1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:01:26,780 --> 00:01:30,020
[ نغمه سرور صلح آمیز ]
3
00:01:30,020 --> 00:01:33,020
[ قسمت 68 ]
4
00:01:33,820 --> 00:01:34,940
وزیر هان، دیوونه شدین؟
5
00:01:35,520 --> 00:01:37,110
,اگه به عالیجناب بگی هوایجی کیه
6
00:01:37,350 --> 00:01:39,160
.حالشو بدتر میکنی
7
00:01:41,370 --> 00:01:42,360
,وقتی حالش بدتر شه
8
00:01:42,670 --> 00:01:44,860
شاید تصمیمش رو بگیره
9
00:01:45,020 --> 00:01:45,950
و بجای تردید کردن
10
00:01:46,320 --> 00:01:47,350
.تصمیم نهایی رو بگیره
11
00:01:47,720 --> 00:01:48,380
چی؟
12
00:01:49,150 --> 00:01:50,170
عالیجناب
13
00:01:50,400 --> 00:01:52,090
نمیخواد هوایجی رو فدا کنه
14
00:01:52,620 --> 00:01:54,520
.یا شاهدخت رو تحریک کنه
15
00:01:55,000 --> 00:01:56,630
و هنوزم میخواد شهرت و افتخار شاهدخت
16
00:01:56,850 --> 00:01:57,790
.رو حفظ کنه
17
00:01:58,120 --> 00:01:59,000
.تو مخمصه افتاده
18
00:01:59,600 --> 00:02:01,180
بنابراین، میخواد تا وقتیکه بازرسها تسلیم شن
19
00:02:01,720 --> 00:02:02,910
اینکارو کنار بذاره
20
00:02:03,520 --> 00:02:05,270
.چون هیچ امیدی نیس
21
00:02:06,750 --> 00:02:07,900
.شاید موفقیت آمیز باشه
22
00:02:09,570 --> 00:02:12,380
,وقتی عالیجناب تو روی مقاماتش بایسته
23
00:02:12,900 --> 00:02:14,490
.اهمیتی به سیاست نمیده
24
00:02:17,270 --> 00:02:19,090
مسئله ی مهمی هست
25
00:02:20,270 --> 00:02:21,140
.که نمیشه بیشتر از این به تعویقش انداخت
26
00:02:23,450 --> 00:02:24,620
نمیشه به تعویق انداخت؟
27
00:02:26,400 --> 00:02:27,150
.هان چی
28
00:02:27,870 --> 00:02:29,390
بنظرت داری عالیجناب رو بخاطر
29
00:02:29,390 --> 00:02:30,480
اینهمه سال اهمیتش ناامید نمیکنی؟
30
00:02:35,250 --> 00:02:36,190
هردومون میدونیم
31
00:02:36,550 --> 00:02:39,460
عالیجناب بیشتر از همه
32
00:02:39,460 --> 00:02:40,930
.به صلح ملتمون اهمیت میده
33
00:02:41,820 --> 00:02:43,740
.عالیجناب همیشه بیماره و پسری نداره
34
00:02:44,020 --> 00:02:46,240
.بدون پسر، ملتمون تو خطره
35
00:02:47,150 --> 00:02:49,700
بعنوان مقام رسمیش، باید تموم تلاشم رو بکنم
36
00:02:50,200 --> 00:02:52,260
.تا از چیزیکه عالیجناب بهش اهمیت میده دفاع کنم
37
00:02:52,900 --> 00:02:54,940
,وقتی عالیجناب سردرگمه
38
00:02:55,350 --> 00:02:56,540
هرکاری از دستم بربیاد رو میکنم تا
39
00:02:57,000 --> 00:02:59,360
.اون مشکل رو حل کنه
40
00:03:05,370 --> 00:03:08,390
.لیانگ هوایجی جنایات متعددی مرتکب شده
41
00:03:15,900 --> 00:03:17,390
.هوایجی فقط یه خواجه س
42
00:03:17,400 --> 00:03:19,120
چطور میتونه جنایات بیشماری رو مرتکب شه؟
43
00:03:20,100 --> 00:03:21,040
چطور سیما گوانگ درمورد
44
00:03:21,040 --> 00:03:22,250
افراد شروری که
45
00:03:22,600 --> 00:03:24,300
به ملت ما خیانت کردن مینویسه؟
46
00:03:30,670 --> 00:03:32,350
.هنوزم هر روز پیشنهادی ارائه میده
47
00:03:33,050 --> 00:03:36,510
هر روز باید از روش بنویسه؟
48
00:03:39,020 --> 00:03:40,170
سیما گوانگ هر روز
49
00:03:40,170 --> 00:03:41,370
,درمورد جنایات مختلف
50
00:03:41,670 --> 00:03:43,410
.پیشنهاد متفاوتی ارائه میداد
51
00:03:45,000 --> 00:03:46,170
,بنظر میرسه
52
00:03:46,200 --> 00:03:47,570
طی روزای گذشته
53
00:03:47,600 --> 00:03:48,730
دختری مثل هویرو و
54
00:03:48,970 --> 00:03:49,940
خواجه ای مثل هوایجی
55
00:03:49,940 --> 00:03:51,800
.هر جرم ممکنی در این دنیا رو انجام دادن
56
00:03:59,800 --> 00:04:00,500
اوضاع چطوره؟
57
00:04:03,270 --> 00:04:05,920
.وزیر هان یه پیشنهاد مخفی ارائه داد
58
00:04:08,120 --> 00:04:09,070
هان چی؟
59
00:04:10,320 --> 00:04:11,250
مخفی؟
60
00:04:42,470 --> 00:04:43,370
هوایجی پسر کوچیک
61
00:04:47,220 --> 00:04:48,620
خانواده ی لیانگه؟
62
00:04:51,920 --> 00:04:52,650
.بله
63
00:05:13,970 --> 00:05:15,230
هان چی رو
64
00:05:17,220 --> 00:05:18,560
.پیشم بیار
65
00:05:22,100 --> 00:05:23,650
عالیجناب، ازم خواستین که
66
00:05:23,950 --> 00:05:25,250
دنبال خانوم لیانگ
67
00:05:25,250 --> 00:05:26,660
و دوتا پسرش بگردم
68
00:05:27,020 --> 00:05:28,000
.تا بتونم بهشون کمک کنم
69
00:05:29,120 --> 00:05:30,950
.همه جا رو دنبالشون گشتم
70
00:05:32,000 --> 00:05:33,250
اما خونشون
71
00:05:33,270 --> 00:05:34,720
.به فروشنده ی غریبه ای فروخته شد
72
00:05:35,470 --> 00:05:37,540
.هیچکدوم از همسایه ها نمیدونستن کجا رفتن
73
00:05:38,120 --> 00:05:39,720
محل تولد خانوم لیانگ رو بررسی و
74
00:05:40,050 --> 00:05:41,060
.تا سوژو دنبال کردم
75
00:05:42,120 --> 00:05:44,070
.ولی از اونجا رفته بودن
76
00:05:45,270 --> 00:05:46,440
,بدون هیچ سرنخی
77
00:05:46,750 --> 00:05:47,780
.مجبور شدم تسلیم شم
78
00:05:48,800 --> 00:05:49,890
,اما سالها بعد تو میخانه ی نسیم
79
00:05:50,250 --> 00:05:52,000
.با یوانشنگ آشنا شدم
80
00:05:54,720 --> 00:05:55,950
میدونم
81
00:05:57,500 --> 00:05:58,830
.یوانشنگ چیکار کرده
82
00:06:02,400 --> 00:06:03,680
اما چطور یوآن هنگ میتونه
83
00:06:06,270 --> 00:06:07,650
هوایجی باشه؟
84
00:06:13,000 --> 00:06:15,450
.یوانشنگ تو بخش دولتی آبرویزی راه انداخت
85
00:06:15,450 --> 00:06:17,560
.بسیاری از مقامات فاسد و بی کفایت رو برملا کرد
86
00:06:18,120 --> 00:06:19,160
.دربار سلطنتی رو حیرت زده کرد
87
00:06:20,100 --> 00:06:21,340
,اما در اون زمان
88
00:06:21,870 --> 00:06:22,620
یوآنهنگ توسط زنعموش
89
00:06:23,950 --> 00:06:25,560
.فروخته شده بود
90
00:06:26,120 --> 00:06:27,350
,وقتی پیداش کردم
91
00:06:27,870 --> 00:06:29,400
.بعنوان خواجه ای پذیرفته شده بود
92
00:06:30,170 --> 00:06:30,940
,درنتیجه
93
00:06:31,600 --> 00:06:34,270
.هیچ ماموری باهاش مخالفت نکرده بود
94
00:06:35,320 --> 00:06:37,020
اما اگه یوآنشنگ میدونست
95
00:06:37,250 --> 00:06:39,260
,ربطی به مقامات فاسد داشته
96
00:06:40,020 --> 00:06:42,840
.احتمالا دوباره مشکل بزرگی بوجود میومد
97
00:06:44,600 --> 00:06:45,460
...و
98
00:06:46,600 --> 00:06:47,570
...و
99
00:06:49,470 --> 00:06:50,460
.میدونم
100
00:06:51,870 --> 00:06:52,700
...تو
101
00:06:54,200 --> 00:06:55,010
...هردوتاتون
102
00:06:57,400 --> 00:06:59,040
.نمیخواستن من بدونم
103
00:07:01,381 --> 00:07:04,310
,چون در سن نوجوونی دمدمی مزاج بودم
104
00:07:05,600 --> 00:07:07,770
.باعث شدم برادرای لیانگ پدرشون رو از دست بدن
105
00:07:09,100 --> 00:07:09,880
,بعد
106
00:07:11,720 --> 00:07:13,530
،بخاطر مقامات اضافی
107
00:07:13,530 --> 00:07:14,870
,فاسد و بیکفایت
108
00:07:15,720 --> 00:07:17,430
پسر کوچیک خانواده ی لیانگ
109
00:07:18,850 --> 00:07:20,700
.خواجه شد
110
00:07:26,470 --> 00:07:30,440
,اگه هوایجی خواجه نمیشد
111
00:07:32,120 --> 00:07:34,730
میتونست تو امتحان سلطنتی قبول شه
112
00:07:35,750 --> 00:07:37,290
و به مقامدار شریفی
113
00:07:37,290 --> 00:07:39,010
.که به مردم اهمیت میده تبدیل شه
114
00:07:43,400 --> 00:07:47,270
.عالیجناب، اتفاقاتی افتاده بودن
115
00:07:48,420 --> 00:07:50,340
.هرکسی سرنوشت خودش رو داره
116
00:07:51,750 --> 00:07:53,350
بخاطر این خیلی
117
00:07:54,570 --> 00:07:55,590
.ناراحت نباشین
118
00:07:58,320 --> 00:08:00,440
,عالیجناب، بهتون اطمینان میدم
119
00:08:01,400 --> 00:08:04,340
فقط چون بازرسها شاهدخت رو متهم کردن
120
00:08:05,200 --> 00:08:06,840
.و هوایجی رو محکوم کردن
121
00:08:08,670 --> 00:08:09,590
میخوان بشدت مجازاتش کنن
122
00:08:10,850 --> 00:08:12,470
.و حتی اونو بکشن
123
00:08:18,770 --> 00:08:20,170
هرگز نمیخوام
124
00:08:22,800 --> 00:08:24,230
هوایجی رو بکشم
125
00:08:25,770 --> 00:08:27,550
.تا جلوی شکایت بازرسها رو بگیرم
126
00:08:43,370 --> 00:08:44,140
.جناب ژانگ
127
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
.همراهم به قصر بیا
128
00:08:51,295 --> 00:09:11,295
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
129
00:09:18,100 --> 00:09:18,800
=سیما گوانگ، نام رسمی جونشی=
130
00:09:18,800 --> 00:09:19,630
,عالیجناب
131
00:09:19,630 --> 00:09:21,230
.لطفا درخواست همسر شاهزاده رو رد کنید
132
00:09:21,670 --> 00:09:23,090
لطفا دستور انتقالش رو لغو کنین و
133
00:09:24,000 --> 00:09:24,820
به شاهدخت یاد بدین که
134
00:09:25,350 --> 00:09:27,180
.از مادر شوهرش مراقبت کنه و به شوهرش احترام بذاره
135
00:09:27,670 --> 00:09:29,300
.لطفا خواجه لیانگ هوایجی رو بشدت مجازات کنین
136
00:09:31,050 --> 00:09:33,070
,بخاطر شکوه و قدرت
137
00:09:33,650 --> 00:09:34,670
,لیانگ هوایجی حائلی بینشون کشید و
138
00:09:35,320 --> 00:09:36,590
به شاهدخت اهانت کرد و
139
00:09:37,050 --> 00:09:38,260
.عالیجناب رو بدنام کرد
140
00:09:39,070 --> 00:09:40,180
,با جنایات فجیعی که مرتکب شده
141
00:09:41,470 --> 00:09:42,350
!لیاقت مردن رو داره
142
00:09:50,320 --> 00:09:52,960
,عالیجناب، قبل از اینکه هوایجی رو بکشین
143
00:09:53,100 --> 00:09:55,000
,شاهدخت از شر خلاص نمیشه
144
00:09:55,200 --> 00:09:56,090
یا توهمش رو فراموش نمیکنه
145
00:09:56,350 --> 00:09:58,910
تا همسر خوب و الگویی برای
146
00:09:58,910 --> 00:10:00,640
.تمام دختران سرزمینمون بشه
147
00:10:00,670 --> 00:10:03,130
=وانگ تائو، نام رسمی لدائو=
.این شیوه درستیه که باید به دخترتون آموزش بدین
148
00:10:06,300 --> 00:10:08,410
عالیجناب، لطفا لیانگ هوایجی رو بکشین
149
00:10:08,700 --> 00:10:09,880
.تا از انتقاد عمومی جلوگیری کنیم
150
00:10:19,420 --> 00:10:22,500
.عالیجناب، لیانگ هوایجی رو نزدتون اوردم
151
00:10:34,320 --> 00:10:36,340
.هوایجی، بیا
152
00:10:39,320 --> 00:10:41,900
.بیا. یوآنهنگ. بیا پیشم
153
00:10:48,450 --> 00:10:50,660
.اسم اصلیت لیانگ یوآنهنگ هست
154
00:10:51,770 --> 00:10:53,420
.بعد از اینکه اینجا کار کردی اسمت هوایجی شد
155
00:10:54,570 --> 00:10:56,940
.از حالا به بعد، اسم واقعیت رو استفاده میکنی
156
00:10:57,500 --> 00:10:59,300
.اسمی که خونواده ت برات انتخاب کردن
157
00:11:09,870 --> 00:11:10,750
.بیا، یوانهنگ
158
00:11:27,870 --> 00:11:28,590
.یوانهنگ
159
00:11:31,150 --> 00:11:31,980
.باهاشون روبرو شو
160
00:11:32,980 --> 00:11:38,850
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
161
00:11:39,850 --> 00:11:40,830
.به سمتشون بچرخ
162
00:11:41,400 --> 00:11:43,520
.نترس. من کنارتم
163
00:12:05,050 --> 00:12:05,940
این همون خواجه ایه که
164
00:12:05,940 --> 00:12:07,470
.ازم میخواین بکشمش
165
00:12:09,200 --> 00:12:10,540
.با دقت بهش نگاه کنین
166
00:12:11,500 --> 00:12:13,040
این همون مرد شروریه
167
00:12:13,400 --> 00:12:14,900
که فکر میکنین بین دخترم و شوهرش
168
00:12:15,270 --> 00:12:17,710
فاصله انداخت
169
00:12:17,950 --> 00:12:19,760
تا فقط ازش قدرت بگیره؟
170
00:12:20,800 --> 00:12:22,380
چطور میتونیم مردی رو از روی ظاهرش قضاوت کنیم؟
171
00:12:23,470 --> 00:12:24,880
,قلب انسانها قابل درک نیس
172
00:12:25,500 --> 00:12:26,350
چون بعضی افراد شروری هستن که
173
00:12:26,350 --> 00:12:27,890
.آدمای مهربونی بنظر میان
174
00:12:30,220 --> 00:12:31,340
,اگه آدم شروری نبود
175
00:12:32,520 --> 00:12:34,030
,به شاهدخت نزدیک نمیشد
176
00:12:34,030 --> 00:12:35,630
یا به نام خواجه ی اون بودن فریبش نمیداد
177
00:12:36,320 --> 00:12:38,900
تا فاصله ای بین خانواده ش بندازه؟
178
00:12:39,920 --> 00:12:42,990
خب، چطور میخواین
179
00:12:43,620 --> 00:12:44,850
قضاوت کنین اون آدم شروریه؟
180
00:12:46,370 --> 00:12:47,730
.شاهدخت با شوهرش مشاجره کرد
181
00:12:48,020 --> 00:12:49,200
مدرک واضحی نیس؟
182
00:12:55,450 --> 00:12:58,210
.خواجه های زیادی تو عمارت شاهدخت هستن
183
00:12:58,700 --> 00:13:00,130
,وقتی شاهدخت با شوهرش بحث کرد
184
00:13:00,820 --> 00:13:02,180
همه ی خدمتکارها و پیشخدمت های
185
00:13:02,800 --> 00:13:04,610
.عمارت اون باید سرزنش بشن
186
00:13:05,700 --> 00:13:07,560
,لیانگ چوان یی دایه ی بانو هان
187
00:13:07,850 --> 00:13:09,160
.رو تنزل رتبه دادم
188
00:13:09,800 --> 00:13:13,120
.یوانهنگ نزدیک به یک سال به لویانگ تبعید شده بود
189
00:13:14,000 --> 00:13:14,790
فکر کنم
190
00:13:15,350 --> 00:13:17,540
.به اندازه ی کافی مجازات شدن
191
00:13:21,670 --> 00:13:23,080
,عالیجناب
192
00:13:24,550 --> 00:13:25,960
واقعا میخواین درمورد
193
00:13:27,120 --> 00:13:29,160
رفتار غیر اخلاقی شاهدخت حرف بزنم؟
194
00:13:47,420 --> 00:13:49,780
شما روی رفتار غیر اخلاقی هویرو
195
00:13:49,780 --> 00:13:51,440
پوشش میذارین
196
00:13:52,820 --> 00:13:54,450
خیال کردی
197
00:13:54,620 --> 00:13:56,430
.و توی ملا عام نگهش داشتی
198
00:13:56,850 --> 00:13:58,350
بهم تعظیم میکردی
199
00:13:58,350 --> 00:13:59,760
.و منو امپراتور حکیمی میدونستی
200
00:13:59,850 --> 00:14:01,110
.ولی فکر میکنی توسط افراد بدی فریب خوردم
201
00:14:01,870 --> 00:14:04,820
اگه به توصیه ت به کشتن مرد به اصطلاح شرور
202
00:14:04,900 --> 00:14:06,480
,عمل نکنم
203
00:14:07,250 --> 00:14:09,360
میخوای پوشش اون رو برداری
204
00:14:09,600 --> 00:14:12,050
و رفتار غیر اخلاقیش رو برملا کنی، درسته؟
205
00:14:15,070 --> 00:14:16,470
,عالیجناب
206
00:14:18,020 --> 00:14:19,670
,اگه فکر میکنین دارم مجبورتون میکنم
207
00:14:21,100 --> 00:14:22,870
.میتونین به جرم بی احترامی کردن مجازاتم کنین
208
00:14:24,300 --> 00:14:25,750
.اما دربرابر هر اشتباهی که میدونم تذکر میدهم
209
00:14:26,650 --> 00:14:28,820
.این وظیفه ی من بعنوان بازرسه
210
00:14:30,020 --> 00:14:31,440
,نمیتونم فقط بخاطر ترس از مجازات
211
00:14:31,440 --> 00:14:32,720
.تو شغلم سهل انگاری کنم
212
00:14:36,370 --> 00:14:37,650
دربرابر هر اشتباهی که میدونی تذکر بدهی؟
213
00:14:39,920 --> 00:14:40,850
بنظرت کی
214
00:14:42,320 --> 00:14:43,540
اشتباهو مرتکب شده؟
215
00:14:57,870 --> 00:14:59,530
.شاهدخت رفتاری غیر اخلاقی انجام داده
216
00:15:01,720 --> 00:15:02,990
,اما عالیجناب
217
00:15:05,120 --> 00:15:06,440
.شما لوسش کردین
218
00:15:08,920 --> 00:15:10,160
خواجه لیانگ هوایجی جنایتکار اصلیه
219
00:15:10,160 --> 00:15:11,950
.که تقصیر رو گردن شما انداخته
220
00:15:11,970 --> 00:15:12,780
فکر کنم
221
00:15:14,070 --> 00:15:15,470
باید بخاطر اشتباهش
222
00:15:16,970 --> 00:15:17,960
.بمیره
223
00:15:18,960 --> 00:15:37,570
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
224
00:15:38,570 --> 00:15:39,310
.نه
225
00:15:41,070 --> 00:15:42,070
.اون جنایتکار اصلی نیس
226
00:15:43,050 --> 00:15:44,110
,اشتباهاتی رو مرتکب شده
227
00:15:46,050 --> 00:15:48,080
.فقط چون مشتاق بوده از هویرو دفاع کنه
228
00:15:48,850 --> 00:15:50,260
,نتونست هویرو رو قانع کنه
229
00:15:50,450 --> 00:15:51,730
مجبور شد دنبالش کنه
230
00:15:52,650 --> 00:15:53,460
تا بتونه از شاهدختی که بزرگ شدنش
231
00:15:53,460 --> 00:15:55,250
.رو به چشم دیده حمایت کنه
232
00:15:58,084 --> 00:15:59,450
,عالیجناب
233
00:16:01,120 --> 00:16:02,520
بنظرتون جنایتکار اصلی کیه؟
234
00:16:08,900 --> 00:16:13,960
.فکر نکنم یه جنایتکار اصلی وجود داشته باشه
235
00:16:21,950 --> 00:16:25,590
.اونا فقط آدمای بدشانسی هستن
236
00:16:27,195 --> 00:16:29,490
,خوب کنار نبومدن شاهدخت با شوهرش
237
00:16:30,170 --> 00:16:31,860
,بخاطر کس دیگه ای نبود
238
00:16:32,750 --> 00:16:36,080
.بلکه بخاطر اینکه همو دوست نداشتن بود
239
00:16:38,270 --> 00:16:39,410
هوایجی
240
00:16:42,070 --> 00:16:45,940
.شاهدخت رو فریب نداد
241
00:16:46,500 --> 00:16:48,050
.اون فقط تحسینش میکرد
242
00:16:48,970 --> 00:16:51,960
با دیدن ناراحتی و نگرانی شاهدخت
243
00:16:52,450 --> 00:16:55,540
.هیچ چاره ای جز همراهی کردنش نداشت
244
00:16:58,350 --> 00:16:59,400
.عالیجناب
245
00:17:03,070 --> 00:17:06,330
عالیجناب فکر میکرد شوهر خوبی رو برای شاهدخت
246
00:17:07,120 --> 00:17:09,730
.انتخاب کردن
247
00:17:11,370 --> 00:17:14,780
.بطور غیر منتظره، حال شاهدخت بدتر شد
248
00:17:16,170 --> 00:17:19,580
,نتونست قانعش کنه
249
00:17:20,000 --> 00:17:22,720
عالیجناب طاقت دیدن
250
00:17:23,300 --> 00:17:25,980
.دست از زندگی کشیدن شاهدخت رو نداره
251
00:17:30,650 --> 00:17:32,700
ادیب اویانگ، داری فقط با این بهونه
252
00:17:32,700 --> 00:17:34,430
روی همه ی اشتباهات سرپوش میذاری؟
253
00:17:36,100 --> 00:17:39,550
,اگه موفقیت آمیز باشه
254
00:17:40,200 --> 00:17:41,340
به مجازات قانونی
255
00:17:42,170 --> 00:17:43,650
یا زندون احتیاجی نداریم؟
256
00:17:45,100 --> 00:17:49,150
,وقتی دولت بخواد قضیه ای رو محاکمه کنه
257
00:17:49,850 --> 00:17:52,220
باید یه قربانی باشه، درسته؟
258
00:17:53,900 --> 00:17:55,360
,وقتی کسی ضرری بکنه
259
00:17:56,120 --> 00:17:58,560
.ما دزد رو پیدا میکنیم و مجازاتش میکنیم
260
00:17:59,450 --> 00:18:00,800
,وقتی کسی بمیره
261
00:18:01,620 --> 00:18:03,930
.قاتل رو پیدا میکنیم و اعدامش میکنیم
262
00:18:05,620 --> 00:18:07,580
.شاهدخت به مادر شوهرش احترام نمیذاره
263
00:18:08,300 --> 00:18:11,360
عالیجناب خدمتکارهاش رو بخاطر کار
264
00:18:11,360 --> 00:18:12,570
.بی دقتشون مجازات کرده
265
00:18:13,470 --> 00:18:16,290
,لیانگ چوان یی و خدمتکارهای فرومایه برای
266
00:18:16,320 --> 00:18:18,530
.دلداری دادن به بانو یانگ تبعید شدن
267
00:18:19,450 --> 00:18:23,770
,بخاطر زندگی ناخوشایند بین زوجین
268
00:18:25,700 --> 00:18:29,210
.هردو اشتباهاتی رو مرتکب شدن
269
00:18:29,820 --> 00:18:32,350
.اونا قربانی هستن
270
00:18:34,200 --> 00:18:37,340
حالا، همسر شاهزاده چون میخواد به این بدبیاری پایان دهد
271
00:18:38,150 --> 00:18:41,180
.درخواست منتقل شدن رو داده
272
00:18:43,270 --> 00:18:47,010
بازرس سیما، چرا میخوای جلوش رو بگیری؟
273
00:18:49,520 --> 00:18:51,790
,برای جلب رضایت عالیجناب
274
00:18:53,420 --> 00:18:54,860
.حتی حقیقت رو تحریف کردی
275
00:18:56,270 --> 00:18:58,440
احساس شرم نمیکنی؟
276
00:19:01,500 --> 00:19:04,270
عالیجناب، هیچکس نمیدونه
277
00:19:04,270 --> 00:19:05,800
.چه اتفاقی برای لی وی و شاهدخت افتاده
278
00:19:06,150 --> 00:19:07,020
شما و شاهدخت
279
00:19:07,270 --> 00:19:09,070
.خودتون باید تصمیم بگیرین چیکار کنین
280
00:19:09,350 --> 00:19:11,120
.بازرسها نباید شکایتی میکردن
281
00:19:11,600 --> 00:19:13,610
.اما همسر شاهزاده بخاطر اشتباه نکرده خودش رو بازخواست میکنه
282
00:19:13,850 --> 00:19:16,750
.و شما با انتقال دادنش موافقی
283
00:19:17,050 --> 00:19:18,540
.در همین حال، خواجه ی گناهکار برمیگرده
284
00:19:18,600 --> 00:19:20,270
از شنیدن این موضوع غافلگیر شدیم
285
00:19:20,370 --> 00:19:22,060
.و نمیتونیم جلوی حدس زدن درموردش رو بگیریم
286
00:19:22,470 --> 00:19:23,400
,باور دارم
287
00:19:23,650 --> 00:19:26,030
شاهدخت لطیف و محتاطه
288
00:19:26,030 --> 00:19:27,050
.چون توسط شما تربیت شده
289
00:19:27,200 --> 00:19:28,780
.امکان نداره کار ناشایستی رو کرده باشه
290
00:19:29,100 --> 00:19:31,530
,ولی وقتی مردم درموردش حرف میزنن
291
00:19:31,750 --> 00:19:33,960
.شایعه ها همیشه پخش میشن
292
00:19:34,220 --> 00:19:36,200
بنابراین، صمیمانه التماستون میکنم
293
00:19:36,300 --> 00:19:37,680
تا از ازدواجش دفاع کنین
294
00:19:37,680 --> 00:19:39,100
.و همسر شاهزاده رو در شهر نگه دارین
295
00:19:39,770 --> 00:19:41,460
,و اما درمورد خواجه لیانگ
296
00:19:41,600 --> 00:19:43,000
,حتی اگه اونو نکشین
297
00:19:43,000 --> 00:19:44,280
.بازهم باید تبعیدش کنین
298
00:19:44,470 --> 00:19:46,070
تنها با این راه میتونیم به شایعه ها خاتمه بدیم
299
00:19:46,200 --> 00:19:48,820
و از شهرت شاهدخت دفاع کنیم
300
00:19:51,020 --> 00:19:52,410
.موافقم
301
00:19:52,720 --> 00:19:54,070
.موافقم
302
00:19:55,820 --> 00:19:58,040
.من... منم موافقم
303
00:20:09,700 --> 00:20:10,460
.نه
304
00:20:13,350 --> 00:20:14,500
.یوانهنگ گناهکار نیس
305
00:20:17,020 --> 00:20:18,460
.اون اشتباهاتی داشته، اما خدمتهایی هم کرده
306
00:20:19,950 --> 00:20:21,340
.یکسال در تبعید بودن کافیه
307
00:20:23,170 --> 00:20:24,860
.قصد ندارم دیگه تبعیدش کنم
308
00:20:27,473 --> 00:20:47,473
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
309
00:20:48,620 --> 00:20:49,610
...لیانگ هوایجی
310
00:20:51,950 --> 00:20:52,610
.باشه
311
00:20:54,900 --> 00:20:56,900
.شما بهش پاداش استفاده از اسم واقعیش رو دادین
312
00:20:58,970 --> 00:21:02,530
چه خدمتهایی کرده؟
313
00:21:12,570 --> 00:21:14,370
.زندگی دخترم رو نجات داد
314
00:21:16,370 --> 00:21:17,890
,بدون همراهیش
315
00:21:18,750 --> 00:21:19,810
دخترم
316
00:21:20,520 --> 00:21:21,600
ممکن بود تو ازدواجی که براش انتخاب کردم
317
00:21:21,870 --> 00:21:24,420
.بمیره
318
00:21:27,820 --> 00:21:29,310
.دیگه تبعیدش نمیکنم
319
00:21:30,070 --> 00:21:31,100
تصمیم گرفتم
320
00:21:31,350 --> 00:21:32,760
.کجا میتونه بره
321
00:21:34,000 --> 00:21:35,390
.نیازی نیس نگران باشین
322
00:21:42,500 --> 00:21:44,910
,شما رو میخونن عالیجناب
323
00:21:47,470 --> 00:21:49,320
چون شما امپراتور
324
00:21:49,570 --> 00:21:51,430
.کل ملتین
325
00:21:53,470 --> 00:21:58,030
.تموم مملکت خونه ی شماس
326
00:22:00,200 --> 00:22:02,830
.تموم مردم بچه های شمان
327
00:22:05,620 --> 00:22:07,560
,چطور میتونین فقط شاهدخت رو دوست بدارین
328
00:22:09,850 --> 00:22:12,710
و تموم افراد دیگه رو نادیده بگیرین؟
329
00:22:14,670 --> 00:22:15,460
.عالیجناب
330
00:22:16,970 --> 00:22:18,470
شاهدخت هویت خاصی دارن
331
00:22:19,120 --> 00:22:20,710
.و خواجه اونو فریب داده
332
00:22:21,920 --> 00:22:23,720
حالا، میتونه بخاطر دخالت تو امور خانوادگیش
333
00:22:23,720 --> 00:22:24,740
.با زندگیش تهدیدتون کنه
334
00:22:24,920 --> 00:22:26,410
در آینده، هم میتونه تهدیدتون کنه
335
00:22:26,550 --> 00:22:28,260
.تا بتونه تو سیاست دخالت کنه
336
00:22:30,170 --> 00:22:31,980
احتیاط در برابر کودتا در قصر همیشه از
337
00:22:33,370 --> 00:22:35,500
.اولویتای اصلی اجدادمون بوده
338
00:22:35,600 --> 00:22:36,650
,اتفاقی که تو سلسله های هان و تانگ افتاد
339
00:22:37,070 --> 00:22:39,530
.باید بعنوان یه اخطار گرفته بشه
340
00:22:40,920 --> 00:22:45,610
.عالیجناب، لطفا لیانگ یوانهنگ رو تبعید کنین
341
00:22:56,800 --> 00:23:00,410
.عالیجناب، لطفا لیانگ یوانهنگ رو تبعید کنین
342
00:23:05,900 --> 00:23:07,610
.برای گفتگوی امروز بسه
343
00:23:08,550 --> 00:23:09,340
.میتونین برین
344
00:23:11,670 --> 00:23:16,290
.عالیجناب، از صمیم قلبم میگمش
345
00:23:18,520 --> 00:23:20,450
.لطفا با دقت بهش فکر کنین
346
00:23:27,200 --> 00:23:31,130
.لطفا با دقت بهش فکر کنین
347
00:23:38,352 --> 00:23:58,352
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
348
00:24:09,750 --> 00:24:11,050
میخوای استعفا بدی؟
349
00:24:12,870 --> 00:24:13,670
.عالیجناب
350
00:24:16,220 --> 00:24:18,210
,به مدت چندین سال به سختی درس خوندم
351
00:24:20,120 --> 00:24:21,800
نه بخاطر یه مقام بالایی
352
00:24:22,850 --> 00:24:23,910
.یا شهرت عظیم
353
00:24:25,420 --> 00:24:26,955
میخواستم
354
00:24:28,870 --> 00:24:31,000
,به یه امپراتور حکیم کمک کنم
355
00:24:33,670 --> 00:24:35,340
,تا بتونیم مردمی متحد
356
00:24:36,250 --> 00:24:37,900
ملتی صلح طلب
357
00:24:39,500 --> 00:24:41,040
.و زندگی مرفه ای رو برای مردم داشته باشیم
358
00:24:44,950 --> 00:24:46,130
اکنون، خیلی ناتوانم
359
00:24:47,785 --> 00:24:49,221
که شما رو قانع کنم
360
00:24:49,229 --> 00:24:50,564
تا دست از عشق خودخواهتون بکشین
361
00:24:50,572 --> 00:24:52,370
.و منصف باشین
362
00:24:53,670 --> 00:24:55,180
در آینده کاری میکنم
363
00:24:55,180 --> 00:24:56,270
بخاطر غیر منطقی و بی انصاف بودنتون
364
00:24:56,270 --> 00:24:57,810
.نفرینتون کنن
365
00:24:59,700 --> 00:25:01,130
,وقتی نتونم وظیفه م رو انجام دهم
366
00:25:03,250 --> 00:25:04,720
.از زندگی کردن شرمم میاد
367
00:25:06,570 --> 00:25:14,000
.باید به نشونه ی عذرخواهی خودمو بکشم
368
00:26:09,360 --> 00:26:10,640
.شاهدخت. شاهدخت
369
00:26:10,770 --> 00:26:11,860
.نمیتونین وارد شین، شاهدخت
370
00:26:14,620 --> 00:26:19,240
♪موهاتو ساده جمع کردی♪
371
00:26:19,970 --> 00:26:24,360
♪آرایش سبکی میکنی♪
372
00:26:25,070 --> 00:26:29,420
♪ لباس زیبایی ب تن کردی ♪
373
00:26:30,070 --> 00:26:30,760
.هویرو
374
00:26:30,760 --> 00:26:33,340
♪مثل گلای آذین درخت بید میرقصی ♪
375
00:26:33,340 --> 00:26:35,770
این شعریه که
376
00:26:35,770 --> 00:26:37,120
.بازرس سیما تو سن جوونی نوشته
377
00:26:37,120 --> 00:26:39,940
♪ترجیح میدم نبینمت♪
378
00:26:40,500 --> 00:26:44,990
.شاهدخت. شاهدخت
♪ترجیح میدم بی رحم باشم ♪
379
00:26:46,170 --> 00:26:47,380
.هویرو، برگرد
380
00:26:47,380 --> 00:26:49,240
♪بعد از مهمانی هشیار میشم♪
381
00:26:50,850 --> 00:26:53,210
♪تو حیاط آروم بود♪
382
00:26:53,210 --> 00:26:55,060
عالیجناب، اجازه میدین
383
00:26:55,750 --> 00:26:56,920
,شاهدخت جلوی این همه مقام
384
00:26:56,920 --> 00:26:58,260
بدون توجه به آداب و رسوم وارد بشه؟
385
00:26:59,620 --> 00:27:00,440
.شاهدخت
386
00:27:02,420 --> 00:27:03,190
.شاهدخت
387
00:27:05,620 --> 00:27:07,480
!هویرو همین حالا برگرد
388
00:27:11,670 --> 00:27:12,450
.هوایجی
389
00:27:16,470 --> 00:27:17,290
.شاهدخت
390
00:27:22,450 --> 00:27:24,070
این شعر رو برای کی نوشتی؟
391
00:27:25,170 --> 00:27:26,700
کسی رو دوست داشتی؟
392
00:27:29,600 --> 00:27:30,860
دختر توی شعرت کجاست؟
393
00:27:31,470 --> 00:27:32,330
کجاست؟
394
00:27:32,690 --> 00:27:33,720
رهاش کردی؟
395
00:27:35,400 --> 00:27:36,470
فکر میکنی
396
00:27:36,800 --> 00:27:39,090
همه ی احساسات مقصرن؟
397
00:27:39,920 --> 00:27:41,720
یه مرد باید مثل عروسک زندگی کنه؟
398
00:27:42,870 --> 00:27:44,980
پدر، بانو و من
399
00:27:45,300 --> 00:27:45,940
باید
400
00:27:45,940 --> 00:27:47,320
زیباترین عروسکهای
401
00:27:47,620 --> 00:27:48,540
.پرستش مردم باشیم
402
00:27:52,700 --> 00:27:53,720
.شما کاملا نادیده ش میگیرین
403
00:28:00,850 --> 00:28:01,850
.شما کاملا نادیده ش میگیرین
404
00:28:02,850 --> 00:28:10,740
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
405
00:28:11,740 --> 00:28:12,570
,درون اون
406
00:28:14,170 --> 00:28:18,140
.همه چی شکسته س
407
00:28:21,500 --> 00:28:22,240
.شاهدخت
408
00:29:03,270 --> 00:29:04,240
فکر میکنی
409
00:29:07,350 --> 00:29:08,780
شاهدختی مثل اون
410
00:29:10,550 --> 00:29:11,340
به سیاست علاقه داره یا
411
00:29:11,340 --> 00:29:13,580
توانایی دخالت کردن تو اون رو داره؟
412
00:29:15,250 --> 00:29:18,760
یوانهنگ میتونه اعتمادشو برای بدست آوردن قدرت
413
00:29:19,320 --> 00:29:22,220
یا آسیب زدن به ملتمون کسب کنه؟
414
00:29:25,650 --> 00:29:26,850
واقعا فکر میکنی
415
00:29:27,750 --> 00:29:29,790
,اگه دخترم تو سیاست دخالت کنه
416
00:29:30,150 --> 00:29:32,220
بخاطرش به ملت آسیب میرسونم؟
417
00:29:36,070 --> 00:29:37,090
,در واقع
418
00:29:38,270 --> 00:29:40,220
.همتون میدونین اینکارو نخواهم کرد
419
00:29:41,950 --> 00:29:43,490
,اگه من خیلی مستبد بودم
420
00:29:43,550 --> 00:29:44,820
اونوقت شما هیچ فرصتی برای اومدن
421
00:29:44,820 --> 00:29:45,840
.به اینجا و اعتراض کردن نداشتین
422
00:29:47,850 --> 00:29:49,740
,اگه به اعتبارم اهمیت نمیدادم
423
00:29:50,850 --> 00:29:53,070
.منو با کشتن خودت مجبور نمیکردی
424
00:29:54,320 --> 00:29:56,160
.من به عالیجناب وفادارم
425
00:29:57,720 --> 00:29:59,490
.میدونم
426
00:30:00,900 --> 00:30:01,790
و میدونم که
427
00:30:02,270 --> 00:30:04,030
واقعا میخوای با زندگیت
428
00:30:04,120 --> 00:30:05,400
.متقاعدم کنی
429
00:30:06,620 --> 00:30:07,770
,تو دلت
430
00:30:09,100 --> 00:30:11,220
ارزش داره که بتونی از اقتدار
431
00:30:11,350 --> 00:30:12,820
بازرسها دفاع کنی و امپراتور رو
432
00:30:12,970 --> 00:30:14,680
،با زندگی یوانهنگ
433
00:30:15,170 --> 00:30:16,980
,زندگی خودتون
434
00:30:17,200 --> 00:30:19,160
یا حتی زندگی دخترم
435
00:30:19,950 --> 00:30:21,140
.وادار کنین توصیه ها رو قبول کنه
436
00:30:23,470 --> 00:30:24,210
,در آخر
437
00:30:25,770 --> 00:30:27,410
اگه داستان امپراتوری متواضع که به نصیحت ها گوش میده
438
00:30:27,410 --> 00:30:28,787
,رو بشه تو کتب تاریخی نوشت
439
00:30:29,700 --> 00:30:31,570
تا به یکی از قوانین اجدادی برای
440
00:30:31,570 --> 00:30:32,920
مهار امپراتورهای بعدی تبدیل بشه
441
00:30:33,750 --> 00:30:34,520
شما حتی
442
00:30:36,320 --> 00:30:37,330
جان من رو هم
443
00:30:38,620 --> 00:30:39,890
.فدا میکنین
444
00:30:43,820 --> 00:30:44,540
.عالیجناب
445
00:30:45,320 --> 00:30:48,120
.حتی اگه بمیرم هم جرات آسیب زدن به شمارو ندارم
446
00:30:49,120 --> 00:30:58,370
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
447
00:30:59,370 --> 00:31:00,730
قاعده ی بازرسی انتخاب شده
448
00:31:01,900 --> 00:31:03,740
تا رو قدرت امپراتور نظارت کنه
449
00:31:04,000 --> 00:31:05,340
,و ارشدها رو مهار کنن
450
00:31:06,770 --> 00:31:08,990
تا با سیاستهای پست، خودسرانه یا فاسد به
451
00:31:09,000 --> 00:31:10,840
.به مردم اسیبی نرسونن
452
00:31:11,500 --> 00:31:14,360
درنهایت، ما این قاعده رو
453
00:31:14,850 --> 00:31:16,410
.بخاطر زندگی مردم نگه میداریم
454
00:31:18,150 --> 00:31:21,210
سیما، اینطور فکر نمیکنی؟
455
00:31:21,970 --> 00:31:23,130
.حق با شماست، عالیجناب
456
00:31:27,170 --> 00:31:28,180
,از وقتی بدنیا اومدم
457
00:31:28,950 --> 00:31:30,770
یاد گرفتم امپراتور
458
00:31:31,700 --> 00:31:33,770
.و پدر تموم افراد ملتمون باشم
459
00:31:34,600 --> 00:31:37,040
.به همه ی مردم اهمیت بدم
460
00:31:38,270 --> 00:31:39,960
,اما تو زندگیم
461
00:31:40,800 --> 00:31:42,400
به ندرت برای چندین دفعه
462
00:31:42,400 --> 00:31:43,300
.از این قصر تنها، بیرون رفتم
463
00:31:45,100 --> 00:31:46,830
،درمورد قلمرو
464
00:31:46,830 --> 00:31:48,750
ملت و مردم
465
00:31:49,550 --> 00:31:51,180
,از گزارش های نظامی
466
00:31:51,420 --> 00:31:52,590
,پیشنهاداتتون
467
00:31:52,950 --> 00:31:56,050
.درامد مالیاتی و گزارشات مربوط به فاجعه ها میدونم
468
00:31:57,200 --> 00:32:00,080
از این پیشنهادات، میدونم
469
00:32:00,870 --> 00:32:01,870
,اگه مردمم فقیرن
470
00:32:02,670 --> 00:32:03,660
,دارن سختی میکشن
471
00:32:03,900 --> 00:32:05,070
آیا از بلاها رنج میبرن
472
00:32:05,550 --> 00:32:06,740
.و آیا زندگی شادی رو دارن
473
00:32:16,050 --> 00:32:16,940
...و
474
00:32:19,570 --> 00:32:21,830
مردمم کجان؟
475
00:32:27,050 --> 00:32:27,990
مردمم
476
00:32:29,820 --> 00:32:31,430
.اطرافم هستن
477
00:32:33,350 --> 00:32:34,310
خواجه ها
478
00:32:35,120 --> 00:32:36,420
.و خدمتکارها
479
00:32:38,820 --> 00:32:41,330
,هوایجی، کسی که فکر میکنین اربابش رو فریب داده
480
00:32:44,100 --> 00:32:47,380
.تو خوانواده ی متواضعی در پایتخت بدنیا اومده
481
00:32:48,550 --> 00:32:50,510
.پدر و مادرش رو داشت
482
00:32:51,150 --> 00:32:53,840
.مادربزرگش مهربون بود و برادرش بهش اهمیت میداد
483
00:32:55,170 --> 00:32:56,210
...ولی چونکه
484
00:33:05,950 --> 00:33:07,980
,چون من به اندازه ی کافی خوب نبودم
485
00:33:10,170 --> 00:33:11,950
.پدر و مادربزرگش فوت کردن
486
00:33:12,470 --> 00:33:15,080
همراه مادرش بدون برادرش
487
00:33:15,450 --> 00:33:16,750
.به خونه ی عموش رفت
488
00:33:20,450 --> 00:33:24,130
.بعدها، با مادرش اونجا زندگی کرد
489
00:33:24,670 --> 00:33:25,800
,سخت درس خوند
490
00:33:26,200 --> 00:33:28,420
,انتظار داشت در آزمون سلطنتی قبول شه
491
00:33:28,420 --> 00:33:29,570
و مرد مفیدی بشه
492
00:33:30,770 --> 00:33:33,220
.تا مادرش بتونه زندگی بهتری داشته باشه
493
00:33:36,150 --> 00:33:37,440
,اما مادرش بخاطر شیوع طاعون
494
00:33:38,770 --> 00:33:40,320
.بطور غیرمنتظره ای فوت کرد
495
00:33:41,870 --> 00:33:43,650
مقام فاسدی با زنعموش تبانی کرد
496
00:33:44,100 --> 00:33:45,570
فقط بخاطر گرفتن میراث مادرش
497
00:33:45,750 --> 00:33:46,780
وقتی تنها ده سالش بود
498
00:33:48,100 --> 00:33:49,860
.فریبش دادن تا خواجه بشه
499
00:33:59,320 --> 00:34:00,600
این همون پسریه که
500
00:34:01,270 --> 00:34:03,290
میخواین زندگیش رو
501
00:34:03,290 --> 00:34:04,680
فقط بخاطر حفظ اقتدار بازرسان و وادار کردن
502
00:34:04,680 --> 00:34:06,410
.امپراتور به قبول مشاوره فداش کنین
503
00:34:08,470 --> 00:34:09,990
خواجه ای که فکر میکنین اربابش رو فریب داده
504
00:34:10,550 --> 00:34:11,460
میتونم با چشمای خودم ببینم
505
00:34:12,470 --> 00:34:14,410
.که اون دقیقا یه فرد عادیه
506
00:34:14,970 --> 00:34:16,460
.درحقش اشتباه شده و خیلی زجر کشید
507
00:34:17,050 --> 00:34:18,120
.اما اون کینه ای نیس
508
00:34:18,370 --> 00:34:20,360
.اون همیشه با اطرافیانش مهربونه
509
00:34:21,370 --> 00:34:23,300
فکر میکنین هویرو وشوهرش رو تحریک کرده
510
00:34:23,650 --> 00:34:26,120
.و ازش خواسته به مادر شوهرش بدی کنه
511
00:34:26,920 --> 00:34:28,940
با اینحال شوهر شاهدخت نامه ای نوشت
512
00:34:29,020 --> 00:34:30,090
,و بعنوان شاهد عمل کرد
513
00:34:30,090 --> 00:34:31,280
ثابت کرد که هوایجی یکبار بهش کمک کرد
514
00:34:31,280 --> 00:34:32,690
.تا محبت شاهدخت رو کسب کنه
515
00:34:33,370 --> 00:34:34,860
هوایجی حتی جان خودش رو به خطر انداخت
516
00:34:34,870 --> 00:34:36,010
تا مادرشوهر همسر شاهزاده رو
517
00:34:36,170 --> 00:34:37,680
.از آتیش نجات دهد
518
00:34:42,250 --> 00:34:44,620
اگه من
519
00:34:44,620 --> 00:34:46,370
,همچین پسر مهربانی رو فدا کنم
520
00:34:47,100 --> 00:34:48,550
عمل کردن به نصیحت
521
00:34:48,920 --> 00:34:50,470
.باعث تحقیر من میشه
522
00:34:54,570 --> 00:34:56,100
شاید یه امپراتور عاقل واقعی
523
00:34:56,500 --> 00:34:57,890
بجای مردد بودن
524
00:34:57,890 --> 00:34:59,040
.باید قاطع باشه
525
00:35:00,250 --> 00:35:01,480
.ولی نمیتونم اینکارو بکنم
526
00:35:02,970 --> 00:35:03,910
,ته دلم
527
00:35:04,420 --> 00:35:05,760
,دستاوردهای کم اما
528
00:35:06,350 --> 00:35:07,680
.صلح و آرامش بیشتر رو ترجیح میدم
529
00:35:08,520 --> 00:35:09,860
نمیخوام هیچ پسر بیگناهی رو
530
00:35:09,950 --> 00:35:12,550
.رو ببینم که قربانی شه
531
00:35:13,550 --> 00:35:18,820
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
532
00:35:19,820 --> 00:35:22,430
.میدونم منظورتون چیه، عالیجناب
533
00:35:25,250 --> 00:35:26,520
,توی دلم
534
00:35:28,270 --> 00:35:30,870
.مردم بیشتر از هر چیزی مهمترن
535
00:35:33,300 --> 00:35:35,020
,وقتی شیشیا مرز رو بهم ریخت
536
00:35:36,100 --> 00:35:38,540
,اگه مرز رو یکسال بیشتر میبستین
537
00:35:39,120 --> 00:35:42,060
.خیلی از مردم شیشیا میمردن
538
00:35:43,150 --> 00:35:44,230
,میتونستیم تو مذاکرات
539
00:35:44,650 --> 00:35:46,220
.شرایط بهتری رو بدست بیاریم
540
00:35:48,620 --> 00:35:51,150
اما شما طاقت
541
00:35:51,200 --> 00:35:53,370
دیدن اینهمه افراد مرده رو نداشتین
542
00:35:53,770 --> 00:35:55,630
.حتی اگه اهل شیشیا باشن
543
00:35:58,520 --> 00:35:59,610
,در طی اصلاحات
544
00:36:00,620 --> 00:36:02,050
.تعداد مقامات اضافی کمتر بود
545
00:36:02,820 --> 00:36:04,090
.فساد کنترل شد
546
00:36:05,000 --> 00:36:06,270
,وقتی اصلاحات فراتر رفت
547
00:36:06,920 --> 00:36:09,410
.شکایتها و کشمکش های سیاستی بازم رخ داد
548
00:36:09,570 --> 00:36:11,010
.فاجعه های مکرری هم اتفاق افتادن
549
00:36:12,370 --> 00:36:15,550
.جرات نداشتین اصلاحات رو ادامه بدین
550
00:36:16,020 --> 00:36:17,210
درعوض، همه راه ها رو برای حمایت از اجرا کننده هایی
551
00:36:17,210 --> 00:36:20,480
.مثل من رو امتحان کردین
552
00:36:22,620 --> 00:36:23,960
فکر کنم
553
00:36:28,800 --> 00:36:32,720
,از اونجاییکه این قضیه واضحه
554
00:36:33,970 --> 00:36:36,110
,و هیچکس کار بدی رو عمدا انجام نداده
555
00:36:37,270 --> 00:36:40,460
.هیچ کس به مجازات شدید نیاز نداره
556
00:36:42,070 --> 00:36:44,810
.همسر شاهزاده درخواست انتقالی داره
557
00:36:45,370 --> 00:36:46,860
لطفا درخواستش رو تایید کنین
558
00:36:47,770 --> 00:36:50,060
و بهش املاک بدین
559
00:36:50,800 --> 00:36:54,220
.تا اهمیتتون به اون رو نشون بدین
560
00:36:56,570 --> 00:37:01,450
شاهدخت نمیتونه عشقش رو مهار کنه
561
00:37:02,650 --> 00:37:03,950
.و زیاده روی میکنه
562
00:37:04,750 --> 00:37:06,250
.اون اولین کسیه که باید سرزنش بشه
563
00:37:07,420 --> 00:37:11,120
.اما اون بیمار بوده
564
00:37:12,020 --> 00:37:15,980
,بذارین تا بهبودی حالش تو قصر بمونه
565
00:37:17,670 --> 00:37:19,760
.اما تنزل رتبه ش بدین و حقوقش رو قطع کنین
566
00:37:21,900 --> 00:37:23,460
...و اما هوایجی
567
00:37:24,700 --> 00:37:25,570
.یوانهنگ
568
00:37:26,520 --> 00:37:28,200
.تبعیدش نمیکنم
569
00:37:30,500 --> 00:37:31,520
تصمیم گرفتم
570
00:37:32,250 --> 00:37:33,510
.چطور باهاش برخورد کنم
571
00:37:34,900 --> 00:37:36,960
.خلاف هیچگونه قانون یا اخلاقی نیس
572
00:37:38,200 --> 00:37:39,780
.نیازی نیس نگران باشین
573
00:37:49,250 --> 00:37:50,860
شاهدخت رو بعنوان شاهدخت ییگو
574
00:37:51,050 --> 00:37:52,460
. تنزل رتبه بده
575
00:37:54,120 --> 00:37:56,760
.مادر همسر شاهزاده با لی ژانگ زندگی میکنه
576
00:37:57,800 --> 00:38:00,530
,لی ژانگ نامه ی همسر شاهزاده رو که درخواست
577
00:38:01,000 --> 00:38:02,520
. طلاق داره رو تقدیم کرد
578
00:38:04,720 --> 00:38:07,750
,بعدا وقتی حال هویرو بهتر شه
579
00:38:08,250 --> 00:38:09,220
,دستور میدم که
580
00:38:10,870 --> 00:38:12,170
,اونو از مقام همسرشاهزاده برکنار کنن
581
00:38:12,800 --> 00:38:15,050
و به عنوان غرامت دویست طلا بهش میدم
582
00:38:15,500 --> 00:38:16,650
.و به پایتخت بازمیگردونم
583
00:38:20,950 --> 00:38:23,060
.همگی، بلند شین
584
00:38:30,700 --> 00:38:31,870
.ممنون، عالیجناب
585
00:38:32,870 --> 00:38:38,250
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
586
00:38:39,250 --> 00:38:40,170
.سیما
587
00:38:42,020 --> 00:38:43,520
دیگه چی میخوای بگی؟
588
00:38:46,300 --> 00:38:48,130
عالیجناب، بیشتر از هرچیز
589
00:38:49,320 --> 00:38:50,740
.بخاطر محبتتون به ملت تحسینتون میکنم
590
00:38:52,320 --> 00:38:53,360
,در زندگیتون
591
00:38:54,350 --> 00:38:55,670
.هرگز نمیخواین مردم بیگناه رو بکشین
592
00:38:57,020 --> 00:38:59,440
.شما همیشه سخاوتمند و مهربونین
593
00:39:01,450 --> 00:39:02,770
ازاونجاییکه همسر شاهزاده ثابت میکنه
594
00:39:03,920 --> 00:39:05,390
.لیانگ یوانهنگ کار شروری مرتکب نشده
595
00:39:06,970 --> 00:39:08,630
قانعم کردین که
596
00:39:09,670 --> 00:39:11,000
نباید با قربانی کردن افراد بیگناه
597
00:39:11,320 --> 00:39:12,540
از اقتدار بازرسان و
598
00:39:12,900 --> 00:39:14,330
.پیروی نرم اعطای مشاوره ها دفاع کنم
599
00:39:15,270 --> 00:39:18,360
مطمئنا به روش مناسبی با
600
00:39:18,950 --> 00:39:20,540
.لیانگ یوانهنگ برخورد خواهید کرد
601
00:39:21,900 --> 00:39:22,720
...اما
602
00:39:25,320 --> 00:39:27,130
.متوجه نمیشم
603
00:39:29,720 --> 00:39:31,290
.شاهدخت بیچاره س
604
00:39:32,550 --> 00:39:34,550
.اما بخاطر اینکه اون زیادی لجبازه
605
00:39:35,402 --> 00:39:37,900
برای جبران مراقبت نکردن از مادرتون
606
00:39:37,900 --> 00:39:38,600
اونو به خانواده ی مادریتون
607
00:39:38,600 --> 00:39:40,200
.عروس دادین
608
00:39:41,770 --> 00:39:45,000
.همسر شاهزاده تو نقاشی کردن خوبه
609
00:39:45,050 --> 00:39:46,060
اون باهوش
610
00:39:46,060 --> 00:39:47,400
.و صادقه
611
00:39:49,150 --> 00:39:50,280
,با چنین ازدواجی
612
00:39:51,900 --> 00:39:53,610
چه اشتباهی رو مرتکب شدین؟
613
00:39:56,650 --> 00:39:58,900
.شاهدخت با مطیع نبودنش اشتباه میکنه
614
00:40:00,370 --> 00:40:03,250
چرا بهش درس عبرت ندادین
615
00:40:03,470 --> 00:40:04,850
و به عمارتش بازنگردوندین؟
616
00:40:05,420 --> 00:40:06,520
,اگه لوسش نمیکردین
617
00:40:06,800 --> 00:40:08,180
اون چاره ی دیگه ای جز
618
00:40:09,050 --> 00:40:10,360
دفاع کردن از این ازدواج و همچنین
619
00:40:10,950 --> 00:40:12,280
.عنوانش پیدا نمیکرد
620
00:40:13,500 --> 00:40:15,350
اینطوری بهتر نیس؟
621
00:40:58,170 --> 00:41:00,050
.چون هویرو دختره
622
00:41:02,050 --> 00:41:03,670
اون عروسک نیس
623
00:41:04,920 --> 00:41:07,710
.که بی نقص بنظر میاد
624
00:41:16,780 --> 00:41:19,860
=.سیما گوانگ بعدها یکی از مقامات مهم امپراتور شنزونگ میشه=
625
00:41:19,860 --> 00:41:21,860
=.اون به جریان اصلاح وانگ آنشی اعتراض کرد =
626
00:41:21,860 --> 00:41:24,860
=و در سالهای بعد تاریخ رو مثل آینه نوشت=
627
00:41:32,475 --> 00:41:33,086
.بانوی من
628
00:41:39,670 --> 00:41:40,590
.دانشو
629
00:41:46,270 --> 00:41:47,130
.تنهامون بذار
630
00:41:47,290 --> 00:41:47,990
.چشم
631
00:42:17,050 --> 00:42:20,440
.زونگشی باهوش و محتاطه
632
00:42:23,500 --> 00:42:25,440
.حداقل اون بد نیس
633
00:42:26,800 --> 00:42:29,600
.امپراتور فقیری نخواهد بود
634
00:42:31,900 --> 00:42:33,440
,و اما اینکه چه امپراتور خوبی خواهد بود
635
00:42:34,550 --> 00:42:35,620
.هم به سرنوشتش بستگی داره
636
00:42:42,170 --> 00:42:44,010
,بعد از اینکه مشکل حل بشه
637
00:42:46,400 --> 00:42:47,660
.خیالم راحت میشه
638
00:42:56,050 --> 00:42:57,440
,وقتی دیگه نیازی نیس نگران بشین
639
00:42:59,200 --> 00:43:00,900
.شاید حالتون بهتر شه
640
00:45:58,120 --> 00:46:08,120
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site