1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:26,750 --> 00:01:30,020
[نغمه سرور صلح آمیز ]

3
00:01:30,020 --> 00:01:33,020
[قسمت ۵۶]

4
00:01:33,020 --> 00:01:36,980
[تالار شادی و سرگرمی]

5
00:01:58,580 --> 00:01:59,780
ادیب فنگ، شما میخواید برید

6
00:02:03,900 --> 00:02:05,380
همسر سلطنتی ژانگ زود فوت کرد

7
00:02:06,860 --> 00:02:09,620
اعلیحضرت هم خیلی غمگین هستن

8
00:02:10,860 --> 00:02:13,820
من با دادن لقب قبل از مرگش موافقت میکنم

9
00:02:15,460 --> 00:02:17,580
من در دربار سلطنتی خدمت میکنم

10
00:02:19,260 --> 00:02:20,220
از شما شکایت

11
00:02:21,140 --> 00:02:22,700
یا مخالفتی با شما ندارم، اولیا حضرت

12
00:02:24,060 --> 00:02:26,180
اما ما آداب و رسوم ملتمون رو دنبال میکنیم

13
00:02:27,860 --> 00:02:29,060
این وظیفه منه

14
00:02:31,900 --> 00:02:33,140
به عنوان یک عضوی از دربار

15
00:02:34,380 --> 00:02:35,900
فقط تو موظف به رعایت

16
00:02:36,820 --> 00:02:37,820
آداب و دفاع از اون هستی؟

17
00:02:40,180 --> 00:02:41,540
شما در قصر علم اموختید

18
00:02:42,540 --> 00:02:45,260
باید بیشتر از من دانش داشته باشی

19
00:02:47,420 --> 00:02:50,020
من جرات بحث کردن راجب

20
00:02:50,180 --> 00:02:53,140
قوانین سلطنتی و آداب و رسوم و با شما ندارم

21
00:02:54,900 --> 00:02:57,180
من فقط میخواستم چیزی رو که

22
00:02:57,180 --> 00:02:58,380
فان ژونگیان گفتن رو بگم

23
00:03:00,180 --> 00:03:01,260
که وقتی زنده بود گفته

24
00:03:03,220 --> 00:03:04,100
فان؟

25
00:03:05,660 --> 00:03:06,580
شنیدمش

26
00:03:07,740 --> 00:03:09,340
وقتی که شما جوان بودین

27
00:03:09,940 --> 00:03:11,180
توسط ایشون آموزش دیدید

28
00:03:13,780 --> 00:03:15,580
اولین بار ایشونو

29
00:03:17,380 --> 00:03:18,980
بیرون دروازه مکتب خانه شانگچیو دیدم

30
00:03:21,460 --> 00:03:24,940
چون لباسی قدیمی به تن داشت

31
00:03:26,380 --> 00:03:27,940
استادی به همراه شاگرداش

32
00:03:27,940 --> 00:03:31,020
اونو به تمسخر گرفته بودن

33
00:03:33,140 --> 00:03:34,660
وقتی این صحنه رو دیدم

34
00:03:35,380 --> 00:03:36,660
با چنین آدابی

35
00:03:37,900 --> 00:03:39,380
مخالفت کردم

36
00:03:41,180 --> 00:03:44,380
آنهایی که اون حرفارو میزدن خیلی جوان بودن

37
00:03:46,100 --> 00:03:47,380
اما آقای فان گفت

38
00:03:49,140 --> 00:03:53,420
آداب و رسوم با احترام شروع میشن و با احسان خاتمه میابن

39
00:03:55,260 --> 00:03:59,540
آداب و رسوم با احترام شروع میشن و با احسان خاتمه میابن؟

40
00:04:01,140 --> 00:04:01,820
این عنوان رو براش بعد از مرگش حفظ کنید

41
00:04:02,540 --> 00:04:04,140
وقتی من به عنوان یک ملکه زنده

42
00:04:04,140 --> 00:04:05,220
میتونم اونو قبول کنم

43
00:04:06,180 --> 00:04:08,060
این موضوع واقعا تاثیری توی سیاست های دربار

44
00:04:08,580 --> 00:04:09,780
یا آرامش مردم داره؟

45
00:04:12,620 --> 00:04:14,020
انسان ها احساسات دارن

46
00:04:14,940 --> 00:04:15,820
فکر نمیکنم

47
00:04:16,900 --> 00:04:18,900
نیاکانمان قوانینی رو در نظر بگیرن

48
00:04:19,700 --> 00:04:21,380
که احساسات انسان هارو نادیده بگیره

49
00:04:24,060 --> 00:04:26,180
اما برای دفاع از انها

50
00:06:07,580 --> 00:06:08,380
شاهدخت

51
00:06:09,020 --> 00:06:10,180
همین الان بانو سئاو به همراه خانم سائو

52
00:06:10,180 --> 00:06:11,340
به کاخ اومدن

53
00:06:11,540 --> 00:06:13,220
و چتر آقای سائو پینگ را برگرداندن

54
00:06:14,540 --> 00:06:15,580
این فقط یه چتره

55
00:06:16,020 --> 00:06:16,940
نیازی به برگردوندنش نیست

56
00:06:17,860 --> 00:06:19,100
اما ایشون گفتن

57
00:06:19,380 --> 00:06:20,780
آقای سائو پینگ بارها و بارها اصرار داشتن که

58
00:06:20,900 --> 00:06:21,820
شما

59
00:06:21,820 --> 00:06:22,940
چتر و بهش ندادین

60
00:06:23,420 --> 00:06:24,700
اون فقط اینو قرض گرفته

61
00:06:24,740 --> 00:06:25,660
باید برش میگردوند

62
00:06:26,420 --> 00:06:27,500
همچنین بانو سائو گفتن

63
00:06:28,260 --> 00:06:29,500
برادرشون همیشه بی دقتن

64
00:06:29,700 --> 00:06:30,460
معمولا وسایلی رو

65
00:06:30,460 --> 00:06:31,580
که قرض میگیرن میشکنن

66
00:06:32,220 --> 00:06:33,700
چرا شما

67
00:06:34,260 --> 00:06:36,660
از سلامت چتر مطمعن نمیشید

68
00:06:55,460 --> 00:06:59,060
درختان در پرتوی نور غروب خورشید غسل میکنن

69
00:07:00,860 --> 00:07:04,140
قایق سواری کردم و موسیقی پخش کردم

70
00:07:05,060 --> 00:07:08,300
[شیائو یه ار]
آرایش زیبایی داشتید

71
00:07:09,860 --> 00:07:11,060
لباستون در باد حرکت میکرد

72
00:07:12,460 --> 00:07:15,220
به نواختن من گوش میدادید

73
00:07:16,220 --> 00:07:18,940
وقتی خورشید غروب کرد ، بهار تمام شد

74
00:07:20,020 --> 00:07:22,380
نگه داشتن شما سخت بود

75
00:07:23,340 --> 00:07:26,500
از ملاقاتمون در قصر متنفرم

76
00:07:27,860 --> 00:07:29,100
چون شما هیچ حرفی با من نزدید

77
00:07:30,580 --> 00:07:34,540
گل های در حال سقوط در باران های پاییزی تکان می خوردند

78
00:07:37,420 --> 00:07:38,700
شاهدخت، شما و آقای سائو

79
00:07:39,860 --> 00:07:41,340
همو کنار دریاچه ملاقات کردید

80
00:07:41,740 --> 00:07:42,860
اون دانش آهنگ مینواخت

81
00:07:44,060 --> 00:07:45,820
در چند جمله آخر ، او احساس غم و اندوه کرد

82
00:07:46,260 --> 00:07:47,780
،در طول ضیافت های این سال ها

83
00:07:48,140 --> 00:07:49,260
شما با ایشون صحبت نکردید

84
00:07:53,700 --> 00:07:54,580
بله

85
00:07:56,580 --> 00:07:57,900
حتی پدر هم نمیتونه

86
00:07:57,900 --> 00:07:58,940
عشقش رو نادیده بگیره

87
00:08:01,540 --> 00:08:03,100
چرا باید خودمو حبس کنم

88
00:08:04,660 --> 00:08:06,500
تا آخر عمرم به یک چوب پوسیده تبدیل بشم

89
00:08:07,500 --> 00:08:26,220
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

90
00:08:27,220 --> 00:08:28,060
جناب وانگ

91
00:08:29,540 --> 00:08:30,460
بفرمایید

92
00:08:35,980 --> 00:08:38,820
[وانگ گونگ چِن، نام رسمی جونکوانگ]

93
00:08:38,820 --> 00:08:40,220
اولین پیش نویس تکمیل شده

94
00:08:40,980 --> 00:08:41,900
سخت کار کردید

95
00:08:48,900 --> 00:08:53,380
این فرمان برای بزرگداشت همسر مرده است
 ،به عنوان ملکه

96
00:08:54,340 --> 00:08:58,140
به خاطر مشارکتهای او قبل از مرگ

97
00:08:59,300 --> 00:09:02,340
ملکه ژانگ مهربان و مطیع بود

98
00:09:02,860 --> 00:09:04,340
اما در اوج زندگی درگذشت

99
00:09:10,700 --> 00:09:12,220
به نظرت

100
00:09:12,220 --> 00:09:14,380
من فقط به اعلیحضرت تملق می گم؟

101
00:09:23,100 --> 00:09:24,420
جناب وانگ، شما مرد باهوشی هستین

102
00:09:25,220 --> 00:09:26,820
می تونید سیاست های آینده رو ببینید

103
00:09:28,100 --> 00:09:29,140
همسر سلطنتی امپراطور درگذشت

104
00:09:29,740 --> 00:09:31,260
ژانگ یائوزو نه با استعداده و نه توانا

105
00:09:31,860 --> 00:09:34,260
اعلیحضرت همیشه به اولیاحضرت احترام میذاشتن

106
00:09:35,060 --> 00:09:36,900
اعلیحضرت سیزدهمین شاهزاده رو به عنوان پسر خود در اختیار دارن

107
00:09:37,580 --> 00:09:39,500
او ملکه آینده خواهد بود

108
00:09:41,140 --> 00:09:43,140
اگه به خاطر ملکه ژانگ تلاش میکنین

109
00:09:43,940 --> 00:09:45,300
برای این خدمتتون

110
00:09:45,420 --> 00:09:46,340
هیچ سودی بهتون نمیرسه

111
00:09:51,340 --> 00:09:52,260
بخاطر سپاسگزاریه

112
00:09:53,980 --> 00:09:54,700
سپاسگزاری؟

113
00:09:59,500 --> 00:10:00,860
من از یک خانواده متواضع بودم

114
00:10:01,820 --> 00:10:03,660
به اندازه سو شونچین  یا اویانگ شیو

115
00:10:03,660 --> 00:10:04,780
با استعداد نیستم

116
00:10:05,540 --> 00:10:07,180
اونها نسبت به من بدخواه بودن

117
00:10:07,340 --> 00:10:08,300
خوبه

118
00:10:09,420 --> 00:10:10,860
اما همسر من

119
00:10:11,460 --> 00:10:13,020
پس از اینکه خواهرش از بیماری در گذشت

120
00:10:13,020 --> 00:10:13,820
با من ازدواج کرد

121
00:10:14,500 --> 00:10:16,860
او حتی مورد تمسخر بانوهای دیگه قرار گرفت

122
00:10:17,820 --> 00:10:19,460
به خاطر چیزی که اویانگ شیو نوشته بود

123
00:10:20,140 --> 00:10:23,260
اما در ضیافت آن سال

124
00:10:25,020 --> 00:10:27,260
بانو ژانگ با کمال میل با همسرم صحبت کرد

125
00:10:27,740 --> 00:10:28,820
و کاری کرد که اون خجالت نکشه

126
00:10:30,460 --> 00:10:31,580
در طول سالهای گذشته

127
00:10:32,460 --> 00:10:35,340
او حتی با همسرم دوستی صادقانه ای داشت

128
00:10:39,580 --> 00:10:42,300
شما مرد احساساتی هستین

129
00:10:43,660 --> 00:10:44,980
بیش از حد حق شناس

130
00:10:48,340 --> 00:10:49,420
من تحسینش میکنم

131
00:10:51,820 --> 00:10:52,620
تحسین؟

132
00:10:59,260 --> 00:11:01,500
من به خاطر عزم و پایداریش

133
00:11:02,260 --> 00:11:03,940
شور و شجاعتش تحسینش میکنم

134
00:11:05,060 --> 00:11:08,500
این چیز ها در جهان نادرن

135
00:11:10,180 --> 00:11:11,260
من نمیتونم مثل اون زندگی کنم

136
00:11:12,820 --> 00:11:14,300
بنابراین ، می خوام برای چیزی تلاش کنم

137
00:11:14,300 --> 00:11:16,620
که اون وقتی زنده بود نداشتش

138
00:11:20,020 --> 00:11:21,980
حتی به قیمت

139
00:11:21,980 --> 00:11:22,820
به خطر انداختن موقعیتتون؟

140
00:11:23,820 --> 00:11:34,140
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

141
00:11:35,140 --> 00:11:36,860
من معمولا اشتباه میکنم

142
00:11:38,140 --> 00:11:39,820
الان وقتشه که تصمیم بگیرم

143
00:11:41,700 --> 00:11:43,380
مهم نیست اگه دوباره این کارو انجام بدی

144
00:12:16,460 --> 00:12:17,140
هوایجی

145
00:12:17,500 --> 00:12:18,300
بیا

146
00:12:19,740 --> 00:12:20,420
شاهدخت

147
00:12:20,860 --> 00:12:21,940
نگفتم به اینجا بیای

148
00:12:21,940 --> 00:12:22,980
که با هم بازی کنیم

149
00:12:26,220 --> 00:12:28,740
اخیراً شعر می سرودم

150
00:12:29,260 --> 00:12:30,460
اما همش شکست میخورم

151
00:12:40,980 --> 00:12:41,940
منظورتون چیه؟

152
00:12:42,860 --> 00:12:43,500
اوه

153
00:12:44,340 --> 00:12:46,620
زیر نور خورشید به این نگاه کن

154
00:13:31,580 --> 00:13:32,420
هوایجی

155
00:13:34,860 --> 00:13:35,940
عصبانی؟

156
00:13:37,220 --> 00:13:38,060
شاهدخت

157
00:13:43,860 --> 00:13:44,660
برادر

158
00:13:45,140 --> 00:13:46,420
واقعا از دستم عصبانی هستی؟

159
00:13:46,980 --> 00:13:47,700
شاهدخت

160
00:13:47,700 --> 00:13:48,900
دیگه منو اینطوری خطاب نکنید

161
00:13:49,620 --> 00:13:51,020
این منو میترسونه

162
00:13:56,780 --> 00:13:57,900
مگه قرار نزاشتیم که

163
00:13:58,020 --> 00:13:58,860
وقتی کسی نبود

164
00:13:58,860 --> 00:14:00,100
من میتونم برادر خطابت کنم؟

165
00:14:01,100 --> 00:14:07,420
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

166
00:14:08,420 --> 00:14:09,260
هوایجی

167
00:14:11,620 --> 00:14:13,100
از دستم عصبانی

168
00:14:17,500 --> 00:14:18,860
فکر میکنی من سرکشم

169
00:14:19,060 --> 00:14:20,460
یا بی حیام؟

170
00:14:22,620 --> 00:14:24,140
می خواستم به حرفات گوش بدم

171
00:14:25,540 --> 00:14:26,700
اما به پدر نگاه کن

172
00:14:27,140 --> 00:14:29,140
اون هم آداب رو به خاطر بانو ژانگ

173
00:14:29,420 --> 00:14:30,380
نادیده گرفته

174
00:14:31,500 --> 00:14:32,980
منظورم، ملکه ژانگه

175
00:14:37,380 --> 00:14:38,100
هوایجی

176
00:14:38,860 --> 00:14:40,340
از دستم عصبانی نباش

177
00:14:40,660 --> 00:14:41,700
از دوست داشتن من دست نکش

178
00:14:41,980 --> 00:14:42,780
!نباید

179
00:14:49,940 --> 00:14:53,460
...اگه

180
00:14:56,820 --> 00:14:58,580
اگه بهم اجازه نمیدی

181
00:14:59,100 --> 00:15:01,580
اگه دوست نداری که این کار و بکنم

182
00:15:02,620 --> 00:15:03,380
...من

183
00:15:04,940 --> 00:15:09,140
احتمالا میتونم اونو نادیده بگیرم

184
00:15:14,660 --> 00:15:16,580
هر چند که من دوسش دارم

185
00:15:20,220 --> 00:15:21,580
اگرچه که فکر میکنم لی وی

186
00:15:22,540 --> 00:15:24,220
و مادرش

187
00:15:24,220 --> 00:15:25,700
کسایین که نمیتونم بهشون نگاه کنم

188
00:15:28,660 --> 00:15:29,460
...من

189
00:15:30,500 --> 00:15:32,260
ترجیح می دهم بلافاصله بمیرم

190
00:15:35,220 --> 00:15:36,380
قانع نشدم

191
00:15:38,740 --> 00:15:40,580
می‌خوام خوشحال تر باشم

192
00:15:44,420 --> 00:15:45,300
هوایجی

193
00:15:49,100 --> 00:15:50,380
اگه تو این اجازه رو به من ندی

194
00:15:50,860 --> 00:15:52,340
اگه دوست نداری من این کار و کنم

195
00:15:52,620 --> 00:15:53,300
...من

196
00:15:55,500 --> 00:15:56,100
نه

197
00:15:59,900 --> 00:16:00,860
من چنین جراتی رو ندارم

198
00:16:02,740 --> 00:16:03,460
و این کار و نمیکنم

199
00:16:07,660 --> 00:16:09,660
خوب ، من از اقتدارم پیشی میگیرم

200
00:16:10,940 --> 00:16:14,220
و اجازه میدم منو برادر خطاب کنید

201
00:16:16,220 --> 00:16:17,180
کدوم برادری

202
00:16:18,140 --> 00:16:19,580
خواهرش و دوست نداره؟

203
00:16:22,340 --> 00:16:23,900
شما هر نوع دختری که باشید

204
00:16:25,020 --> 00:16:26,700
من دوسش دارم

205
00:16:28,460 --> 00:16:29,900
من همیشه دوستون خواهم داشت

206
00:16:31,260 --> 00:16:32,860
من فقط دخترانی مثل شمارو میپرستم

207
00:16:38,940 --> 00:16:39,700
واقعا؟

208
00:16:42,180 --> 00:16:43,580
چرا گریه میکنی؟

209
00:16:50,420 --> 00:16:51,340
گریه نمیکنم

210
00:16:53,260 --> 00:16:55,900
من شعر جناب سائو پینگ رو

211
00:16:56,340 --> 00:16:57,620
در نور خورشید

212
00:16:59,420 --> 00:17:00,300
برای مدت طولانی خوندم

213
00:17:00,860 --> 00:17:02,300
و چشمانم میسوزه

214
00:17:05,740 --> 00:17:06,500
واقعا؟

215
00:17:08,860 --> 00:17:10,660
هیچوقت جرات نمیکنم به شما دروغ بگم

216
00:17:19,740 --> 00:17:22,860
شعر زیبایی نوشتید

217
00:17:24,980 --> 00:17:26,540
من بار ها خوندمش

218
00:17:28,020 --> 00:17:30,420
و به نظرم فوق العاده بود

219
00:17:33,340 --> 00:17:35,860
غیر صادقانه به نظر میرسه، تو فقط میخوای منو خوشحال کنی

220
00:17:46,420 --> 00:17:48,220
چرا بهم اینجوری نگاه میکنی؟

221
00:17:53,820 --> 00:17:55,580
صورتم مشکلی داره؟

222
00:18:24,620 --> 00:18:27,420
شاید من

223
00:18:27,420 --> 00:18:28,900
یه شعر افتضاح نوشته باشم

224
00:18:31,700 --> 00:18:32,620
یک شعر با احساسات حقیقی

225
00:18:35,180 --> 00:18:36,260
خیلی بهتر از

226
00:18:36,580 --> 00:18:37,860
شعر هایی که

227
00:18:37,860 --> 00:18:38,820
اعلیحضرت به شما میدن

228
00:18:41,940 --> 00:18:43,500
پس، بیا کاملش کنیم

229
00:18:44,500 --> 00:18:54,780
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

230
00:18:55,780 --> 00:19:01,780
...امیدوارم من

231
00:19:18,900 --> 00:19:19,940
[امیدوارم در قلبم عشقی داشته باشم]
...اما

232
00:19:21,420 --> 00:19:22,700
...اما

233
00:19:24,020 --> 00:19:26,740
اگه فکر میکنید عشق بی پرده است

234
00:19:27,500 --> 00:19:29,860
میتونیم اونو به غم فراق تبدیل کنیم

235
00:19:31,220 --> 00:19:32,180
چرا؟

236
00:19:32,860 --> 00:19:34,460
من نگفتم از شعر استفاده می کنم

237
00:19:36,020 --> 00:19:37,540
فقط برای سرگرمی نوشتمش

238
00:19:38,100 --> 00:19:39,460
قصد نداشتم اونو به کسی نشون بدم

239
00:20:12,180 --> 00:20:13,300
اونو اینجا میزارم

240
00:20:17,180 --> 00:20:17,860
دیگه بهش

241
00:20:20,380 --> 00:20:21,380
نیازی نیست

242
00:20:30,340 --> 00:20:31,180
انجام شد، اعلیحضرت

243
00:20:33,140 --> 00:20:34,140
پدر

244
00:20:36,540 --> 00:20:37,500
هویرو

245
00:20:41,380 --> 00:20:42,500
امروز، قصد دارم تا

246
00:20:42,940 --> 00:20:45,060
رئیس آموزش بیرونی دروازه سهره رزی

247
00:20:45,140 --> 00:20:46,220
رو ببینم

248
00:20:46,620 --> 00:20:48,060
چی دوست داری

249
00:20:48,180 --> 00:20:48,940
برات بگیرم

250
00:20:49,820 --> 00:20:50,980
من چیزی نمیخوام

251
00:20:51,260 --> 00:20:52,380
می‌خوام برای بعضی گردهمایی ها

252
00:20:52,380 --> 00:20:53,380
منو با خودتون ببرید

253
00:20:54,060 --> 00:20:54,860
به هیچ وجه

254
00:20:55,380 --> 00:20:57,100
این هیچوقت اتفاق نیوفتاده

255
00:20:58,580 --> 00:20:59,540
وقتی اولیا حضرت جوان بودن

256
00:20:59,540 --> 00:21:01,140
به مکتب خانه رفتن و همانند پسر ها لباس پوشیدن

257
00:21:01,860 --> 00:21:03,740
شما همیشه به من میگین تا اولیا حضرت رو الگوی خودم قرار بدم

258
00:21:04,260 --> 00:21:05,940
چرا اجازه نمیدید تا تجربه بیشتری کسب کنم؟

259
00:21:09,060 --> 00:21:10,100
علاوه بر این

260
00:21:11,260 --> 00:21:13,100
چیز هایی که قبلا اتفاق نیوفتادن

261
00:21:13,700 --> 00:21:15,460
بالاخره یک روزی باید اتفاق بیوفتن، مگه اینطور نیست؟

262
00:21:19,500 --> 00:21:20,580
پدر

263
00:21:21,860 --> 00:21:22,980
پدر طول سفرتون

264
00:21:23,260 --> 00:21:24,500
هر کجا که باشید

265
00:21:24,700 --> 00:21:25,940
کالسکه شما با پرده پوشانده شده

266
00:21:26,780 --> 00:21:28,220
هر جا که برای استراحت بایستید

267
00:21:28,420 --> 00:21:30,420
صفحه و پارچه اطرافتونه

268
00:21:31,140 --> 00:21:32,060
وقتی من داخل باشم

269
00:21:32,340 --> 00:21:33,460
هیچکسی منو نمیبینه

270
00:21:34,660 --> 00:21:35,540
در طول سخنرانی

271
00:21:35,780 --> 00:21:37,260
من پشت پرده میشینم

272
00:21:37,260 --> 00:21:38,420
و به کسی هم چیزی نمیگم

273
00:21:40,700 --> 00:21:41,420
نه

274
00:21:46,860 --> 00:21:49,820
بزرگترین حسرت من اینه که

275
00:21:50,220 --> 00:21:52,180
پسر نیستم

276
00:21:53,420 --> 00:21:54,860
نمیتونم تدابیر رزمی رو

277
00:21:55,180 --> 00:21:56,580
از استادان معروف یاد بگیرم

278
00:21:58,340 --> 00:22:00,220
بنابر این، وقتی شما نگرانید نمیتونید اونارو به من بگید

279
00:22:04,580 --> 00:22:05,620
اگه اون سال

280
00:22:06,340 --> 00:22:08,980
...من به جای برادرم میمردم

281
00:22:09,260 --> 00:22:10,100
!یاوگی نکن

282
00:22:11,380 --> 00:22:12,700
تو دختر منی

283
00:22:13,180 --> 00:22:14,740
من بیشتر از هر چیزی بهت اهمیت میدم

284
00:22:15,580 --> 00:22:16,980
دیگه یه همچین حرفی رو نزن

285
00:22:19,740 --> 00:22:21,540
متاسفم، پدر

286
00:22:26,260 --> 00:22:28,140
باشه، میتونی باهام بیای

287
00:22:28,500 --> 00:22:31,340
ولی خیلی باید محتاط باشی

288
00:22:31,780 --> 00:22:33,940
نباید در مقابل لوح کنفوسیوس گستاخ باشی

289
00:22:38,860 --> 00:22:43,980
[رئیس آموزش]

290
00:22:44,980 --> 00:22:55,780
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

291
00:22:56,780 --> 00:22:57,460
یک مرد کامل

292
00:22:58,580 --> 00:23:01,220
یوآن، هنگ، لی، ژنگ

293
00:23:06,340 --> 00:23:08,780
[ون یان بو، نام رسمی کوان فو]
چرا جناب هو

294
00:23:08,940 --> 00:23:10,220
از اسم اعلیحضرت پرهیز می کند؟

295
00:23:12,580 --> 00:23:16,700
[هو آی،با نام رسمی یی ژی]

296
00:23:16,700 --> 00:23:18,300
هیچ محدودیتی برای مقالات وجود نداره

297
00:23:27,100 --> 00:23:30,700
یوان به خیرخواهی اشاره می کنه

298
00:23:31,740 --> 00:23:34,860
هنگ به مراسم اشاره داره

299
00:23:36,020 --> 00:23:37,700
امروز، شاهدخت به دنیا اومد

300
00:23:38,940 --> 00:23:41,740
مجازاتی برای خدمتکارای گناهکار در نظر گرفته نمیشه

301
00:23:45,940 --> 00:23:48,820
لی به هماهنگی اشاره داره

302
00:23:49,740 --> 00:23:52,660
ژن به موفقیت اشاره می کنه

303
00:23:53,940 --> 00:23:57,020
خیرخواهی یک مرد رو رهبر میکنه

304
00:23:57,740 --> 00:24:00,860
به اندازه کافی چیزهای زیبا مراسم رو تشکیل میدن

305
00:24:02,820 --> 00:24:05,260
چیز های مفید به اندازه کافی هماهنگی ایجاد میکنن

306
00:24:06,020 --> 00:24:08,540
پشتکار کافی منجر به موفقیت می شه

307
00:24:10,460 --> 00:24:12,940
یک مرد نجیب با این ویژگی ها

308
00:24:13,740 --> 00:24:15,500
به عنوان مرد بزرگ شناخته میشه

309
00:24:17,660 --> 00:24:21,340
مثل یوآن، هنگ، لی، و ژنگ

310
00:24:24,380 --> 00:24:25,420
شاهدخت کجاست؟

311
00:24:26,060 --> 00:24:27,540
ایشون به سالن پشتی رفتن

312
00:24:29,180 --> 00:24:30,420
تنهان؟

313
00:24:31,500 --> 00:24:33,060
جیاجینگ زی با ایشونه

314
00:25:17,380 --> 00:25:19,740
[جیاچینگ زی]

315
00:25:19,740 --> 00:25:20,620
جناب لیانگ

316
00:25:26,380 --> 00:25:27,180
شاهدخت کجاست؟

317
00:25:28,940 --> 00:25:29,700
شاهدخت؟

318
00:25:29,980 --> 00:25:31,540
ایشون در حال مطالعه هستن

319
00:25:34,500 --> 00:25:35,500
جناب لیانگ

320
00:25:36,900 --> 00:25:37,820
...جناب لیانگ، شما

321
00:26:32,405 --> 00:26:52,405
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

322
00:27:47,740 --> 00:27:48,420
اعلیحضرت

323
00:27:48,900 --> 00:27:50,700
من شاهدخت رو آزردم

324
00:27:50,780 --> 00:27:51,660
اون بی‌گناه

325
00:27:52,260 --> 00:27:53,340
من می‌خوام مجازات بشم

326
00:27:53,780 --> 00:27:55,700
اما لطفاً ایشونو مجازات نکنین

327
00:27:56,740 --> 00:27:57,500
پدر

328
00:27:57,860 --> 00:27:58,940
اون گناه کار نیست

329
00:27:59,340 --> 00:28:00,660
من ازش خواستم

330
00:28:10,340 --> 00:28:11,060
برو

331
00:28:11,620 --> 00:28:13,180
دوتا از نگهبانارو بیار

332
00:28:14,500 --> 00:28:15,220
اعلیحضرت

333
00:28:15,460 --> 00:28:16,580
اینکارو نکنین

334
00:28:17,020 --> 00:28:18,220
اجازه ندید کسی وارد بشه

335
00:28:18,220 --> 00:28:19,980
اعتبار ایشون از بین میره

336
00:28:22,380 --> 00:28:23,100
اعلیحضرت

337
00:28:23,980 --> 00:28:24,980
وزرا و هیئت دولت

338
00:28:24,980 --> 00:28:26,820
همگی اینجا هستن

339
00:28:27,100 --> 00:28:28,980
اگه یکی از نگهبانا

340
00:28:29,060 --> 00:28:30,300
بیاد اینجا اونا دنبال دلیلش میگردن

341
00:28:31,300 --> 00:28:33,180
بعد مردم شایعه پراکنی میکنن

342
00:28:33,820 --> 00:28:35,020
و بازرس ها متهم میشن

343
00:28:35,340 --> 00:28:36,500
و افراد مربوطه رو مقصر می‌شمارن

344
00:28:37,180 --> 00:28:38,060
میترسم

345
00:28:38,060 --> 00:28:39,100
میترسم شاهدخت فوکانگ وجناب سائو

346
00:28:39,100 --> 00:28:40,180
هم درگیر این موضوع بشن

347
00:28:46,740 --> 00:28:48,140
فقط به این دلیل که من متوجه نشده ام

348
00:28:48,660 --> 00:28:50,180
شمارو مجازات نمیکنم

349
00:28:50,180 --> 00:28:51,100
چه مجازاتی

350
00:28:51,100 --> 00:28:52,500
برای اشتباه شما به اندازه کافی شدیده؟

351
00:28:53,860 --> 00:28:55,300
مثل خودتون رفتار میکنم

352
00:28:56,540 --> 00:28:57,340
سپاسگزارم، اعلیحضرت

353
00:29:13,660 --> 00:29:14,780
ببریدش

354
00:29:14,820 --> 00:29:16,420
اونو برای خدمتکاری به کاخ یائو هوا بفرستید

355
00:29:17,795 --> 00:29:37,795
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

356
00:29:39,460 --> 00:29:40,260
برو

357
00:29:42,180 --> 00:29:43,300
به هوایجی بگو داخل شه

358
00:29:45,260 --> 00:29:46,060
به روی چشم

359
00:30:01,140 --> 00:30:02,620
میدونستم

360
00:30:02,620 --> 00:30:04,420
شاهدخت با جناب سائو ارتباط مخفیانه ای دارن

361
00:30:05,300 --> 00:30:06,340
متوقفش نکردم

362
00:30:06,580 --> 00:30:07,860
و بهتون نگفتم ، سرورم

363
00:30:09,140 --> 00:30:09,900
من گناهکارم

364
00:30:10,620 --> 00:30:11,500
لطفاً منو مجازات کنید

365
00:30:13,940 --> 00:30:15,740
تو ارتباط مخفیانه اونارو میدونستی

366
00:30:16,780 --> 00:30:17,780
اما نمیدونستی

367
00:30:19,020 --> 00:30:21,060
قراره امروز ملاقات کنن، میدونستی؟

368
00:30:24,180 --> 00:30:24,940
نه

369
00:30:29,980 --> 00:30:31,220
معلومه که نمیدونستی

370
00:30:32,860 --> 00:30:34,420
در چنین مناسبتی

371
00:30:35,060 --> 00:30:36,140
وزرا ، مقامات و بسیاری از دانش آموختگان

372
00:30:36,140 --> 00:30:38,380
اونجا بودن

373
00:30:39,580 --> 00:30:41,580
اگه کس دیگه ای جز ما

374
00:30:41,580 --> 00:30:42,420
اونارو پیدا میکرد

375
00:30:43,700 --> 00:30:45,220
عواقب بدی در پی داشت

376
00:30:47,180 --> 00:30:48,580
اگه میدونستی

377
00:30:48,780 --> 00:30:50,980
اونها اینقدر احمق هستن

378
00:30:51,620 --> 00:30:53,100
جلوشونو میگرفتی

379
00:30:55,220 --> 00:30:57,020
تو خیلی با هویرو خوب رفتار میکنی

380
00:30:57,660 --> 00:30:59,060
و باهوش و معقول هم هستی

381
00:31:00,340 --> 00:31:01,820
باید هویرو رو متوقف کنی

382
00:31:01,940 --> 00:31:03,340
تا به خودش آسیب نزنه

383
00:31:05,580 --> 00:31:06,660
پس هوایجی

384
00:31:08,140 --> 00:31:09,060
به من بگو

385
00:31:10,700 --> 00:31:13,140
چرا به جای اینکه متوقفش کنی

386
00:31:13,580 --> 00:31:16,620
گذاشتی اون با سائو پینگ ارتباط داشته باشه؟

387
00:31:26,180 --> 00:31:28,740
[اویانگ شیو، با نام رسمی یانگشو]

388
00:31:28,740 --> 00:31:29,700
اون کیه؟

389
00:31:29,700 --> 00:31:30,580
اون اویانگ شیو

390
00:31:30,780 --> 00:31:32,300
اعلیحضرت او را به یاد میارن

391
00:31:32,380 --> 00:31:33,220
اویانگ شیو؟

392
00:31:34,820 --> 00:31:36,100
به نظرت

393
00:31:38,260 --> 00:31:40,620
من باید بزارم هویرو با سائو پینگ ازدواج کنه؟

394
00:31:46,700 --> 00:31:48,340
احساس می کنم خوش شانس ترم

395
00:31:48,580 --> 00:31:50,500
اگه نزارم این اتفاق بیوفته

396
00:31:52,020 --> 00:31:53,180
از طرفی، من از اون خوشم نمیاد

397
00:31:53,180 --> 00:31:54,580
چون مغرور و لوسه

398
00:31:54,580 --> 00:31:55,620
و همینطور به خاطر ظاهرش

399
00:31:56,500 --> 00:31:58,260
سال ها گذشته

400
00:31:58,460 --> 00:32:00,300
اما اون هیچ پیشرفتی نداشته

401
00:32:01,380 --> 00:32:04,180
و حالا جرات کرده تا

402
00:32:04,180 --> 00:32:05,980
یه همچین بی حیایی رو مرتکب بشه

403
00:32:06,740 --> 00:32:07,860
اون احمقه

404
00:32:08,260 --> 00:32:09,820
و شاید حقه باز

405
00:32:09,900 --> 00:32:11,380
اون خوش تیپ و رقت انگیزه

406
00:32:11,700 --> 00:32:12,900
چطور من باید

407
00:32:12,900 --> 00:32:13,780
اجازه بدم هویرو باهاش ازدواج کنه؟

408
00:32:13,940 --> 00:32:15,700
بهم بگو

409
00:32:16,060 --> 00:32:17,660
!جرات گفتن هر دروغی رو داری

410
00:32:17,660 --> 00:32:18,500
به من حقیقت و بگو

411
00:32:18,660 --> 00:32:19,740
من خیلی به تو اعتماد دارم

412
00:32:19,980 --> 00:32:21,460
چرا این موضوع رو پنهان کرده بودی و به من چیزی نگفتی؟

413
00:32:21,820 --> 00:32:22,860
کسی بهت رشوه داد

414
00:32:22,860 --> 00:32:23,940
یا تهدیدت کرد؟

415
00:32:23,940 --> 00:32:24,700
کی؟

416
00:32:25,180 --> 00:32:26,700
...خونواده سائو، ملکه یا

417
00:32:28,260 --> 00:32:29,820
سیزدهمین شاهزاده؟

418
00:32:30,820 --> 00:32:36,180
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

419
00:32:37,180 --> 00:32:37,980
...شاهدخت

420
00:32:40,620 --> 00:32:42,260
ایشون سائو رو دوست دارن

421
00:32:48,580 --> 00:32:49,660
دوست داره؟

422
00:32:53,660 --> 00:32:55,340
اون سائو رو دوست داره

423
00:32:58,940 --> 00:33:00,020
من جرات قضاوت اینکه اون

424
00:33:00,020 --> 00:33:01,260
چطور مردی هست رو ندارم

425
00:33:04,180 --> 00:33:05,620
اما دیدم

426
00:33:06,620 --> 00:33:07,900
که ایشون

427
00:33:09,260 --> 00:33:10,900
وقتی با هم نامه رد و بدل میکنن خوشحالن

428
00:33:10,900 --> 00:33:12,140
و عاشق هم دیگن

429
00:33:15,620 --> 00:33:16,660
فکر کردم

430
00:33:18,580 --> 00:33:20,340
شاید مشکلی پیش نیاد

431
00:33:22,820 --> 00:33:24,620
میخواستم ایشون برای یه مدت خوشحال باشن

432
00:33:27,380 --> 00:33:28,900
یا حتی برای چندین روز

433
00:33:44,700 --> 00:33:46,260
برای یه مدت خوشحال باشن؟

434
00:33:50,060 --> 00:33:51,540
برای یه مدت خوشحال باشن؟

435
00:33:55,860 --> 00:33:57,260
چرا اون خوشحال نیست؟

436
00:33:58,780 --> 00:34:00,180
اون یک شاهدخته

437
00:34:00,460 --> 00:34:02,140
قدرتمند ترین دختر دنیا

438
00:34:02,140 --> 00:34:02,780
...من

439
00:34:03,620 --> 00:34:04,700
من همیشه می‌خوام بهش

440
00:34:04,700 --> 00:34:06,100
بهترین چیزارو بدم

441
00:34:07,780 --> 00:34:10,060
اما سائو پینگ به دردش نمیخوره

442
00:34:11,100 --> 00:34:12,780
چرا نمیتونه

443
00:34:12,780 --> 00:34:13,740
بدون اون خوشحال باشه؟

444
00:34:30,300 --> 00:34:31,100
سرورم

445
00:34:33,500 --> 00:34:35,740
اویانگ شیو در عمارت استعداد منتظرن

446
00:34:38,620 --> 00:34:39,540
اویانگ شیو؟

447
00:34:41,180 --> 00:34:43,060
شما اویانگ شیو رو به یاد دارید

448
00:34:43,300 --> 00:34:44,740
او دوازده روز پیش به پایتخت رسید

449
00:34:44,860 --> 00:34:45,940
و خواست تا شمارو ببینه

450
00:34:46,780 --> 00:34:47,940
دیروز

451
00:34:48,340 --> 00:34:49,660
شما گفتید شاید بتونید امروز ایشونو ببینید

452
00:35:02,540 --> 00:35:03,220
باشه

453
00:35:07,180 --> 00:35:08,260
هوایجی، با من بیا

454
00:35:09,260 --> 00:35:14,580
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

455
00:35:15,580 --> 00:35:17,300
اعلیحضرت هویرو رو خونه نشین کردن

456
00:35:18,340 --> 00:35:19,420
و جیاچینگ زی رو

457
00:35:19,420 --> 00:35:21,140
فرستادن تا در کاخ یائو هوا خدمت کنه

458
00:35:21,980 --> 00:35:23,500
هویرو هیچی به من نمیگه

459
00:35:25,060 --> 00:35:26,780
لیائوزی چیز های اندکی به من گفت

460
00:35:29,060 --> 00:35:30,540
من واقعا متوجه نمیشم

461
00:35:31,740 --> 00:35:33,100
هویرو و پینگ

462
00:35:34,500 --> 00:35:36,060
در بچگی دوستان خوبی بودن

463
00:35:37,300 --> 00:35:38,540
اما در این سال ها

464
00:35:39,060 --> 00:35:41,300
حتی ندیدم با هم دیگه حرف بزنن

465
00:35:41,580 --> 00:35:42,460
...چرا اونها

466
00:35:43,980 --> 00:35:44,820
اولیا حضرت

467
00:35:46,500 --> 00:35:47,380
عمارت سائو

468
00:35:47,380 --> 00:35:48,540
توسط سربازان سلطنتی محاصره شده

469
00:35:48,940 --> 00:35:50,140
حتی افسر رن هم اونجاست

470
00:35:50,620 --> 00:35:51,900
سربازان سلطنتی؟

471
00:35:52,980 --> 00:35:54,660
این فقط چیزی بین دو بچه بوده

472
00:35:54,780 --> 00:35:56,380
.....چرا باید

473
00:35:58,460 --> 00:35:59,860
با لباس رسمی یا غیر رسمی ؟

474
00:35:59,860 --> 00:36:00,740
لباس غیر رسمی

475
00:36:04,900 --> 00:36:06,140
اعلیحضرت عصبانی شدن

476
00:36:07,300 --> 00:36:08,740
و همچنان هم عصبانی هستن

477
00:36:10,380 --> 00:36:12,460
اما برای اعتبار هویرو ارامششون رو حفظ کردن

478
00:36:13,380 --> 00:36:14,580
و کاری نکردن

479
00:36:18,460 --> 00:36:20,260
فقط خانواده سائو رو تحت نظر قرار دادن

480
00:36:20,420 --> 00:36:21,620
تا اقدام غیر معمولی رو انجام ندن

481
00:36:23,100 --> 00:36:24,500
خانواده سائو رو تحت نظر قرار دادن؟

482
00:36:31,380 --> 00:36:32,500
قوانین اجدادی

483
00:36:33,300 --> 00:36:35,580
اجازه نمیده تا بستگان همه اقتدار را غصب کنن

484
00:36:35,580 --> 00:36:36,580
هیچ کدام پست های مهمی ندارن

485
00:36:38,500 --> 00:36:40,820
اعلیحضرت بیش از چهل سال دارن

486
00:36:41,300 --> 00:36:42,420
اما هیچ پسر خونی ندارن

487
00:36:43,060 --> 00:36:44,660
وزرا مرتبا به ایشون اصرار دارن که

488
00:36:44,980 --> 00:36:46,780
زونگشی رو به عنوان شاهزاده انتخاب کنن

489
00:36:51,700 --> 00:36:52,660
من یک بار زونگشی رو

490
00:36:52,660 --> 00:36:54,020
در دامانم بزرگ کردم

491
00:36:55,420 --> 00:36:57,140
اون با دختری از خانواده سائو ازدواج کرده

492
00:36:58,660 --> 00:37:01,940
سائو پینگ بزرگترین پسر از خانواده ملکه است

493
00:37:02,900 --> 00:37:03,740
اون جرات کرد تا

494
00:37:03,740 --> 00:37:05,220
تنها شاهدخت ملتمون رو گول بزنه

495
00:37:08,060 --> 00:37:10,340
چگونه اعلیحضرت بدگمان نشدن؟

496
00:37:15,940 --> 00:37:16,740
شاهدخت

497
00:37:17,860 --> 00:37:19,500
حداقل مقداری فرنی میل کنید

498
00:37:26,380 --> 00:37:27,620
مادر برگشته؟

499
00:37:33,420 --> 00:37:34,940
اولیا حضرت از پدر خواستن

500
00:37:35,860 --> 00:37:36,980
تا سائو پینگ و مجازات نکنن؟

501
00:37:40,340 --> 00:37:41,580
بانو میائو هنوز بر نگشتن

502
00:37:42,620 --> 00:37:43,900
هنوز نیومده؟

503
00:37:48,100 --> 00:37:48,860
آیا پدر اصرار داره

504
00:37:48,860 --> 00:37:50,180
تا اونو مجازات کنه؟

505
00:37:54,180 --> 00:37:55,300
پدر گفت

506
00:37:56,300 --> 00:37:57,340
اونو ول نمیکنه

507
00:38:00,420 --> 00:38:02,020
یعنی پدر اونو می‌کشه؟

508
00:38:03,020 --> 00:38:08,540
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

509
00:38:09,540 --> 00:38:10,740
در راه برگشت

510
00:38:11,580 --> 00:38:12,660
همه چیز خوب بود؟

511
00:38:14,780 --> 00:38:16,260
به خاطر شما ، اعلیحضرت

512
00:38:16,460 --> 00:38:17,340
همه چیز خوب بود

513
00:38:20,300 --> 00:38:21,500
اونها معمولا شعر های رو که

514
00:38:21,940 --> 00:38:23,860
مینویسی رو برام میفرستن

515
00:38:27,180 --> 00:38:29,820
این شعر جدیدته؟

516
00:38:33,460 --> 00:38:36,100
من فقط شعر مینویسم

517
00:38:36,340 --> 00:38:37,860
تا سرگرم باشم

518
00:38:38,820 --> 00:38:40,380
سرورم، شما سرتون شلوغه

519
00:38:40,860 --> 00:38:44,020
جرات ندارم بیام به اینجا تا شعرهامو براتون بخونم

520
00:38:46,020 --> 00:38:47,860
امروز، خواستم شمارو ببینم

521
00:38:48,820 --> 00:38:50,220
چون در راه برگشت

522
00:38:50,540 --> 00:38:51,940
برخی از ملامت هایی رو شنیدم

523
00:38:53,420 --> 00:38:56,500
میگن شما به دنبال انتخاب امپراطور بعدی هستید

524
00:38:57,020 --> 00:38:58,340
و مجازات مجرمان رو کاهش دادید

525
00:38:59,180 --> 00:39:00,460
و برای برکت اجدادتون

526
00:39:00,700 --> 00:39:02,020
از معبد فنگ شیان دیدن میکنید

527
00:39:03,700 --> 00:39:07,620
اما این فقط بهانه ای برای

528
00:39:07,620 --> 00:39:08,740
دعا برای ملکه ونچنگ فقیده

529
00:39:14,620 --> 00:39:16,260
اون مرده

530
00:39:18,740 --> 00:39:19,660
دیگه چیکار می‌تونه بکنه تا

531
00:39:19,660 --> 00:39:21,700
مردم و یا ملت رو تحت تاثیر قرار بده؟

532
00:39:23,860 --> 00:39:26,340
چرا نمیتونید ایشونو فراموش کنید؟

533
00:39:31,420 --> 00:39:32,220
مقاماتی مثل ما

534
00:39:34,340 --> 00:39:36,300
یا مردم عادی

535
00:39:37,220 --> 00:39:38,180
خیلی به احساسات

536
00:39:38,180 --> 00:39:41,420
و رفتار شما

537
00:39:42,060 --> 00:39:43,660
اهمیت میدن

538
00:39:44,940 --> 00:39:46,220
آیا شما واقعا میخواید

539
00:39:46,340 --> 00:39:47,540
بانو های ملت ما

540
00:39:48,340 --> 00:39:50,180
از ملکه فقید یاد بگیرن

541
00:39:51,420 --> 00:39:52,540
کسی که صیغه بود

542
00:39:52,780 --> 00:39:53,900
اما همیشه میخواست

543
00:39:53,900 --> 00:39:55,500
همسر قانونی را نادیده بگیرید؟

544
00:39:57,180 --> 00:40:00,340
یا میخواید اجازه بدین تا مرد ها از شما یاد بگیرن

545
00:40:01,340 --> 00:40:02,580
و برای خودشون دنبال صیغه باشن

546
00:40:02,780 --> 00:40:04,500
و از او به عنوان همسر تجلیل کنن

547
00:40:04,580 --> 00:40:07,260
تا همسر قانونی شونو تحقیر کنن

548
00:40:08,140 --> 00:40:10,540
وقتی که هنوز همسر قانونیشون زنده است

549
00:40:11,700 --> 00:40:13,380
و مرتکب هیچ گناهی نشده؟

550
00:40:31,060 --> 00:40:45,580
[ده روز بعد ژائو ژِن از معبد فِنگشیان بازدید کرد اما وقتی داشت ازونجا رد میشد وارد معبد وِنچِنگ نشد]

551
00:40:56,540 --> 00:40:58,220
هویرو حبس خونگی شده

552
00:40:59,820 --> 00:41:01,620
خدمتکاران او جایگزین شدن

553
00:41:03,100 --> 00:41:04,180
می‌خوام ببینمش

554
00:41:05,100 --> 00:41:06,180
اون فقط میپرسه

555
00:41:07,340 --> 00:41:08,660
جناب سائو چیکار میکنن

556
00:41:11,660 --> 00:41:13,020
من خواستم اعلیحضرت رو ببینم

557
00:41:14,020 --> 00:41:15,380
اما ایشون نزاشتن باهاشون ملاقات کنم

558
00:41:17,140 --> 00:41:18,780
تا دیروز صبح

559
00:41:20,100 --> 00:41:21,860
هویرو هیچی نخورده بود

560
00:41:22,860 --> 00:41:25,380
اون دختر لجبازیه

561
00:41:27,740 --> 00:41:29,660
نمیدونم چیکار کنم

562
00:41:35,140 --> 00:41:36,460
میرم تا ببینمش

563
00:42:02,540 --> 00:42:03,340
هویرو

564
00:42:04,740 --> 00:42:05,500
اولیا حضرت

565
00:42:07,340 --> 00:42:08,060
اولیا حضرت

566
00:42:08,620 --> 00:42:09,660
پینگ کجاست؟

567
00:42:09,980 --> 00:42:11,140
حالش چطوره؟

568
00:42:12,420 --> 00:42:13,500
اول یه چیزی بخور

569
00:42:15,740 --> 00:42:16,460
اولیا حضرت

570
00:42:17,100 --> 00:42:19,260
پدر چطوری مجازاتش میکنه؟

571
00:42:23,860 --> 00:42:25,180
اول یه چیزی بخور

572
00:42:25,620 --> 00:42:26,700
اگه اتفاقی برات بیوفته

573
00:42:27,100 --> 00:42:28,660
اول از همه پدرت از سائو پینگ متنفر میشه

574
00:42:28,660 --> 00:42:29,500
درسته؟

575
00:42:46,980 --> 00:42:47,740
هویرو

576
00:43:21,740 --> 00:43:22,540
اولیا حضرت

577
00:43:24,380 --> 00:43:25,220
التماس میکنم

578
00:43:26,740 --> 00:43:27,900
از پدر بخواید تا به جای اون

579
00:43:28,460 --> 00:43:29,700
منو مجازات کنن

580
00:43:30,580 --> 00:43:31,380
این کار و میکنید؟

581
00:43:37,260 --> 00:43:38,100
هویرو

582
00:43:42,740 --> 00:43:44,220
پدرتو متقاعد میکنم

583
00:43:47,460 --> 00:43:48,540
اما میدونی

584
00:43:49,100 --> 00:43:51,140
پدرت حس خوبی نداره

585
00:43:53,660 --> 00:43:55,580
نگرانش نکن

586
00:43:57,820 --> 00:43:58,500
اولیا حضرت

587
00:44:00,780 --> 00:44:02,300
پدر هنوز هم بهم اهمیت میده؟

588
00:44:07,580 --> 00:44:08,420
خودت چی فکر میکنی؟

589
00:46:49,734 --> 00:46:59,734
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site