1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:26,780 --> 00:01:30,020
[نغمه ی سرور صلح آمیز]

3
00:01:30,020 --> 00:01:33,060
[قسمت 47]

4
00:01:34,420 --> 00:01:35,180
کیه ؟

5
00:01:35,440 --> 00:01:36,270
ژانگ مائو زه

6
00:01:36,820 --> 00:01:37,570
جناب ژانگ

7
00:02:01,220 --> 00:02:01,950
کیه ؟

8
00:02:04,470 --> 00:02:05,220
بانوی من

9
00:02:05,820 --> 00:02:07,900
منم مائو زه

10
00:02:14,520 --> 00:02:15,330
! بیا داخل

11
00:02:18,520 --> 00:02:19,270
مادر

12
00:02:20,240 --> 00:02:21,900
بیرون آرومتر شده

13
00:02:22,440 --> 00:02:25,030
این مجرمارو باید گرفته باشن

14
00:02:27,940 --> 00:02:29,060
اینطور فکر میکنم

15
00:02:30,540 --> 00:02:32,900
اما هیچ اطلاعاتی درباره ی پدر و ملکه نداریم

16
00:02:33,170 --> 00:02:34,450
پدر توی خطر ؟

17
00:02:38,020 --> 00:02:40,470
اون خدمتکارا , خواجه ها

18
00:02:41,070 --> 00:02:42,130
و ملکه

19
00:02:42,820 --> 00:02:44,760
تمام تلاششونو برای محافظت از پدرت میکنن

20
00:02:46,370 --> 00:02:48,790
اما بیشترشون اصلا کنگ فو بلد نیستن

21
00:02:49,240 --> 00:02:51,920
با مبارزه با اون مجرما ممکنه خیلی چیزارو از دست بدن

22
00:02:55,790 --> 00:02:57,490
امیدوارم هوای جی حالش خوب باشه

23
00:02:58,420 --> 00:02:59,540
آسیب نبینه

24
00:03:04,460 --> 00:03:05,220
عالیجناب

25
00:03:06,020 --> 00:03:09,100
از سرو صدا و آتیش , فکر میکنم مجرما زیاد نباشن

26
00:03:09,660 --> 00:03:10,420
اما

27
00:03:10,580 --> 00:03:12,860
ما اطلاعات زیادی از فرمانده ی محافظان قصر نداریم

28
00:03:12,860 --> 00:03:14,100
درباره ی وضعیت بیرون چیزی نمیدونیم

29
00:03:14,340 --> 00:03:17,660
چطوره من برم بیرون و یه نگاهی بندازم

30
00:03:18,060 --> 00:03:18,820
نه

31
00:03:19,180 --> 00:03:19,820
مائو زه

32
00:03:20,580 --> 00:03:22,660
نمیتونی حتی یه قدمم از عالیجناب دور بشی

33
00:03:24,260 --> 00:03:25,540
در بدترین شرایط

34
00:03:25,940 --> 00:03:28,780
این اتاق به دست مجرما اشغال و یا حتی میسوزه

35
00:03:29,100 --> 00:03:30,580
اما تو باید از عالیجناب محافظت کنی

36
00:03:32,980 --> 00:03:33,900
بله , بانوی من

37
00:03:34,220 --> 00:03:36,980
بخاطر بی پروا بودنم معذرت میخوام

38
00:03:38,780 --> 00:03:39,460
شو جونگ

39
00:03:42,820 --> 00:03:43,540
عالیجناب

40
00:03:44,220 --> 00:03:46,940
مجرما نیومدن داخل , پس تعدادشون نباید زیاد باشه

41
00:03:47,180 --> 00:03:50,140
میتونیم خواجه های بیشتری بفرستیم تا از عهده شون بر بیام

42
00:03:51,020 --> 00:03:51,780
عالیجناب

43
00:03:52,460 --> 00:03:55,220
فقط یه چند تا دیگه خواجه توی تالار آرامش مونده

44
00:03:55,700 --> 00:03:57,340
مجرما همه شون سربازن

45
00:03:57,660 --> 00:03:58,820
اونا سلاح دارن

46
00:03:59,300 --> 00:04:00,740
اگه تعداشون بالاست

47
00:04:01,020 --> 00:04:01,780
...میترسم

48
00:04:02,180 --> 00:04:03,700
منم فکر نمیکنم تعدادشون زیاد باشه

49
00:04:05,300 --> 00:04:06,380
اما عالیجناب اینجان

50
00:04:06,980 --> 00:04:08,220
پس نمیتونیم خطر کنیم

51
00:04:12,340 --> 00:04:13,980
من با دقت بهش فکر کردم

52
00:04:14,300 --> 00:04:17,460
کاملا مطمئنم که سربازایی که شورش کردن تعدادشون زیاد نیست

53
00:04:18,340 --> 00:04:19,100
فکر میکنم

54
00:04:19,900 --> 00:04:21,660
اونایی که بیرونن یه مقدار نا امیدن

55
00:04:22,100 --> 00:04:22,820
همینطور

56
00:04:23,260 --> 00:04:24,740
مائوزه کنار منه

57
00:04:25,020 --> 00:04:26,580
هیچ کس جرئت نمیکنه بهم اسیب بزنه

58
00:04:27,740 --> 00:04:29,380
واقعا باید یه نگاهی بندازیم

59
00:04:36,420 --> 00:04:37,140
بانوی من

60
00:04:37,260 --> 00:04:38,420
بزارین من اینکارو بکنم

61
00:04:41,300 --> 00:04:42,820
وقتی تقریبا سیزده ساله بودم

62
00:04:43,020 --> 00:04:44,940
رفتم که تو مرز پدرمو پیدا کنم

63
00:04:45,500 --> 00:04:47,460
چیزایی که به چشم دیدم خیلی خطرناکتر

64
00:04:47,900 --> 00:04:49,940
از چیزیه که الان داره اتفاق میفته

65
00:04:57,260 --> 00:04:58,220
یه قیچی بهم بدین

66
00:04:59,300 --> 00:05:00,020
بله

67
00:05:05,180 --> 00:05:06,780
اونایی که میخوان برای دستگیری مجرما برن

68
00:05:08,260 --> 00:05:10,300
بیان تا من موهاشونو قیچی کنم

69
00:05:10,740 --> 00:05:11,820
وقتی شورش تموم شد

70
00:05:12,140 --> 00:05:13,260
بهتون پاداش میدم

71
00:05:13,900 --> 00:05:16,100
و موهاتون که من بریدم گواه این موضوعه

72
00:05:19,820 --> 00:05:20,700
من مایلم برم

73
00:06:14,460 --> 00:06:15,260
لطفا اجازه بدین برم

74
00:06:15,540 --> 00:06:16,540
باید عالیجناب رو ببینم

75
00:06:16,540 --> 00:06:17,420
باید کنارشون بمونم

76
00:06:19,460 --> 00:06:20,380
بانو ژانگ

77
00:06:20,820 --> 00:06:22,020
وضعیت هنوز مبهمه

78
00:06:22,020 --> 00:06:23,380
نمیدونیم این شورشه یا نه

79
00:06:23,740 --> 00:06:24,900
جرئت ندارم اجازه بدم برین بیرون

80
00:06:24,940 --> 00:06:26,140
و همینطور نمیدونم عالیجناب کجا هستن

81
00:06:27,420 --> 00:06:28,540
نمیدونین این شورشه یا نه

82
00:06:29,420 --> 00:06:30,540
پس یه دلیل دیگه برای رفتن دارم

83
00:06:31,300 --> 00:06:32,460
بانو ژانگ
  بانو ژانگ

84
00:06:33,020 --> 00:06:34,300
بانو ژانگ
  بانو ژانگ

85
00:06:35,700 --> 00:06:36,740
شماها , دنبالم بیاین

86
00:06:38,140 --> 00:06:38,860
عجله کنین

87
00:07:05,340 --> 00:07:07,100
معاون بازرس ژانگ باهاتون میاد

88
00:07:08,140 --> 00:07:10,220
از دستورش پیروی کنین

89
00:07:11,500 --> 00:07:12,260
معاون بازرس ژانگ

90
00:07:12,620 --> 00:07:13,300
بله

91
00:07:16,100 --> 00:07:16,860
چیو هه باهوشه

92
00:07:18,060 --> 00:07:19,180
میتونه بهت راهنمایی بده

93
00:07:19,900 --> 00:07:20,460
بله

94
00:07:21,620 --> 00:07:23,820
باید بکشیمشون ؟

95
00:07:24,740 --> 00:07:26,140
اگر تسلیم بشن

96
00:07:26,540 --> 00:07:27,420
میتونن زنده بمونن

97
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
اما اگر مقاومت کردن

98
00:07:31,780 --> 00:07:32,820
بکشینشون

99
00:07:48,220 --> 00:07:48,940
دان شو

100
00:07:53,980 --> 00:07:55,140
بیا یه رقابت چای داشته باشیم

101
00:08:02,100 --> 00:08:02,780
بله

102
00:08:17,180 --> 00:08:18,020
من باختم

103
00:08:19,060 --> 00:08:20,260
آروم نیستی

104
00:08:21,260 --> 00:08:32,060
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

105
00:08:33,060 --> 00:08:35,140
فکر کردم وانمود میکنین آرومین

106
00:08:36,300 --> 00:08:38,060
اما الان میدونم واقعا آرومین

107
00:08:44,020 --> 00:08:46,700
پیغام قابل اعتمادی گرفتین ؟

108
00:08:52,060 --> 00:08:53,580
بدترین نتیجه اینه که من میمیرم

109
00:08:53,620 --> 00:08:55,420
این کلمه های شوم رو نگین

110
00:08:59,940 --> 00:09:02,660
اگر من باهات بمیرم

111
00:09:02,700 --> 00:09:04,380
هیچ پشیمونی ندارم , پس نمیترسم

112
00:09:05,020 --> 00:09:07,460
اما تو نمیخوای با من بمیری

113
00:09:12,140 --> 00:09:13,980
من مایلم بخاطر شما بمیرم

114
00:09:18,020 --> 00:09:18,780
میدونم

115
00:09:23,020 --> 00:09:24,860
کشورمون بدون من مشکلی براش پیش نمیاد

116
00:09:26,220 --> 00:09:27,940
اما نمیتونه شمارو از دست بده

117
00:09:29,420 --> 00:09:32,980
...الان -
الان من ولیعهدی ندارم -

118
00:09:36,380 --> 00:09:37,420
نگران نباش

119
00:09:38,500 --> 00:09:40,100
من پسر خونی خودمو ندارم

120
00:09:40,100 --> 00:09:41,260
و بیماری مزمن دارم

121
00:09:42,140 --> 00:09:43,860
بخاطر همین خیلی خوب همه چیزو برنامه ریزی کردم

122
00:09:45,820 --> 00:09:46,620
عالیجناب

123
00:09:47,380 --> 00:09:48,340
... منظورم این نیست

124
00:09:48,540 --> 00:09:49,260
خیله خوب

125
00:09:49,700 --> 00:09:50,500
میدونم

126
00:09:52,740 --> 00:09:53,380
کیه ؟

127
00:09:55,700 --> 00:09:57,500
جناب ژانگ , منم

128
00:09:57,940 --> 00:09:59,140
بانو ژانگ اینجان

129
00:10:06,100 --> 00:10:07,380
بزارین بیان داخل

130
00:10:32,220 --> 00:10:33,460
بفرستینش برای درمان

131
00:10:33,460 --> 00:10:34,220
بله
بله

132
00:10:41,220 --> 00:10:42,020
فکر میکنم مجرما

133
00:10:43,060 --> 00:10:44,260
داخل خودشونو پنهان کردن

134
00:10:47,260 --> 00:10:50,980
هنوزم فشفشه هایی که ماه قبل برای تالار شادی و آسایش آماده کرده بودیم دارین ؟

135
00:10:52,620 --> 00:10:53,700
بله .الان میارمشون

136
00:10:53,940 --> 00:10:54,580
زود باش

137
00:11:22,940 --> 00:11:23,860
هیچ صدایی اون داخل نیست

138
00:11:25,540 --> 00:11:26,540
فشفشه ها اینجان

139
00:11:41,782 --> 00:12:01,782
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

140
00:12:02,940 --> 00:12:04,940
بگو , به یه نفر زنده برای بازجویی نیاز داریم

141
00:12:06,140 --> 00:12:06,740
...من

142
00:12:07,340 --> 00:12:08,740
من فقط یه مدت کوتاه نبودم

143
00:12:08,940 --> 00:12:09,500
...چطور

144
00:12:09,580 --> 00:12:10,940
چطور بانو ناپدید شد ؟

145
00:12:12,580 --> 00:12:13,580
شما که تعدادتون خیلی زیاده

146
00:12:13,660 --> 00:12:16,340
چطور...چطور اجازه دادین بانو برن ؟

147
00:12:16,940 --> 00:12:17,900
چیکار کنم ؟

148
00:12:17,940 --> 00:12:18,860
برید پیداشون کنین

149
00:12:18,900 --> 00:12:20,220
برین

150
00:12:20,260 --> 00:12:22,780
تمام خواجه های اقامتگاه لوان برای پیدا کردنشون رفتن , دایه

151
00:12:23,020 --> 00:12:24,260
منظورم اینه همه تون برین

152
00:12:24,260 --> 00:12:25,660
! برو دیگه

153
00:12:25,660 --> 00:12:26,660
! برین

154
00:12:26,660 --> 00:12:27,300
دایه

155
00:12:28,060 --> 00:12:28,780
پیداشون کردیم

156
00:12:28,860 --> 00:12:29,580
پیداشون کردیم

157
00:12:29,700 --> 00:12:30,980
بانو توی تالار آرامشن

158
00:12:32,140 --> 00:12:33,060
تالار آرامش ؟

159
00:12:33,420 --> 00:12:34,060
بله

160
00:12:34,380 --> 00:12:35,380
بانو تو تالار آرامش هستن

161
00:12:35,660 --> 00:12:36,460
عالیجناب هم اونجان

162
00:12:37,820 --> 00:12:39,180
عالی..عالیجنابم اونجان ؟

163
00:12:47,860 --> 00:12:49,420
نترس

164
00:12:50,260 --> 00:12:51,820
پزشک الان نمیتونه بیاد

165
00:12:52,580 --> 00:12:53,940
اما مائو زه میتونه طب سوزنی انجام بده

166
00:12:54,460 --> 00:12:55,540
مائو زه توی پزشکی حرفه ایه

167
00:12:57,140 --> 00:12:58,060
نگران نباش

168
00:13:01,180 --> 00:13:02,140
شما اینجا باهامین

169
00:13:03,300 --> 00:13:04,380
نمیترسم

170
00:13:08,980 --> 00:13:10,380
نتونستم جلوی بانو ژانگ رو بگیرم

171
00:13:11,020 --> 00:13:11,980
جرئت نکردم مجبورشون کنم

172
00:13:12,420 --> 00:13:13,380
بخاطر همین فقط دنبالشون اومدم

173
00:13:14,740 --> 00:13:17,180
بانو ژانگ تقریبا عقلشونو از دست دادن

174
00:13:18,020 --> 00:13:19,300
ایشون چندین بار افتادن

175
00:13:19,940 --> 00:13:22,220
و با شنگا و بوته ها آسیب دیدن

176
00:13:23,140 --> 00:13:24,420
همینطور..حمله ی تنفسی داشتن

177
00:13:25,540 --> 00:13:27,380
بعد از اینکه موافقت کردم باهاشون دنبال عالیجناب بگردم

178
00:13:28,100 --> 00:13:30,100
بتدریج آروم شدن

179
00:13:31,700 --> 00:13:33,220
سر راه میخواستم یه مقدار وقت کشی کنم

180
00:13:34,140 --> 00:13:37,020
اما چند تا خواجه با سلاح دیدیم

181
00:13:37,500 --> 00:13:38,740
که به سمت تالار شادی و آسایش میرفتن

182
00:13:39,820 --> 00:13:41,100
و استاد طراحی دونگ بینشون بودن

183
00:13:42,220 --> 00:13:43,340
واسه همین بانو ژانگ گفتن

184
00:13:43,980 --> 00:13:45,260
عالیجناب توی تالار آرامشن

185
00:13:47,100 --> 00:13:48,900
هنوز نفهمیدیم مجرما کی هستن

186
00:13:50,380 --> 00:13:53,580
چطور میتونی مطمئن باشی که اونا شمارو تعقیب نمیکنن تا یه بلایی سر عالیجناب بیارن ؟

187
00:13:58,540 --> 00:13:59,660
من سزاوار مرگم

188
00:14:00,500 --> 00:14:01,580
لطفا منو مجازات کنین

189
00:14:03,620 --> 00:14:04,340
بی هان

190
00:14:05,700 --> 00:14:06,380
بی هان

191
00:14:11,620 --> 00:14:12,340
عالیجناب

192
00:14:12,540 --> 00:14:15,300
لطفا اجازه بدین بانو ژانگ رو معاینه و درمان کنم

193
00:14:24,580 --> 00:14:26,380
تو خواجه ی مورد علاقه ی عالیجنابی

194
00:14:27,140 --> 00:14:28,780
که خیلی خوب میدونی عالیجناب به چی فکر میکنن

195
00:14:29,740 --> 00:14:30,860
عالیجناب تصمیم میگیرن

196
00:14:31,700 --> 00:14:32,700
که گناهکاری یا نه

197
00:14:37,380 --> 00:14:38,140
بانوی من

198
00:14:38,860 --> 00:14:40,380
اونا مجرمارو کشتن

199
00:14:40,700 --> 00:14:41,540
و برگشتن

200
00:14:47,100 --> 00:14:49,460
اونا فقط چهار تا مرد بودن که به شدت بوی شراب میدادن

201
00:14:49,460 --> 00:14:50,380
بنظر میرسید مستن

202
00:14:50,580 --> 00:14:52,340
نتونستن مقاومت کنن و فورا شکست خوردن

203
00:14:52,540 --> 00:14:54,300
ما تعدادمون خیلی زیاد بود

204
00:14:54,620 --> 00:14:56,340
بخاطر همین سه نفرشون فورا کشته شدن

205
00:14:56,500 --> 00:14:57,460
یه نفرشون فرار کرد

206
00:14:57,540 --> 00:14:59,860
چندین نفرو فرستادم تا خوب بگردن

207
00:15:00,580 --> 00:15:02,100
هویتشونو میدونستی ؟

208
00:15:02,500 --> 00:15:04,420
مبارزه خیلی خشن بود

209
00:15:05,100 --> 00:15:06,500
بعد از چوب زدنمون

210
00:15:06,820 --> 00:15:09,220
سه تا جسد به حدی داغون بودن که هویتشون شناسایی نمیشد

211
00:15:09,740 --> 00:15:13,500
اما جسدشونو گشتیم و نشان ها و بقیه ی وسایلشونو پیدا کردیم

212
00:15:27,799 --> 00:15:47,799
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

213
00:15:51,100 --> 00:15:53,770
یان شیو , گو کوی و سون لی کشته شدن

214
00:15:54,060 --> 00:15:55,300
وانگ شنگ توی هرج و مرج فرار کرد

215
00:15:55,310 --> 00:15:57,090
به همه ی بخشا دستور دادم خوب بگردن

216
00:16:12,660 --> 00:16:14,860
یوان سای لینگ رو به تالار بیارین

217
00:16:54,320 --> 00:16:57,160
همه ی این محققا از اون خوبن ؟

218
00:16:58,100 --> 00:17:01,700
او یان شیو به برادرزاده ی خودش طمع داشت , که با شعرای پر از شهوتش قابل اثباته

219
00:17:02,460 --> 00:17:03,700
سوی بای

220
00:17:04,820 --> 00:17:07,940
نقاشی ساخت بخور رو کشید که بین مردم محبوبه

221
00:17:08,340 --> 00:17:10,380
یه خدمتکار توی نقاشی برجسته شده

222
00:17:11,100 --> 00:17:14,180
همه فکر میکنن این خدمتکار کسیه که نقاش تحسینش میکنه

223
00:17:15,340 --> 00:17:19,620
آرایش اون خدمتکار توی پایتخت مدت زیادی محبوب بود

224
00:17:20,060 --> 00:17:21,220
نمیدونستم اون خدمتکار

225
00:17:21,740 --> 00:17:26,540
دونگ چیو هه ست , که تا امروز خدمتکار مورد علاقه ی ملکه ست

226
00:17:28,820 --> 00:17:32,900
اما کسی نمیدونه که اونو تحسین میکرد یا عاشقش بود

227
00:17:36,700 --> 00:17:37,500
= یوان سای لینگ =
بانوی من

228
00:17:38,260 --> 00:17:40,580
من اصلا باهاششون تبانی نکردم
 نمیدونم

229
00:17:40,660 --> 00:17:42,100
هیچی در این مورد نمیدونم

230
00:17:49,340 --> 00:17:50,740
این نامه رو تو نوشتی

231
00:17:51,660 --> 00:17:55,780
چطور جرئت کردی از مجرما بخوای تو یه زمان و مکان خاص به ملاقاتت بیان ؟

232
00:17:56,740 --> 00:18:00,460
معلومه خیلی وقته باهاشون تبانی کردی

233
00:18:02,540 --> 00:18:03,660
توی این چند ماه

234
00:18:04,660 --> 00:18:08,700
تو پیدات نشد فقط یه دلیل آوردی که سرما خوردی

235
00:18:10,620 --> 00:18:12,100
واقعا چیزی نمیدونی ؟

236
00:18:12,740 --> 00:18:13,500
بانوی من

237
00:18:13,860 --> 00:18:15,100
سال قبل

238
00:18:15,300 --> 00:18:17,660
یان شیو رو بیرون از تالار سیاست دیدم

239
00:18:18,220 --> 00:18:19,380
من احمق بودم

240
00:18:19,860 --> 00:18:20,860
و اون فریبم داد

241
00:18:21,500 --> 00:18:25,300
اما فکر نمیکردم اون همچین کاری بکنه

242
00:18:25,460 --> 00:18:26,260
بانوی من

243
00:18:27,420 --> 00:18:30,300
هرچند که نمیدونستی یان شیو یه مجرمه

244
00:18:32,100 --> 00:18:34,580
اما این گناه بزرگیه که با یه محافظ سلطنتی رابطه داشته باشی

245
00:18:37,340 --> 00:18:38,540
بر اساس قانون تو به مرگ محکومی

246
00:18:45,540 --> 00:18:46,940
به نظر بانو قانون

247
00:18:48,020 --> 00:18:49,740
مهمترین چیزه

248
00:18:51,660 --> 00:18:53,020
پس , بانو باید با خدمتکارای تالار آرامش

249
00:18:53,500 --> 00:18:54,860
خیلی جدی تر رفتار کنن

250
00:18:56,060 --> 00:18:59,940
چطور خدمتکاری که تمام این سالها به بانو خدمت میکرده با یه محافظ سلطنتی

251
00:19:00,220 --> 00:19:01,300
رابطه داشته ؟

252
00:19:03,220 --> 00:19:04,900
واقعا شکه شدم

253
00:19:05,940 --> 00:19:07,580
اینجا سرده . تو هنوز ضعیفی

254
00:19:07,900 --> 00:19:09,060
باید استراحت کنی

255
00:19:09,140 --> 00:19:10,100
چرا اومدی بیرون ؟

256
00:19:10,620 --> 00:19:11,420
برگرد

257
00:19:12,020 --> 00:19:12,980
عالیجناب

258
00:19:13,980 --> 00:19:15,220
اینجا تالار لوان نیست

259
00:19:16,220 --> 00:19:18,140
نمیخوام تنها اون تو بمونم

260
00:19:25,620 --> 00:19:26,340
بیا

261
00:19:27,340 --> 00:19:41,860
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

262
00:19:42,860 --> 00:19:47,260
نمیتونم باور کنم یه خدمتکار که سالهاست برای ملکه کار میکنه با یه نگهبان سلطنتی رابطه داره

263
00:19:48,020 --> 00:19:49,660
و باعث این دردسر شده

264
00:19:51,260 --> 00:19:52,100
نمیدونم

265
00:19:53,620 --> 00:19:55,260
چیزای مشابه این هست

266
00:19:55,540 --> 00:19:58,380
که کسی هنوز متوجهش نشده یا نه

267
00:20:12,620 --> 00:20:13,340
عالیجناب

268
00:20:14,060 --> 00:20:18,140
وقتی من دستور دادم  هیچکس نمیتونه جایی که اون هست بمونه , شما مخالفت نکردین , درسته ؟

269
00:20:23,660 --> 00:20:27,740
تالار لوان میتونه از ملکه سرپیچی کنه ؟

270
00:20:47,500 --> 00:20:48,540
اون بیرون چه اتفاقی داره میفته ؟

271
00:20:49,660 --> 00:20:50,340
میگن

272
00:20:50,780 --> 00:20:52,060
مجرما کشته شدن

273
00:20:52,340 --> 00:20:53,100
الان دیگه امن و امانه

274
00:20:53,620 --> 00:20:54,620
همه شون کشته شدن ؟

275
00:20:54,980 --> 00:20:56,060
گفتن یه نفر فرار کرده

276
00:20:56,260 --> 00:20:57,500
چطور اجازه دادن فرار کنه

277
00:21:00,060 --> 00:21:01,060
باید چیکار کنیم ؟

278
00:21:02,220 --> 00:21:02,940
برو

279
00:21:03,220 --> 00:21:05,620
برو بررسی کن کدوم مجرم فرار کرده

280
00:21:05,660 --> 00:21:06,540
! زود باش . نه

281
00:21:07,540 --> 00:21:11,740
برو به گارد حفاظت امپراطور و به معاون بازرس ژانگ بگو یه مجرم فرار کرده

282
00:21:12,060 --> 00:21:12,820
زود باش برو

283
00:21:13,060 --> 00:21:14,620
معاون بازرس یانگ

284
00:21:15,020 --> 00:21:18,980
امشب سر وظیفن و ایشون هستن که آدمایی رو برای بررسی بردن

285
00:21:22,780 --> 00:21:23,460
خوبه

286
00:21:23,860 --> 00:21:24,740
خوبه

287
00:22:35,320 --> 00:22:38,240
توی قلبم , عالیجناب مهمتر از زندگیم هستن

288
00:22:39,760 --> 00:22:41,600
باید بدونم عالیجناب توی امنیتن یا نه

289
00:22:42,440 --> 00:22:44,320
دستور نمیتونه منو متوقف کنه

290
00:22:48,480 --> 00:22:49,160
حالا

291
00:22:50,520 --> 00:22:52,120
میدونم که عالیجناب توی امنیتن

292
00:22:53,040 --> 00:22:54,880
اما پشیمون نیستم که از دستور سرپیچی کردم

293
00:22:56,240 --> 00:22:57,240
منتظر مجازاتم هستم

294
00:22:58,240 --> 00:23:04,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

295
00:23:05,000 --> 00:23:05,880
بهش فکر کردم

296
00:23:07,680 --> 00:23:10,480
توی تالار آسایش میمونم

297
00:23:11,960 --> 00:23:15,040
اگر لینگ آر سعی کرده باشه با یان شیو خیانت کنه

298
00:23:16,040 --> 00:23:17,920
این مجرما باید خیلی وقت قبلتر اطلاعات رو میگرفتن

299
00:23:18,240 --> 00:23:19,760
اونوقت مجبور نبودن تو تالار آسایش و خوشبختی آتیش به پا کنن

300
00:23:21,000 --> 00:23:21,880
همینطور

301
00:23:23,560 --> 00:23:24,960
اون یه خدمتکار نزدیک ملکه ست

302
00:23:25,560 --> 00:23:27,320
اگر میخواست به من آسیب بزنه

303
00:23:27,720 --> 00:23:28,720
فرصتای زیادی داشته

304
00:23:29,080 --> 00:23:31,160
نیازی نبود تا امروز صبر کنن

305
00:23:33,400 --> 00:23:34,280
این از خرد شماست عالیجناب

306
00:23:34,680 --> 00:23:36,400
من فقط گیج شده بودم

307
00:23:36,480 --> 00:23:37,920
چطور میتونم خیانت کنم ؟

308
00:23:38,240 --> 00:23:39,800
لطفا منو به مرگ محکوم نکنین

309
00:23:44,920 --> 00:23:45,800
واضحه

310
00:23:46,360 --> 00:23:48,040
اون با مجرما نیست

311
00:23:49,040 --> 00:23:50,880
از اونجایی که سالهاست به تو خدمت میکنه

312
00:23:51,280 --> 00:23:53,120
پس بخشیده میشه

313
00:23:53,920 --> 00:23:55,800
هرچند , اون تو سن ازدواج کردنه

314
00:23:56,880 --> 00:23:59,560
اما ادم درستی رو ملاقات نکرده

315
00:24:01,120 --> 00:24:02,000
عالیجناب درست میگن

316
00:24:03,360 --> 00:24:04,120
بعلاوه

317
00:24:05,520 --> 00:24:07,800
شاید خدمتکارای بیشتری قوانین رو شکسته باشن

318
00:24:08,040 --> 00:24:09,480
و با مردا تبانی کرده باشن

319
00:24:10,760 --> 00:24:14,000
بعد از اینکه برگشتم تمام خدمتکارای عمارت لوان رو بازجویی میکنم

320
00:24:14,320 --> 00:24:15,160
بی هان

321
00:24:16,360 --> 00:24:18,920
من دارم موضوع تالار آرامش رو با ملکه حل میکنم

322
00:24:19,280 --> 00:24:20,400
ربطی به اقامتگاه لوان نداره

323
00:24:23,720 --> 00:24:24,920
هوای جی , برو تخت روان رو آماده کن

324
00:24:25,600 --> 00:24:27,000
بانو ژانگ رو برگردون

325
00:24:28,800 --> 00:24:29,440
بله

326
00:24:36,240 --> 00:24:37,320
برگرد و خوب استراحت کن

327
00:24:37,720 --> 00:24:40,840
من و ملکه پزشک سلطنتی رو به عمارت لوان میفرستیم

328
00:25:10,840 --> 00:25:11,720
مراقب بانو ژانگ باشین

329
00:25:28,840 --> 00:25:29,920
هوی رو , کجا داری میری ؟

330
00:25:31,560 --> 00:25:32,280
مادر

331
00:25:32,600 --> 00:25:34,840
نگران پدرم , باید ببینمش

332
00:25:35,520 --> 00:25:37,560
به دستور ملکه نمیتونیم از اینجا بریم بیرون

333
00:25:37,680 --> 00:25:40,600
تا زمانی که دستور دیگه ای اعلام بشه باید اینجا بمونیم

334
00:25:41,080 --> 00:25:41,800
اما

335
00:25:41,960 --> 00:25:43,520
اگه پدر تو خطر باشه چی ؟

336
00:25:44,120 --> 00:25:47,720
حتی اگه تو خطر باشن میتونی با مجرما بجنگی و ازشون محافظت کنی ؟

337
00:25:48,960 --> 00:25:50,160
میتونم باهاش بمونم

338
00:25:50,920 --> 00:25:52,080
بانو , شاهدخت

339
00:25:55,040 --> 00:25:56,000
بانو , شاهدخت

340
00:25:56,160 --> 00:25:57,640
الان حیاط رو بررسی کردم

341
00:25:58,120 --> 00:25:59,960
و این نامه رو پیدا کردم

342
00:26:05,280 --> 00:26:06,440
مجرما کشته شدن

343
00:26:07,000 --> 00:26:08,040
عالیجناب در امانن

344
00:26:08,280 --> 00:26:09,320
شاهدخت , نگران نباشین

345
00:26:09,960 --> 00:26:11,080
این واقعیه ؟

346
00:26:14,720 --> 00:26:15,640
! واقعیه

347
00:26:15,960 --> 00:26:17,240
هوای جی اینو نوشته

348
00:26:18,680 --> 00:26:19,880
این اشتباه نیست

349
00:26:20,640 --> 00:26:23,960
هوای جی میدونه که من نگران پدرم , بخاطر همین خواسته خیالمو راحت کنه

350
00:26:24,840 --> 00:26:26,440
خدارو شکر

351
00:26:26,760 --> 00:26:28,280
هوای جی واقعا بچه ی خوبیه

352
00:26:28,880 --> 00:26:30,200
باملاحظه و باهوشه

353
00:26:31,640 --> 00:26:33,720
هوای جی مرد خوبیه

354
00:26:46,360 --> 00:26:47,400
عالیجناب

355
00:26:47,880 --> 00:26:50,280
گارد حفاظت سلطنتی تمام سعیشو کرده که مجرم وانگ شنگ رو دستگیر کنه

356
00:26:50,640 --> 00:26:52,240
منم همینطور اقامتگاه هاشونو بررسی کردم

357
00:26:52,440 --> 00:26:53,840
تمام وسایلشون جمع شده

358
00:26:54,440 --> 00:26:56,680
ما نامه ای درباره خیانت پیدا نکردیم

359
00:26:58,040 --> 00:26:58,920
اما

360
00:26:59,840 --> 00:27:03,600
...توی اتاق یان شیو

361
00:27:10,560 --> 00:27:12,040
ما یه چیزی از

362
00:27:12,360 --> 00:27:14,160
تالار آرامش پیدا کردیم

363
00:27:14,640 --> 00:27:16,000
...و چند تا نامه

364
00:27:16,720 --> 00:27:19,200
من جرئت نکردم بازشون کنم

365
00:27:22,840 --> 00:27:23,600
...من

366
00:27:24,280 --> 00:27:25,480
...من کاری

367
00:27:25,960 --> 00:27:26,760
...من فقط

368
00:27:27,920 --> 00:27:28,560
...من

369
00:27:33,000 --> 00:27:33,840
فقط الان

370
00:27:34,680 --> 00:27:35,960
نتیجه گرفتم

371
00:27:36,840 --> 00:27:39,440
که یوان سای لینگ با محافظ رابطه ای داشته

372
00:27:39,840 --> 00:27:41,360
اما اقدام به خیانت نکرده

373
00:27:42,760 --> 00:27:45,000
این چیزا از تالار آرامش

374
00:27:45,720 --> 00:27:48,320
باید متعلقات شخصیه دخترا باشه

375
00:27:48,560 --> 00:27:49,600
و نامه ها

376
00:27:50,440 --> 00:27:52,560
باید پر از کلمات کثیف و ناخوشایند باشه

377
00:27:57,920 --> 00:27:58,680
همه رو بسوزون

378
00:28:04,760 --> 00:28:06,680
حالا که چیزی درباره ی

379
00:28:06,920 --> 00:28:08,240
خیانت پیدا نکردی

380
00:28:08,640 --> 00:28:10,480
چرا این وسایل شخصی رو آوردی ؟

381
00:28:12,040 --> 00:28:15,320
میخوای من و ملکه با هم این وسایل رو تک به تک بگردیم ؟

382
00:28:16,040 --> 00:28:17,240
تصویر من مهم نیست ؟

383
00:28:19,800 --> 00:28:21,160
من خیلی احمقم

384
00:28:26,320 --> 00:28:27,080
فراموشش کن

385
00:28:28,720 --> 00:28:29,760
تمام شب مزاحمم شدین

386
00:28:31,520 --> 00:28:33,040
تقریبا نزدیک جلسه ی صبح درباره

387
00:28:38,600 --> 00:28:39,440
دان شو

388
00:28:41,720 --> 00:28:44,400
یون سای لینگ با یه محافظ سلطنتی رابطه داشته

389
00:28:46,960 --> 00:28:48,120
بر اساس قانون اون سزاوار مرگه

390
00:28:50,360 --> 00:28:51,720
اما خوب

391
00:28:55,320 --> 00:28:57,760
قوانینی توسط انسانها گذاشته شدن

392
00:28:58,160 --> 00:28:59,800
میتونه انعطاف پذیر باشه

393
00:29:03,696 --> 00:29:23,696
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

394
00:29:39,000 --> 00:29:39,800
رئیس شیا

395
00:29:40,840 --> 00:29:41,640
رئیس شیا

396
00:29:42,800 --> 00:29:45,480
دیشب توی قصر هرج و مرج بوده

397
00:29:46,080 --> 00:29:47,080
عالیجناب حالشون خوبه ؟

398
00:29:47,480 --> 00:29:48,360
بله

399
00:29:48,520 --> 00:29:49,320
خوشبختانه

400
00:29:49,720 --> 00:29:51,120
مجرما دستگیر شدن ؟

401
00:29:51,120 --> 00:29:51,880
کیان ؟

402
00:29:52,760 --> 00:29:55,080
تازه خبر دار شدم که اونا

403
00:29:55,600 --> 00:29:56,800
دستگیر نشدن

404
00:29:57,720 --> 00:29:59,360
بعضیا فرار کردن و بیشترشون کشته شدن

405
00:30:01,240 --> 00:30:02,760
اما عجیبه

406
00:30:03,680 --> 00:30:07,680
این فاجعه بخاطر رابطه ی بین یه خدمتکار و یه نگهبان سلطنتی بوده

407
00:30:08,880 --> 00:30:10,840
ملکه همیشه سختگیرا پایبند قانونن

408
00:30:11,160 --> 00:30:12,760
چطور این اتفاق افتاده ؟

409
00:30:13,120 --> 00:30:14,160
خیلی عجیبه

410
00:30:16,160 --> 00:30:17,560
باید خیلی جدی بررسی بشه

411
00:30:17,960 --> 00:30:19,480
همدستاشون باید از بین برن

412
00:31:05,400 --> 00:31:06,600
خدمتکار یوان سای اینگ

413
00:31:07,640 --> 00:31:08,920
با یه نگهبان سلطنتی رابطه داشته

414
00:31:09,440 --> 00:31:10,560
که این قانون شکنیه

415
00:31:11,040 --> 00:31:12,240
اون باید به مرگ محکوم بشه

416
00:31:14,080 --> 00:31:15,560
عالیجناب , لطفا بهم اجازه بدین

417
00:31:16,240 --> 00:31:19,160
تا بر اساس قوانین اونو اعدام کنم

418
00:31:26,560 --> 00:31:27,880
لینگ آر محتاط بوده

419
00:31:28,760 --> 00:31:30,640
فکر نمیکنم تا حالا اشتباهی کرده باشه

420
00:31:32,080 --> 00:31:34,040
این بار , بی دقتی کرده

421
00:31:35,000 --> 00:31:37,640
چطوره سی بار با چوب بزننش

422
00:31:38,360 --> 00:31:39,280
و بعد از قصر بفرستیمش بیرون ؟

423
00:31:39,920 --> 00:31:40,960
این مجازات کافیه

424
00:31:43,120 --> 00:31:46,880
اما بی دقتی اون برای قصر یه فاجعه درست کرد

425
00:31:48,320 --> 00:31:49,960
جواجه های زیادی زخمی شدن

426
00:31:51,240 --> 00:31:52,840
و خدمتکارای زیادی زندگیشونو به خطر انداختن

427
00:31:54,840 --> 00:31:56,160
هچی بجز سخت مجازات کردن اون

428
00:31:57,280 --> 00:31:58,840
مجرما رو نمیترسونه

429
00:32:03,440 --> 00:32:04,280
امشب

430
00:32:04,920 --> 00:32:06,200
باید خیلی خسته باشی

431
00:32:07,040 --> 00:32:07,720
فعلا بشین

432
00:32:09,160 --> 00:32:11,080
باید درباره ش حرف بزنیم

433
00:32:12,920 --> 00:32:16,640
جرم یوان کاملا مشخصه

434
00:32:17,360 --> 00:32:18,560
اون به اشتباه متهم نشده

435
00:32:19,960 --> 00:32:22,960
حالا همه اینو میبینن

436
00:32:24,320 --> 00:32:25,640
اگر شما این بار

437
00:32:26,360 --> 00:32:27,440
ببخشینش

438
00:32:28,480 --> 00:32:30,920
متاسفانه کنترل خدمتکارا خیلی سخت میشه

439
00:32:32,640 --> 00:32:34,600
عالیجناب لطفا با توجه به منافع کلی تصمیم بگیرین

440
00:32:35,160 --> 00:32:36,160
اونو فورا

441
00:32:37,240 --> 00:32:38,520
به مرگ محکوم کنین

442
00:32:41,320 --> 00:32:42,120
عالیجناب

443
00:32:42,320 --> 00:32:43,960
لطفا نجاتم بدین

444
00:32:44,440 --> 00:32:45,800
دوست دارم با چوب منو بزنین

445
00:32:45,960 --> 00:32:47,800
من مادر و یه خواهر دارم که تو خونه منتظرمن

446
00:32:48,360 --> 00:32:49,280
لطفا عالیجناب

447
00:32:51,720 --> 00:32:52,920
وقتی با یان شیو تبانی کردی

448
00:32:54,040 --> 00:32:57,160
باید به خواهر و مادرت فکر میکردی

449
00:32:59,320 --> 00:33:00,280
دانشو , فعلا بشین

450
00:33:00,440 --> 00:33:02,760
بیا درباره مجازاتش فکر کنیم

451
00:33:15,480 --> 00:33:16,200
عالیجناب

452
00:33:17,200 --> 00:33:20,400
تقریبا زمان جلسه ی صبحه

453
00:33:30,320 --> 00:33:30,920
باشه

454
00:33:33,920 --> 00:33:35,400
تو تصمیم بگیر چجوری مجازاتش کنی

455
00:33:36,400 --> 00:33:50,960
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

456
00:33:51,960 --> 00:33:54,760
با سلاح قوانین , بخاطر خودت با من مخالفت کردی

457
00:33:56,800 --> 00:33:57,640
سائو دان شو

458
00:33:59,760 --> 00:34:01,280
چیزی که میخواستی رو بدست آوردی ؟

459
00:34:39,520 --> 00:34:40,840
یوان سای لین رو ببرین بیرون

460
00:34:42,080 --> 00:34:43,200
و تو حیاط شرقی اعدامش کنین

461
00:34:44,520 --> 00:34:45,160
بله

462
00:35:00,760 --> 00:35:01,680
گارد حفاظت سلطنتی

463
00:35:02,160 --> 00:35:04,760
توام تلاشتونو برای گرفتن مجرما بکنین

464
00:35:06,560 --> 00:35:07,640
نکشینشون

465
00:35:09,760 --> 00:35:10,520
بله

466
00:35:43,320 --> 00:35:44,240
میتونین برین

467
00:35:46,080 --> 00:35:47,120
بدون دستورم

468
00:35:48,240 --> 00:35:49,480
هیچ کس وارد نشه

469
00:36:46,720 --> 00:36:47,560
بانوی من

470
00:36:58,480 --> 00:36:59,720
چرا اینجایی ؟

471
00:37:03,960 --> 00:37:04,720
بانوی من

472
00:37:05,360 --> 00:37:06,480
وقت صبحانه ست

473
00:37:07,480 --> 00:37:12,840
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

474
00:37:13,840 --> 00:37:14,560
چیو هه

475
00:37:17,240 --> 00:37:18,920
تو سه روز به بیرون از قصر میری بیرون

476
00:37:21,600 --> 00:37:22,280
خوب

477
00:37:23,920 --> 00:37:25,080
میفرستمت بیرون

478
00:37:27,440 --> 00:37:28,920
تا یه مقدار ادویه جمع کنی

479
00:37:34,160 --> 00:37:34,880
بانوی من

480
00:37:35,720 --> 00:37:37,160
بانوی من , نگران نباشین

481
00:37:38,200 --> 00:37:39,920
عالیجناب از شما وآدمای اطرافتون

482
00:37:40,720 --> 00:37:42,480
محافظت میکنن

483
00:37:56,560 --> 00:37:57,520
محافظت میکنه ؟

484
00:38:01,320 --> 00:38:02,080
بانوی من

485
00:38:04,120 --> 00:38:06,240
عالیجناب همیشه مراقبتونه

486
00:38:11,760 --> 00:38:12,640
چی ؟

487
00:38:16,560 --> 00:38:18,760
وقتی معاون بازرس یانگ

488
00:38:19,520 --> 00:38:21,200
وسایل لینگ آر رو نشون دادن

489
00:38:22,040 --> 00:38:23,320
شکه شدم

490
00:38:24,640 --> 00:38:28,400
لینگ آر  رابطه با یان شیو رو قبول کرد

491
00:38:29,120 --> 00:38:32,840
اگر کسی مدارکی رو توی بسته میذاشت

492
00:38:33,600 --> 00:38:36,120
که شما توی این خیانت بودین

493
00:38:36,840 --> 00:38:38,160
و شمارو دخالت میدادن

494
00:38:39,520 --> 00:38:41,360
چطور میتونستین توضیح بدین ؟

495
00:38:42,880 --> 00:38:45,320
عالیجناب دستور دادن وسایل رو فورا بسوزونن

496
00:38:46,240 --> 00:38:49,080
و خیلی واضح ازتون مراقبت کردن

497
00:38:54,880 --> 00:38:55,760
فکر میکنم

498
00:38:58,080 --> 00:39:00,360
ایشون از لینگ آر طرفداری کردن

499
00:39:01,520 --> 00:39:02,920
نه بخاطر اینکه گیج شده باشن

500
00:39:04,360 --> 00:39:06,640
و یا ندونن که

501
00:39:07,040 --> 00:39:08,920
بقیه ازش تقلید میکنن و برای شما پاپوش درست میکنن

502
00:39:10,520 --> 00:39:11,400
بلکه به این خاطر

503
00:39:15,520 --> 00:39:18,120
مطمئن بودن که میتونن این موضوع رو کنترل کنن

504
00:39:20,560 --> 00:39:24,400
عالیجناب همینطور میدونن

505
00:39:26,160 --> 00:39:30,000
شما نازک دلین

506
00:39:31,840 --> 00:39:35,160
به قول دیگران نمیخوان شما بی رحم باشین

507
00:39:36,160 --> 00:39:37,880
میدونن که به این خاطر ناراحت میشین

508
00:39:44,240 --> 00:39:45,120
چیو هه

509
00:39:50,120 --> 00:39:51,200
منم نمیدونم

510
00:39:55,960 --> 00:39:58,040
چطور به اینجا رسیدم

511
00:40:01,960 --> 00:40:03,600
من با بهترین مرد

512
00:40:05,480 --> 00:40:07,920
و مرد مورد علاقه م ازدواج کردم

513
00:40:11,680 --> 00:40:13,400
هر چند اون منو دوست نداره

514
00:40:17,120 --> 00:40:18,640
قلب من به اون تعلق داره

515
00:40:24,760 --> 00:40:26,320
میخوام مراقبش باشم

516
00:40:33,160 --> 00:40:34,400
میخوام بهش کمک کنم

517
00:40:39,720 --> 00:40:42,520
نمیخوام براش دردسر درست کنم

518
00:40:47,760 --> 00:40:48,520
پس

519
00:40:49,920 --> 00:40:52,480
هر چند نمیتونم معشوق اون باشم , فکر میکنم میتونم

520
00:40:56,640 --> 00:40:58,880
همسر خوبی براش باشم

521
00:41:02,560 --> 00:41:03,240
...حد

522
00:41:03,760 --> 00:41:07,000
حداقا میتونیم بهم احترام بزاریم

523
00:41:08,120 --> 00:41:09,520
و با هم خوب رفتار کنیم

524
00:41:15,920 --> 00:41:16,880
...چرا

525
00:41:22,000 --> 00:41:24,520
چرا همیشه اینجوری هستیم ؟

526
00:41:33,120 --> 00:41:34,760
نمیخوام بی احترامی کنم

527
00:41:35,440 --> 00:41:36,400
اما میخوام یه چیزی بگم

528
00:41:36,720 --> 00:41:38,200
اگر اشتباه بود مجازاتم کنین

529
00:41:38,520 --> 00:41:39,880
لطفا عصبانی نشین

530
00:41:42,400 --> 00:41:43,960
بانوی من , شما نمیخواین فقط

531
00:41:45,240 --> 00:41:46,960
همسر خوبی برای عالیجناب باشین

532
00:41:48,080 --> 00:41:49,280
و یه زندگی اروم باهاشون داشته باشین

533
00:41:54,640 --> 00:41:57,720
میخواین معشوق ایشون باشین

534
00:41:58,960 --> 00:42:00,040
تنها خودتون

535
00:42:01,960 --> 00:42:02,920
اما

536
00:42:05,000 --> 00:42:07,440
فکر نمیکنین که بتونین

537
00:42:08,560 --> 00:42:09,360
و یا باید

538
00:42:09,920 --> 00:42:11,040
عشق ایشونو بدست بیارین

539
00:42:12,440 --> 00:42:13,200
بخاطر همین

540
00:42:16,760 --> 00:42:19,280
جرئتشو ندارین قبول کنین

541
00:42:21,240 --> 00:42:25,520
و یا بزارین عالیجناب اینو بدونن

542
00:44:59,462 --> 00:45:09,462
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site