1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
نام

2
00:00:06,460 --> 00:00:11,690
♪ستاره‌ها چشمک می‌زنن و آرزوهات به واقعیت می‌پیوندن♪

3
00:00:11,690 --> 00:00:16,670
♪ستاره ها جامه‌ی لطیف به تن تابستون میکنن♪

4
00:00:16,860 --> 00:00:22,030
♪ستاره‌ها شکلک درمیارن و می‌درخشن و می‌درخشن♪

5
00:00:22,490 --> 00:00:26,670
♪هر لحظه‌ای ارزش به خاطر سپردن رو داره♪

6
00:00:27,300 --> 00:00:30,940
=تاج سیاه=

7
00:00:30,940 --> 00:00:32,500
=قسمت بیست و هفتم=

8
00:00:34,080 --> 00:00:35,510
خواب دیدی خیره

9
00:00:35,960 --> 00:00:38,190
آقای لیائو ازت متنفره

10
00:00:38,240 --> 00:00:40,470
و خانم لیائو هم تو کماست

11
00:00:40,480 --> 00:00:42,270
انتظار چیو داری؟

12
00:00:42,480 --> 00:00:43,710
تازه‌شم

13
00:00:44,000 --> 00:00:45,830
چطوری خودت رو با یو لو مقایسه میکنی؟

14
00:00:46,200 --> 00:00:47,510
اون خوشگله

15
00:00:47,680 --> 00:00:49,190
لاغره

16
00:00:49,320 --> 00:00:50,510
جنم داره

17
00:00:50,520 --> 00:00:51,640
و پولداره

18
00:00:52,240 --> 00:00:53,910
کم کم دیگه منم دارم تحسینش میکنم

19
00:00:54,040 --> 00:00:56,410
خودت رو مسخره‌ی بقیه نکن

20
00:00:56,790 --> 00:00:59,310
می شان شان تو طرف کی ای؟

21
00:00:59,500 --> 00:01:00,440
تو خانواده‌ی منی

22
00:01:00,610 --> 00:01:01,790
ولی داری از اون دفاع میکنی

23
00:01:01,880 --> 00:01:03,190
طرف کی ام؟

24
00:01:03,390 --> 00:01:05,110
می کر یویی، زمانی رو یادت بیار

25
00:01:05,460 --> 00:01:08,740
که میخواستی ما رو از اینجا بندازی بیرون

26
00:01:08,910 --> 00:01:10,470
ما دیگه خانواده‌ی هم نیستم

27
00:01:10,560 --> 00:01:13,070
بذار سر راست بهت بگم

28
00:01:13,720 --> 00:01:15,570
حتی اگه من باورت کنم

29
00:01:15,750 --> 00:01:18,110
تو بازم از خونه‌ی ما

30
00:01:18,370 --> 00:01:19,890
پرت میشی بیرون

31
00:01:20,520 --> 00:01:21,590
هنوز تموم نشده

32
00:01:28,310 --> 00:01:29,260
هی لو

33
00:01:29,270 --> 00:01:30,800
از کجا میدونستی اون زوج فرانسوی

34
00:01:30,810 --> 00:01:32,430
زمینت رو میخرن؟

35
00:01:33,130 --> 00:01:35,220
خوابش رو دیده بودم

36
00:01:35,480 --> 00:01:36,390
باورت میشه؟

37
00:01:36,400 --> 00:01:38,150
مثل اینکه بازم سر به سرم میذاری

38
00:01:38,390 --> 00:01:39,230
اصلا نخواستم

39
00:01:39,680 --> 00:01:42,020
به هر حال من همیشه حمایتت میکنم

40
00:01:42,020 --> 00:01:43,370
دل تو دلم نیست که پول رو بگیرم

41
00:01:43,600 --> 00:01:44,440
لین دا

42
00:01:44,510 --> 00:01:46,490
تو خونه و ماشینت رو گرو گذاشتی

43
00:01:46,860 --> 00:01:48,860
که یه میلیون جور کنی

44
00:01:49,120 --> 00:01:51,230
حقته که بگیریش

45
00:01:54,460 --> 00:01:55,610
هی خانم صبر کن

46
00:01:55,960 --> 00:01:57,250
شما اینجا کار میکنی؟

47
00:01:57,760 --> 00:01:58,740
برای دیدن آقای لیائو اینجام

48
00:01:58,980 --> 00:01:59,890
اقای لیائو؟

49
00:02:00,270 --> 00:02:02,220
آقای لیائو امروز قراری نداره

50
00:02:03,200 --> 00:02:04,410
باید اول از اونجا وقت بگیرین

51
00:02:07,480 --> 00:02:09,110
دو ماه دیگه؟

52
00:02:09,120 --> 00:02:10,230
انقدر سرش شلوغه؟

53
00:02:10,360 --> 00:02:12,150
البته، آقای لیائو همیشه سرش شلوغه

54
00:02:12,160 --> 00:02:13,690
آدمای زیادی درخواست دیدنش رو دارن

55
00:02:13,970 --> 00:02:16,030
من اینجا کلی دختر عین شما دیدم

56
00:02:16,800 --> 00:02:18,920
تو چرا اینجوری میکنی

57
00:02:19,070 --> 00:02:20,910
فکر نکن آقای لیائو فقط چون خوشگلی

58
00:02:20,920 --> 00:02:22,150
بهت اجازه‌ی دیدنش رو میده

59
00:02:22,400 --> 00:02:23,630
اون قطعا قبول میکنه من رو ببینه

60
00:02:23,640 --> 00:02:25,150
چون من دوست دخترشم

61
00:02:25,360 --> 00:02:26,510
دوست دخترش؟

62
00:02:27,470 --> 00:02:28,870
همه‌ی دخترا همینو میگن

63
00:02:28,880 --> 00:02:30,750
دفعه‌ی قبل حتی یه دختر حامله اومده بود

64
00:02:30,750 --> 00:02:32,310
و میگفت بچه‌ی اقای لیائو رو داره

65
00:02:33,410 --> 00:02:34,550
لیائو یو تینگ...

66
00:02:35,120 --> 00:02:37,390
حتی نتونسته خودش رو سه ماه کنترل کنه

67
00:02:37,880 --> 00:02:40,310
آقای لیائو کسی نیست که مدام با این و اون تو تخت باشه

68
00:02:40,360 --> 00:02:41,430
خانم

69
00:02:41,590 --> 00:02:43,000
اگه دیگه حرفی داری لطفا برو

70
00:02:43,190 --> 00:02:44,590
سعی نکن ازش اخاذی کنی باشه؟

71
00:02:44,730 --> 00:02:46,960
همه‌ی خدمتکارا عین تو پررو ان؟

72
00:02:47,370 --> 00:02:48,870
کی پرروئه؟

73
00:02:48,880 --> 00:02:50,850
اصلا چطور جرأت کردی بیای داخل

74
00:02:53,120 --> 00:02:53,960
آقای لیائو

75
00:02:54,570 --> 00:02:55,410
آقای لیائو

76
00:02:55,450 --> 00:02:57,160
ایشون ادعا میکنه دوست دخترتونه و

77
00:02:57,320 --> 00:02:58,160
میخواست حمله کنه دفترتون

78
00:02:58,480 --> 00:02:59,630
تو دوست دخترمی؟

79
00:03:00,300 --> 00:03:02,090
میخواستی کی باشه؟

80
00:03:02,600 --> 00:03:03,440
چرا اینجایی؟

81
00:03:04,120 --> 00:03:05,150
بدهیم رو پس بدم

82
00:03:06,400 --> 00:03:07,240
پنجاه میلیون یوان

83
00:03:07,680 --> 00:03:09,390
البته به عنوان جبران خسارت نیست

84
00:03:10,080 --> 00:03:11,070
چون خودت گفتی

85
00:03:11,080 --> 00:03:12,390
اگه دوست دخترت بشم

86
00:03:12,560 --> 00:03:14,140
پول رو فراموش میکنی

87
00:03:14,360 --> 00:03:17,180
پس این فقط برای نگه داشتنته

88
00:03:18,120 --> 00:03:19,430
نگه داشتن من؟

89
00:03:21,060 --> 00:03:23,250
تو میخوای من رو کنارت نگه داری؟

90
00:03:23,710 --> 00:03:24,550
چیه

91
00:03:24,640 --> 00:03:25,670
کافی نیست؟

92
00:03:26,120 --> 00:03:27,430
میتونم بیشتر از این هم پول دربیارم

93
00:03:27,440 --> 00:03:28,350
به هر حال

94
00:03:28,360 --> 00:03:29,790
من تو پول درآوردن، یه نابغه‌م

95
00:03:30,170 --> 00:03:31,250
بگیرش

96
00:03:32,690 --> 00:03:35,070
راستی حالا که برای منی

97
00:03:35,320 --> 00:03:36,790
میشه به کارمندات هم بگیش؟

98
00:03:37,110 --> 00:03:39,740
وگرنه فکر میکنن اینجام که اغوات کنم

99
00:03:40,400 --> 00:03:42,120
آره  اون دوست دخترمه

100
00:03:46,950 --> 00:03:47,790
شانسو ببین

101
00:03:48,290 --> 00:03:49,700
یعنی کارم رو از دست میدم؟

102
00:03:50,700 --> 00:04:04,810
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

103
00:04:05,810 --> 00:04:11,780
♪وقتی زیر دریا ببینمت♪

104
00:04:14,360 --> 00:04:17,630
چرا به جاش بهم زنگ نزدی؟

105
00:04:18,560 --> 00:04:20,350
تو هم به من زنگ نزدی

106
00:04:20,800 --> 00:04:22,100
اینم شد دلیل؟

107
00:04:22,320 --> 00:04:24,320
برای چی اومدی اینجا؟

108
00:04:25,440 --> 00:04:26,530
یه هدیه برات آوردم

109
00:04:26,980 --> 00:04:29,310
قبلا یه هدیه که برای دوستم بود رو بهت دادم

110
00:04:31,200 --> 00:04:32,470
ولی تو خوشت نیومد

111
00:04:32,740 --> 00:04:33,750
این سری

112
00:04:33,760 --> 00:04:35,550
میخوام خودم رو بهت بدم

113
00:04:36,160 --> 00:04:37,670
قبولش میکنی؟

114
00:04:39,170 --> 00:04:40,550
از کجا بفهمم

115
00:04:41,160 --> 00:04:43,140
جدی میگی یا نه؟

116
00:04:43,920 --> 00:04:45,470
البته که جدی میگم

117
00:04:45,800 --> 00:04:48,150
و یه چیزی هم برات نوشتم

118
00:04:48,670 --> 00:04:55,060
♪از فراغبالی اقیانوس آبی لذت ببر♪

119
00:04:55,060 --> 00:04:58,540
(من عاشقت می‌مونم و تا وقتی که مرگ از هم جدامون نکنه، همراهت پیر میشم)

120
00:04:59,370 --> 00:05:04,390
♪اگه به عنوان یه پرنده تناسخ پیدا میکردم♪

121
00:05:04,600 --> 00:05:06,950
انگار واقعا جدی ای

122
00:05:07,160 --> 00:05:08,070
باشه

123
00:05:09,080 --> 00:05:09,990
هدیه‌ت رو

124
00:05:10,560 --> 00:05:11,400
قبول میکنم

125
00:05:12,720 --> 00:05:13,560
باشه

126
00:05:21,330 --> 00:05:22,620
سلام خانم لیائو

127
00:05:23,520 --> 00:05:24,430
سلام خانم لیائو

128
00:05:26,990 --> 00:05:29,390
دروغگو، چرا وقتی دلت برام تنگ شده بود، بهم زنگ نزدی؟

129
00:05:46,440 --> 00:05:52,100
♪وقتی از آسمون گذر کنم و تو رو ببینم♪

130
00:05:54,090 --> 00:06:00,010
♪همه‌ی منظره هایی که قبلا دیدم به نظرم درست میان♪

131
00:06:00,010 --> 00:06:02,010
نام