اول صبحی؟
630
00:45:02,230 --> 00:45:07,250
حالا که دخترم استخدام شده بیا
آخر هفته با هاری غذا بخوریم
631
00:45:07,250 --> 00:45:11,240
به نظرم بعد مدتها باید مهارت آشپزیمو نشون بدم
632
00:45:11,240 --> 00:45:15,840
نمی خواد مهارت غذاتو نشون بدی مامان
بذار از بیرون غذا بگیریم ، باشه مامان
633
00:45:15,840 --> 00:45:19,190
بیاین همه مون لباس قرمز بپوشیم به هاری هم بگو
634
00:45:19,190 --> 00:45:24,070
برای چی لباس یه مدل؟ باشه اشکالی نداره
635
00:45:24,070 --> 00:45:27,580
آه ...اونی که من می پوشم هنوزم توی خونه است درسته؟
636
00:45:27,580 --> 00:45:32,770
نه اینهای که دارم داره سوراخ می شه
می خوام اونهایی رو که نپوشیدم بپوشم
637
00:45:32,770 --> 00:45:34,700
باشه
638
00:45:39,580 --> 00:45:40,230
معاون سر دبیر
639
00:45:40,230 --> 00:45:41,480
این چیه؟
640
00:45:41,480 --> 00:45:42,550
معاون سردبیر
641
00:45:42,550 --> 00:45:44,710
نکنه وقتی مست بودم به جی سونگ جون زنگ زدم؟
642
00:45:44,710 --> 00:45:47,490
حالا چیکا رکنم ؟ چه خاکی به سر بریزم؟
643
00:45:47,490 --> 00:45:50,250
یادت بیار ! یادت بیار ! یادت بیار
644
00:45:50,250 --> 00:45:51,590
می دونی من کی هستم؟
645
00:45:51,590 --> 00:45:53,960
وقتی بفهمی شگفت زده می شی
646
00:45:53,960 --> 00:45:57,180
من کیم هی جینم ، کیم هی جین
647
00:45:57,180 --> 00:46:02,240
بهت گفتم کیم هی جینم! کیم هی جینم ! هی جین!
648
00:46:05,580 --> 00:46:09,090
دائم الخمر چراغ سبزه
649
00:46:14,160 --> 00:46:17,880
تو می دونی دیشب من به معاون رییس زنگ زدم یا نه؟
650
00:46:17,880 --> 00:46:19,390
شاید
651
00:46:19,390 --> 00:46:21,220
چی گفتم؟ شنیدی چی گفتم؟
652
00:46:21,220 --> 00:46:24,100
فکر کنم همه چی رو شنیدم
ولی احساس می کنم چیزی نشنیدم
653
00:46:24,100 --> 00:46:26,150
بالاخره شنیدی یا نشنیدی؟
654
00:46:26,150 --> 00:46:29,500
مطمئن نیستم، چیزی یادم نمیاد چون گرسنمه
655
00:46:29,500 --> 00:46:31,760
فکر کنم اگه غذا بخورم یادم بیاد
656
00:46:31,760 --> 00:46:32,780
لطفا یه کیمباب بهم بدین
657
00:46:32,780 --> 00:46:34,810
...من دوتا می خورم
658
00:46:34,810 --> 00:46:36,930
لطفا دوتا بدین ! دوتا ! دوتا
659
00:46:36,930 --> 00:46:38,200
ممنونم
660
00:46:38,200 --> 00:46:39,810
روز خوبی داشته باشین
661
00:46:39,810 --> 00:46:44,160
...خب ..حالا ..بگو چی گفتم
662
00:46:44,160 --> 00:46:47,310
به عنوان یه آدم با شعور نباید اول عذر خواهی کنی؟
663
00:46:47,310 --> 00:46:49,360
بعد اینکه روی لباس من بالا آوردی
664
00:46:49,360 --> 00:46:52,980
در این مورد ...من واقعا....واقعا معذرت می خوام
665
00:46:52,980 --> 00:46:55,530
حالا بگو ببینم چی به معاون گفتم؟
666
00:46:55,530 --> 00:47:00,370
حتی تصورشم نمی کردم تو با معاون
همچین رابطه ای داشته باشی
667
00:47:04,760 --> 00:47:09,900
!جکسون ! به خودت بیا ! جکسون ! حواست کجاست
668
00:47:09,900 --> 00:47:15,770
چرا مثل کسی که کشتیش غرق شده شدی؟
نگران نباش چیزی نگفتی
669
00:47:15,770 --> 00:47:17,010
واقعا؟؟
670
00:47:17,010 --> 00:47:19,410
این دیگه چه مکافاتی بود نصف شبی
671
00:47:19,410 --> 00:47:23,370
اگه بفهمی از تعجب سکته می کنی
672
00:47:23,370 --> 00:47:30,340
من کیم هی جینم ، کیم هی جین! بهت
گفتم من کیم هی جینم سگ صفت حرومزاده
673
00:47:30,340 --> 00:47:32,660
سگ صفت ؟ جکسون
674
00:47:32,660 --> 00:47:36,180
فکر کردم می خوای بازم فحش بدی
برای همین گوشی رو ازت گرفتم
675
00:47:36,180 --> 00:47:39,800
فقط گفتی "سگ صفت حرومزاده "؟
676
00:47:39,800 --> 00:47:42,170
این چیزی بود که شنیدم
677
00:47:43,130 --> 00:47:46,220
بعد از این ؟ مطمئنی چیز دیگه ای نگفتم
678
00:47:46,220 --> 00:47:50,430
با گفتن سگ صفت حرومزاده تمومش کردی
679
00:47:50,430 --> 00:47:52,560
آه خدارو شکر
680
00:47:52,560 --> 00:47:56,630
یعنی چیز بدتری بود که باید می گفتی؟
681
00:47:57,450 --> 00:48:01,140
منظورم اینه ...الان حتما باید از عصبانیت دیوونه باشه
682
00:48:01,140 --> 00:48:02,980
عجیب نیست امروز بخواد سرم خالی کنه
683
00:48:02,980 --> 00:48:08,580
آه درسته من باید اون موقع ازت فیلم می گرفتم
684
00:48:08,580 --> 00:48:11,730
ولی تو می دونی این کارت به اندازه 10 وعده غذا قیمت داره
685
00:48:11,730 --> 00:48:17,070
مطمئن نیستم چون هیچی از دیشب یادم نمیاد
686
00:48:18,450 --> 00:48:21,400
وااااو ...چطوری می تونی وانمود کنی چیزی یادت نمیاد؟
687
00:48:21,400 --> 00:48:23,880
باید 10 بار مهمونم کنی ! فعلا یه بارشو بده !یه بار
688
00:48:23,880 --> 00:48:26,600
آه -
باید مهمونم کنی یالا -
689
00:48:26,600 --> 00:48:29,950
من کیم هی جینم ! کیم هی جین
690
00:48:29,950 --> 00:48:33,580
من کیم هی جینم سگ صفت عوضی
691
00:48:35,030 --> 00:48:36,420
چی؟
692
00:48:36,420 --> 00:48:40,040
دوباره بگو؟ چی گفتی؟
693
00:48:40,040 --> 00:48:42,070
حرومزاده؟
694
00:48:43,430 --> 00:48:44,850
هی تو کار آموز مدیریت
695
00:48:44,850 --> 00:48:46,510
بیا ببرمت خونه ! لطفا
696
00:48:46,510 --> 00:48:50,370
بدش به من اون تلفن بده به من
697
00:48:50,370 --> 00:48:51,180
کیم شین هیوک؟
698
00:48:51,180 --> 00:48:52,680
بدش به من
699
00:48:53,680 --> 00:49:02,830
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
700
00:49:03,830 --> 00:49:05,450
بونژورنو
701
00:49:05,450 --> 00:49:08,530
ایوای ! معاون سردبیر ! جناب معاون
702
00:49:08,530 --> 00:49:10,900
(آموره میو (عشق منی
703
00:49:12,360 --> 00:49:14,020
خیلی خیلی خسته نباشی
704
00:49:14,020 --> 00:49:17,330
!براوو !براوو !براوو
705
00:49:18,710 --> 00:49:23,830
بیاین امشب مهمونی بگیریم
706
00:49:23,830 --> 00:49:27,880
بخاطر معاون که موفق شد موافقت جیمز بگیره
707
00:49:29,010 --> 00:49:32,300
تجلیل از تصویب پروژه
708
00:49:32,300 --> 00:49:34,120
من کار دارم فکر نکنم بتونم بیام
709
00:49:34,120 --> 00:49:39,720
نه نه نه نه یه چیری هست که باید بعدا بهتون بگم
710
00:49:39,720 --> 00:49:42,930
تو باید حتما شرکت کنی ، باشه؟
711
00:49:42,930 --> 00:49:43,640
...من یه کاری دارم شما نمی تونی
712
00:49:43,640 --> 00:49:45,750
خانم ها و آقایون
713
00:49:45,750 --> 00:49:53,010
هیچ کس حق نداره نق بزنه من می خوام
همه شرکت کنند باشه؟
714
00:49:53,010 --> 00:49:54,130
بله
715
00:49:54,130 --> 00:49:57,420
مخصوصا این جون نمکی و نازنین ما
716
00:49:57,420 --> 00:49:58,010
بله
717
00:49:58,010 --> 00:49:59,770
شما ها باید بیاین
718
00:49:59,770 --> 00:50:01,640
بله خانم
719
00:50:02,950 --> 00:50:04,070
خوبه
720
00:50:06,840 --> 00:50:10,300
پس صاحب تمام این پولا کیم جون هو بوده؟
721
00:50:10,300 --> 00:50:13,390
درسته ، سردبیر خیلی جون هو رو دوست داره
722
00:50:13,390 --> 00:50:17,780
از حال می خوام تو رو هدفم قرار بدم
723
00:50:19,860 --> 00:50:22,040
این فایل ها رو چاپ کن بده یه معاون سر دبیر
724
00:50:22,040 --> 00:50:23,580
می دونی که چه زمان باید ببینی
725
00:50:23,580 --> 00:50:25,180
من؟
726
00:50:26,720 --> 00:50:28,830
چیکار کنم ؟ چیکار کنم؟
727
00:50:34,690 --> 00:50:36,940
مدیر چا گفت اینها رو بدم به شما
728
00:50:36,940 --> 00:50:39,450
بذار و برو
729
00:50:44,190 --> 00:50:45,950
....بخاطر دیشب معذرت می خوام
730
00:50:45,950 --> 00:50:49,390
دیشب فکر می کنم اشتباهی بوده که
بخاطر مستی اتفاق افتاده
731
00:50:49,390 --> 00:50:51,140
وانمود می کنم هیچ اتفاقی نیفتاده
732
00:50:51,140 --> 00:50:52,680
بخشید؟
733
00:50:54,560 --> 00:50:57,950
اوه بله ممنونم
734
00:50:58,790 --> 00:51:00,460
...آه در ضمن
735
00:51:01,890 --> 00:51:07,660
دیروز ...بخاطر اون اتفاق...بیاد وانمود کنیم در طول روز اتفاقی نیفتاده
736
00:51:09,880 --> 00:51:12,950
آه بله
737
00:51:26,930 --> 00:51:29,980
آمریکانوی شما حاضره
738
00:51:31,850 --> 00:51:33,980
شما دوباره نشنیدین؟
739
00:51:33,980 --> 00:51:35,410
چی؟
740
00:51:35,410 --> 00:51:37,200
چون هروز کارتون اینه من دیگه متوجه شدم
741
00:51:37,200 --> 00:51:41,290
وقتی شما دنبال چیزی می گردین
هیچی رو نمی تونین بشنوین
742
00:51:41,970 --> 00:51:44,270
تمرکز شما واقعا فوق العاده است
743
00:51:44,270 --> 00:51:46,200
اوه بله
744
00:51:50,170 --> 00:51:53,050
چند بار من ازتون پرسیدم باید بریم فرودگاه اینچون
745
00:51:53,050 --> 00:51:56,990
اما این شما بودی که نه شنیدی و نه جواب دادی
746
00:52:01,840 --> 00:52:05,310
اون جون دیوونه یهو چش شده؟
747
00:52:06,310 --> 00:52:12,130
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
748
00:52:13,130 --> 00:52:16,730
چشه ؟ فراموش کن
749
00:52:16,730 --> 00:52:19,140
بذار فقط کار کنیم
750
00:52:19,140 --> 00:52:20,540
به سلامتی
751
00:52:20,540 --> 00:52:22,600
نه ، نه ، نه
752
00:52:22,600 --> 00:52:25,250
ما باید بیشتر تلاش کنیم برا" برترین" بودن
753
00:52:25,250 --> 00:52:28,090
خانمها و آقایون ، به سلامتی
754
00:52:28,090 --> 00:52:30,820
سلامتی
755
00:52:30,830 --> 00:52:32,670
سلامتی
756
00:52:34,330 --> 00:52:37,230
هندونه می خوای؟
757
00:52:43,820 --> 00:52:45,960
شما چی فکر می کنی معاون سردبیر؟
758
00:52:45,960 --> 00:52:50,450
من این پارتی رو بخاطر شما دادم اونوقت شما نمی خوای بنوشی؟
759
00:52:50,450 --> 00:52:54,490
هنوزم یه کاری هست که باید انجام بدم برای همین زودتر میرم
760
00:52:54,490 --> 00:52:56,290
گفتی یه چیزی در مورد کار می خوای بگی
761
00:52:56,290 --> 00:52:57,860
اوه
762
00:52:58,760 --> 00:53:01,750
فکر کردی من کسی هستم که اینجا در مورد کار حرف بزنم؟
763
00:53:01,750 --> 00:53:03,480
من به طور طبیعی روزشم این کارو نمی کنم
764
00:53:03,480 --> 00:53:06,950
فقط خواستم اینطوری شما رو بکشم اینجا
765
00:53:14,570 --> 00:53:17,860
پس دیگه من میرم -
اوه کار اشتباهیه -
766
00:53:17,860 --> 00:53:20,650
تا اینو نخوری نمی شه بری
767
00:53:20,650 --> 00:53:23,770
حالا که داری میری باید حداقل اینو بخوری
768
00:53:23,770 --> 00:53:26,190
درسته
769
00:53:26,190 --> 00:53:29,110
بخورین
770
00:53:29,110 --> 00:53:30,900
بخور ! بخور
771
00:53:30,900 --> 00:53:35,170
بخور بعد برو ، نوش نوش
772
00:53:35,170 --> 00:53:38,420
ساکت
773
00:53:38,420 --> 00:53:42,090
نکنه می خوای یه شات عشقولانه داشته باشیم
774
00:53:53,400 --> 00:53:55,240
...آه ، اون
775
00:53:56,590 --> 00:53:58,410
فردا می بینمت
776
00:53:58,410 --> 00:54:00,250
حتما خیلی کار داره
777
00:54:01,490 --> 00:54:03,840
واااو ...به نظر میاد خوب می خوره
778
00:54:03,840 --> 00:54:06,470
به سلامتی -
به سلامتی -
779
00:54:06,470 --> 00:54:08,810
اوه هاری
780
00:54:08,810 --> 00:54:11,700
اوه خدای من یه کم برام بریز
781
00:54:11,700 --> 00:54:14,480
داریم شام گروهی می خوریم
782
00:54:14,480 --> 00:54:17,050
تو برو خونه می بینمت
783
00:54:17,050 --> 00:54:18,620
باشه
784
00:54:18,620 --> 00:54:20,120
!جکسون
785
00:54:20,120 --> 00:54:21,760
ترسوندیم
786
00:54:21,760 --> 00:54:25,240
اوه من یه تماس از دوستم که باهاش زندگی می کنم گرفتم
787
00:54:30,650 --> 00:54:33,780
!معاون سردبیر
788
00:54:36,580 --> 00:54:38,590
معاون سردبیر
789
00:54:38,590 --> 00:54:40,750
معاون سردبیر -
بلند شو -
790
00:54:43,700 --> 00:54:46,480
چیکار کنیم -
کیف پولش -
791
00:54:46,480 --> 00:54:47,470
کیف پولش
792
00:54:47,470 --> 00:54:49,120
چی؟ -
کیف پولش -
793
00:54:49,120 --> 00:54:50,790
رسیدیم
794
00:54:53,540 --> 00:54:55,060
اینهاش ، کارت کلید
795
00:54:55,060 --> 00:54:58,090
درسته ، خودم می دونم ،سریع درو باز کن
796
00:54:58,090 --> 00:55:00,020
اوه درسته
797
00:55:03,080 --> 00:55:06,440
فکر کردی فقط با ضربه در باز می شه
798
00:55:06,440 --> 00:55:08,110
آه
799
00:55:08,110 --> 00:55:10,040
ممنون
800
00:55:11,090 --> 00:55:13,970
هی
801
00:55:15,070 --> 00:55:16,630
اونجا بذارش روی مبل
802
00:55:16,630 --> 00:55:20,720
اینجا ، اینجا
803
00:55:25,830 --> 00:55:27,230
اینو کجا بذارم
804
00:55:27,230 --> 00:55:28,550
بده من ، بده من
805
00:55:28,550 --> 00:55:30,810
بدش به من
806
00:55:30,810 --> 00:55:33,020
پاشو ، ما باید سریع بریم
807
00:55:33,020 --> 00:55:35,080
من خیلی خسته ام ، یه کم بهم آب بده
808
00:55:35,080 --> 00:55:37,160
منظورت چیه توی خونه مردم؟
809
00:55:37,160 --> 00:55:39,110
برات می خرم وقتی رفتیم بیرون
بیا بریم بیرون
810
00:55:39,110 --> 00:55:41,210
بهم آب بده ، آب
811
00:55:41,210 --> 00:55:42,860
آب
812
00:55:55,090 --> 00:55:57,690
چرا هر چی مست و دیوونه است به پست من می خوره
کرم برام نمونده
813
00:56:03,490 --> 00:56:06,400
...این کلید در جلویی معاون سردبیره
814
00:56:07,320 --> 00:56:08,510
دفعه بعد بهش میدم
815
00:56:08,510 --> 00:56:11,760
چطوری ممکنه اون به جز آب چیزی توی یخچالش نداشته باشه؟
816
00:56:11,760 --> 00:56:15,060
اون شکم پرست این روزها چطوری زندگی می کنه؟
817
00:56:15,060 --> 00:56:17,340
داری در مورد چی اینطوری فکر می کنی؟
818
00:56:17,340 --> 00:56:20,320
هی دیگه شوخی نکن
819
00:56:20,320 --> 00:56:24,170
حالا که دقت می کنم اون به جز قهوه هیچی نمی خوره
820
00:56:24,170 --> 00:56:25,750
برای ناهار چی می خوره؟
821
00:56:25,750 --> 00:56:28,420
برای چی من باید نگرانش باشم ؟
می خواد بخوره می خواد از گرسنگی بمیره؟
822
00:56:28,470 --> 00:56:30,410
جکسون
823
00:56:30,410 --> 00:56:32,760
به چی فکر می کنی گفتم؟
824
00:56:32,760 --> 00:56:34,900
واقعا که از دست تو
825
00:56:37,160 --> 00:56:38,780
برای چی همه اش داری مسخره بازی در میاری؟
826
00:56:38,780 --> 00:56:41,140
حتی بخاطراون شوخی احمفانه ات من رفتم فرودگاه
827
00:56:41,140 --> 00:56:43,080
من به نظرت مسخره میام؟
828
00:56:43,080 --> 00:56:46,170
بخشید مثل خواهر کوچیکم بهت فکر می کردم
829
00:56:46,170 --> 00:56:49,390
ولی من به چشم یه اوپا بهت نگاه نمی کنم؟
830
00:56:49,390 --> 00:56:53,620
اگه باعث شدم ناراحت بشی معذرت می خوام
ولی من واقعا به چشم خواهرم بهت نگاه میکردم
831
00:56:53,620 --> 00:56:57,360
پس حتی با خواهرتم این مسخره بازی هارو در نیاری باشه
832
00:56:57,360 --> 00:56:58,860
اینطوری بهتره
833
00:56:58,860 --> 00:57:02,260
اون مرده ، وقتی شش سالش بوده
834
00:57:08,470 --> 00:57:10,860
فکر کنم دارم بیخودی حرف می زنم
835
00:57:12,840 --> 00:57:15,910
دارم میرم فردا می بینمت
836
00:57:15,910 --> 00:57:19,230
نه ، نه ، وایسا
837
00:57:19,230 --> 00:57:21,270
خدای من حالا چیکار کنم؟
838
00:57:21,270 --> 00:57:24,580
بازم اشتباه کردم
839
00:57:26,910 --> 00:57:31,330
تلفنم کجاست باید سریع ازش عذر خواهی کنم
840
00:57:32,980 --> 00:57:34,210
وای ..نکنه
841
00:57:34,210 --> 00:57:38,870
من کلی عکس با هاری توش دارم
842
00:57:41,270 --> 00:57:45,240
این 1111? یا 0000?
843
00:57:46,850 --> 00:57:50,090
چطور می تونه این باشه بخاطر شخصیت پیچیده اون پسر
844
00:57:50,090 --> 00:57:52,440
آه چیه؟
845
00:57:56,840 --> 00:57:58,660
...نکنه
846
00:58:07,240 --> 00:58:10,980
درسته اون چپ دسته
847
00:58:47,580 --> 00:58:52,320
به نظر میاد این ام پی تری رو هنوز به صاحبش ندادن
848
00:58:52,320 --> 00:58:55,710
این مال مشتری 2024 نیست؟
849
00:58:55,710 --> 00:58:58,790
بدش من خودم بهش میدم
850
00:59:09,820 --> 00:59:11,720
آه درسته
851
00:59:18,750 --> 00:59:20,640
جی سونگ جون؟
852
00:59:20,680 --> 00:59:24,540
به من زنگ بزن هر چیز خوشمزه ای
دلت خواست برات می خرم؟
853
00:59:25,970 --> 00:59:29,370
از کجا کیم هی جین همچین آدمی رو پیدا کرده؟
854
00:59:29,370 --> 00:59:32,480
!اوکی فعلا قبول می کنم
855
00:59:32,480 --> 00:59:37,280
وقتی که ای و بی همدیگرو نمی شناسن
در یک جا همدیگرو ملاقات می کنند
856
00:59:37,280 --> 00:59:40,900
و یک تقاطع بین اون دو اینجا می شه
857
00:59:40,900 --> 00:59:44,890
و این تقاطع در یک زمان غیر منتظره خواهد بود
858
00:59:44,890 --> 00:59:46,870
!آجوشی
859
00:59:46,870 --> 00:59:49,740
شما نمی تونی اینطوری اینجا بگردی
860
00:59:49,740 --> 00:59:50,570
چی؟
861
00:59:50,570 --> 00:59:52,670
چطوری بدون کارت اینجا وارد شدی؟
862
00:59:54,820 --> 00:59:56,960
بیا سریع بریم بیرون قبل اینکه مشتری ها ببیننت
863
00:59:56,960 --> 00:59:59,480
ببخشید ، سریع بیا -
خانم هاری -
864
00:59:59,480 --> 01:00:02,250
...اوه ! مدیر ها ، این آقا
865
01:00:02,250 --> 01:00:04,370
متاسفم ، قربان
866
01:00:05,040 --> 01:00:08,110
احتمالا کارمند ما اشتباه گرفته
867
01:00:08,110 --> 01:00:10,160
سریع عذر خواهی کن
868
01:00:10,160 --> 01:00:13,410
ایشون از مهمونهای قدیمی ما توی اتاق 2024 هستند
869
01:00:13,410 --> 01:00:15,730
...چطوری می تونه ...یه مرد بی خانمان
870
01:00:19,400 --> 01:00:21,800
! واقعا متاسفم
871
01:00:21,800 --> 01:00:25,150
خب از اونجایی که من قلب بزرگی دارم
872
01:00:25,150 --> 01:00:27,240
باشه قبول می کنم
873
01:00:27,240 --> 01:00:29,550
واقعا متاسفم
874
01:00:29,550 --> 01:00:31,930
آه ! بفرمایید
875
01:00:33,010 --> 01:00:34,630
متشکرم ، می بینمت
876
01:00:34,630 --> 01:00:39,420
اما ، صدات به نظر آشنا میاد
877
01:00:39,420 --> 01:00:42,040
بله -
دوباره می بینمت -
878
01:00:43,630 --> 01:00:48,380
برخی از تقاطع ها در زمان های خاص
به چشم ما دیده نمی شه
879
01:00:53,180 --> 01:00:58,940
.این واقعیت که خودمون رو صرف می کنیم برای آینده ای مبهم
880
01:00:58,940 --> 01:01:02,090
چیزی که حتی نمی تونیم پیش بینی کنیم
881
01:01:26,660 --> 01:01:30,060
اون پازل یادت میاد که توی جعبه بود
882
01:01:30,060 --> 01:01:33,340
...پس بالاخره چیزی رو که اون زمان گفته بود متوجه شد
883
01:01:41,750 --> 01:01:43,800
موضوع چیه؟ تو چرا اینجایی؟
884
01:01:59,870 --> 01:02:09,870
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site