1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 2 00:01:29,980 --> 00:01:33,020 [نغمه سرور صلح آمیز] [قسمت 12] 3 00:01:51,020 --> 00:01:52,540 چند روزه شین هی رو ندیدم 4 00:01:55,620 --> 00:01:57,860 امشب میتونین تو تالار ققنوس استراحت کنین؟ 5 00:01:58,300 --> 00:01:59,260 چند قدم اونور تره 6 00:02:03,260 --> 00:02:04,700 بریم اونجا 7 00:02:05,180 --> 00:02:05,980 بله سرورم 8 00:02:09,140 --> 00:02:09,940 مائو زه 9 00:02:11,020 --> 00:02:11,740 بله سرورم 10 00:02:12,860 --> 00:02:16,620 برو دو تا قلم و 11 00:02:16,780 --> 00:02:18,780 و قلم موی مخصوص بگیر 12 00:02:19,260 --> 00:02:20,340 و بفرست اقامتگاه ملکه 13 00:02:20,980 --> 00:02:21,660 بله سرورم 14 00:02:31,580 --> 00:02:33,100 اعلی حضرت میخوان تو بهار کشت و کار رو مدیریت کنن 15 00:02:33,140 --> 00:02:35,140 و شما هم دانه های غلات مختلف رو انتخاب میکنین 16 00:02:35,660 --> 00:02:37,380 چرا اعلی حضرت مخفیانه اینا رو انتخاب کرده 17 00:02:37,620 --> 00:02:38,980 و پیشتون فرستاده؟ 18 00:02:39,660 --> 00:02:41,100 احتمالا میخوان با این بهانه 19 00:02:41,260 --> 00:02:42,420 بیان شما رو ببینن 20 00:02:44,380 --> 00:02:45,380 از کجا میدونی؟ 21 00:02:46,540 --> 00:02:48,300 اعلی حضرت فقط برای 22 00:02:48,660 --> 00:02:50,820 تکریم وفاداری فان ژونگ یان و عشق اون به مردم 23 00:02:51,220 --> 00:02:52,540 از برنج در حال رشد استفاده می کنه 24 00:02:53,780 --> 00:02:55,340 اعلی حضرت حتی درباره 25 00:02:55,540 --> 00:02:56,820 اونچه که تو دربار اتفاق افتاده حرف زده 26 00:02:57,260 --> 00:02:58,540 شما و اعلی حضرت مثل 27 00:02:58,540 --> 00:02:59,460 عاشقای تو کتابایین؟ 28 00:03:00,140 --> 00:03:02,460 وقتی شما و اعلی حضرت رو دیدم 29 00:03:02,540 --> 00:03:04,260 درست مثل یه نقاشی خوشگل بود 30 00:03:04,660 --> 00:03:05,860 طرز نگاه کردنتون به هم 31 00:03:05,940 --> 00:03:07,020 نشون می داد که 32 00:03:07,620 --> 00:03:09,060 یه چیزی بینتون هست 33 00:03:13,260 --> 00:03:14,220 مطمئنم که تو 34 00:03:14,220 --> 00:03:15,180 وظایف زنان رو هنوز تموم نکردی 35 00:03:15,580 --> 00:03:16,980 و وقتتو فقط برای خوندن داستان ها صرف کردی 36 00:03:17,940 --> 00:03:18,820 داستان ها 37 00:03:18,820 --> 00:03:20,220 ظرافت خاص خودشونو دارن 38 00:03:20,820 --> 00:03:23,500 وقتی که یه مرد قلبشو به یه بانو میبازه 39 00:03:23,820 --> 00:03:24,980 ولی نمیدونه که اون بانو چه احساسی داره 40 00:03:25,380 --> 00:03:26,500 یا چجوری بهش بگه 41 00:03:27,100 --> 00:03:28,180 از این بهانه ها استفاده میکنه 42 00:03:28,260 --> 00:03:29,460 تا بره به اقامتگاهش و جوابش رو بگیره 43 00:03:30,340 --> 00:03:32,340 فهمیدم که گاهی وقت ها اعلی حضرت 44 00:03:32,340 --> 00:03:33,860 اتفاقای دربار رو بهتون میگه 45 00:03:34,420 --> 00:03:35,540 درست مثل وقتی که 46 00:03:36,020 --> 00:03:37,700 یه مرد عاشق یکی شده 47 00:03:39,660 --> 00:03:40,780 مزخرفاتتو تموم کن 48 00:03:42,460 --> 00:03:43,689 فقط کتابایی مثل 49 00:03:43,700 --> 00:03:44,740 قطعات ادبی کنفسیوس و سالنامه های پاییز و بهار رو نخونین 50 00:03:45,060 --> 00:03:46,340 باید یکم کتاب داستان هم بخونین 51 00:03:47,260 --> 00:03:48,140 در غیر این صورت 52 00:03:48,420 --> 00:03:50,700 اعلی حضرت فقط درباره امور سیاسی صجبت میکنه 53 00:03:51,060 --> 00:03:53,140 باید درباره چیز های شخصی هم حرف بزنین 54 00:03:53,460 --> 00:03:54,420 چرا رفتن؟ 55 00:03:54,820 --> 00:03:56,140 چرا ازشون نخواستین بمونن؟ 56 00:03:59,260 --> 00:04:02,580 ایشون رفن چون نمیخواستن بمونن 57 00:04:04,020 --> 00:04:05,940 اگه میخواستن بمونن نمیرفتن 58 00:04:07,020 --> 00:04:07,780 بانوی من 59 00:04:08,380 --> 00:04:10,420 خیلی دیر شده 60 00:04:10,940 --> 00:04:12,380 ولی اعلی حضرت هنوز کار دارن 61 00:04:12,740 --> 00:04:13,940 باید بهش بگین 62 00:04:14,220 --> 00:04:16,180 هوا سرده بادم میاد 63 00:04:16,420 --> 00:04:17,700 اعلی حضرت ممکنه سرما بخورن 64 00:04:18,060 --> 00:04:19,180 از لیائو زی میتونین بخواین 65 00:04:19,180 --> 00:04:20,380 طرح های پینشهادی رو بیاره اینجا 66 00:04:21,060 --> 00:04:22,300 حتی اگه بخواد بره 67 00:04:22,780 --> 00:04:23,980 اگه برنامه بریزین تا نگهش دارین 68 00:04:24,740 --> 00:04:26,540 نمیتونن رد کنن 69 00:04:29,380 --> 00:04:30,580 اگه اعلی حضرت بیاد قصر من 70 00:04:31,180 --> 00:04:32,220 ازم کاری بخواد بکنم 71 00:04:32,620 --> 00:04:33,700 هر کاری که بتونم میکنم 72 00:04:33,700 --> 00:04:34,580 تا کمکش کنم 73 00:04:35,540 --> 00:04:36,380 اون نموند چون 74 00:04:36,940 --> 00:04:38,740 کار های ضروری زیادی داشت 75 00:04:39,620 --> 00:04:40,740 من ملکه ام 76 00:04:40,940 --> 00:04:42,780 چطور میتونم 77 00:04:42,900 --> 00:04:44,180 به اعلی حضرت تهمت بزنم؟ 78 00:04:45,580 --> 00:04:46,620 دیگه ازین مزخرفات 79 00:04:47,060 --> 00:04:48,020 نگو 80 00:04:49,020 --> 00:04:50,020 در غیر این صورت 81 00:04:50,300 --> 00:04:52,060 میفرستمت بیرون قصر 82 00:04:52,220 --> 00:04:53,100 به این چند سال دوستی مون هم توجه نمیکنم 83 00:04:55,540 --> 00:04:56,300 بله بانوی من 84 00:05:00,980 --> 00:05:06,500 (ژانویه) 85 00:05:31,016 --> 00:05:31,576 هی 86 00:05:33,860 --> 00:05:34,620 شی ون 87 00:05:38,620 --> 00:05:39,900 چرا اومدین اینجا؟ 88 00:05:41,020 --> 00:05:42,660 لی یی جیان یه گروه تشکیل داده 89 00:05:42,660 --> 00:05:43,540 تا منو به قانون شکنی 90 00:05:43,540 --> 00:05:44,460 متهم کنه 91 00:05:44,540 --> 00:05:46,100 هان دو هم میخواد لیست اعضای فراکسیون منو 92 00:05:46,100 --> 00:05:47,380 بفرسته به دربار 93 00:05:47,620 --> 00:05:49,180 تصمیم گرفتم امروز از دربار برم 94 00:05:49,180 --> 00:05:50,740 تا براتون دردسر درست نکنم 95 00:05:50,860 --> 00:05:52,324 =لی هونگ با لقب ژونگ گانگ= 96 00:05:52,340 --> 00:05:53,340 تو جریان کشاورزی 97 00:05:53,540 --> 00:05:55,660 من نمیتونم برم به سالن کشاورزی 98 00:05:55,940 --> 00:05:56,660 بعلاوه 99 00:05:56,780 --> 00:05:58,460 برام افتخاره که 100 00:05:58,620 --> 00:06:00,060 عضو فراکسیون شی ون باشم 101 00:06:01,300 --> 00:06:02,460 در هر صورت 102 00:06:02,820 --> 00:06:04,380 امروز باید بنوشیم 103 00:06:20,540 --> 00:06:22,340 زی یی هم علی رغم بیماریش اومده 104 00:06:33,780 --> 00:06:34,300 زی یی 105 00:06:36,260 --> 00:06:36,980 زی یی 106 00:06:38,592 --> 00:06:39,684 شی ون 107 00:06:40,860 --> 00:06:41,540 ژونگ گانگ 108 00:06:41,540 --> 00:06:42,300 زی یی 109 00:06:44,100 --> 00:06:45,660 همه شرابو = وانگ ژی با لقب زی یی = 110 00:06:46,700 --> 00:06:47,940 از خونه آوردم 111 00:06:49,140 --> 00:06:50,300 با شراب میفرستمت بیرون 112 00:06:51,580 --> 00:06:54,780 تا وقتی که همه شراب خورده بشه 113 00:06:54,780 --> 00:06:56,020 میتونی برگردی پایتخت 114 00:06:56,580 --> 00:06:58,580 و به جمعمون بپیوندی 115 00:07:16,580 --> 00:07:17,700 هشت سال پیش 116 00:07:18,420 --> 00:07:20,260 وقتی که هنوز ملکه تو قدرت بود 117 00:07:20,980 --> 00:07:22,300 منو به خاطر این که گفتم 118 00:07:22,740 --> 00:07:24,420 اعلی حضرت به خاطر این که 119 00:07:24,820 --> 00:07:27,500 خراج گذاران رو مجبور کرده ازش اطاعت کنن 120 00:07:27,860 --> 00:07:29,180 از پایتخت بیرون کردن 121 00:07:30,060 --> 00:07:32,220 وقتی که همکارام منو آروم میکردن 122 00:07:33,220 --> 00:07:34,300 گفتم 123 00:07:34,580 --> 00:07:37,020 فان ژونگ یان با صداقت به اعلی حضرت خدمت میکنه 124 00:07:37,340 --> 00:07:39,580 اون یه کار با شکوه کرد 125 00:07:42,340 --> 00:07:43,260 سه سال پیش 126 00:07:44,740 --> 00:07:45,660 وقتی که اعلی حضرت رو تخت نشستن 127 00:07:46,780 --> 00:07:49,260 منو به خاطر اینکه درباری ها رو به خاطر اعتراض به 128 00:07:49,620 --> 00:07:51,060 خلع ملکه قبلی واداشتم، از پایتخت بیرون کردن 129 00:07:51,340 --> 00:07:52,420 همکارام خیلی عصبانی شدن 130 00:07:52,660 --> 00:07:53,700 من گفتم 131 00:07:53,860 --> 00:07:56,420 مستقیم اشتباهات امپراطورو بهش گفتم 132 00:07:56,780 --> 00:07:59,260 که این، کار منو باشکوه تر کرد 133 00:08:01,820 --> 00:08:04,060 این بارم حقیقتو افشا کردم 134 00:08:04,060 --> 00:08:05,660 که وزیر از موقعیتش به خاطر منافع شخصیش 135 00:08:05,660 --> 00:08:06,820 سوء استفاده میکنه و گروه خودشو تشکیل داده 136 00:08:07,340 --> 00:08:08,980 این کارم باعث شد لی یی جیان عصبانی بشه 137 00:08:09,220 --> 00:08:10,740 و بخش های دیگه رو هم تحریک کنه 138 00:08:10,740 --> 00:08:12,500 تا اعلی حضرتو مجبور کنن منو عزل کنه 139 00:08:13,220 --> 00:08:15,660 و چهره واقعیشو جلوی همه مقامات و اعلی حضرت نشون داد 140 00:08:17,060 --> 00:08:18,260 ولی من باور دارم 141 00:08:19,940 --> 00:08:22,620 کار من باشکوهه 142 00:08:24,860 --> 00:08:25,540 تحسینتون میکنم 143 00:08:30,980 --> 00:08:31,980 زی یی 144 00:08:32,980 --> 00:08:40,940 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 145 00:08:41,940 --> 00:08:42,900 عجب شراب خوبیه 146 00:08:43,100 --> 00:08:43,780 یکم بخور 147 00:08:47,500 --> 00:08:49,060 تو سلسله هان غربی 148 00:08:49,060 --> 00:08:50,380 جی آن معتقد بود که پینگ جین خیلی حیله گره 149 00:08:50,700 --> 00:08:53,420 تو سلسله وو شرقی، جانگ جائو معتقد بود لو یو خیلی پسته 150 00:08:53,620 --> 00:08:55,980 تو هر دو سلسله پادشاهان انتقادا رو میشنیدن = یو چینگ با لقب آن دائو = 151 00:08:55,980 --> 00:08:57,060 ولی بازم اعتماد میکردن و از هر دو طرف استفاده میکردن 152 00:08:57,420 --> 00:08:59,660 حالا فانگ ژونگ یان به خاطر اینکه به وزیر اعظم انتقاد کرده 153 00:08:59,660 --> 00:09:00,780 عزل شده 154 00:09:00,820 --> 00:09:02,540 اگه حرفاشو باور ندارین 155 00:09:02,660 --> 00:09:04,620 میتونین بهش گوش نکنین 156 00:09:04,740 --> 00:09:06,420 ولی چرا باید به خاطرش اونو تنبیه کنین؟ 157 00:09:06,420 --> 00:09:08,340 یو جینگ به خاطر اینکه از جناح فان بود تنبیه شد = یین ژو با لقب شی لو = 158 00:09:09,020 --> 00:09:09,980 چطور میتونه تو جناح اون باشه 159 00:09:09,980 --> 00:09:11,340 بدون اینکه اصلا فان رو بشناسه؟ 160 00:09:11,620 --> 00:09:12,860 درباره من چی؟ 161 00:09:12,860 --> 00:09:13,580 چند ساله که رفیقشم 162 00:09:13,860 --> 00:09:15,500 یکی از اعضای جناح اونم 163 00:09:28,580 --> 00:09:29,300 سرورم 164 00:09:31,980 --> 00:09:35,220 چای از فو جیان الآن رسید 165 00:09:35,580 --> 00:09:36,940 میخواستم از لیائو زی بخوام یکم برات بفرسته 166 00:09:38,540 --> 00:09:40,220 اومدم اینجا تا ازتون بخوام 167 00:09:40,220 --> 00:09:41,660 شراب آلوی جدید منو امتحان کنین 168 00:09:41,700 --> 00:09:42,780 ولی یجوری شد که 169 00:09:43,180 --> 00:09:44,580 فکر کردین من به خاطر تجارت چای اینجا اومدم 170 00:09:47,460 --> 00:09:48,100 بیا اینجا 171 00:09:50,140 --> 00:09:51,500 پیشنهادا رو میخونین؟ 172 00:09:53,060 --> 00:09:53,860 بله 173 00:09:54,340 --> 00:09:55,140 میتونی بمونی 174 00:09:56,820 --> 00:09:58,340 اونا خیلی خوب نوشته شدن 175 00:09:59,420 --> 00:10:00,980 حتی میشه تو تاریخ کشور 176 00:10:00,980 --> 00:10:01,980 ثبت بشن 177 00:10:03,620 --> 00:10:05,900 این از طرف یو جینگه 178 00:10:06,260 --> 00:10:08,780 اون سلسله های هان و دونگ وو رو مثال زده 179 00:10:08,780 --> 00:10:10,580 که به نظرات هر دو طرف گوش دادن 180 00:10:10,660 --> 00:10:13,060 تا از من به خاطر تعصب و کارم انتقاد کنه 181 00:10:16,220 --> 00:10:17,660 تو سلسله هان غربی 182 00:10:17,660 --> 00:10:19,060 جی آن معتقدبود پینگ جینگ خیلی حیله گره 183 00:10:19,300 --> 00:10:22,460 در سلسله وو شرقی هم جانگ جائو معتقد بود لو سو خیلی پسته 184 00:10:23,540 --> 00:10:26,060 تو هر دو سلسله پادشاهان اعتراض هر دو طرف رو شنیدن 185 00:10:26,060 --> 00:10:27,220 ولی بازم اعتماد کردن و از نظرات هر دو طرف استفاده کردن 186 00:10:27,460 --> 00:10:30,260 حالا هم فان ژونگ یان به خاطر اعتراض به وزیر اعظم 187 00:10:30,700 --> 00:10:32,060 عزل شده 188 00:10:32,420 --> 00:10:34,700 اگه حرفامو باور ندارین 189 00:10:34,700 --> 00:10:36,740 میتونین نادیده بگیرین 190 00:10:37,060 --> 00:10:38,580 ولی چرا باید اونو به خاطر این کار تنبیه میکردین؟ 191 00:10:40,740 --> 00:10:41,980 هر دو تا امپراطور 192 00:10:41,980 --> 00:10:43,700 قدرت هر دو تا شونو دیدن 193 00:10:43,740 --> 00:10:44,940 که اون دو تا مثل آب و آتش با هم ناسازگارن 194 00:10:45,740 --> 00:10:47,060 یه امپراطور خوب باید این طوری باشه 195 00:10:48,060 --> 00:10:49,660 یو جینگ در این مورد درست میگه 196 00:10:51,900 --> 00:10:53,140 ولی به خاطر این که 197 00:10:53,140 --> 00:10:54,580 به جانبداری شما انتقاد کرده 198 00:10:55,340 --> 00:10:56,660 کاملا اشتباه میکنه 199 00:10:57,620 --> 00:10:58,420 چطور شد؟ 200 00:11:00,980 --> 00:11:02,900 اولش اصلا هیچی نفهمیدم 201 00:11:03,420 --> 00:11:04,900 ولی بعد از ماه ها 202 00:11:05,420 --> 00:11:07,140 شاید یه نظر بهتر داشته باشم 203 00:11:08,380 --> 00:11:09,060 خب اون چیه ؟ 204 00:11:13,500 --> 00:11:15,260 میخواین به هردو طرف اعتماد کنین و از هر طرف استفاده کنین 205 00:11:16,140 --> 00:11:18,180 شما روح تسلیم ناپذیر فان ژونگ یان 206 00:11:18,540 --> 00:11:21,660 و هوش و ذکاوت و مهارت یی جیان 207 00:11:21,820 --> 00:11:22,820 رو با هم میخواین 208 00:11:23,500 --> 00:11:25,420 حالا اونا نمیتونن با هم بسازن 209 00:11:25,540 --> 00:11:26,500 ولی فان ژونگ یان 210 00:11:32,580 --> 00:11:34,780 فان ژونگ یان با جی آن فرق داره 211 00:11:37,980 --> 00:11:39,380 قدرت اون 212 00:11:39,380 --> 00:11:41,340 با لی یی جیان یکی نیست 213 00:11:41,780 --> 00:11:42,620 ولی لی یی جیان 214 00:11:42,620 --> 00:11:44,300 نمیتونم جلوی خودشو درباره 215 00:11:44,460 --> 00:11:45,900 اتهامایی که فان ژونگ یان بهش میزنه بگیره 216 00:11:46,060 --> 00:11:47,340 اون پاسخ تندی میده 217 00:11:47,540 --> 00:11:49,660 امیدواره تا وقتی که اون ضعیفه،بتونه جلوش وایسه 218 00:11:50,460 --> 00:11:52,940 چون فانگ ژونگ یان خودشو بی طرف میدونه 219 00:11:52,940 --> 00:11:53,940 و از لحاظ اخلاقی هم خودشو بی نقص میبینه 220 00:11:54,500 --> 00:11:55,820 نمیتونه واقعیت 221 00:11:55,820 --> 00:11:57,140 و کارایی که اون دخالت کرده 222 00:11:57,220 --> 00:11:59,140 نادیده بگیره و مصالحه کنه 223 00:12:00,260 --> 00:12:01,580 در واقع یو جینگ 224 00:12:01,700 --> 00:12:04,180 با این مثال میخواد بگه 225 00:12:04,660 --> 00:12:06,860 که شما باید نسبت به فان ژونگ یان تعصب داشته باشین 226 00:12:07,020 --> 00:12:09,420 شما باید از قدرت امپراطوری تون 227 00:12:09,420 --> 00:12:10,900 استفاده کنین و از فان ژونگ یان حمایت کنین 228 00:12:10,900 --> 00:12:12,100 تا بتونه جلوی لی یی جیان بایسته 229 00:12:13,740 --> 00:12:15,940 در ظاهر اون به تعصب شما انتقاد کرده 230 00:12:16,260 --> 00:12:19,340 ولی اون به این اعتراض میکنه که شما تعصب ندارین 231 00:12:23,940 --> 00:12:25,260 دیگه دارم گستاخی میکنم 232 00:12:25,260 --> 00:12:26,100 لطفا منو تنبیه کنین 233 00:12:29,620 --> 00:12:30,420 دان شو 234 00:12:31,300 --> 00:12:32,860 درباره هر دوتاشون 235 00:12:33,060 --> 00:12:34,260 حق با توئه 236 00:12:36,740 --> 00:12:37,780 ولی درباره یه چیز 237 00:12:39,020 --> 00:12:39,860 اشتباه میکنی 238 00:12:45,980 --> 00:12:46,740 جناب سای 239 00:12:49,420 --> 00:12:50,500 درباره یو آن دائو (یو جینگ) 240 00:12:51,260 --> 00:12:53,980 شی ون، یه مرد صادق و درستکار که یو ارتباط کمی باهاش داشت 241 00:12:54,460 --> 00:12:57,500 ولی کی میتونه به کمکش بیاد وقتی تو رسوایی بزرگی قرار گرفته 242 00:12:58,700 --> 00:13:01,580 یو از قدرت و شجاعت من استفاده کرده 243 00:13:02,180 --> 00:13:05,740 و تصمیم گرفته یه قدم رو به جلو برداره 244 00:13:08,340 --> 00:13:09,300 جناب فان بعد از اینکه 245 00:13:09,900 --> 00:13:11,100 صریحا امپراطور رو نصیحت کرد و لی یی جیان هم بهش اعتراض کرد 246 00:13:11,180 --> 00:13:12,300 از پایتخت اخراج شد 247 00:13:13,300 --> 00:13:13,980 بعدش 248 00:13:14,380 --> 00:13:15,500 کسایی هم که ازش حمایت کردن 249 00:13:15,820 --> 00:13:16,900 عزل شدن 250 00:13:18,140 --> 00:13:19,300 از این بابت خیلی ناراحت بودم 251 00:13:21,020 --> 00:13:22,500 ولی امروز می بینم 252 00:13:24,380 --> 00:13:25,220 حس میکنم 253 00:13:26,100 --> 00:13:29,260 اون غم انگیز و در عین حال دلگرم کننده است 254 00:13:34,900 --> 00:13:35,980 همیشه میگفتی 255 00:13:36,500 --> 00:13:38,100 از سبک مقالات فان ژونگ یان خوشت میاد 256 00:13:38,500 --> 00:13:40,580 ولی معلومه که اصلا اونو نمیشناسی 257 00:13:43,500 --> 00:13:45,060 اعلی حضرت منو مجبور کردن 258 00:13:45,060 --> 00:13:47,460 حرف های احمقانه از روی عمد بگم 259 00:13:48,180 --> 00:13:49,540 و یجورایی من باعث خنده شون شدم 260 00:13:55,860 --> 00:13:56,580 دان شو 261 00:13:58,500 --> 00:13:59,460 قبل از اینکه به قصر بیای 262 00:14:00,100 --> 00:14:01,580 چی دوست داشتی؟ 263 00:14:03,300 --> 00:14:07,460 تا حالا شرور و خود سر بودی؟ 264 00:14:10,900 --> 00:14:11,900 مطمئنا 265 00:14:12,220 --> 00:14:13,700 اگه این طوری نبود چرا تو لباس مردانه 266 00:14:13,700 --> 00:14:15,540 و به اسم برادرم به فرهنگستان می رفتم تا تو سخنرانی ها شرکت کنم؟ 267 00:14:18,540 --> 00:14:19,180 درسته 268 00:14:19,540 --> 00:14:20,860 تو یه دختر معمولی نیستی 269 00:14:21,540 --> 00:14:23,300 شیطنت تو کم نظیره 270 00:14:25,660 --> 00:14:31,420 ولی تو کل کشور ما آخرین افرادی هستیم که بد رفتاری میکنیم 271 00:14:35,380 --> 00:14:36,100 الآن 272 00:14:36,380 --> 00:14:37,820 گفتم در یه موردی اشتباه کردی 273 00:14:37,980 --> 00:14:41,060 گفتی فان ژونگ یان 274 00:14:41,900 --> 00:14:42,940 با لی یی جیان تو یه سطح نیست 275 00:14:44,180 --> 00:14:45,060 این طور نیست 276 00:14:46,060 --> 00:15:00,620 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 277 00:15:01,620 --> 00:15:04,220 یو جینگ به خاطر حمایت از فان ژونگ یان 278 00:15:05,380 --> 00:15:09,260 توسط لی یی جیان از کارش برکنار شد 279 00:15:09,500 --> 00:15:10,500 تو دربار غوغایی شده بود 280 00:15:10,980 --> 00:15:15,980 یین ژو سریع یه نامه نوشت و ادعا کرد اون نزدیک ترین و واقعی ترین دوست فان ژونگ یانه 281 00:15:16,780 --> 00:15:18,100 حتی اگه یو جینگ 282 00:15:18,180 --> 00:15:19,820 آشنایی نزدیکی با فان ژونگ یان نداشت 283 00:15:20,820 --> 00:15:22,860 به عنوان یکی از اعضای جناح اون به حساب اومد 284 00:15:23,100 --> 00:15:24,260 فقط به دلیل اینکه چند تا پیشنهاد به خاطر عدالت داد 285 00:15:24,660 --> 00:15:27,140 و بعدش به خاطر اینکه عضوی از چناح فان ژونگ یانه خواست تنبیه بشه 286 00:15:28,660 --> 00:15:30,340 صدر اعظم لی خودسرانه عمل میکنه 287 00:15:31,580 --> 00:15:34,540 مجازات یو جینگ و یین ژو تقریبا دور از ذهنه 288 00:15:34,564 --> 00:15:39,820 و اون قوانین سخت گیرانه ای وضع کرده که مردم از بحث درباره مسائلی که بهشون مربوط نیست منع میکنه 289 00:15:40,180 --> 00:15:41,900 فقط بازرسان میتونن در این باره نظر بدن 290 00:15:41,900 --> 00:15:42,820 و دسترسی به صدا و نظراتشونو منع کنن 291 00:15:45,100 --> 00:15:47,180 بازرس گائو رون 292 00:15:48,580 --> 00:15:50,300 قراره اشتباهات وزیر اعظم رو درست کنه 293 00:15:50,980 --> 00:15:52,140 ولی به جای اصلاح کارای اون 294 00:15:52,700 --> 00:15:53,740 طرف اونو گرفته 295 00:15:54,060 --> 00:15:56,780 الآن میگه فان ژونگ یان تنبیه شده 296 00:15:57,460 --> 00:15:59,340 طبیعتا این باعث هرج و مرج تو دربار شده 297 00:16:00,980 --> 00:16:02,020 این نامه رو ببین 298 00:16:02,420 --> 00:16:04,260 از طرف او یانگ شیوئه 299 00:16:07,420 --> 00:16:09,500 مادرم الآن خیلی پیره 300 00:16:10,380 --> 00:16:11,940 باعث میشه به کارم ارزش قائل بشم 301 00:16:13,820 --> 00:16:15,340 بگیم 302 00:16:15,980 --> 00:16:20,260 طبیعیه که اون به خاطر حفظ کارش سکوت کنه 303 00:16:20,860 --> 00:16:23,220 شورشیا اونو سرزنش نمی کنن 304 00:16:23,220 --> 00:16:24,620 چون فکر میکنن 305 00:16:24,620 --> 00:16:25,540 یه آدم احمق و مزخرفه 306 00:16:25,740 --> 00:16:27,180 مجبورش نمی کنن آدم خوبی باشه 307 00:16:28,020 --> 00:16:28,940 ولی به جاش 308 00:16:28,940 --> 00:16:30,380 برای اینکه ضعف خودشو پنهان کنه 309 00:16:30,820 --> 00:16:32,220 تو ظاهر نشون داد که 310 00:16:32,820 --> 00:16:34,860 باید فان ژونگ یان عزل بشه 311 00:16:35,420 --> 00:16:36,780 عجب آدم بی شرمیه 312 00:16:39,260 --> 00:16:39,900 چطوره؟ 313 00:16:42,820 --> 00:16:43,860 کامل و واضح 314 00:16:44,780 --> 00:16:46,300 واقعا چشمگیره 315 00:16:48,380 --> 00:16:49,260 قطعا این مقاله 316 00:16:49,260 --> 00:16:50,460 سریع بین ادیبان و 317 00:16:50,620 --> 00:16:51,620 بازرسان پخش میشه 318 00:16:52,010 --> 00:16:54,060 مردم میگن آقای گائو آدم بدیه 319 00:16:54,540 --> 00:16:57,380 فقط میتونی وجهه درباریشو ببینی نه قیافش 320 00:16:58,380 --> 00:17:00,980 هر 4 تا جناح میگن آقای فان آدم خوبیه ولی گائو میگه آدم احمقیه 321 00:17:01,420 --> 00:17:04,180 با این حرفا میتونه مردمو گول بزنه نه خدارو 322 00:17:04,580 --> 00:17:06,180 عجب آدم بدیه 323 00:17:06,740 --> 00:17:08,100 گائو رون، این احمق 324 00:17:08,260 --> 00:17:09,460 شاید بتونه شغلشو نگه داه 325 00:17:09,620 --> 00:17:11,620 ولی به خاطر این نامه 326 00:17:11,780 --> 00:17:12,860 از طرف او یانگ 327 00:17:13,020 --> 00:17:15,140 بعلاوه اون شعر که 328 00:17:15,220 --> 00:17:17,140 سای جون مو نوشته 329 00:17:17,460 --> 00:17:18,860 تا الآن حتما 330 00:17:18,900 --> 00:17:20,660 شهرتش نابود شده 331 00:17:20,980 --> 00:17:22,620 فان ژونگ یان نمیتونه 332 00:17:22,620 --> 00:17:23,900 جلوی لی یی جیان بایسته؟ 333 00:17:31,060 --> 00:17:31,940 تو مواردی مثل 334 00:17:33,300 --> 00:17:35,140 قدرت، موقعیت 335 00:17:35,540 --> 00:17:36,740 دوستان و پیروان 336 00:17:37,300 --> 00:17:38,860 فان ژونگ یان اصلا قابل مقایسه با صدر اعظم نیست 337 00:17:39,580 --> 00:17:40,900 ولی هر کاری که کرده 338 00:17:41,500 --> 00:17:43,140 پیروی از مکتب کنفوسیوسیسم بوده 339 00:17:43,140 --> 00:17:44,100 و همیشه مورد تایید ادیبانه 340 00:17:45,100 --> 00:17:46,340 برای همین ریشه های اون 341 00:17:47,060 --> 00:17:49,540 ادیبان کل کشورن که کنفوسیوسیسم رو قبول دارن 342 00:17:49,540 --> 00:17:51,060 و برای همین همیشه تو صحنه قدرت باقی میمونه 343 00:17:56,660 --> 00:17:58,220 برای آدمی مثل فان ژونگ یان 344 00:17:59,140 --> 00:18:01,100 مهم نیست که تو پایتخت بمونه 345 00:18:01,420 --> 00:18:03,100 یا یه شهر دیگه 346 00:18:04,420 --> 00:18:05,780 یا حتی تو یه روستا 347 00:18:06,540 --> 00:18:07,420 از اون آدمایی نیست که 348 00:18:07,420 --> 00:18:09,300 که فقط به فکر منافع خودش باشه 349 00:18:12,180 --> 00:18:14,660 هرچقدر ناامیدیش بیشتر بشه بیشتر میترسه 350 00:18:15,620 --> 00:18:17,500 هر چقدرمشهور تر بشه مثل شخصیت های توی کتاب ها مشهور میشه 351 00:18:17,860 --> 00:18:19,260 و میتونه افراد بیشتری از دربار 352 00:18:19,500 --> 00:18:20,740 و کل کشور رو 353 00:18:20,740 --> 00:18:22,020 به سمت خودش جذب کنه 354 00:18:23,060 --> 00:18:24,180 اعتماد به اون دو تا و استفاده ازشون 355 00:18:24,180 --> 00:18:25,100 معنیش این نیست که 356 00:18:25,100 --> 00:18:26,060 اون دو تا حتما باید به کشور خدمت کنن 357 00:18:27,820 --> 00:18:29,780 تا زمانی که بتونن به کشور و مردم 358 00:18:29,780 --> 00:18:30,900 کمک کنن 359 00:18:31,260 --> 00:18:32,300 هر کجا که باشن 360 00:18:32,300 --> 00:18:34,540 میتونن اونجا بمونن 361 00:18:37,060 --> 00:18:38,580 راستی، گفتی که 362 00:18:38,740 --> 00:18:40,220 برای کار های خانوادگی اومدی اینجا 363 00:18:40,700 --> 00:18:42,740 مشکلی برای حرمسرا پیش اومده 364 00:18:42,740 --> 00:18:43,900 که حتی تو هم نمیتونی حلش کنی؟ 365 00:18:44,940 --> 00:18:46,580 با این استعداد و نگرشت 366 00:18:46,660 --> 00:18:48,180 اگه دختر نبودی، حتما 367 00:18:48,260 --> 00:18:49,980 ژنرال یا وزیر می شدی 368 00:18:51,260 --> 00:18:52,580 من میخوام برای همه مسائل حرمسرا 369 00:18:53,460 --> 00:18:54,940 بهت زحمت بدم 370 00:18:56,300 --> 00:18:57,260 چرا میخواین 371 00:18:57,260 --> 00:18:58,900 باهام شوخی کنین؟ 372 00:18:59,980 --> 00:19:01,460 من حرفمو گفتم 373 00:19:04,700 --> 00:19:06,860 کار های خانوادگی مشکل نیستن 374 00:19:07,180 --> 00:19:08,260 ولی چیز خوبی ان 375 00:19:09,740 --> 00:19:10,940 ولی تا حالا تایید نشده 376 00:19:13,740 --> 00:19:15,340 دیروز بانو میائو گفت 377 00:19:16,460 --> 00:19:17,620 احتمالا بارداره 378 00:19:19,380 --> 00:19:21,860 ... از یه پزشک خواستم 379 00:19:22,580 --> 00:19:23,500 چی گفتی؟ 380 00:19:26,100 --> 00:19:27,300 شین هی بارداره؟ 381 00:19:30,180 --> 00:19:31,540 دیروز بانو میائو بهم گفت 382 00:19:35,500 --> 00:19:37,060 پزشک وانگ رو از بیمارستان سلطنتی فورا بگو بیاد 383 00:19:37,180 --> 00:19:38,100 تا تو اقامتگاه ققنوس 384 00:19:38,380 --> 00:19:39,940 بانو میائو رو معاینه کنه 385 00:19:40,300 --> 00:19:40,980 برو 386 00:19:41,980 --> 00:19:47,980 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 387 00:19:48,980 --> 00:19:49,915 لیائو زی- بله سرورم- 388 00:19:49,920 --> 00:19:50,500 لیائو زی 389 00:19:50,860 --> 00:19:52,180 باهام بیا بریم شین هی رو ببینیم 390 00:19:52,780 --> 00:19:54,020 پنج ساله که 391 00:19:54,260 --> 00:19:55,420 منتظرم ازش بچه دار بشم 392 00:20:36,980 --> 00:20:37,940 سرورم 393 00:20:38,540 --> 00:20:40,420 نبضش خوب بود 394 00:20:40,860 --> 00:20:43,380 ایشون 4 ماهه بارداره 395 00:20:43,820 --> 00:20:46,740 هر دوتاشون سالمن 396 00:20:49,260 --> 00:20:50,020 خوبه 397 00:20:52,020 --> 00:20:53,340 شما پزشک ماهری هستین 398 00:20:55,580 --> 00:20:57,460 به پزشک وانگ یه جفت سنگ جوهر و رویی 399 00:20:57,460 --> 00:20:58,420 پاداش بدین 400 00:20:59,860 --> 00:21:00,980 ممنون سرورم 401 00:21:02,060 --> 00:21:02,900 منو ببخشین 402 00:21:20,140 --> 00:21:21,500 خوب پنهونش کردی 403 00:21:22,940 --> 00:21:24,100 خیلی وقت پیش باید خبردار میشدم 404 00:21:24,260 --> 00:21:25,780 چرا بهم نگفتی؟ 405 00:21:27,020 --> 00:21:29,180 ماه گذشته، 2 بار اومدم دیدنت 406 00:21:30,100 --> 00:21:33,460 و هر بارم رد کردی که بهم نزدیک نشی و گفتی که آنفلوانزا گرفتی و نمیخوای بهم سرایت کنه 407 00:21:33,460 --> 00:21:34,420 فکر میکردی متوجه میشم؟ 408 00:21:35,420 --> 00:21:36,540 چرا تو این مدت بهم خبر ندادی؟ 409 00:21:38,860 --> 00:21:40,940 شما خیلی وقته منتظر یه پسرین 410 00:21:41,940 --> 00:21:45,100 قبلش هم بانوانی باردار شدن 411 00:21:45,500 --> 00:21:46,820 ولی بچه هاشونو از دست دادن 412 00:21:48,340 --> 00:21:51,780 نمیخواستم دوباره نا امیدتون کنم 413 00:21:56,380 --> 00:21:58,420 تو چطور میتونی خودتو با اونا مقایسه کنی؟ 414 00:21:59,780 --> 00:22:01,700 تو خانواده منی 415 00:22:04,300 --> 00:22:05,020 هیئر 416 00:22:08,100 --> 00:22:09,220 من خیلی خوشحالم 417 00:22:11,100 --> 00:22:12,420 از 6 سال پیش 418 00:22:15,300 --> 00:22:17,420 که شنیدم مادرم فوت کرده 419 00:22:19,740 --> 00:22:21,380 تا حالا انقدر خوشحال نبودم 420 00:22:41,900 --> 00:22:42,900 چیکار میکنین؟ 421 00:22:43,260 --> 00:22:45,860 این اولین پسر سلطنتیه 422 00:22:45,860 --> 00:22:48,300 باید ازش محافظت کنیم 423 00:22:49,060 --> 00:22:50,860 ما باید این کارو کنیم 424 00:22:50,900 --> 00:22:53,140 فقط میخوام بگم تا آخر عمرم با اعلی حضرت میمونم- بدش به ما- 425 00:22:54,380 --> 00:22:55,620 میخوام ازش دختر و پسر داشته باشم 426 00:22:56,860 --> 00:22:58,740 اون یه دختره نه پسر 427 00:22:59,260 --> 00:23:00,180 دروغگو 428 00:23:00,180 --> 00:23:02,260 داری دربارو بهم میریزی 429 00:23:02,460 --> 00:23:03,460 بدش به من 430 00:23:03,460 --> 00:23:05,180 اون پسره 431 00:23:05,380 --> 00:23:06,340 بدش به ما 432 00:23:07,780 --> 00:23:08,700 بدش به ما 433 00:23:08,700 --> 00:23:09,420 دروغگو 434 00:23:09,420 --> 00:23:10,700 اون دختره 435 00:23:31,700 --> 00:23:34,260 بانو، کابوس میدیدین؟ 436 00:23:34,260 --> 00:23:35,780 =لو سی= 437 00:23:39,140 --> 00:23:40,300 قبلا آرزو میکردم 438 00:23:41,380 --> 00:23:43,220 یه پسر از اعلی حضرت داشته باشم 439 00:23:44,660 --> 00:23:48,100 تا بتونه نسل سلسله سونگ رو ادامه بده 440 00:23:50,780 --> 00:24:00,380 میخوام بدونم اگه آرزومو عوض کنم سرزنش میشم؟ 441 00:24:15,820 --> 00:24:16,700 نگران نباش 442 00:24:16,780 --> 00:24:17,660 زیاد دیر نکردی 443 00:24:20,420 --> 00:24:21,780 من زودتر اومدم 444 00:24:22,780 --> 00:24:34,860 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 445 00:24:35,860 --> 00:24:39,500 میتونیم قبل از اینکه سخنرانی امروزو شروع کنیم یکم صبر کنیم؟ 446 00:24:45,580 --> 00:24:46,220 آقا 447 00:24:49,780 --> 00:24:53,220 من داشتم 448 00:24:53,220 --> 00:24:55,340 به شب برفی 9 سال پیش فکر میکردم 449 00:24:55,740 --> 00:24:57,060 روز دوم 450 00:24:57,820 --> 00:24:58,980 صبحش اومدم به اقامتگاهتون 451 00:24:59,140 --> 00:25:00,340 تا بهتون افسانه قرن بهار و پاییز رو درس بدم 452 00:25:00,740 --> 00:25:02,100 ولی بهم گفتین 453 00:25:02,780 --> 00:25:05,300 یکم دیر تر شروع کنیم 454 00:25:05,620 --> 00:25:07,060 و یکم شیرینی زمستانی بخوریم 455 00:25:10,060 --> 00:25:10,820 بله یادمه 456 00:25:11,500 --> 00:25:14,260 به خاطر اینه که شما بهم گفتی 457 00:25:14,540 --> 00:25:16,340 چطوری برش دارم و برف رو 458 00:25:16,340 --> 00:25:17,300 با شیرینی زمستانی 459 00:25:17,500 --> 00:25:19,540 رو گلبرگا فشار بدم و نگهش دارم 460 00:25:19,860 --> 00:25:21,500 و باهاش نوشیدنی سرد تو تابستان درست کنم 461 00:25:21,820 --> 00:25:22,460 همچنین شما 462 00:25:22,620 --> 00:25:24,580 بهم طرز تهیه دسر با مادگی شیرینی زمستانی رو یاد دادی 463 00:25:25,860 --> 00:25:26,860 خیلی جالب بود 464 00:25:27,620 --> 00:25:29,500 برای همین ازت خواستم 465 00:25:29,780 --> 00:25:31,460 اول یکم برف و گل جمع کنی 466 00:25:31,700 --> 00:25:32,940 بعد بهت اجازه دادم 467 00:25:33,260 --> 00:25:34,540 بهم یاد بده چطوری دسر درست کنم 468 00:25:35,260 --> 00:25:36,020 اون موقع ها 469 00:25:36,420 --> 00:25:37,860 من واقعا فکر میکردم 470 00:25:38,340 --> 00:25:40,620 شما میخواین گل ها رو ببینین و شعر بسازین 471 00:25:41,340 --> 00:25:43,580 ولی شما فقط به غذا فکر میکردین 472 00:25:45,620 --> 00:25:47,460 من شما رو متقاعد کردم 473 00:25:47,700 --> 00:25:49,540 ولی انتظار نداشتم اعلی حضرت 474 00:25:49,820 --> 00:25:50,940 از من انتقاد کنه 475 00:25:51,580 --> 00:25:53,500 من نمیتونستم زمستون به باغ برم 476 00:25:53,740 --> 00:25:54,420 و به جاش 477 00:25:54,420 --> 00:25:55,980 با نوشتن سالنامه های بهار و پاییز تنبیه می شدم 478 00:25:58,580 --> 00:26:00,020 اشتباه من همین بود 479 00:26:00,900 --> 00:26:03,900 من تابع شاهزاده بودم 480 00:26:04,620 --> 00:26:08,460 ولی نمیتونستم از اوقاع فراغت و تفریحم تو زندگی دست بکشم 481 00:26:09,180 --> 00:26:10,580 من نتونستم وظیفه مو به درستی انجام بدم 482 00:26:12,860 --> 00:26:15,540 شما همیشه لیاقت علاقه های مختلف رو تو زندگی داری 483 00:26:17,020 --> 00:26:18,260 برای همین 484 00:26:20,380 --> 00:26:22,140 میخواستم باهات حرف بزنم 485 00:26:24,700 --> 00:26:25,660 و کلاسو دوباره بپیچونیم 486 00:26:32,580 --> 00:26:33,540 درباره اسم شاهدخت 487 00:26:34,140 --> 00:26:36,220 و هدیه به اون 488 00:26:36,540 --> 00:26:38,900 به نظراتتون نیاز دارم 489 00:26:38,940 --> 00:26:39,980 شاهدخت؟ 490 00:26:40,180 --> 00:26:41,140 من چند تا 491 00:26:41,140 --> 00:26:42,460 اسم با خودم آوردم 492 00:26:42,700 --> 00:26:44,860 اونا رو به ادیبان فرنگستان سلطنتی دادم 493 00:26:44,860 --> 00:26:46,460 تا بررسی کنن 494 00:26:48,180 --> 00:26:49,260 من تقریبا تو 30 سالگی ام 495 00:26:50,100 --> 00:26:52,220 حتما میخوام یه پسر داشته باشم 496 00:26:52,820 --> 00:26:54,300 و هنگام عبادت اجداد خودم 497 00:26:54,660 --> 00:26:56,060 اونو با خودم ببرم 498 00:26:58,100 --> 00:26:59,500 ولی به شخصه 499 00:26:59,540 --> 00:27:01,620 خودم میخوام یه دختر داشته باشم 500 00:27:04,420 --> 00:27:07,380 شاهدخت نیاز نیست که کشور اداره کنه 501 00:27:08,060 --> 00:27:09,620 یا شادی و غم مردمو به دوش بکشه 502 00:27:10,020 --> 00:27:11,580 فقط باید خودشو برام لوس کنه 503 00:27:12,740 --> 00:27:14,980 بهش اجازه میدم همه تفریحات 504 00:27:15,220 --> 00:27:16,900 و شادی هایی که من نداشتم رو 505 00:27:17,780 --> 00:27:19,660 داشته باشه 506 00:27:20,660 --> 00:27:27,860 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 507 00:27:28,860 --> 00:27:29,780 هدیه هایی که 508 00:27:30,460 --> 00:27:32,220 چند روز پیش فرستادن اینجا 509 00:27:32,820 --> 00:27:34,140 هنوز ندیدین؟ 510 00:27:36,940 --> 00:27:37,940 در واقع بانو شو 511 00:27:37,940 --> 00:27:39,860 نمیدونه با اون هدایا و افرادی که اونا رو فرستادن 512 00:27:40,060 --> 00:27:40,980 چیکار کنه 513 00:27:41,660 --> 00:27:42,740 اگه اونا رو رد میکرد 514 00:27:42,940 --> 00:27:44,500 ممکن بود از طرف شما اونا رو آزرده کنه 515 00:27:50,460 --> 00:27:51,180 بانو 516 00:27:51,540 --> 00:27:52,900 هوآن از تالار شادی و آسایش 517 00:27:52,900 --> 00:27:54,180 اومد و گفت 518 00:27:54,420 --> 00:27:56,340 دخترعموی ملکه از کار برگشته 519 00:27:56,460 --> 00:27:58,340 و سبزیجات تازه و ماهی فرستاده 520 00:27:58,660 --> 00:27:59,420 اون اینا رو فرستاده 521 00:27:59,420 --> 00:28:00,780 به آشپزخانه سلطنتی تا بپزنش = لان چوئی= 522 00:28:00,860 --> 00:28:02,060 و گفت اون غذا رو میاره اینجا 523 00:28:02,060 --> 00:28:03,420 تا باهاتون صبحانه بخوره 524 00:28:05,380 --> 00:28:07,100 برو برام 525 00:28:07,500 --> 00:28:08,580 کیک اوسمانتوس 526 00:28:08,860 --> 00:28:09,940 و کیک مغز کاج 527 00:28:10,020 --> 00:28:11,220 کلوچه رب عناب و گردو 528 00:28:11,900 --> 00:28:13,140 و آلوی شیرین بیار 529 00:28:13,140 --> 00:28:13,900 همشونو بیار 530 00:28:15,300 --> 00:28:15,940 و آب برف هم که 531 00:28:15,940 --> 00:28:17,340 از سال پیش تو بطری نقره ایه اونم بیار 532 00:28:17,620 --> 00:28:18,620 ازشون چای درست کن 533 00:28:18,820 --> 00:28:19,260 بله بانوی من 534 00:28:23,940 --> 00:28:25,260 همه این اسم ها 535 00:28:26,220 --> 00:28:27,260 به اندازه کافی برام خوب نیستن 536 00:28:29,140 --> 00:28:30,180 اونا اسم های زیبایی ان 537 00:28:30,180 --> 00:28:31,660 و معنی هاشون هم خوبه 538 00:28:32,060 --> 00:28:33,900 اونا سزاوار 539 00:28:33,900 --> 00:28:35,300 دخترای باهوش و زیبای کل کشورن 540 00:28:38,820 --> 00:28:40,060 من یکم مشکل پسندم 541 00:28:41,660 --> 00:28:42,820 دختر اعلی حضرت 542 00:28:43,260 --> 00:28:45,060 فقط یه دختر زیبا و بانمک نیست 543 00:28:45,300 --> 00:28:46,780 درسته اون فرزند شماست 544 00:28:47,140 --> 00:28:48,900 ولی شاهزاده کل کشوره 545 00:28:49,500 --> 00:28:52,020 اعلی حضرت، فقط به خاطر اینکه معنی اونا 546 00:28:52,460 --> 00:28:54,900 معنی شکوه، غنا و خوش شانسی 547 00:28:55,260 --> 00:28:56,900 رو دارن مناسب شاهزاده خانم نیستن 548 00:28:58,100 --> 00:29:00,860 و نمیتونن کمالات ایشونو نشون بدن 549 00:29:16,460 --> 00:29:17,180 هیئر 550 00:29:18,020 --> 00:29:19,220 چرا رنگت پریده؟ 551 00:29:21,660 --> 00:29:23,260 دیشب خوب نخوابیدم 552 00:29:26,940 --> 00:29:28,820 یه پزشک بفرستم معاینه ات کنه؟ 553 00:29:30,900 --> 00:29:32,060 نیازی نیست بانوی من 554 00:29:32,380 --> 00:29:33,660 زیاد ناخوش نیستم 555 00:29:34,020 --> 00:29:35,340 نیازی نیست 556 00:29:38,180 --> 00:29:38,980 هیئر 557 00:29:40,300 --> 00:29:41,100 چی شده؟ 558 00:29:44,260 --> 00:29:45,580 مشکلی هست؟ 559 00:29:51,780 --> 00:29:54,220 چن هویی، معاون بخشدار سیژو یه پینشهادی نوشت و گفته 560 00:29:55,060 --> 00:29:57,980 اخیرا سای شیانگ چند تا شعر نوشته 561 00:29:58,500 --> 00:30:01,020 که تو اون ها به دربار طعنه زده = شیا سونگ با لقب زی چیائو = 562 00:30:01,860 --> 00:30:03,820 و اونا رو به یه تاجر داده تا چاپش کنه 563 00:30:04,020 --> 00:30:05,860 و بفروشه 564 00:30:06,500 --> 00:30:09,020 این موضح نقل محافل 565 00:30:09,100 --> 00:30:12,260 مردم و حتی فرستاده های کشور های دیگه شده 566 00:30:13,740 --> 00:30:15,220 این کار اون 567 00:30:15,780 --> 00:30:17,460 مقامات دربار رو تحقیر کرده 568 00:30:17,500 --> 00:30:19,420 و اعتبار دربار رو به سخره گرفته 569 00:30:20,340 --> 00:30:22,580 اگه سخت مجازاتش نکنین 570 00:30:22,860 --> 00:30:25,260 بقیه رو هم تشویق میکنه 571 00:30:25,940 --> 00:30:29,220 تا دربار رو مسخره کنن 572 00:30:30,180 --> 00:30:32,700 که میتونه اعتبارمونو خدشه دار کنه 573 00:30:33,700 --> 00:30:44,020 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 574 00:30:45,020 --> 00:30:48,260 یه سوال از جناب شیا دارم 575 00:30:52,180 --> 00:30:53,580 بله بازرس هان 576 00:30:55,740 --> 00:30:57,060 معاون بخشدار سی ژو 577 00:30:57,380 --> 00:30:58,900 صلاحیت اینو نداره که توصیه ای بکنه 578 00:30:59,260 --> 00:31:00,500 تازگی ها چیزی به مسئولیاتش اضافه شده؟ 579 00:31:00,780 --> 00:31:01,460 ... خب 580 00:31:03,460 --> 00:31:04,260 نه 581 00:31:06,540 --> 00:31:11,300 آیا چن هویی، پست بازرس رو داره که 582 00:31:11,860 --> 00:31:12,900 مسئولیت انتقاد از درباریان 583 00:31:12,900 --> 00:31:14,500 و قضاوت درباره اونا رو داشته باشه؟ 584 00:31:21,100 --> 00:31:24,100 چن هویی این پست رو نداره 585 00:31:28,060 --> 00:31:29,580 جناب لی لطفا بگین 586 00:31:30,980 --> 00:31:32,220 آیا قانون منع 587 00:31:32,780 --> 00:31:34,060 درباریان از حرف زدن 588 00:31:34,060 --> 00:31:35,620 درمورد مسائلی که بهشون مربوط نیست 589 00:31:35,980 --> 00:31:37,220 لغو شده؟ 590 00:31:41,900 --> 00:31:43,340 الآن باید مزاح کرده باشین 591 00:31:44,820 --> 00:31:46,540 ممنوعیت حرف زدن درباره مسائلی که بهشون مربوط نیست 592 00:31:46,540 --> 00:31:48,420 موضوع مهمی تو درباره 593 00:31:49,340 --> 00:31:50,700 اعلی حضرت هم تاییدش کردن 594 00:31:51,580 --> 00:31:53,340 ما چطور میتونیم لغو کنیم؟ 595 00:31:55,020 --> 00:31:57,380 آیا چن هویی مسئولیت استیضاح سای شیانگ 596 00:31:57,980 --> 00:31:59,300 و بقیه مسئولان 597 00:31:59,700 --> 00:32:02,100 و درباریان پایتخت رو داره؟ 598 00:32:03,540 --> 00:32:05,420 اگه اون فقط معاون بخشدار سی ژو هست 599 00:32:06,140 --> 00:32:07,420 پس قطعا نمیتونه 600 00:32:07,660 --> 00:32:08,580 چن هویی 601 00:32:08,740 --> 00:32:10,220 قانون دربارو زیر پا گذاشته 602 00:32:11,060 --> 00:32:13,940 اون با خودش فکر کرده اعلی حضرت بعد از دیدن افرادی که سای شیانگ تو شعر های اونا رو تحسین میکنه 603 00:32:14,020 --> 00:32:15,220 بهشون ترفیع میده 604 00:32:15,740 --> 00:32:17,380 و سریع ثروتمند میشن 605 00:32:17,700 --> 00:32:18,660 عجب چاپلوس حیله گری 606 00:32:19,340 --> 00:32:21,300 سای شیانگ با حرفای ناعادلانه اش 607 00:32:21,500 --> 00:32:22,900 جناب گائو رو تحقیر کرد 608 00:32:23,020 --> 00:32:24,900 و پیش درباریان رسواش کرد 609 00:32:26,460 --> 00:32:28,220 سای شیانگ به عنوان یه ادیب فقط شکایت کرد 610 00:32:28,900 --> 00:32:30,700 اون جز بی احترامی کار دیگه ای نکرد 611 00:32:30,860 --> 00:32:31,860 اون مربوط به شخصیت و اخلاق اونه 612 00:32:32,340 --> 00:32:33,340 چن هویی هم 613 00:32:33,620 --> 00:32:35,260 به عنوان یه مامور دربار 614 00:32:35,540 --> 00:32:37,500 با وقاحت تمام قوانین رو زیر پا گذاشت 615 00:32:37,780 --> 00:32:38,900 در واقع اون 616 00:32:39,100 --> 00:32:40,900 حیثیت قانون رو زیر سوال برد 617 00:32:43,340 --> 00:32:44,220 سرورم 618 00:32:44,740 --> 00:32:46,180 منظور حرف های فان ژونگ یان 619 00:32:47,020 --> 00:32:50,220 صدر اعظم و جناب گائو بود؟ 620 00:32:54,380 --> 00:32:56,420 من شخصیت و استعدادشو 621 00:32:56,420 --> 00:32:58,180 تحسین میکنم 622 00:32:59,740 --> 00:33:01,300 ولی من زیاد از سیاست سر در نمیارم 623 00:33:01,820 --> 00:33:03,540 و جرات نمیکنم در این باره حرف بزنم 624 00:33:06,580 --> 00:33:07,780 اخیرا 625 00:33:08,980 --> 00:33:11,460 تعداد زیادی از بانوان دربار 626 00:33:11,460 --> 00:33:13,460 مادر و خواهرای منو به محافل شعر و چای خوری دعوت میکنن 627 00:33:14,700 --> 00:33:16,220 اونا هدایای زیاد 628 00:33:17,180 --> 00:33:20,180 و باارزشی به مادرم دادن 629 00:33:20,740 --> 00:33:22,340 تا به من و بچه بده 630 00:33:23,460 --> 00:33:25,740 اونا زیاد درباره دربار حرف زدن 631 00:33:26,620 --> 00:33:29,140 میگن فان ژونگ یان به دنبال شهرته 632 00:33:29,820 --> 00:33:31,900 و او یانگ شیو هم آدم فاسدیه 633 00:33:32,540 --> 00:33:33,820 اونا گفتن که 634 00:33:34,420 --> 00:33:36,820 اعلی حضرت نقشه ها و افکارشونو 635 00:33:37,900 --> 00:33:39,900 به من میگن 636 00:33:41,740 --> 00:33:43,620 مادرم پرستار بود 637 00:33:44,140 --> 00:33:46,340 ولی تا حالا با زنان و نجیب زاده ها 638 00:33:46,340 --> 00:33:47,300 ارتباطی نداشته 639 00:33:48,900 --> 00:33:49,820 ولی حالا 640 00:33:51,900 --> 00:33:53,540 احتمالا به خاطر بچه است 641 00:33:58,940 --> 00:33:59,700 بانوی من 642 00:34:02,020 --> 00:34:03,580 من واقعا میترسم 643 00:34:08,140 --> 00:34:10,020 به نکته خوبی اشاره کردی 644 00:34:11,260 --> 00:34:13,180 هر دوی اونا اشتباه میکنن 645 00:34:13,420 --> 00:34:15,060 ولی هر دوشون درباره کشور نگرانن 646 00:34:17,140 --> 00:34:18,300 هیچ کس بی عیب نیست 647 00:34:18,700 --> 00:34:21,340 با آدمایی که برای اولین بار اشتباه میکنن زیاد تند برخورد نکن 648 00:34:22,300 --> 00:34:24,060 بذار تموم شه 649 00:34:25,100 --> 00:34:25,900 در آینده 650 00:34:26,540 --> 00:34:29,180 مقامات باید محتاط باشن 651 00:34:29,340 --> 00:34:31,540 و هر موقع و همه جا مواظب حرفاشون باشن 652 00:34:31,900 --> 00:34:33,380 و شان دربار رو حفظ کنن 653 00:34:33,540 --> 00:34:35,900 و کارهای غیر قانونی نکنن 654 00:34:38,020 --> 00:34:39,740 حق باشماست سرورم 655 00:34:40,780 --> 00:34:42,220 میفهمیم 656 00:34:42,580 --> 00:34:45,820 از راهنمایی هاتون استفاده میکنیم 657 00:34:48,540 --> 00:34:49,980 دیر وقته 658 00:34:50,620 --> 00:34:53,340 موضوع مهمی هست که باید تو دربار بحث بشه؟ 659 00:34:58,580 --> 00:35:00,660 عرضی داشتم سرورم 660 00:35:03,980 --> 00:35:05,860 به زودی 661 00:35:06,460 --> 00:35:08,060 شما صاحب 662 00:35:08,060 --> 00:35:09,020 اولین فرزندتون میشین 663 00:35:09,780 --> 00:35:11,820 ولی بانو میائو، مادر بچه 664 00:35:11,940 --> 00:35:13,180 مقامش هنوز پایینه 665 00:35:13,780 --> 00:35:15,540 اون فقط بانوی شهر رن شوئو است 666 00:35:16,340 --> 00:35:17,220 ... این 667 00:35:17,860 --> 00:35:19,380 نشون میده بانو میائو از یه خانواده خوبه 668 00:35:20,060 --> 00:35:21,460 مادر ایشون پرستار من بود 669 00:35:21,900 --> 00:35:23,140 و به خانواده سلطنتی خدمت می کرد 670 00:35:23,380 --> 00:35:24,940 و بهش لقب مادر ایالت چی رو دادن 671 00:35:25,420 --> 00:35:26,220 وقتی میائو جوان بود 672 00:35:26,700 --> 00:35:28,580 توسط اعلی حضرت تعلیم دیده 673 00:35:29,540 --> 00:35:31,500 اون باهوش، معقول، بافضیلت و نرم خو هست 674 00:35:31,940 --> 00:35:32,980 و 6 ساله که تو قصره 675 00:35:33,220 --> 00:35:34,340 اون به اعلی حضرت و 676 00:35:34,340 --> 00:35:35,500 دو تا ملکه خدمت کرده 677 00:35:35,540 --> 00:35:36,820 اون تا حالا اشتباهی نکرده 678 00:35:37,620 --> 00:35:38,540 چرا باید ایشون 679 00:35:38,620 --> 00:35:39,740 لیاقت مادر فرزند اول منو نداشته باشه؟ 680 00:35:40,540 --> 00:35:41,740 حق با شماست سرورم 681 00:35:42,020 --> 00:35:44,300 بانو شیائو خیلی وقت پیش باید ترفیع می گرفت 682 00:35:45,020 --> 00:35:49,740 به خاطر ایشون نباید ارزش فرزند اول امپراطور پایین بیاد 683 00:35:50,260 --> 00:35:51,140 من معتقدم 684 00:35:51,620 --> 00:35:55,140 بانو میائو باید به مقام جائو یی (مقام صیغه) ترفیع پیدا کنه 685 00:35:56,140 --> 00:36:04,940 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 686 00:36:05,940 --> 00:36:08,620 ایشون باید ترفیع بگیرن 687 00:36:10,260 --> 00:36:12,980 ولی ترفیع باید 688 00:36:14,020 --> 00:36:16,300 توسط دربار انجام بشه 689 00:36:16,420 --> 00:36:18,100 تا اونا با توجه = وانگ زنگ با لقب شیائو شیان = 690 00:36:18,420 --> 00:36:20,140 به سوابقشون و صلاحیتشون، اونا رو تایید کنن 691 00:36:20,620 --> 00:36:22,740 و به اعلی حضرت گزارش بدن 692 00:36:23,860 --> 00:36:25,060 بعد از اینکه اعلی حضرت تصمیم گرفتن 693 00:36:25,540 --> 00:36:26,660 حکمش صادر میشه 694 00:36:28,140 --> 00:36:29,340 فکر میکنم جناب لی 695 00:36:29,700 --> 00:36:32,660 قانونو فراموش کردن که 696 00:36:33,340 --> 00:36:35,820 ترفیع رو تو حرمسرا انجام دادن 697 00:36:41,140 --> 00:36:42,740 صیغه های دارای فرزند 698 00:36:43,980 --> 00:36:45,500 مشکلات زیاد تری نسبت 699 00:36:45,980 --> 00:36:47,540 به صیغه هایی دارن که فرزند ندارن 700 00:36:49,380 --> 00:36:54,260 هرچقدر بیشتر روی دیگران حساب کنی، دردسر و خطر بیشتری داره 701 00:36:55,740 --> 00:36:56,740 ولی 702 00:36:57,340 --> 00:36:59,500 خوش حال نیستی که 703 00:36:59,900 --> 00:37:00,580 اولین زنی هستی که 704 00:37:01,140 --> 00:37:02,820 از امپراطور صاحب فرزند شده؟ 705 00:37:02,820 --> 00:37:03,860 احساس شادی نمی کنی؟ 706 00:37:05,340 --> 00:37:06,540 همینطوره 707 00:37:07,980 --> 00:37:12,740 ولی تازگیا خیلی نگرانم 708 00:37:13,220 --> 00:37:14,020 هیئر 709 00:37:15,460 --> 00:37:16,860 تو باهوش و آرومی 710 00:37:17,380 --> 00:37:18,820 میدونی مردم چطوری فکر میکنن 711 00:37:19,940 --> 00:37:21,220 برای همینه که 712 00:37:21,740 --> 00:37:23,500 مادر اولین فرزند ایشونی 713 00:37:25,100 --> 00:37:26,580 حرفای مردم بیرونو 714 00:37:27,140 --> 00:37:29,140 نادیده بگیر و بهشون فکر نکن 715 00:37:30,340 --> 00:37:36,180 تا زمانی که اعلی حضرت رو دوست داشته باشی، به خوبی رفتار میکنی 716 00:37:36,980 --> 00:37:40,460 فکر نمیکنی اعلی حضرت بهت اعتماد میکنه و ازت محافظت میکنه؟ 717 00:37:45,420 --> 00:37:46,660 من بهتون ایمان دارم بانوی من 718 00:37:52,580 --> 00:37:54,660 جناب هان خوش زبان ترین و باهوش ترین آدمه = سو شون چین با لقب زی می = 719 00:37:55,060 --> 00:37:57,100 اون ممنوعیتی که 720 00:37:57,100 --> 00:37:59,780 دهان درباری هارو میبست 721 00:37:59,900 --> 00:38:01,900 توسط جناب هان استفاده شد 722 00:38:01,900 --> 00:38:02,900 اونا 723 00:38:03,060 --> 00:38:04,020 نقشه شیا سونگ 724 00:38:04,140 --> 00:38:05,980 درباره حرفای زیردستانش 725 00:38:05,980 --> 00:38:08,260 برای آزار و اذیت سای جون مو و به دست گرفتن افکار عموم رو نابود کردن 726 00:38:08,660 --> 00:38:10,020 حرکت هوشندانه ایه 727 00:38:12,260 --> 00:38:14,980 متأسفانه من رتبه پایین دارم و خیلی از سیاست عقب موندم 728 00:38:15,380 --> 00:38:17,100 نتونستم تا حالا لی یی جیان رو ملاقات کنم 729 00:38:17,580 --> 00:38:22,340 لی یی جیان خیلی باهوشه و میتونه خشمشو تو قلبش پنهان کنه 730 00:38:22,940 --> 00:38:24,180 من تا حالا چیزی ندیدم 731 00:38:24,380 --> 00:38:27,500 ولی حدس میزنم چیزی رو بروز نمیده 732 00:38:29,460 --> 00:38:30,540 یان گو درست میگه 733 00:38:31,300 --> 00:38:33,100 زی می، لی یی جیان رو دست کم گرفتی 734 00:38:33,860 --> 00:38:34,620 امروز 735 00:38:34,980 --> 00:38:37,540 از ارتقای بانو میائو استفاده کرد تا مقابلش بایسته 736 00:38:38,180 --> 00:38:39,060 حرکت هوشمندانه ایه 737 00:38:39,500 --> 00:38:40,220 هوشمندانه است 738 00:38:40,900 --> 00:38:44,300 تعجب کردم که اون اصلا نگران اتهام تبانی با صیغه ها نبود 739 00:38:44,700 --> 00:38:45,540 چه مرد مغروری 740 00:38:45,940 --> 00:38:47,260 خیلی مغرور و خودسره 741 00:38:49,100 --> 00:38:49,700 زی می 742 00:38:50,460 --> 00:38:51,940 داستان زندگی اعلی حضرتو فراموش نکن 743 00:38:57,180 --> 00:39:00,740 = تالار صلح و آرامش = 744 00:39:05,300 --> 00:39:07,460 کتابای پزشکی میخونین؟ 745 00:39:07,860 --> 00:39:09,060 ما چند تا پزشک داریم 746 00:39:12,180 --> 00:39:13,460 من نگرانم 747 00:39:14,300 --> 00:39:20,780 اون اولین پسر امپراطور و اولین پسر از زمانیه که ملکه شدم 748 00:39:21,700 --> 00:39:22,620 اعلی حضرت اینجا هستن 749 00:39:30,260 --> 00:39:30,900 دان شو 750 00:39:31,500 --> 00:39:33,740 یکم از اون دسر هایی که داری بهم بده 751 00:39:34,460 --> 00:39:36,820 شما الآن از دربار و اومدین و ناهار نخوردین؟ 752 00:39:38,420 --> 00:39:39,620 من بعد از کار مستقیم اومدم اینجا 753 00:39:41,300 --> 00:39:44,820 نمیدونم صبح ها چقدر صبحانه میخورن 754 00:39:45,060 --> 00:39:49,220 ساعت از 12 هم گذشته ولی هنوزم تو دربار با هم بحث میکنن 755 00:39:49,580 --> 00:39:52,820 اگه مرخص شون نمی کردم نمیفهمیدم که کی با کی داره دعوا میکنه 756 00:40:03,260 --> 00:40:04,020 خیلی داغه 757 00:40:05,020 --> 00:40:05,700 یکم آروم 758 00:40:21,380 --> 00:40:22,420 هیئر اینو درست کرده؟ 759 00:40:22,980 --> 00:40:24,380 مزه اش خیلی عالیه 760 00:40:26,060 --> 00:40:29,700 شما حتی هنگام خوردن دسر هم حواستون جمعه 761 00:40:30,860 --> 00:40:32,580 هیئر اینا رو بهم داده 762 00:40:36,500 --> 00:40:40,900 از زمانی که تو اقامتگاه ققنوس هستم تا حالا دسر نخوردم 763 00:40:41,980 --> 00:40:46,340 حالا میدونم دان شو مسئول حرمسرا هست 764 00:40:48,300 --> 00:40:53,580 همه مسئولین از صدر اعظم حمایت میکنن و اهالی حرمسرا هم واقع بین هستن 765 00:40:58,780 --> 00:41:00,020 لی یی جیان واقعا باهوشه 766 00:41:01,140 --> 00:41:06,060 اون با گفتن اینکه مادر بچه مقام پایین تری داره به اعلی حضرت مستقیم اشاره کرد و سریع جوابشونو فهمید 767 00:41:06,060 --> 00:41:07,540 بعدش از نظر ایشون پیروی کرد 768 00:41:07,540 --> 00:41:09,820 و خواست بانو میائو ترفیع بگیره 769 00:41:11,460 --> 00:41:15,340 لی یی جیان آدمای زیادی تو جناحش داره و تا فردا خبرش پخش میشه 770 00:41:16,940 --> 00:41:19,220 از زمان اولین امپراطور، اونا همیشه فرزندان زیادی داشتن 771 00:41:19,620 --> 00:41:21,100 اعلی حضرت 30 امین نسل اونه 772 00:41:21,620 --> 00:41:24,340 اگه بانو شیائو پسر به دنیا بیاره، احتمالا شاهزاده میشه 773 00:41:25,460 --> 00:41:26,860 خانواده اون نجیب زاده نیست 774 00:41:27,620 --> 00:41:31,060 اگه اونا خودشونو به لی یی جیان که خیلی بهش بدهکاره، نسبت ندن، این کار انجام نمیشه 775 00:41:31,740 --> 00:41:32,820 اما هیچی قطعی نیست 776 00:41:33,660 --> 00:41:37,020 کاری که لی یی جیان کرد باعث شد وانگ زنگ علیه اون بشه 777 00:41:39,580 --> 00:41:42,900 جناب وان تا زمانی که سائو لی یونگ ازش انتقاد کرد مرد آروم و شجاعی بود 778 00:41:43,220 --> 00:41:45,740 ولی این سال ها حرفی درباره خود سری های لی یی جیان نزده 779 00:41:46,140 --> 00:41:50,740 یه بار او یانگ گفت هر چقدر زمان بیشتری صاحب پست و مقام باشین بیشتر احتیاط میکنین 780 00:41:52,140 --> 00:41:54,180 اما امروز دیگر تحمل شو نداره 781 00:41:54,780 --> 00:41:57,940 جناب وانگ باید از خودسری های لی یی جیان خسته شده باشه 782 00:42:00,580 --> 00:42:03,340 اما شاید اون به خاطر منافعش کاری نکرده 783 00:42:03,820 --> 00:42:04,620 امروز 784 00:42:04,620 --> 00:42:07,220 حتی امروز لی یی جیان خودشو برای تبانی با شاهزاده ها تو آینده آماده کرد 785 00:42:07,860 --> 00:42:09,620 باید قانون شکنی کرده باشه 786 00:42:10,580 --> 00:42:11,380 در هر صورت 787 00:42:11,820 --> 00:42:13,060 وقتی جناب فان با جناب لی بحث می کرد 788 00:42:13,420 --> 00:42:19,140 حق با جناب فان بود ولی اون مقام بالایی تو دربار نداره 789 00:42:20,060 --> 00:42:23,940 حتی اگه امپراطور طرفدار جناب فان باشه، باید مصلحت کلی رو در نظر بگیره 790 00:42:25,180 --> 00:42:25,980 الآن 791 00:42:25,980 --> 00:42:28,420 اگه جناب وانگ جلوی لی یی جیان بایسته 792 00:42:29,180 --> 00:42:32,900 از این به بعد، فقط شاهد مبارزه برای قدرت تو دربار میشیم 793 00:45:14,224 --> 00:45:24,224 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site