1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:26,750 --> 00:01:30,020
[نغمه سرور صلح آمیز]

3
00:01:30,020 --> 00:01:33,020
[قسمت 59]

4
00:01:39,580 --> 00:01:41,100
اعلی حضرت به نظر خوشحال هستین

5
00:01:41,220 --> 00:01:42,140
خبر خوبی هست؟

6
00:01:48,980 --> 00:01:51,260
نتیجه امتحان امروز مشخص میشه

7
00:01:52,820 --> 00:01:54,700
باید افراد با استعداد بیشتری پیدا کرده باشین

8
00:01:57,460 --> 00:01:58,780
با استعدادها توسط اویانگ شیو انتخاب میشن

9
00:01:59,780 --> 00:02:01,820
درواقع با قبل متفاوت هستن

10
00:02:02,620 --> 00:02:03,740
خصوصا در این مورد

11
00:02:18,380 --> 00:02:20,740
در بررسی و اعطای پاداش ها و مجازات ها

12
00:02:21,660 --> 00:02:24,300
مردم را دوست داشته باشین و به آنها فکر کنین"

13
00:02:24,620 --> 00:02:25,860
سرزمین را با اصول درست

14
00:02:26,180 --> 00:02:28,460
اداره کنین

15
00:02:30,020 --> 00:02:32,740
گفته میشه به دیگران پاداش بدین

16
00:02:33,020 --> 00:02:34,500
حتی اگه شک دارین

17
00:02:34,980 --> 00:02:38,020
کسانی که جرم و گناهشان ثابت نشده
را مجازات نکنین

18
00:02:40,940 --> 00:02:42,220
این شبیه مقاله امتحان نیست

19
00:02:44,140 --> 00:02:45,620
بیشتر شبیه اینه که نویسنده

20
00:02:46,380 --> 00:02:47,940
مستقیما از درون سینه خودش اینا رو نگارش کرده

21
00:02:48,660 --> 00:02:51,220
لطیف و ملموس

22
00:02:51,220 --> 00:02:51,980
و کاملا خواناست

23
00:02:53,220 --> 00:02:56,340
ولی پر قدرته

24
00:02:58,340 --> 00:02:59,860
اون مقام اول رو برده؟

25
00:03:01,260 --> 00:03:02,420
دوم شده

26
00:03:03,700 --> 00:03:04,460
دوم؟

27
00:03:06,140 --> 00:03:07,180
یه اشتباه بود

28
00:03:07,940 --> 00:03:09,580
اویانگ شیو فکر کرد شاگردش اینو نوشته

29
00:03:09,580 --> 00:03:11,500
و برای اینکه از تبعیض جلوگیری کنه
مقام دوم رو به اون داد

30
00:03:12,500 --> 00:03:14,380
در کمال تعجب این متن توسط

31
00:03:14,820 --> 00:03:16,700
فردی ناشناخته

32
00:03:16,740 --> 00:03:17,780
که جوانی بیست ساله ست

33
00:03:17,900 --> 00:03:19,780
و قبلا هم به پایتخت نیومده نوشته شده

34
00:03:23,580 --> 00:03:24,780
با چنین استعدادی

35
00:03:24,860 --> 00:03:25,900
.....پسرم و نوه ام

36
00:03:38,180 --> 00:03:39,500
گل ها امسال شکوفه میدن

37
00:03:40,180 --> 00:03:41,180
از دنگ بائوجی خواستم

38
00:03:41,180 --> 00:03:42,660
نگهبانان اداره رو

39
00:03:42,900 --> 00:03:44,940
برای همراهی هویی رو تا برکه طلا بیاره

40
00:03:46,020 --> 00:03:46,940
بهش گفتم

41
00:03:47,420 --> 00:03:48,740
بهترین گلهارو برای

42
00:03:49,100 --> 00:03:51,300
تو و مادرش بچینه

43
00:04:08,300 --> 00:04:09,180
این لیست چیه؟

44
00:04:09,460 --> 00:04:11,100
= اداره بازرسی و رسیدگی مناسک وزرا =

45
00:04:11,100 --> 00:04:11,740
!من قبول شدم

46
00:04:13,060 --> 00:04:14,140
این چیه؟

47
00:04:14,900 --> 00:04:15,740
ژانگ هنگ دیگه کیه؟

48
00:04:16,140 --> 00:04:17,100
سو شی دیگه کیه؟

49
00:04:17,700 --> 00:04:18,460
اینا که معلوم نیست کی هستن

50
00:04:18,460 --> 00:04:19,820
مقام های اول و دوم رو آوردن؟

51
00:04:21,100 --> 00:04:22,260
هیچ کدوم از اونایی که توانا بودن

52
00:04:22,580 --> 00:04:23,780
توی لیست نیستن

53
00:04:24,620 --> 00:04:25,900
امکان نداشت توی امتحان قبول نشیم

54
00:04:26,220 --> 00:04:27,220
لیو جی

55
00:04:27,620 --> 00:04:29,300
کسی که به احتمال زیاد مقام اول رو بدست میورد

56
00:04:29,460 --> 00:04:30,420
!هم توی لیست نیست

57
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
اون نیست؟

58
00:04:32,420 --> 00:04:33,620
اویانگ شیو داره چیکار میکنه؟

59
00:04:33,860 --> 00:04:34,900
اون از قدرت خودش استفاده نکرده

60
00:04:34,900 --> 00:04:35,740
تا رقیبانش رو از بین ببره؟

61
00:04:35,740 --> 00:04:36,420
آره -
درسته -

62
00:04:36,500 --> 00:04:38,740
شنیدم اون ادیبه

63
00:04:38,940 --> 00:04:40,140
ولی آدم بی اخلاقیه

64
00:04:40,220 --> 00:04:41,500
خواهرزاده اش رو فریب داد

65
00:04:41,620 --> 00:04:42,820
که دارایی اش رو بدزده

66
00:04:42,940 --> 00:04:44,580
حتی بخاطر این محاکمه شد

67
00:04:44,700 --> 00:04:45,420
واقعا؟

68
00:04:45,420 --> 00:04:46,500
اعلی حضرت بهش آسون گرفت

69
00:04:46,700 --> 00:04:47,700
و تحت تاثیر استعدادش قرار گرفت

70
00:04:47,900 --> 00:04:48,780
بخاطر همین بخشیده شد

71
00:04:49,340 --> 00:04:51,580
واضحه که بااستعداده ولی فاسده

72
00:04:51,620 --> 00:04:52,380
درسته

73
00:04:52,540 --> 00:04:54,340
باید جلوی اینکار بایستیم

74
00:04:54,380 --> 00:04:56,220
آره
ما جواب میخوایم

75
00:04:56,380 --> 00:04:57,860
اویانگ شیو امروز صبح از اداره اش اومد بیرون

76
00:04:57,980 --> 00:04:59,260
تا برگه های امتحان رو

77
00:04:59,380 --> 00:05:00,700
به اعلی حضرت برسونه

78
00:05:00,900 --> 00:05:03,060
الان، اون باید تو راه برگشت باشه

79
00:05:03,580 --> 00:05:05,020
بریم

80
00:05:05,580 --> 00:05:06,220
بریم ازش بپرسیم

81
00:05:06,220 --> 00:05:07,180
اون باید به ما توضیح بده
بریم

82
00:05:24,260 --> 00:05:26,020
امسال گلها خیلی قشنگ هستن

83
00:05:26,300 --> 00:05:27,620
شاهدخت، شما اجازه اعلی حضرت رو داشتین

84
00:05:28,500 --> 00:05:29,620
چرا یه کم بیشتر نموندین؟

85
00:05:31,700 --> 00:05:34,460
هرچقدر هم زیبا باشن، بازم پژمرده میشن

86
00:05:35,500 --> 00:05:37,860
اونها دوباره سال دیگه شکوفا میشن

87
00:05:40,620 --> 00:05:42,140
اون موقع

88
00:05:43,420 --> 00:05:45,020
من عروس خانواده لی هستم

89
00:05:51,300 --> 00:05:52,300
بازم جای شکرش باقیه

90
00:05:53,140 --> 00:05:54,340
پدر اجازه میده تو با من بمونی

91
00:05:59,980 --> 00:06:01,180
اویانگ شیو، ما از شما جواب میخوایم

92
00:06:01,180 --> 00:06:02,140
سوال مارو جواب بدین

93
00:06:02,140 --> 00:06:02,900
ادیب اویانگ

94
00:06:02,900 --> 00:06:03,940
بیاین پایین
ما سوال داریم

95
00:06:04,380 --> 00:06:04,980
بیاین پایین

96
00:06:05,380 --> 00:06:06,340
سوال امتحانی

97
00:06:06,580 --> 00:06:07,700
که شما آوردی این بود

98
00:06:07,740 --> 00:06:09,300
"تغییراتی که باعث شادی و خستگی ناپذیری مردم میشه میشناسین"

99
00:06:09,500 --> 00:06:10,900
نوشته اصلی توی کتاب اینه

100
00:06:10,900 --> 00:06:12,380
"تغییراتی که میشناسین مردم رو خوشحال و خستگی ناپذیر میکنه"

101
00:06:12,660 --> 00:06:13,900
چرا یه کلمه اضافه شده؟

102
00:06:14,260 --> 00:06:15,500
اونجا رو اشتباه کردین؟

103
00:06:16,450 --> 00:06:17,770
ادیب اویانگ عاشق چیزای اضافه ست

104
00:06:17,930 --> 00:06:19,050
همینطورم توی عشقبازی خارج از ازدواج
نمیدونی؟

105
00:06:19,530 --> 00:06:20,970
خوب اون کلمه اضافی

106
00:06:20,970 --> 00:06:21,730
به چی اشاره میکنه؟

107
00:06:21,930 --> 00:06:22,890
درباره اش شنیدم

108
00:06:23,210 --> 00:06:25,210
و فرض کردم به خواهرزاده اش اشاره میکنه

109
00:06:25,410 --> 00:06:26,090
غیر از اینها

110
00:06:26,210 --> 00:06:28,090
ادیب اویانگ یکبار به زِنای محارم متهم شد

111
00:06:28,330 --> 00:06:30,090
و مجبور شد از پایتخت بره

112
00:06:31,330 --> 00:06:36,930
= لیو جی، لقب محترم زی شوان =
♪ بیدهای جنوب♪

113
00:06:37,250 --> 00:06:43,890
♪ برای چیدن خیلی نازکه ♪

114
00:06:44,930 --> 00:06:49,770
♪شاخه های اون حتی برای پرنده ها هم خیلی نرم هستن♪

115
00:06:49,770 --> 00:06:51,250
= دنگ بائوجی =
گروهی از شاگردان مردودی در امتحان

116
00:06:51,770 --> 00:06:53,210
ادیب اویانگ رو دوره کردن

117
00:06:53,770 --> 00:06:55,850
بهش توهین میکنن و اجازه نمیدن بره

118
00:06:59,570 --> 00:07:06,610
♪ دو هفته بعد وقتی که اونو همراه پیپا دیدم
(پیپا نوعی قورباغه ست)♪

119
00:07:06,810 --> 00:07:13,050
♪ او درحال بازی بود وقتی من از اونجا رد میشدم ♪

120
00:07:13,730 --> 00:07:20,290
♪ تصویر او مدتها در ذهن من نقش بسته بود ♪

121
00:07:21,010 --> 00:07:28,690
♪اکنون دیگر نیازی به گفتن نیست  ♪

122
00:07:30,770 --> 00:07:32,690
این شعر ادیب اویانگ نیست؟

123
00:07:33,130 --> 00:07:34,370
آره خودشه

124
00:07:34,770 --> 00:07:36,170
این اثر خودشه

125
00:07:36,170 --> 00:07:37,850
"برای چیدن خیلی نازکه"

126
00:07:38,010 --> 00:07:38,890
ادیب اویانگ

127
00:07:39,210 --> 00:07:41,170
خواهر زاده ات چجوری بوده؟

128
00:07:41,450 --> 00:07:42,650
هنوزم پیشت میمونه؟

129
00:07:45,490 --> 00:07:47,530
خیلی برای چیدن کوچیک بوده

130
00:07:48,050 --> 00:07:49,610
تا بزرگ بشه

131
00:07:50,130 --> 00:07:53,130
ادیب اویانگ، کی اونو چیدی؟

132
00:07:54,570 --> 00:07:56,610
"تصویرش مدتها در ذهنم نقش بسته بود"

133
00:07:57,170 --> 00:07:58,010
ادیب اویانگ

134
00:07:58,530 --> 00:08:00,330
اونموقع، خواهر زاده ات

135
00:08:00,330 --> 00:08:01,330
هنوز بچه بود درسته؟

136
00:08:02,490 --> 00:08:03,410
اولویت شما

137
00:08:03,410 --> 00:08:04,850
واقع بی نظیره

138
00:08:04,850 --> 00:08:07,170
تعجبی نداره که معیار رتبه دهی تون

139
00:08:07,810 --> 00:08:09,210
هم غیرمعمول باشه

140
00:08:09,530 --> 00:08:11,610
!تو رسوایی
!شرم بر تو

141
00:08:11,890 --> 00:08:12,550
!تفاله

142
00:08:12,560 --> 00:08:13,600
بی شرم

143
00:08:13,730 --> 00:08:15,250
من به خیالاتت درباره عشقبازی

144
00:08:15,250 --> 00:08:16,210
یا اینکه ترجیح میدی کلمه اضافی توی متن بیاری

145
00:08:16,210 --> 00:08:18,170
اهمیت نمیدم

146
00:08:18,930 --> 00:08:19,850
ولی این آزمون برای انتخاب بااستعدادها برای کشور بود

147
00:08:20,210 --> 00:08:21,970
تو نمیتونی اولویت های خودتو

148
00:08:21,970 --> 00:08:23,170
بالاتر از آینده کشور

149
00:08:23,770 --> 00:08:25,090
یا حرفه ی ما قرار بدی

150
00:08:25,180 --> 00:08:26,680
= سو ژه، لقب محترم زی یو =
!گل گفتی

151
00:08:26,680 --> 00:08:27,530
= سو شی، با لقب محترم زی ژان =
تو نمیتونی آینده مارو خراب کنی

152
00:08:27,930 --> 00:08:28,890
سوال امتحانی

153
00:08:30,090 --> 00:08:31,210
از کتاب درسیه

154
00:08:31,530 --> 00:08:32,930
ولی حتما نباید دقیقا

155
00:08:32,930 --> 00:08:33,690
کلمه به کلمه همون باشه

156
00:08:35,530 --> 00:08:36,850
اضافه شدن یه کلمه

157
00:08:36,850 --> 00:08:37,770
"تغییراتی که میشناسین مردم رو خوشحال و خستگی ناپذیر میکنه"

158
00:08:38,530 --> 00:08:40,530
معنی اونو تغییر نداده بلکه بیشتر معنی رو روشن کرده

159
00:08:41,370 --> 00:08:42,130
و آهنگ مناسبی به اون داده

160
00:08:42,410 --> 00:08:43,650
نمونه ای عالی از زیبایی شعر

161
00:08:43,650 --> 00:08:44,530
چطور اشکال داره؟

162
00:08:45,930 --> 00:08:47,610
شما مطالعه کردین که

163
00:08:48,210 --> 00:08:49,330
با کلمات بازی کنین

164
00:08:49,330 --> 00:08:50,370
تا دیگران رو

165
00:08:50,370 --> 00:08:51,770
بخاطر کارهای شخصی شون تحقیر کنین

166
00:08:53,210 --> 00:08:54,850
حالا کی بی شرمه؟

167
00:08:57,730 --> 00:08:58,610
جنابان محترم

168
00:09:00,290 --> 00:09:02,050
منتظر چی هستین؟

169
00:09:03,730 --> 00:09:04,890
برای انتقال حقیقت

170
00:09:05,370 --> 00:09:07,170
حقیقت درباره ادیب

171
00:09:07,250 --> 00:09:08,450
حقیقت درباره طبیعت

172
00:09:08,450 --> 00:09:09,610
حقیقت درباره دنیا

173
00:09:09,610 --> 00:09:11,010
حقیقت درباره مردم

174
00:09:11,330 --> 00:09:12,450
امیدواریم

175
00:09:12,450 --> 00:09:14,330
با آموخته های خودمون به کشور خدمت کنیم

176
00:09:14,930 --> 00:09:15,690
پس ما باید درباره

177
00:09:16,250 --> 00:09:18,170
زندگی واقعی مردم

178
00:09:18,170 --> 00:09:19,410
برای اعلی حضرت بنویسیم

179
00:09:19,890 --> 00:09:21,010
حقیقت و دستورات

180
00:09:21,010 --> 00:09:22,730
اعلی حضرت رو در سراسر کشور

181
00:09:23,370 --> 00:09:26,130
برای شفاف سازی و اطمینان عمومی گسترش بدیم

182
00:09:27,010 --> 00:09:28,170
جریان ادبی الان

183
00:09:28,890 --> 00:09:30,730
ثابت شده که مبهمه

184
00:09:30,930 --> 00:09:31,690
و از کلمات منسوخی استفاده میشه

185
00:09:31,690 --> 00:09:33,050
که فقط برای

186
00:09:33,050 --> 00:09:33,930
تعدادی ادیب نابغه قابل فهمه

187
00:09:35,170 --> 00:09:38,290
بدین صورت، هدف اصلی

188
00:09:38,290 --> 00:09:39,450
از نوشتن از بین میره درسته؟

189
00:09:40,770 --> 00:09:42,010
ادیب اویانگ به عنوان ناظر

190
00:09:42,610 --> 00:09:43,930
از این فرصت بهره بردن

191
00:09:44,130 --> 00:09:45,770
تا سبک مبهم رو از بین ببرن

192
00:09:46,330 --> 00:09:47,250
ایشون چطور گناهکاره؟

193
00:09:47,970 --> 00:09:49,210
لیو جی بیشتر از یکبار

194
00:09:49,210 --> 00:09:50,490
در فرهنگستان

195
00:09:50,930 --> 00:09:52,010
مقام اول بوده

196
00:09:52,530 --> 00:09:54,250
خیلیا معتقد بودن که این بار مقام اول رو میاره

197
00:09:54,650 --> 00:09:57,130
بخاطر همین حذف شدنش همه رو شوکه کرد

198
00:09:57,730 --> 00:09:58,570
اونایی که توی امتحان مردود شدن

199
00:09:58,570 --> 00:09:59,850
احتمالا عصبانی بودن

200
00:09:59,930 --> 00:10:01,370
بخاطرهمین توی خیابان فنتای تجمع کردن

201
00:10:01,530 --> 00:10:03,890
تا ادیب اویانگ که تازه محکمه رو ترک کرده بود دوره کنن

202
00:10:05,090 --> 00:10:06,690
منظورت اینه که لیو جی

203
00:10:07,370 --> 00:10:09,690
که مقاله اش رو

204
00:10:09,850 --> 00:10:11,570
با لفاظی شروع کرد

205
00:10:14,130 --> 00:10:16,050
اساسا معنیش اینه

206
00:10:16,050 --> 00:10:18,010
آسمان ها و زمین دنیا رو بوجود میارن

207
00:10:18,010 --> 00:10:19,490
تا ادیب ها رو خلق کنن؟

208
00:10:21,130 --> 00:10:22,530
واقعا لفاظی

209
00:10:22,530 --> 00:10:23,770
اینقدر ضروری و مهمه؟

210
00:10:24,770 --> 00:10:26,130
این بیان به عمد

211
00:10:26,170 --> 00:10:27,730
قدیمی و مبهمه

212
00:10:28,290 --> 00:10:28,970
بله

213
00:10:29,530 --> 00:10:30,690
در پاسخ

214
00:10:30,810 --> 00:10:32,530
ادیب اویانگ از آهنگ لیو استفاده کرد

215
00:10:33,130 --> 00:10:35,170
تا امتحان شفاف تر بشه

216
00:10:36,050 --> 00:10:37,610
اونا بهش گفتن کار غیرمعمولی انجام داده

217
00:10:37,930 --> 00:10:39,770
کسانی که امتحان دادن به ایشون اجازه عبور نمیدادن

218
00:10:45,490 --> 00:10:47,570
جوابش به طور سرگرم کننده ای تنده

219
00:10:47,810 --> 00:10:49,450
ولی کمی خشن

220
00:10:51,410 --> 00:10:53,610
لیو جی یه استعداد جوانه

221
00:10:53,850 --> 00:10:55,130
اون به راحتی این روند رو دنبال میکنه

222
00:10:55,170 --> 00:10:56,410
تا دانش خودش رو به نمایش بذاره

223
00:10:57,530 --> 00:10:58,650
به عنوان یه ادیب بالا رتبه

224
00:10:59,050 --> 00:11:00,530
اویانگ باید اون رو به خوبی اصلاح کنه

225
00:11:01,370 --> 00:11:03,450
بجای اینکه مقابله به مثل کنه

226
00:11:06,730 --> 00:11:07,930
اون دانش آموختگان به

227
00:11:07,930 --> 00:11:09,490
ادیب اویانگ صدمه زدن؟

228
00:11:10,130 --> 00:11:11,010
نگهبانان

229
00:11:11,010 --> 00:11:12,490
در کل شهر پاسبانی میکنن

230
00:11:12,770 --> 00:11:13,890
اگر وضعیت شدت پیدا کنه

231
00:11:14,050 --> 00:11:15,090
اونها رو دستگیر میکنن

232
00:11:16,330 --> 00:11:17,530
مائوزه، برو یه نگاهی بنداز

233
00:11:17,970 --> 00:11:19,330
نمیخوام کسی رو ببینم

234
00:11:19,970 --> 00:11:21,650
....که دستگیر

235
00:11:21,650 --> 00:11:22,530
....زندانی

236
00:11:22,530 --> 00:11:23,890
یا محکوم بشه

237
00:11:24,330 --> 00:11:25,050
بله

238
00:11:26,890 --> 00:11:28,690
دوستان

239
00:11:28,970 --> 00:11:29,810
یه کم سخنرانی کردین

240
00:11:31,250 --> 00:11:32,970
ممکنه اسم و شغل شما رو

241
00:11:33,330 --> 00:11:34,330
بپرسم؟

242
00:11:35,930 --> 00:11:37,450
زادگاه ما دور از اینجاست

243
00:11:38,530 --> 00:11:39,890
اولین باره به پایتخت میایم

244
00:11:41,050 --> 00:11:42,450
به اندازه ی شما مشهور نیستیم

245
00:11:43,130 --> 00:11:44,770
که آثارتون

246
00:11:45,050 --> 00:11:46,690
اینقدر پیچیده هستن

247
00:11:47,650 --> 00:11:49,410
و همه  شما رو تحسین میکنن

248
00:11:50,660 --> 00:11:51,540
تو از

249
00:11:51,540 --> 00:11:53,200
ادیب اویانگ دفاع کردی

250
00:11:53,210 --> 00:11:54,570
گفتی این کارش

251
00:11:54,570 --> 00:11:56,250
اصلاح نظام دارای نقصه

252
00:11:56,970 --> 00:11:57,930
مطمئنم

253
00:11:57,930 --> 00:11:59,010
اون این تغییر رو از قبل می دونست

254
00:11:59,010 --> 00:12:01,010
و توی امتحان درموردش نوشت

255
00:12:01,570 --> 00:12:03,010
کنجکاوم اون شاگرد ادیب اویانگه

256
00:12:03,010 --> 00:12:03,890
یا یک آشنای قدیمی

257
00:12:04,450 --> 00:12:07,210
فردا چه زمانی اسمش خونده میشه؟

258
00:12:07,970 --> 00:12:08,970
یه حاشیه نشین مثل من

259
00:12:09,330 --> 00:12:10,810
قبلا فرصتی برای دیدن ادیب اویانگ نداشته

260
00:12:11,730 --> 00:12:12,730
و من اولویت های ایشون رو نمیدونم

261
00:12:13,770 --> 00:12:15,090
دانش آموختگانی که در این امتحان شرکت میکنن زیادن

262
00:12:15,370 --> 00:12:17,290
چطور ایشون اسم منو بدونه؟

263
00:12:18,570 --> 00:12:19,730
....من به سبک همیشگی ام

264
00:12:19,730 --> 00:12:20,770
در آزمون استانی نوشتم

265
00:12:22,330 --> 00:12:24,010
و برای آزمون دربار معرفی شدم

266
00:12:25,050 --> 00:12:26,250
نظری درباره ی

267
00:12:26,250 --> 00:12:27,130
رتبه ی اعلامی فردا ندارم

268
00:12:28,250 --> 00:12:29,770
شاید منم مثل

269
00:12:30,170 --> 00:12:31,250
شما مردود بشم

270
00:12:32,090 --> 00:12:33,610
تو اونو نمیشناسی؟

271
00:12:34,050 --> 00:12:36,050
با این حال

272
00:12:36,050 --> 00:12:37,370
الان تلاش نمیکنی

273
00:12:37,490 --> 00:12:38,610
با خوش زبونی کردن باعث بشی

274
00:12:38,890 --> 00:12:40,090
اون تو رو قبول کنه؟

275
00:12:41,250 --> 00:12:43,330
رتبه فردا اعلام میشه

276
00:12:44,450 --> 00:12:45,770
ولی از قبل تعیین شده

277
00:12:45,770 --> 00:12:47,010
کسی نمیتونه اونو تغییر بده

278
00:12:47,650 --> 00:12:49,050
اگه قصد داشتم با ایشون دوست بشم

279
00:12:49,650 --> 00:12:50,770
قبل از نمره دهی

280
00:12:50,770 --> 00:12:51,690
ایشون رو ملاقات میکردم

281
00:12:52,530 --> 00:12:53,450
چرا باید تا الان صبر کنم؟

282
00:12:53,570 --> 00:12:54,690
کی میدونه

283
00:12:55,010 --> 00:12:56,880
شاید قبلا هم اونو دیدی؟

284
00:12:57,250 --> 00:12:59,290
معلومه که احتیاط کردی

285
00:12:59,290 --> 00:13:00,370
وگرنه همه میدونستن که تقلب کردی

286
00:13:00,370 --> 00:13:01,210
آره
درسته

287
00:13:01,210 --> 00:13:02,050
درست میگه

288
00:13:02,050 --> 00:13:03,570
موافقم
اون درست میگه

289
00:13:03,770 --> 00:13:05,170
حتی اگه قبلا باهاش راهی رو نرفته باشی

290
00:13:05,170 --> 00:13:06,730
بعد از کاری که امروز کردی

291
00:13:06,730 --> 00:13:08,170
شما دوتا میتونین باهم

292
00:13:09,450 --> 00:13:11,010
توی محکمه یک گروه بشین

293
00:13:11,730 --> 00:13:12,650
!یک گروه

294
00:13:12,650 --> 00:13:14,490
!بی شرم

295
00:13:14,490 --> 00:13:15,690
!شرم بر تو

296
00:13:16,170 --> 00:13:17,370
دارین چیکار میکنین؟

297
00:13:17,610 --> 00:13:18,490
دارین چیکار میکنین؟

298
00:13:18,690 --> 00:13:19,410
!بسه

299
00:13:19,900 --> 00:13:20,650
!کافیه

300
00:13:20,650 --> 00:13:21,530
!ولم کنین

301
00:13:22,530 --> 00:13:24,210
کافیه
تمومش کنین

302
00:13:25,670 --> 00:13:26,630
دارین چیکار میکنین؟

303
00:13:26,870 --> 00:13:27,590
!بسه

304
00:13:27,980 --> 00:13:29,940
حالا دارین با مشت حرف میزنین؟

305
00:13:30,860 --> 00:13:32,580
برین کنار حرکت کنین
برین کنار

306
00:13:32,740 --> 00:13:34,420
عقب بایستین
عقب بایستین

307
00:13:36,482 --> 00:13:56,482
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

308
00:14:06,240 --> 00:14:06,920
مشکلی نیست

309
00:14:10,240 --> 00:14:11,600
حضار محترم

310
00:14:12,320 --> 00:14:15,080
شاهد بودین چه اتفاقی افتاد

311
00:14:19,720 --> 00:14:22,320
شما از طریق آزمون قصد دارین مقام رسمی بشین

312
00:14:22,720 --> 00:14:24,800
و ممکنه در فرهنگستان

313
00:14:25,080 --> 00:14:26,440
کتاب تدوین کنین یا وقایع تاریخی رو ثبت کنین

314
00:14:27,680 --> 00:14:29,000
ازتون میخوام چیزی که اتفاق افتاد رو

315
00:14:29,280 --> 00:14:30,360
توی یه جمله خلاصه کنین

316
00:14:31,280 --> 00:14:32,600
اگه جمله ی شما

317
00:14:32,800 --> 00:14:34,320
مختصر تر

318
00:14:34,600 --> 00:14:35,600
و روان تر از من بود

319
00:14:36,400 --> 00:14:39,200
فردا استعفا میدم و

320
00:14:39,280 --> 00:14:41,480
حرفه آموزشی خودم رو ترک میکنم

321
00:14:46,440 --> 00:14:47,960
درحالی که سگی در خیابان خوابیده بود

322
00:14:48,320 --> 00:14:50,640
اسبی رم کرده به طرف او حمله برد

323
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
و تا سرحد مرگ اون رو لگد زد

324
00:14:55,800 --> 00:14:58,080
سگی در خیابان

325
00:14:58,600 --> 00:15:00,880
توسط اسبی دونده کشته شد

326
00:15:04,200 --> 00:15:06,520
اسبی به طرف خیابان دوید

327
00:15:06,880 --> 00:15:08,440
و سگی که خوابیده بود را کشت

328
00:15:11,000 --> 00:15:12,680
اگه اینطور تاریخ رو ثبت کنین

329
00:15:13,680 --> 00:15:16,360
به سرعت کاغذمون تموم میشه

330
00:15:19,360 --> 00:15:23,920
نریان مسابقه داد ، از جاده عبور کرد ، حیوان ولگردی را کشت

331
00:15:28,400 --> 00:15:29,160
چرا میخندین؟

332
00:15:30,120 --> 00:15:30,840
معذرت میخوام

333
00:15:31,600 --> 00:15:33,280
جمله خاص و مبهم شما

334
00:15:33,640 --> 00:15:34,560
خیلی منو تحت تاثیر قرار داد

335
00:15:35,000 --> 00:15:36,280
بخاطر همین نتونستم جلوی خودم رو بگیرم

336
00:15:38,000 --> 00:15:39,240
جمله تو باید بهتر از مال من باشه

337
00:15:39,720 --> 00:15:40,920
سرتاپا گوشم

338
00:15:42,720 --> 00:15:44,440
ادیب اویانگ درحال حاضر یک جمله برای گفتن دارن

339
00:15:45,080 --> 00:15:46,520
جرات نمیکنم مقابل ایشون خودنمایی کنم

340
00:15:48,720 --> 00:15:49,960
اجازه بدین مال ایشون رو بشنویم

341
00:15:51,440 --> 00:15:54,240
کی دیگه میخواد امتحان کنه؟

342
00:16:00,600 --> 00:16:02,880
اسبی درحال دویدن سگی را در خیابان کشت

343
00:16:05,280 --> 00:16:06,080
!آفرین

344
00:16:12,120 --> 00:16:15,120
عالی! محشره

345
00:16:28,760 --> 00:16:29,920
در آینده

346
00:16:30,880 --> 00:16:34,400
چه ادیب باشین یا ناظر

347
00:16:34,920 --> 00:16:36,680
وقایع تاریخی ثبت کنین یا اظهارنامه

348
00:16:37,320 --> 00:16:40,920
نوشته هاتون رو برای خوندن ساده کنین

349
00:16:42,240 --> 00:16:45,000
مقصود کلام رو با یه بیان ساده و روان منتقل کنین

350
00:16:45,120 --> 00:16:46,480
وقتی معنی خیلی راحت فهمیده میشه

351
00:16:46,720 --> 00:16:47,960
کار شما عالی درنظر گرفته میشه

352
00:16:48,200 --> 00:16:49,800
بدون شاخ و برگ و آرایش

353
00:16:51,440 --> 00:16:53,280
مقاله تو رو به خاطر دارم

354
00:16:54,800 --> 00:16:57,760
دیدگاه های سیاسی تو جدید هستن

355
00:16:58,440 --> 00:16:59,560
خیلی آگاه هستی

356
00:17:00,320 --> 00:17:02,440
اگه بتونی

357
00:17:02,520 --> 00:17:04,080
ابهام و ایهام رو از مقاله ات حذف کنی

358
00:17:04,800 --> 00:17:06,600
اثرت کیفیت بالایی داره

359
00:17:13,200 --> 00:17:13,880
روز خوبی داشته باشین

360
00:17:14,880 --> 00:17:25,600
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

361
00:17:26,600 --> 00:17:27,600
اعلی حضرت به همه اهمیت میدن

362
00:17:28,160 --> 00:17:30,480
مثل فرزند خودشون دوست دارن

363
00:17:31,520 --> 00:17:33,040
وقتی دیگران دچار گمراهی و اشتباه میشن

364
00:17:33,320 --> 00:17:34,640
ایشون با صبر و حوصله اونها رو آموزش میدن

365
00:17:35,120 --> 00:17:36,160
من باید از ایشون یاد بگیرم

366
00:18:01,680 --> 00:18:05,040
تو جلوی همه از من دفاع کردی

367
00:18:05,160 --> 00:18:06,320
واقعا قدردانی میکنم

368
00:18:06,800 --> 00:18:08,880
ممکنه اسمت رو بپرسم؟

369
00:18:10,720 --> 00:18:12,560
من و برادرم مدتهاست شما رو تحسین میکنیم

370
00:18:12,920 --> 00:18:14,120
تمام آثار شمارو دوست داریم

371
00:18:14,800 --> 00:18:16,280
و میتونیم همه اونهارو از حفظ بخونیم

372
00:18:17,040 --> 00:18:18,480
این باعث افتخار ماست

373
00:18:18,520 --> 00:18:19,480
که بالاخره تونستیم شمارو شخصا ملاقات کنیم

374
00:18:22,120 --> 00:18:24,240
من سو شی هستم، با لقب محترم زی ژان از میشان

375
00:18:24,680 --> 00:18:26,400
این برادرم سو ژه، با لقب محترم زی یو

376
00:18:27,800 --> 00:18:28,640
!پس سو شی تو هستی

377
00:18:31,920 --> 00:18:32,680
کارت عالی بود

378
00:18:34,560 --> 00:18:35,480
! استعداد نادری داری

379
00:18:37,520 --> 00:18:38,640
نظر لطف شماست

380
00:18:39,520 --> 00:18:40,880
استعداد تو در ادبیات

381
00:18:41,200 --> 00:18:42,080
حیرت انگیزه

382
00:18:44,320 --> 00:18:46,320
...میتونی منو

383
00:18:46,480 --> 00:18:48,080
درباره چیزی که منو سردرگم کرده, آگاه کنی؟

384
00:18:50,480 --> 00:18:51,920
من قادر نیستم شمارو آگاه کنم

385
00:18:53,320 --> 00:18:54,480
زیادی از من تعریف میکنین

386
00:18:55,080 --> 00:18:57,440
در امتحان

387
00:18:58,320 --> 00:18:59,480
تو در مقاله ات نوشته بودی

388
00:19:00,040 --> 00:19:03,800
وقتی یائو حاکم بود ، گائو یائو زیر نظر او خدمت می کرد"

389
00:19:04,240 --> 00:19:05,040
گائو قصد داشت یه مرد رو بکشه

390
00:19:05,800 --> 00:19:08,280
بخاطر سه دلیل

391
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
"در حالی که یائو گفت به سه دلیل او را عفو کن

392
00:19:11,280 --> 00:19:12,280
این درسته؟

393
00:19:12,400 --> 00:19:13,120
بله

394
00:19:13,800 --> 00:19:15,680
چندین کتاب رو گشتم

395
00:19:15,680 --> 00:19:17,400
ولی موفق نشدم منبع اونو پیدا کنم

396
00:19:24,560 --> 00:19:25,480
نیازی بهش نیست

397
00:19:28,440 --> 00:19:29,200
اونو از خودت ساختی؟

398
00:19:30,400 --> 00:19:31,800
منابع قدیمی و تاریخ

399
00:19:31,840 --> 00:19:33,560
برای ارائه مطالب استفاده میشن

400
00:19:34,560 --> 00:19:36,240
نه برای ذکر تلویحاتی که ممکنه باشه یا نباشه

401
00:19:42,600 --> 00:19:44,160
نیازی بهش نیست

402
00:19:46,680 --> 00:19:48,320
نیازی بهش نیست

403
00:19:49,320 --> 00:20:02,200
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

404
00:20:03,200 --> 00:20:04,600
نوشته ها برای انتقال حقیقته

405
00:20:06,720 --> 00:20:09,200
منبع همیشه ضروری نیست

406
00:20:11,400 --> 00:20:12,280
چقدر بد بودم

407
00:20:13,280 --> 00:20:14,880
عمیق دقت نکردم

408
00:20:16,680 --> 00:20:17,320
بریم

409
00:20:19,080 --> 00:20:20,200
فقط ژانگ مائوزه رو فرستادین اونجا

410
00:20:20,320 --> 00:20:21,920
بعد از اینکه متوجه شدین

411
00:20:22,200 --> 00:20:23,720
اون دانش آموختگان معرکه راه انداختن؟

412
00:20:24,560 --> 00:20:25,640
اون برای دستگیریشون اونجا نبود،

413
00:20:26,080 --> 00:20:27,680
بلکه اومده بود اجازه نده اونا درگیر بشن

414
00:20:28,720 --> 00:20:31,320
از ژانگ مائوزه خواستم با شرایط هماهنگ بشه

415
00:20:31,920 --> 00:20:32,680
سعی کنه اون دانش آموختگان

416
00:20:32,680 --> 00:20:33,960
از کنترل خارج نشن

417
00:20:34,320 --> 00:20:35,560
اونا حقشون بود

418
00:20:36,440 --> 00:20:38,560
توهین شون به ناظر

419
00:20:38,920 --> 00:20:40,040
به اندازه ی کافی بد نبود؟

420
00:20:41,160 --> 00:20:41,880
فکر کردم

421
00:20:42,240 --> 00:20:43,760
اونها باید زندانی بشن

422
00:20:44,000 --> 00:20:44,840
و کتک بخورن

423
00:20:45,400 --> 00:20:46,520
تا اینکه

424
00:20:46,680 --> 00:20:47,920
درست رفتار کنن

425
00:20:49,440 --> 00:20:50,480
اگه خشونت رو با خشونت جواب بدیم

426
00:20:50,680 --> 00:20:52,280
و با قدرت

427
00:20:52,320 --> 00:20:53,600
اونهارو ساکت کنیم

428
00:20:54,480 --> 00:20:55,920
اونوقت اونها یاد میگیرن

429
00:20:56,400 --> 00:20:58,720
به قدرت و مقام احترام بذارن
نه اینکه درست رفتار کنن

430
00:21:00,800 --> 00:21:02,560
طی دهه های گذشته

431
00:21:02,920 --> 00:21:04,440
سبک مبهم باب بود

432
00:21:05,240 --> 00:21:07,320
که اونها تلاش میکردن اونو دنبال کنن

433
00:21:07,600 --> 00:21:08,600
و در مسیر اشتباه قرار میگرفتن

434
00:21:09,480 --> 00:21:12,360
حالا، اویانگ شیو با عزمی فولادی داره اونو اصلاح میکنه

435
00:21:13,040 --> 00:21:15,360
تا از گمراه شدن افراد بیشتری جلوگیری کنه

436
00:21:15,520 --> 00:21:18,120
و کسانی که مسیر اشتباه رو رفتن و گمراه شدن هدایت کنه

437
00:21:19,120 --> 00:21:21,320
ما نباید اونهارو مسخره، توهین

438
00:21:21,520 --> 00:21:22,680
یا مجازات کنیم

439
00:21:24,080 --> 00:21:24,760
ولی

440
00:21:25,200 --> 00:21:27,080
پدر شما ندیدین

441
00:21:27,080 --> 00:21:28,680
که اونها چقدر گستاخ بودن

442
00:21:31,080 --> 00:21:32,400
وقتی آدم ها عصبانی هستن

443
00:21:33,560 --> 00:21:36,160
ممکنه خیلی افراط کنن

444
00:21:37,160 --> 00:21:38,320
ما هم باید

445
00:21:38,400 --> 00:21:39,760
درهمون حد

446
00:21:39,760 --> 00:21:41,160
مقابله به مثل کنیم؟

447
00:21:42,400 --> 00:21:43,200
هویی رو

448
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
ما باید

449
00:21:45,000 --> 00:21:46,600
با کسانی که دوستشون داریم خوب باشیم

450
00:21:47,200 --> 00:21:48,720
ولی همونطور هم باید یاد بگیریم

451
00:21:48,720 --> 00:21:50,560
با کسانی هم که دوستشون نداریم هم خوب برخورد کنیم

452
00:21:53,840 --> 00:21:54,720
من گیج شدم

453
00:21:57,400 --> 00:21:58,160
بسیارخوب

454
00:21:59,280 --> 00:22:01,040
هویی رو، فقط یادت باشه

455
00:22:01,280 --> 00:22:03,040
توی دنیا جایی که

456
00:22:03,040 --> 00:22:04,120
این دوتا چیز بودن نرو

457
00:22:04,120 --> 00:22:05,480
ازشون فاصله بگیر

458
00:22:06,400 --> 00:22:07,640
یکی کندوی زنبورعسل

459
00:22:07,760 --> 00:22:08,560
و دیگری

460
00:22:08,840 --> 00:22:10,320
جمع ادیبان

461
00:22:13,320 --> 00:22:15,440
پدر، من یه سوال دیگه هم دارم

462
00:22:17,560 --> 00:22:18,840
ادیب اویانگ از سو شی که

463
00:22:18,920 --> 00:22:20,240
اهل میشان هست قدردانی کرد

464
00:22:20,400 --> 00:22:21,480
شما هم اونو دوست دارین

465
00:22:22,080 --> 00:22:23,440
همینطور گفتین

466
00:22:23,480 --> 00:22:25,840
مقاله اش باید مقام اول رو بدست میاورد

467
00:22:26,480 --> 00:22:27,680
قصد دارین

468
00:22:27,680 --> 00:22:29,200
اونو فردا به رتبه اول برسونین؟

469
00:22:31,240 --> 00:22:32,040
چرا؟

470
00:22:33,400 --> 00:22:36,880
بیشتر استعدادها سرکش هستن

471
00:22:37,440 --> 00:22:39,880
اون سو شی خیلی بی باک

472
00:22:39,880 --> 00:22:40,840
و تنده

473
00:22:41,960 --> 00:22:44,000
همه چشم ها به مقام اول دوخته شده

474
00:22:45,080 --> 00:22:46,160
بهتره

475
00:22:46,160 --> 00:22:47,640
این افتخار رو

476
00:22:47,760 --> 00:22:48,840
به ژانگ هنگ قانون مدار بدیم

477
00:22:49,840 --> 00:22:59,850
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

478
00:23:00,850 --> 00:23:02,100
...پدرت تصمیم گرفته

479
00:23:03,000 --> 00:23:04,490
....یه مراسم اعطایی بزرگ

480
00:23:04,490 --> 00:23:05,650
برای تو برگزار کنه

481
00:23:08,070 --> 00:23:09,740
شاهدخت های قبل از تو

482
00:23:10,200 --> 00:23:11,660
هرگز از چنین افتخاری برخوردار نبودن

483
00:23:14,750 --> 00:23:16,080
اون ناظران

484
00:23:17,170 --> 00:23:19,020
همگی باهم

485
00:23:19,400 --> 00:23:20,690
مخالفش بودن

486
00:23:21,770 --> 00:23:22,860
که پدرت همه رو نادیده گرفت

487
00:23:28,820 --> 00:23:29,900
بعد از مراسم

488
00:23:31,270 --> 00:23:34,320
من باید با خانواده لی زندگی کنم درسته؟

489
00:23:39,570 --> 00:23:40,400
خوب

490
00:23:41,150 --> 00:23:42,570
برای تبریک گفتن به من

491
00:23:43,420 --> 00:23:44,300
پدر گفت

492
00:23:45,120 --> 00:23:46,410
یه هدیه آماده کرده

493
00:23:49,450 --> 00:23:50,700
من نمیخواستمش

494
00:23:51,970 --> 00:23:53,070
ولی اون گفت

495
00:23:53,800 --> 00:23:56,140
باید اول اونو ببینم

496
00:23:57,700 --> 00:23:58,570
اون چیه؟

497
00:24:04,460 --> 00:24:05,490
جیاچینگ زی؟

498
00:24:06,900 --> 00:24:08,490
اعلی حضرت از من خواستن

499
00:24:08,490 --> 00:24:09,640
جیاچینگ زی رو برگردونم

500
00:24:10,000 --> 00:24:11,430
تا به شاهدخت خدمت کنه

501
00:24:13,650 --> 00:24:14,570
عالیه

502
00:24:16,400 --> 00:24:18,220
دلم براش تنگ شده بود

503
00:24:19,150 --> 00:24:20,840
ولی جرات نکردم به اعلی حضرت بگم

504
00:24:21,720 --> 00:24:24,680
که اون دوباره عصبانی و مریض بشه

505
00:24:26,200 --> 00:24:28,780
همینطور پدر گفت

506
00:24:29,680 --> 00:24:31,210
بعد از مراسم

507
00:24:32,020 --> 00:24:34,090
هوایی جی توی اتاق ما کار میکنه

508
00:24:36,150 --> 00:24:37,540
وقتی که ازدواج کنم

509
00:24:38,570 --> 00:24:41,580
اون همراه من به عمارتم میاد و اونجا سرپرست میشه

510
00:24:48,320 --> 00:24:49,060
مادر

511
00:24:50,120 --> 00:24:51,560
با وجود هوای جی

512
00:24:52,070 --> 00:24:53,030
تو و پدر

513
00:24:53,850 --> 00:24:55,340
دیگه نباید بخاطر من نگران باشین

514
00:24:56,820 --> 00:25:00,070
دیگه با وجود نواختن فلوت و چنگ

515
00:25:00,870 --> 00:25:02,060
تمرین خوشنویسی و خواندن کتاب تنها نیستم

516
00:25:05,600 --> 00:25:07,880
همینطورم اون میتونه غذای موردعلاقه منو درست کنه

517
00:25:12,170 --> 00:25:13,080
خیالم راحت شد

518
00:25:34,710 --> 00:25:40,210
♪اون چقدر زیباست♪

519
00:25:40,950 --> 00:25:45,760
♪ همانند شکوفه های گیلاس ♪

520
00:25:47,000 --> 00:25:51,870
♪ این همهمه از کجاست ♪

521
00:25:53,300 --> 00:25:54,060
هوای جی

522
00:25:54,060 --> 00:25:56,600
♪کالسکه عروسی شاهدخت عالیه ♪

523
00:25:56,740 --> 00:26:00,140
به من نگاه کن
قشنگم؟

524
00:26:00,140 --> 00:26:03,960
♪ چقدر زیباست♪

525
00:26:03,980 --> 00:26:04,700
کاملا

526
00:26:05,430 --> 00:26:11,120
♪همانند شکوفه های هلو و آلو♪

527
00:26:11,600 --> 00:26:16,820
♪ نوه ی جناب پینگ زیبا ست♪

528
00:26:17,680 --> 00:26:25,110
♪ اون فرزند والامقام چیه ♪

529
00:26:58,080 --> 00:26:59,120
گریه نکن

530
00:26:59,960 --> 00:27:01,280
خیلی زیبا شدی

531
00:27:01,920 --> 00:27:02,840
آرایشت رو خراب نکن

532
00:27:09,061 --> 00:27:29,061
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

533
00:27:47,440 --> 00:27:53,200
= دروازه داخلی شرقی =

534
00:29:13,120 --> 00:29:15,080
از غذاتون لذت ببرین

535
00:29:16,640 --> 00:29:17,840
این بازرس

536
00:29:18,000 --> 00:29:19,240
خوش قیافه ست

537
00:29:21,800 --> 00:29:22,360
بفرمایین

538
00:29:22,640 --> 00:29:23,360
ازین طرف لطفا

539
00:29:33,960 --> 00:29:35,080
= لیانگ یوان شنگ =

540
00:29:35,080 --> 00:29:35,760
بفرمایین

541
00:30:07,120 --> 00:30:11,320
= لی وی، لقب محترم گونگ ژائو =

542
00:30:25,600 --> 00:30:29,200
= عمارت شاهدخت=

543
00:30:45,520 --> 00:30:47,000
اولیاحضرت، دارین میرین؟

544
00:30:48,000 --> 00:30:54,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

545
00:30:55,280 --> 00:30:56,440
همسر خوبی باش

546
00:30:58,320 --> 00:30:59,280
با مادرهمسرت همونطور که

547
00:31:00,240 --> 00:31:01,680
با من رفتار کردی باش

548
00:31:04,280 --> 00:31:06,040
بین دیگران فرق نذار

549
00:31:40,880 --> 00:31:41,640
مادر

550
00:31:42,200 --> 00:31:42,880
مادر

551
00:31:44,880 --> 00:31:45,760
مادر

552
00:31:45,760 --> 00:31:46,560
بلند شو

553
00:31:47,280 --> 00:31:48,120
بلند شو

554
00:31:51,760 --> 00:31:53,720
هنوز هم میتونی بیای

555
00:31:54,000 --> 00:31:55,280
منو ببینی

556
00:31:56,600 --> 00:31:57,440
گریه نکن

557
00:31:58,130 --> 00:31:59,760
امروز روز عروسی توئه

558
00:32:07,640 --> 00:32:08,280
مادر

559
00:32:09,200 --> 00:32:10,880
شاهدخت
شاهدخت

560
00:32:12,560 --> 00:32:14,600
شاهدخت
گریه نکنین

561
00:32:15,280 --> 00:32:17,400
گرچه از بانو میائو جدا شدین

562
00:32:17,720 --> 00:32:19,000
ولی من مثل

563
00:32:19,040 --> 00:32:20,720
دختر خودم باهاتون رفتار میکنم

564
00:32:21,120 --> 00:32:22,280
= مادر لی وی، بانو یانگ =
من تو رو دوست دارم

565
00:32:22,280 --> 00:32:23,560
و مثل مادرت ازت مراقبت میکنم

566
00:32:24,120 --> 00:32:25,040
متوجه هستم

567
00:32:25,080 --> 00:32:26,000
....عروس ها باید

568
00:32:26,000 --> 00:32:27,840
بخاطر ترک خونه پدری, گریه کنن

569
00:32:28,200 --> 00:32:28,880
ولی

570
00:32:29,040 --> 00:32:30,800
این دیگه خیلی زیاده

571
00:32:31,080 --> 00:32:32,120
به خودت نگاه کن

572
00:32:32,120 --> 00:32:33,680
آرایشت خراب شده

573
00:32:33,880 --> 00:32:34,600
به علاوه

574
00:32:34,720 --> 00:32:36,160
بده که خیلی گریه کنی

575
00:32:36,800 --> 00:32:38,680
ببین
اشک کل صورتت رو پر کرده

576
00:32:38,680 --> 00:32:39,480
بذار خشکشون کنم

577
00:32:39,480 --> 00:32:40,720
شاهدخت رو به داخل ببرین حالشون بهتر میشه

578
00:32:42,040 --> 00:32:42,680
بانو

579
00:32:43,520 --> 00:32:44,400
طبق قوانین

580
00:32:44,920 --> 00:32:46,920
برای ملاقات شاهدخت باید سه روز صبر کنین

581
00:32:47,080 --> 00:32:48,960
نامناسبه که الان با ایشون صحبت کنین

582
00:32:51,080 --> 00:32:53,160
!چقدر باید از قوانین پیروی کنیم

583
00:32:53,440 --> 00:32:54,720
اون داره با پسرم ازدواج میکنه

584
00:32:54,920 --> 00:32:55,640
به عنوان مادرشوهرش

585
00:32:55,640 --> 00:32:57,080
نمیتونم اونو  قبل عروسی ببینم

586
00:33:07,000 --> 00:33:07,920
بسلامتی
بسلامتی

587
00:33:12,630 --> 00:33:14,680
بیاین یه دل سیر بخوریم

588
00:33:15,000 --> 00:33:15,920
بخورین

589
00:33:17,720 --> 00:33:18,400
بله

590
00:33:20,920 --> 00:33:21,880
بیاین بنوشیم

591
00:33:22,880 --> 00:33:41,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

592
00:33:42,800 --> 00:33:45,200
هوای جی
ببین

593
00:33:46,880 --> 00:33:47,760
سایه ی من کجاست؟

594
00:33:50,160 --> 00:33:54,560
درست زیر پاتون، شاهدخت

595
00:33:57,200 --> 00:34:01,480
هوای جی
تو در قلب منی

596
00:34:51,600 --> 00:34:52,480
شاهدخت

597
00:34:54,920 --> 00:34:55,480
شاهدخت

598
00:34:55,960 --> 00:34:56,600
شاهدخت

599
00:34:57,800 --> 00:34:58,800
من اینجام

600
00:34:59,800 --> 00:35:00,560
هوای جی

601
00:35:02,800 --> 00:35:03,640
من اینجام

602
00:35:21,720 --> 00:35:22,640
شاهدخت

603
00:35:23,360 --> 00:35:24,040
اینجا چیکار میکنین؟

604
00:35:27,000 --> 00:35:29,600
اومدم تو رو ببینم

605
00:35:38,280 --> 00:35:39,520
چرا اینقدر زیاد خوردی؟

606
00:35:40,640 --> 00:35:41,640
صورتت انگار داره میسوزه

607
00:35:42,240 --> 00:35:43,200
باید ناراحت باشی

608
00:35:44,000 --> 00:35:44,720
شاهدخت

609
00:35:45,360 --> 00:35:47,280
شما نباید روز عروسی تون بیاین بیرون

610
00:35:48,080 --> 00:35:49,080
لطفا برگردین

611
00:35:52,080 --> 00:35:53,760
میخوای برگردم پیش همسرم؟

612
00:36:01,280 --> 00:36:02,200
میدونی

613
00:36:02,640 --> 00:36:05,200
شب عروسی رو چطور گذروندم؟

614
00:36:06,200 --> 00:36:13,920
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

615
00:36:14,920 --> 00:36:17,520
من به جیاچینگ زی و بقیه گفتم که

616
00:36:18,320 --> 00:36:19,560
بیرون از اتاق خواب من بخوابن

617
00:36:20,800 --> 00:36:22,120
اگه لی وی جرات کرد به من دست بزنه

618
00:36:22,520 --> 00:36:23,400
من فریاد میزنم

619
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
و اونها فورا میان داخل

620
00:36:27,040 --> 00:36:29,600
ولی اون کله پوکه

621
00:36:31,240 --> 00:36:31,960
وقتی توی اتاق

622
00:36:31,960 --> 00:36:33,280
تنها بودیم

623
00:36:33,800 --> 00:36:34,960
بیشتر از من عصبی بود

624
00:36:36,200 --> 00:36:38,400
نمی دونست باید چیکار کنه

625
00:36:38,880 --> 00:36:40,400
یا چطور باید رفتار کنه

626
00:36:42,520 --> 00:36:43,480
بهش گفتم

627
00:36:44,400 --> 00:36:46,160
من تختم رو با کسی شریک نمیشم

628
00:36:46,800 --> 00:36:48,080
و ازش خواستم بره یکی دیگه برا خودش بیاره

629
00:36:48,520 --> 00:36:50,320
و یه جای دیگه بخوابه

630
00:36:52,080 --> 00:36:53,000
اونم قبول کرد

631
00:36:53,920 --> 00:36:54,920
یه ملافه زیر

632
00:36:55,320 --> 00:36:57,560
پنجره پهن کرد

633
00:36:57,880 --> 00:36:59,080
و همونجا خوابید

634
00:37:01,640 --> 00:37:04,320
امشب روی زمین خوابید؟

635
00:37:08,400 --> 00:37:09,640
چرا اینجوری میکنین؟

636
00:37:10,880 --> 00:37:13,200
چطوری تختم رو با یه غریبه شریک بشم؟

637
00:37:14,560 --> 00:37:16,280
ایشون همسر شما هستن

638
00:37:17,040 --> 00:37:17,960
نه یه غریبه

639
00:37:19,080 --> 00:37:20,200
اون برای من

640
00:37:20,760 --> 00:37:22,360
کاملا غریبه ست

641
00:37:26,720 --> 00:37:29,480
فکر کردم از شنیدن اینا

642
00:37:30,120 --> 00:37:31,520
خوشحال میشی

643
00:37:37,080 --> 00:37:38,440
چه کاری از دست من برمیاد؟

644
00:37:40,600 --> 00:37:41,720
واقعا هیچی؟

645
00:37:43,200 --> 00:37:44,360
اتفاقی فهمیدم

646
00:37:44,600 --> 00:37:46,320
دیشب یکی مست کرده

647
00:37:49,600 --> 00:37:50,560
همسرتون الان میدونه

648
00:37:50,560 --> 00:37:51,440
شما اینجا هستین؟

649
00:37:53,560 --> 00:37:54,320
نه

650
00:37:56,080 --> 00:37:57,240
وقتی اومدم

651
00:37:58,160 --> 00:37:59,480
مثل یه خوک خوابیده بود

652
00:38:01,200 --> 00:38:04,040
دیشب، توی تخت

653
00:38:05,200 --> 00:38:07,000
اصلا نتونستم بخوابم

654
00:38:09,560 --> 00:38:10,680
بخاطرهمین شروع کردم

655
00:38:11,680 --> 00:38:12,920
زیر نور شمع های عروسی

656
00:38:13,840 --> 00:38:15,680
به اتاق جدیدم نگاه کنم

657
00:38:17,320 --> 00:38:18,720
....این اتفاق واقعا برام افتاده

658
00:38:19,800 --> 00:38:20,680
بامردی ازدواج کردم

659
00:38:20,720 --> 00:38:21,760
که روی زمین خوابیده

660
00:38:22,080 --> 00:38:23,880
و دیگه هرگز نمیتونم پیش خانواده ام برگردم

661
00:38:28,130 --> 00:38:29,680
خیلی آروم بهش نزدیک شدم

662
00:38:31,480 --> 00:38:32,560
و کمی بهش خیره شدم

663
00:38:34,200 --> 00:38:35,720
پدر و اولیاحضرت همیشه میگن

664
00:38:36,320 --> 00:38:37,360
آثار هنری اون

665
00:38:37,920 --> 00:38:39,680
ماورای این دنیا هستن

666
00:38:42,480 --> 00:38:43,280
ولی

667
00:38:44,600 --> 00:38:47,760
اون داشت با

668
00:38:49,000 --> 00:38:50,120
دهن نیمه بازش خروپف میکرد

669
00:38:53,320 --> 00:38:54,680
آب از دهنش راه گرفته بود

670
00:38:55,320 --> 00:38:57,040
که توی روشنایی ماه

671
00:38:57,040 --> 00:38:58,400
می درخشید

672
00:39:00,640 --> 00:39:03,720
شاهدخت
...درواقع

673
00:39:03,720 --> 00:39:05,560
فکر اینکه ما

674
00:39:06,400 --> 00:39:08,120
باید بقیه زندگی مون رو باهم بگذرونیم

675
00:39:12,040 --> 00:39:13,880
باعث میشه فکر کنم

676
00:39:16,200 --> 00:39:17,160
که آسمون بالای سرم

677
00:39:19,120 --> 00:39:20,600
دیگه هرگز درخشان نیست

678
00:39:30,760 --> 00:39:31,760
یه جورایی

679
00:39:33,160 --> 00:39:34,520
من اینجا تموم میشم

680
00:39:37,160 --> 00:39:38,080
دیدن تو

681
00:39:40,000 --> 00:39:41,400
باعث میشه احساس امنیت کنم

682
00:39:43,520 --> 00:39:44,920
انگار که توی خونه هستم

683
00:39:54,320 --> 00:39:56,960
باغچه پر از گل و درخته

684
00:39:57,800 --> 00:39:59,160
هوای اوایل صبح تازه ست

685
00:40:00,320 --> 00:40:01,280
چرا چنگ خودتون رو

686
00:40:01,280 --> 00:40:02,880
نمی برین اونجا تمرین کنین؟

687
00:40:03,480 --> 00:40:04,720
شاید بتونه به روحیه تون کمک کنه

688
00:40:10,200 --> 00:40:10,920
فکر خوبیه

689
00:40:13,160 --> 00:40:14,440
موسیقی مینوازم

690
00:40:27,600 --> 00:40:28,480
مادر

691
00:40:28,480 --> 00:40:29,920
= مادر مرحوم =

692
00:40:29,920 --> 00:40:32,840
من دخترم رو در فامیل تو شوهر دادم

693
00:40:42,880 --> 00:40:45,040
لی وی یه هنرمند برجسته ست

694
00:40:46,000 --> 00:40:49,200
که به سبک خوشنویسی پرواز سفید نقاشی میکنه

695
00:40:49,800 --> 00:40:50,640
و مثل نقاشی اش

696
00:40:51,720 --> 00:40:53,880
مینویسه

697
00:40:56,000 --> 00:40:57,520
همینطورم از خود راضی نیست

698
00:40:58,320 --> 00:40:59,720
این ها تنها ابزارهای اون

699
00:40:59,880 --> 00:41:01,560
برای بیان احساسات قلبیش هستن

700
00:41:02,640 --> 00:41:05,480
بخاطرهمین تعداد کمی متوجه استعدادهای اون شدن

701
00:41:07,400 --> 00:41:08,720
اون از بچگی

702
00:41:09,520 --> 00:41:10,600
عاشق هویی رو بود

703
00:41:13,200 --> 00:41:14,120
سرش

704
00:41:14,200 --> 00:41:16,160
یه بار بخاطر توپ هویی رو ضربه خورد

705
00:41:16,800 --> 00:41:18,040
برای اینکه اونو از سرزنش من در امان نگه داره

706
00:41:18,280 --> 00:41:19,640
گفت که به درخت خورده

707
00:41:24,120 --> 00:41:25,840
بقیه بهش میگن احمق

708
00:41:27,560 --> 00:41:30,560
ولی اون با هیچ کدوم بحث نکرد
یا بداخلاق نشد

709
00:41:32,520 --> 00:41:33,800
اون فقط به آسونی خندید

710
00:41:36,400 --> 00:41:37,600
در اون موقع

711
00:41:39,400 --> 00:41:40,720
چشم هاش

712
00:41:42,840 --> 00:41:44,040
منو یاد زمانی که

713
00:41:46,120 --> 00:41:47,960
شما بهم نگاه میکردی, انداخت

714
00:41:49,600 --> 00:41:50,960
شما مهربان و قابل اعتماد بودین

715
00:41:51,880 --> 00:41:54,920
باعث میشدین حس امنیت و آرامش کنم

716
00:42:04,680 --> 00:42:05,880
ولی هویی رو

717
00:42:07,520 --> 00:42:09,400
مثل همه دخترای دیگه

718
00:42:10,480 --> 00:42:12,280
جذب یه مرد خوش چهره شد

719
00:42:14,320 --> 00:42:16,680
اون تنها دختر منه

720
00:42:17,080 --> 00:42:18,520
اون نمیدونه

721
00:42:18,520 --> 00:42:20,400
چه خطری

722
00:42:20,600 --> 00:42:22,320
میتونه پشت اون ظاهر پر زرق و برق باشه

723
00:42:35,720 --> 00:42:39,600
مادر لطفا برای دخترم دعای خیر کنین

724
00:42:40,680 --> 00:42:42,000
دعا کنین

725
00:42:42,200 --> 00:42:44,120
بیشتر باهوش و زیرک بشه

726
00:42:45,200 --> 00:42:46,360
جوری که بتونه

727
00:42:46,440 --> 00:42:48,360
عشق و احترام شوهرش رو بدست بیاره

728
00:42:55,600 --> 00:42:59,160
مادر، من هنوزم

729
00:42:59,160 --> 00:43:00,640
کلی کار ناتموم دارم

730
00:43:02,280 --> 00:43:03,280
لطفا بهم وقت بیشتری بدین

731
00:43:05,080 --> 00:43:06,280
تا همه چیز

732
00:43:06,280 --> 00:43:07,320
درست بشه

733
00:43:08,120 --> 00:43:09,880
و برای جایگاهم جانشینی تعیین کنم

734
00:43:11,880 --> 00:43:12,880
بعدش به شما ملحق میشم

735
00:46:02,544 --> 00:46:12,544
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site