1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
نام

2
00:00:06,460 --> 00:00:11,690
♪ستاره‌ها چشمک می‌زنن و آرزوهات به واقعیت می‌پیوندن♪

3
00:00:11,690 --> 00:00:16,670
♪ستاره ها جامه‌ی لطیف به تن تابستون میکنن♪

4
00:00:16,860 --> 00:00:22,030
♪ستاره‌ها شکلک درمیارن و می‌درخشن و می‌درخشن♪

5
00:00:22,490 --> 00:00:26,670
♪هر لحظه‌ای ارزش به خاطر سپردن رو داره♪

6
00:00:27,300 --> 00:00:30,940
=تاج سیاه=

7
00:00:30,940 --> 00:00:32,140
=قسمت سی و چهارم=

8
00:00:59,000 --> 00:01:00,040
لو

9
00:01:00,050 --> 00:01:01,640
میدونستم تو بیگناهی

10
00:01:02,650 --> 00:01:04,750
من میدونستم اونا مدرکی علیه تو ندارن

11
00:01:04,970 --> 00:01:07,990
برای همین گذاشتم بهت تهمت بزنن

12
00:01:08,410 --> 00:01:10,310
حتی اگه تو من رو ببخشی

13
00:01:10,730 --> 00:01:11,590
من دیگه نمیتونم

14
00:01:11,800 --> 00:01:13,620
تو روت نگاه کنم

15
00:01:15,800 --> 00:01:16,640
مادربزرگ

16
00:01:17,450 --> 00:01:18,480
اینجوری نگین

17
00:01:20,150 --> 00:01:20,990
مامان

18
00:01:21,340 --> 00:01:22,870
خیلی خوشحالم که حالت خوبه

19
00:01:23,280 --> 00:01:25,470
لو خیلی مهربونه

20
00:01:25,680 --> 00:01:26,660
اون شما رو مقصر نمیدونه

21
00:01:27,060 --> 00:01:29,350
ما خانواده ایم

22
00:01:29,360 --> 00:01:30,390
ما به هم کمک میکنیم

23
00:01:31,220 --> 00:01:33,310
یو تینگ، باهاش صحبت کن

24
00:01:36,240 --> 00:01:37,280
به من ربطی نداره

25
00:01:37,870 --> 00:01:40,030
اگه روابط خانوادگیمون روی زندگیش اثر گذاشته

26
00:01:40,600 --> 00:01:41,710
میتونه با وکیلمون صحبت کنه

27
00:01:45,840 --> 00:01:46,680
یو لو

28
00:01:48,560 --> 00:01:49,400
بذار کمکت کنم

29
00:01:49,840 --> 00:01:50,680
بیا انجامش بدیم

30
00:01:54,800 --> 00:01:57,370
دوستان، یو لو الان حقیقت رو بهتون گفت

31
00:01:58,740 --> 00:02:00,670
حالا نوبت منه که حرف بزنم

32
00:02:01,040 --> 00:02:03,400
انگار همه اینجا حضور دارن

33
00:02:04,270 --> 00:02:06,690
من از این فرصت استفاده میکنم

34
00:02:07,080 --> 00:02:08,530
تا از خانم یو لو خواستگاری کنم

35
00:02:08,530 --> 00:02:12,140
♪نمیدونم این رویاست یا که واقعیته♪

36
00:02:13,510 --> 00:02:14,350
یو لو

37
00:02:15,240 --> 00:02:17,110
من خوشحالت میکنم

38
00:02:18,050 --> 00:02:18,890
به من اعتماد کن

39
00:02:22,950 --> 00:02:26,430
♪نمیدونم هوشیارم یا که مجنون♪

40
00:02:27,810 --> 00:02:31,080
♪نمیتونم از دردم به کسی بگم♪

41
00:02:31,900 --> 00:02:32,780
به من اعتماد کن

42
00:02:35,760 --> 00:02:36,600
عالیه

43
00:02:36,600 --> 00:02:40,700
♪من عاشق آدم اشتباهی شدم♪

44
00:02:41,150 --> 00:02:45,840
♪و خودم رو خاطره‌ی اشتباهی وصل کردم♪

45
00:02:46,120 --> 00:02:49,220
♪از اول هم نباید پایان خوشی میخواستم♪

46
00:02:49,220 --> 00:02:53,580
♪قبول میکنم که اشتباه کردم♪

47
00:02:55,930 --> 00:03:00,500
♪باید ازش گذر کنم و این دردناکه♪

48
00:03:00,900 --> 00:03:05,410
♪عکسش رو من به گریه میندازه♪

49
00:03:05,900 --> 00:03:08,580
♪میخوام ثابت کنم هنوز شخصیتی برای خودم قائلم♪

50
00:03:08,590 --> 00:03:09,470
دوستش داری؟

51
00:03:10,880 --> 00:03:14,890
♪ولی فایده‌ش چیه♪

52
00:03:15,890 --> 00:03:35,730
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

53
00:03:36,730 --> 00:03:38,430
(می شان شان)
میخوای با یان لان ازدواج کنی؟

54
00:03:40,200 --> 00:03:41,310
تو هم میای؟

55
00:03:42,200 --> 00:03:43,350
نه نمیام

56
00:03:43,770 --> 00:03:45,900
انقدر پز نده

57
00:03:47,760 --> 00:03:49,390
از کجا میدونستی گوشیت دست منه؟

58
00:03:49,400 --> 00:03:50,470
راحت بود

59
00:03:50,790 --> 00:03:54,520
یه شماره‌ی ناشناس مدام بهم زنگ میزد

60
00:03:54,870 --> 00:03:56,270
پس یکم درباره‌ش تحقیق کردم و

61
00:03:56,600 --> 00:03:58,370
فهمیدم تویی

62
00:03:58,870 --> 00:03:59,870
عجیب بود

63
00:04:00,320 --> 00:04:03,510
چرا بی دلیل انقدر بهم

64
00:04:03,520 --> 00:04:04,490
زنگ میزدی؟

65
00:04:05,160 --> 00:04:06,070
مگه اینکه

66
00:04:06,200 --> 00:04:07,720
دنبال گوشیم بوده باشی

67
00:04:08,460 --> 00:04:09,750
ولی من پسش نمیدم

68
00:04:09,980 --> 00:04:11,120
نمیدی؟

69
00:04:11,720 --> 00:04:13,020
پس برای چی آوردیش؟

70
00:04:13,680 --> 00:04:14,540
می شان شان

71
00:04:14,850 --> 00:04:15,960
احمق نباش

72
00:04:16,680 --> 00:04:19,170
می کر یویی این دفعه

73
00:04:19,190 --> 00:04:21,160
دنبال خانواده‌ی لیائوئه نه من

74
00:04:21,650 --> 00:04:23,230
واقعا جرأت داری که

75
00:04:23,670 --> 00:04:25,070
مدرک رو قایم کنی؟

76
00:04:26,260 --> 00:04:27,100
راستی

77
00:04:28,320 --> 00:04:29,550
یه رازی رو بهت میگم

78
00:04:30,240 --> 00:04:31,230
دفعه‌ی پیش که

79
00:04:31,240 --> 00:04:32,550
خانم لیائو رو دیدم

80
00:04:33,110 --> 00:04:35,110
شنیدم با خودش حرف میزنه

81
00:04:35,700 --> 00:04:37,750
اون همه چیز رو میدونه

82
00:04:38,360 --> 00:04:39,760
فقط قلب مهربونی داره

83
00:04:40,470 --> 00:04:42,280
واقعا فکر کردی

84
00:04:42,980 --> 00:04:45,490
مادربزرگ، خواهر بی وجدانت رو تا اخر عمرش مقصر نمیدونه؟

85
00:04:46,330 --> 00:04:47,830
بعد اون اتفاق تو شیائو چینگ هه

86
00:04:48,160 --> 00:04:50,350
گروه لیائو همکاریش با شما رو قطع کرد

87
00:04:50,360 --> 00:04:51,940
و منم انتقامم رو گرفتم

88
00:04:52,680 --> 00:04:54,190
چن یی هائو به خاطر خودش

89
00:04:54,200 --> 00:04:55,620
پولش رو از دست داد

90
00:04:56,030 --> 00:04:57,550
تقصیر من نبود

91
00:04:58,190 --> 00:05:00,030
برای همین نمیفهمم

92
00:05:00,610 --> 00:05:02,590
که چرا هنوز از من متنفری

93
00:05:03,310 --> 00:05:04,400
و میخوای

94
00:05:04,410 --> 00:05:07,210
با می کر یویی که خیلی واضح تو رو پست میدونه،تو یه قایق باشی

95
00:05:07,760 --> 00:05:09,740
یو لو میخوام بدونی که

96
00:05:09,960 --> 00:05:10,990
بدون خانواده‌ی لیائو هم

97
00:05:11,260 --> 00:05:12,230
تو خانواده‌ی توو رو داری

98
00:05:12,720 --> 00:05:13,560
یادت نره

99
00:05:13,840 --> 00:05:14,910
که این دفعه

100
00:05:14,990 --> 00:05:16,390
من کمکت کردم

101
00:05:22,240 --> 00:05:23,870
کدوم خانواده؟

102
00:05:24,520 --> 00:05:25,690
خودم تنهایی از پسش برمیام

103
00:05:26,910 --> 00:05:27,750
اگه اینجوری میخوای

104
00:05:28,710 --> 00:05:30,470
پزش رو بدی...

105
00:05:49,100 --> 00:05:54,760
♪وقتی از آسمون گذر کنم و تو رو ببینم♪

106
00:05:56,750 --> 00:06:02,670
♪همه‌ی منظره هایی که قبلا دیدم به نظرم درست میان♪

107
00:06:02,670 --> 00:06:05,670
نام