﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:10,000 --> 00:01:16,000
<i>راز سه پادشاهی</i>

3
00:01:16,000 --> 00:01:19,340
<i>[قسمت پنجاه و یکم]</i>

4
00:01:20,340 --> 00:01:26,200
امیدوارم که همتون از اصول یک مرد اشرافی پیروی کنید

5
00:01:26,200 --> 00:01:30,630
که تمدن رو بسط بدین و از مردم محافظت کنین

6
00:01:30,630 --> 00:01:34,660
به خاطر اینه که هر کدوم از شما امیدیه که ما

7
00:01:34,660 --> 00:01:37,100
برای خارج شدن از این دوران سخت داریم

8
00:01:38,270 --> 00:01:41,980
!ما درس های اعلی حضرت رو یادمون میمونه

9
00:01:41,980 --> 00:01:43,190
...اعلی حضرت

10
00:01:45,110 --> 00:01:46,740
...اعلی حضرت

11
00:01:47,460 --> 00:01:48,860
لرد مان

12
00:01:48,860 --> 00:01:51,950
لطفا حکیم ها رو با احترام از اینجا بیرون ببرین

13
00:01:51,950 --> 00:01:54,490
بله اعلی حضرت

14
00:01:55,780 --> 00:01:56,940
اقایون، از این سمت لطفا

15
00:02:17,550 --> 00:02:18,730
ارباب سویی

16
00:02:18,730 --> 00:02:20,200
...اعلی حضرت

17
00:02:22,610 --> 00:02:24,990
شما چرا اومدین اینجا؟

18
00:02:24,990 --> 00:02:27,460
نمیتونستم بذارم همچین کاری بکنین

19
00:02:29,640 --> 00:02:32,240
...فدا کردن جون یه نفر به خاطر درستکاری

20
00:02:32,240 --> 00:02:36,160
این چیزیه که یه امپراطور باید ازش پیروی کنه

21
00:02:36,160 --> 00:02:39,290
این یه دستور برای بقیه نیست

22
00:02:39,290 --> 00:02:40,940
...هرچند

23
00:02:40,940 --> 00:02:44,790
پشتیبانی از امپراطور پشتیبانی از خاندان امپراطوریه

24
00:02:44,790 --> 00:02:49,030
موضوع کل کشوره. نه فقط جون یکی دو نفر

25
00:02:49,030 --> 00:02:52,120
ولی، خاندان امپراطوری نباید با

26
00:02:52,120 --> 00:02:55,200
فدا شدن جون آدم های جوون زنده باقی بمونه

27
00:02:55,200 --> 00:03:01,090
وقتی تو شهر یه بودیم شما چی به من گفتین؟

28
00:03:01,090 --> 00:03:04,860
بهم گفتین که این حکیم ها رو نجات بدم

29
00:03:04,860 --> 00:03:07,870
اون ها کسایی هستن که شما حتی با خیانت کردن به یوان شائو نجاتشون دادین

30
00:03:09,810 --> 00:03:11,670
اون ها همونایی بودن که اینجا بودن

31
00:03:11,670 --> 00:03:15,880
من نیت اصلیم رو فراموش نکردم

32
00:03:17,400 --> 00:03:18,960
شما چی؟

33
00:03:18,960 --> 00:03:23,610
و بعد، خاندان امپراطوری چی؟

34
00:03:23,610 --> 00:03:27,810
بانوی امپراطور چی؟

35
00:03:27,810 --> 00:03:29,920
بانوی امپراطور هم بهتون اجازه ی همچین کاری رو نمیده

36
00:03:33,500 --> 00:03:36,440
اعلی حضرت، چرا شما باید تو همچین دورانی به دنیا میومدین؟

37
00:03:38,410 --> 00:03:40,490
شما تو زمان اشتباهی متولد شدین

38
00:03:45,680 --> 00:03:47,090
ارباب سویی

39
00:03:47,090 --> 00:03:50,730
ما میتونیمبخت و اقبال خودمون رو عوض کنیم

40
00:03:53,380 --> 00:03:56,740
ولی نمیتونیم قلب هامون رو تغییر بدیم

41
00:03:59,100 --> 00:04:00,270
درست نمیگم؟

42
00:04:10,790 --> 00:04:11,870
درسته

43
00:04:15,580 --> 00:04:19,460
اعلی حضرت، لطفا شما اول برگردین

44
00:04:19,460 --> 00:04:22,980
من لوح های یادبود مشاور دادگاه ژائو

45
00:04:22,980 --> 00:04:27,580
و سیاستمدار فو رو با خودم برمیگردونم

46
00:04:48,010 --> 00:04:49,280
اعلی حضرت

47
00:04:51,140 --> 00:04:53,240
اعلی حضرت، شما از قبل در موردش میدونستین درسته؟

48
00:04:53,240 --> 00:04:55,210
چرا باز هم انتخاب کردین که بیاین اینجا؟

49
00:04:55,210 --> 00:04:57,530
دقیقا به خاطر اینکه فهمیدم

50
00:04:57,530 --> 00:04:59,850
باید میومدم اینجا

51
00:05:06,000 --> 00:05:09,180
فکر کنم... الان دیگه میفهمم

52
00:05:12,920 --> 00:05:14,120
چی رو میفهمین؟

53
00:05:17,460 --> 00:05:18,730
چه اتفاقی داره میوفته؟

54
00:05:18,730 --> 00:05:20,400
!آتیش گرفته-
ارباب سویی؟-

55
00:05:21,990 --> 00:05:22,990
!اعلی حضرت

56
00:05:24,200 --> 00:05:25,620
!ارباب سویی

57
00:05:28,960 --> 00:05:30,050
!ارباب سویی

58
00:05:33,660 --> 00:05:34,940
!ارباب سویی

59
00:05:34,940 --> 00:05:36,320
!ارباب سویی

60
00:05:42,330 --> 00:05:43,330
!ارباب سویی

61
00:05:58,840 --> 00:06:00,710
!اعلی حضرت، فرار کنید

62
00:06:08,610 --> 00:06:11,380
چرا معبد دره ی اژدها یه دفعه فرو ریخت و آتیش گرفت؟

63
00:06:11,380 --> 00:06:13,990
اعلی حضرت دویدن داخل آتیش که ارباب سویی رو نجات بدن

64
00:06:13,990 --> 00:06:16,360
یه امپراطور که جونش رو به خطر نمیندازه؟

65
00:06:16,360 --> 00:06:17,490
!خیلی خطرناکه

66
00:06:17,490 --> 00:06:18,540
!اعلی حضرت

67
00:06:18,540 --> 00:06:20,060
!دوک سویی-
!اعلی حضرت-

68
00:06:20,060 --> 00:06:23,290
چرا اومدین اینجا؟ چرا من رو نجات دادین؟

69
00:06:23,290 --> 00:06:24,670
دوک سویی

70
00:06:24,670 --> 00:06:28,300
شما یه بار به من قول دادین که با هم صلح رو به کشور بر میگردونیم

71
00:06:28,300 --> 00:06:31,950
میخوام که خودتون ببینیدش

72
00:06:33,190 --> 00:06:36,620
...من اعلی حضرت رو نا امید کردم

73
00:06:36,620 --> 00:06:39,140
!من اعلی حضرت رو نا امید کردم

74
00:06:39,140 --> 00:06:40,690
!دوک سویی-
دوک سویی-

75
00:06:40,690 --> 00:06:42,110
کافیه

76
00:06:42,110 --> 00:06:45,880
دوک سویی رو سریعا ببرید به آکادمی پزشکی امپراطوری

77
00:06:45,880 --> 00:06:47,110
!بله-
!بله-

78
00:06:49,600 --> 00:06:51,290
دوک سویی، آروم تر

79
00:06:54,950 --> 00:06:56,710
همتون مرخصید

80
00:06:56,710 --> 00:06:58,810
!بله، اعلی حضرت

81
00:07:15,830 --> 00:07:17,320
دست هاتون طوریش نشده؟

82
00:07:19,640 --> 00:07:20,750
نه خوبن

83
00:07:20,750 --> 00:07:22,880
من مستحق اینم

84
00:07:23,880 --> 00:07:30,360
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

85
00:07:31,360 --> 00:07:32,630
چرا همچین حرفی میزنین؟

86
00:07:33,930 --> 00:07:37,270
من حرفم رو تموم نکردم

87
00:07:37,270 --> 00:07:39,400
من رو بابت بی احترامی که کردم ببخشید

88
00:07:41,080 --> 00:07:45,250
من بالاخره فهمیدم که چرا حتی بعد از فهمیدن هویت اصلی اعلی حضرت

89
00:07:45,250 --> 00:07:46,800
جناب گوئو نخواستن که فاش کنن

90
00:07:46,800 --> 00:07:48,640
اعلی حضرت قطعا تا الان

91
00:07:48,640 --> 00:07:50,480
انتظاراتی که جناب گوئو از یه امپراطور داشته رو براورده کردن

92
00:07:50,480 --> 00:07:55,070
من هم هویت اون جسدی که از آتیش کشیدم بیرون رو میدونم

93
00:07:55,070 --> 00:07:56,480
...به همین خاطر

94
00:07:56,480 --> 00:07:58,560
حتی اگه دست هام خوب نشن

95
00:07:58,560 --> 00:08:01,770
مستحق همچین مجازاتی هستم

96
00:08:03,950 --> 00:08:05,070
اعلی حضرت

97
00:08:05,070 --> 00:08:07,270
سریعا به قصر برگردین

98
00:08:10,930 --> 00:08:12,270
...بانوی امپراطور

99
00:08:22,480 --> 00:08:23,830
ژونگ دا

100
00:08:28,140 --> 00:08:30,060
من رابطه تون رو با اعلی حضرت میدونم

101
00:08:30,060 --> 00:08:31,590
این برای شما خیلی بی رحمانه س

102
00:08:31,590 --> 00:08:32,990
اجازه بدین

103
00:08:39,090 --> 00:08:41,230
ارباب جوان، شما باید دست آوردهای زیادی رو به دست بیارید

104
00:08:41,230 --> 00:08:43,330
اگه شما این دارو رو تو دستتون بگیرین

105
00:08:43,330 --> 00:08:46,400
این شما رو قاتل بانوی امپراطور میکنه

106
00:08:46,400 --> 00:08:48,780
به خاطر مورد انتقاد قرار میگیرید

107
00:08:48,780 --> 00:08:51,910
این موضوع رو به خودم بسپار

108
00:08:53,140 --> 00:08:54,720
من مرد بی رحمی هستم

109
00:08:55,840 --> 00:09:00,150
اگه بخوام کار بی رحمانه ای بکنم، باید تا اخرش بی رحم باقی بمونم

110
00:09:01,500 --> 00:09:02,790
!در رو باز کنید

111
00:09:37,160 --> 00:09:38,600
دوک سائو دستور صادرکردن

112
00:09:38,600 --> 00:09:40,760
فو وان شورش برپا کرد

113
00:09:40,760 --> 00:09:42,990
بانوی امپراطور، فو شو، دختر ایشونه

114
00:09:42,990 --> 00:09:44,790
ایشون به خاطر هم دست بودن تو شورش گناهکارن

115
00:09:44,790 --> 00:09:48,010
و به خاطر چند سالی که ایشون به امپراطور خدمت کردن

116
00:09:48,010 --> 00:09:50,390
این لطف بهشون شده که میتونن جسدشون رو دست نخورده باقی بذارن

117
00:10:39,560 --> 00:10:40,820
سیما یی

118
00:10:44,140 --> 00:10:47,990
اگه میخواستی که ازش انتقام بگیری، الان دیگه اینکار رو کردی

119
00:10:52,250 --> 00:10:55,270
من میرم و خواهر تانگ رو تو جای شما همراهی میکنم

120
00:11:01,550 --> 00:11:05,650
باشه، هردوتون میتونین از بالا ببینید که مجازات من چطور خواهد بود

121
00:11:57,700 --> 00:11:59,220
ارباب جوان

122
00:11:59,220 --> 00:12:02,850
بانوی امپراطور، فو شو، فوت کردن

123
00:12:06,570 --> 00:12:08,030
برو داخل و چکش کن

124
00:12:08,030 --> 00:12:09,370
بله

125
00:12:21,492 --> 00:12:41,492
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

126
00:12:47,030 --> 00:12:49,370
اعلی حضرت، تسلیت میگم

127
00:12:49,370 --> 00:12:51,050
مرخصی-
بله-

128
00:12:56,600 --> 00:12:57,990
<i>اعلی حضرت</i>

129
00:12:59,300 --> 00:13:03,980
<i>من چقدر خوشبختم که شما رو تو زندگیم دیدم</i>

130
00:13:07,850 --> 00:13:10,270
...وقتی من ماموریتم رو انجام دادم

131
00:13:10,270 --> 00:13:12,960
...وقتی از اونهایی که باید محافظت کردم

132
00:13:15,320 --> 00:13:17,240
میام دنبالت

133
00:13:17,240 --> 00:13:19,600
...آرزوی ما

134
00:13:19,600 --> 00:13:22,440
تا وقتی که هردومون درکش کنیم، مشکلی پیش نمیاد

135
00:13:29,240 --> 00:13:30,620
....نمیفهمم

136
00:13:31,960 --> 00:13:35,330
وقتی بمیریم، هیچ امیدی باقی نمیمونه

137
00:13:37,350 --> 00:13:39,260
این دیگه چه آرزوایه؟

138
00:13:40,510 --> 00:13:42,350
من و تو نمیفهمیمش

139
00:13:43,740 --> 00:13:46,400
ولی این به این معنی نیست که همچین ارزویی وجود نداره

140
00:13:50,960 --> 00:13:55,390
فقط اینکه تو آرزوشون رو به پایان میرسونی

141
00:13:55,390 --> 00:13:57,620
....درست مثل خاکسترهای بعد از آتیش

142
00:13:58,880 --> 00:14:03,560
هممون داریم تو یه کوره میسوزیم

143
00:14:13,100 --> 00:14:15,570
ارباب جوان، شما خون سردی خودتون رو از دست دادین

144
00:14:20,100 --> 00:14:21,580
ازش متنفرم

145
00:14:23,780 --> 00:14:26,310
ازش به خاطر اینکه نتونست حتی از بانوی خودش محافظت کنه متنفرم

146
00:14:29,010 --> 00:14:30,740
ولی ازش ممنون هم هستم

147
00:14:32,660 --> 00:14:34,960
حتی اگه خاکستر هم بشم

148
00:14:34,960 --> 00:14:38,680
میخوام که رهبر این دوران سخت باشم

149
00:15:01,000 --> 00:15:02,330
اعلی حضرت

150
00:15:03,400 --> 00:15:07,770
این خانواده ی بانوی امپراطور بودن که جرم نابخشودنی ای رو انجام دادن

151
00:15:07,770 --> 00:15:09,640
تو به عنوان یه زیردست، رهبر خودت رو کشتی

152
00:15:11,820 --> 00:15:13,820
حتی کشتنت برای جبران گناهت کافی نیست

153
00:15:17,440 --> 00:15:22,610
اعلی حضرت این پایان رو برای بانوی امپراطور انتخاب کردن

154
00:15:22,610 --> 00:15:25,850
...این کشور، این دوران سخت

155
00:15:27,190 --> 00:15:30,090
همشون مثل یه جهنمن که با آتیش کارما میسوزن

156
00:15:30,090 --> 00:15:32,520
اگه میخواین جون کسی رو از این آتیش نجات بدین

157
00:15:34,070 --> 00:15:36,930
باید درد آتیشی که گوشتتون رو میسوزونه رو تحمل کنید

158
00:15:47,990 --> 00:15:49,960
...و در مورد گناهان من هم

159
00:15:53,550 --> 00:15:55,810
خدایان باید مجازاتم کنن

160
00:15:55,810 --> 00:15:57,410
...هرچند

161
00:15:57,410 --> 00:16:00,740
اعلی حضرت نمیتونن گناهان من رو قضاوت کنن

162
00:16:01,740 --> 00:16:13,680
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

163
00:16:14,680 --> 00:16:16,950
پدرم گفتن که بانوی امپراطور

164
00:16:16,950 --> 00:16:19,220
باید همونطور که یه بانوی امپراطور لایقشه دفن بشن

165
00:16:20,500 --> 00:16:21,760
من دیگه میرم

166
00:16:40,420 --> 00:16:41,890
...منظورت اینه که

167
00:16:44,890 --> 00:16:46,850
امپراطور در موردش فهمید؟

168
00:16:48,410 --> 00:16:49,860
فکر میکنم

169
00:16:53,840 --> 00:16:56,210
...صدها حکیم

170
00:16:58,590 --> 00:17:00,850
اگه همشون تو یه روز میمردن

171
00:17:00,850 --> 00:17:06,340
من هیچوقت نمیتونستم اسمم رو از کشتن حکیم های کنفوسیوسی پاک کنم

172
00:17:08,830 --> 00:17:10,920
و همیشه توسط دیگران مورد انتقاد قرار میگرفتم

173
00:17:10,920 --> 00:17:12,970
درست نمیگم؟

174
00:17:12,970 --> 00:17:14,590
بله

175
00:17:14,590 --> 00:17:16,480
--خوشبختانه، اعلی حضرت سر موقع جلوش رو گرفتن

176
00:17:16,480 --> 00:17:17,480
خوشبختانه؟

177
00:17:38,530 --> 00:17:40,400
قصد اون ها شایان سرزنشه

178
00:17:42,450 --> 00:17:44,370
مگه سویی یان نمیخواست بمیره؟

179
00:17:44,370 --> 00:17:45,990
!خب بذارید بمیره

180
00:17:47,290 --> 00:17:49,900
اعلی حضرت سویی یان رو از اتیش نجات دادن

181
00:17:49,900 --> 00:17:53,880
میذارین تو پایتخت بمونه که حکیم های بیشتری رو تحریک کنه؟

182
00:17:53,880 --> 00:17:55,580
!سائوسائو

183
00:17:55,580 --> 00:17:57,310
!زیردست خیانت کار

184
00:17:57,310 --> 00:17:58,510
!بذار بیام داخل

185
00:17:58,510 --> 00:18:00,140
!برو کنار

186
00:18:01,330 --> 00:18:02,350
!برو کنار

187
00:18:02,350 --> 00:18:03,940
بذارید بیاد داخل

188
00:18:06,970 --> 00:18:08,180
!سائوسائو

189
00:18:08,180 --> 00:18:11,230
چطور جرئت کردی بانوی امپراطور رو به قتل برسونی؟

190
00:18:13,700 --> 00:18:16,670
فکر میکنم اون کار باید تا الان انجام شده باشه

191
00:18:18,150 --> 00:18:20,210
اون فقط دختر یه زیردست گناهکار بود

192
00:18:20,210 --> 00:18:23,330
ایشون شایستگی بانوی امپراطور بودن هان کبیر رو نداشتن

193
00:18:23,330 --> 00:18:25,350
به عنوان یه زیردست، تو رهبرت رو کشتی

194
00:18:25,350 --> 00:18:29,070
تاریخ نویس ها اسمت رو تو تاریخ

195
00:18:29,070 --> 00:18:31,700
!چیزی بدتر از دونگ ژوئو مینویسن

196
00:18:34,090 --> 00:18:39,330
شما چون راه دیگه ای نداشتین اومدین اینجا که من رو سرزنش کنید؟

197
00:18:39,330 --> 00:18:42,110
میخواید ساده ترین راه رو برای

198
00:18:42,110 --> 00:18:44,890
اثبات وفاداریتون از طریق نکوهش کردن من طی کنید؟

199
00:18:44,890 --> 00:18:45,890
--تو

200
00:18:47,160 --> 00:18:49,000
من اجازه نمیدم

201
00:18:51,820 --> 00:18:52,820
!مان چونگ

202
00:18:54,970 --> 00:18:58,660
دستور بده کونگ رونگ و کل قبیله ش

203
00:18:58,660 --> 00:19:02,430
برای تجاوز کردن به فرمان ممنوعیت کشته بشن

204
00:19:04,830 --> 00:19:05,860
...تو

205
00:19:08,270 --> 00:19:09,560
!خیانت کار

206
00:19:09,560 --> 00:19:12,630
!تو نمیتونی هرکسی که درمورد گناهانت مینویسه رو بکشی

207
00:19:18,890 --> 00:19:21,890
وقتی همه در مورد من بنویسن

208
00:19:23,990 --> 00:19:26,970
!یه کنفوسیوسی مثل شما نمیتونه ببینتش

209
00:19:26,970 --> 00:19:29,380
حتی نمیتونین تصورش رو هم بکنین

210
00:19:31,020 --> 00:19:32,070
!مان چونگ

211
00:19:35,250 --> 00:19:36,350
وزیر مباشر کونگ

212
00:19:36,350 --> 00:19:37,770
از این سمت لطفا

213
00:19:56,740 --> 00:19:57,900
پدر

214
00:19:57,900 --> 00:19:59,670
اومدم که بهتون گزارش بدم

215
00:19:59,670 --> 00:20:01,600
پزشک امپراطوری معاینه شون کردن

216
00:20:01,600 --> 00:20:03,140
بانوی امپراطور فوت شدن

217
00:20:05,060 --> 00:20:06,790
سیمایی دستورات رو انجام داد؟

218
00:20:06,790 --> 00:20:07,900
بله

219
00:20:08,900 --> 00:20:15,200
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

220
00:20:16,200 --> 00:20:17,600
اعلی حضرت خشمگین شده بودن

221
00:20:17,600 --> 00:20:19,320
ایشون شمشیرشون رو کشیدن که سیما یی رو بکشن

222
00:20:19,320 --> 00:20:20,470
من سپرشون شدم

223
00:20:32,730 --> 00:20:37,890
شما واقعا... میخواین سیمایی رو استخدام کنید؟

224
00:20:39,130 --> 00:20:41,630
میدونم اون چقدر با زور شمشیرش رو کشیده

225
00:20:41,630 --> 00:20:43,360
اگه من سپرشون نمیشدم

226
00:20:43,360 --> 00:20:45,860
سیما یی قطعا میمرد

227
00:20:45,860 --> 00:20:49,540
...زیردستی که باعث بشه رهبرش براش شمشیر بکشه

228
00:20:50,970 --> 00:20:53,790
اون شمشیر واقعیه که میتونه تو قلب رهبرش فرو بره

229
00:20:55,750 --> 00:21:00,170
از اونجایی که شما اون رو انتخاب کردین، باید نتیجه ی کار رو هم درنظر بگیرین

230
00:21:01,440 --> 00:21:04,350
سیمایی مثل یه عقاب تیز و مثل یه گرگ شریره

231
00:21:05,420 --> 00:21:08,320
اون قراره تو زندگی شخصیتون دخالت کنه

232
00:21:14,470 --> 00:21:16,320
من قبلا کامل بهش فکر کردم

233
00:21:38,190 --> 00:21:40,090
پدرم میخواد سویی یان و کونگ رونگ رو بکشه

234
00:21:43,080 --> 00:21:44,340
همونطور که انتظار داشتم

235
00:21:45,640 --> 00:21:48,210
همیشه کسایی هستن که خیلی دلشون میخواد بمیرن

236
00:21:48,210 --> 00:21:50,050
نمیتونی جلوشون رو بگیری

237
00:21:55,450 --> 00:21:56,790
بهم بگو

238
00:21:58,820 --> 00:22:01,440
چرا اعلی حضرت شخصا اون حکیم ها رو نجات داد؟

239
00:22:01,440 --> 00:22:06,880
مگه نمیدونست وقتی توطئه ی سویی یان موفقیت امیز باشه

240
00:22:06,880 --> 00:22:08,490
اونوقت میتونه بانوی امپراطور رو نجات بده؟؟

241
00:22:08,490 --> 00:22:12,110
تو این دنیا، دو نوع بازنده وجود داره

242
00:22:12,110 --> 00:22:14,300
یکیشون احمقه

243
00:22:14,300 --> 00:22:15,940
و دیگری ابلهه

244
00:22:15,940 --> 00:22:18,370
یوان شائو از اون احمق ها بود

245
00:22:18,370 --> 00:22:21,020
اون همه چیز رو دید، و نتونست درک کنه و تو بحران دست رو دست گذاشت

246
00:22:21,020 --> 00:22:24,160
اعلی حضرت از اون ابله هاست

247
00:22:25,600 --> 00:22:29,010
اون نتونست ابعاد موقعیت رو درک کنه و حتی خودش رو هم محدود کرد

248
00:22:30,940 --> 00:22:33,030
اون نمیتونست ببینه که اون حکیم ها بمیرن

249
00:22:33,030 --> 00:22:36,080
و رفت و نقشه ی زیردست وفادارش رو بهم زد

250
00:22:37,310 --> 00:22:39,300
قبل از مرگ سویی یان

251
00:22:39,300 --> 00:22:41,970
نمیدونم اون افسوس قضاوت نادرستش رو میخوره

252
00:22:41,970 --> 00:22:45,070
یا اینکه اعلی حضرت رو بیشتر از قبل هم ستایش میکنه؟

253
00:22:45,070 --> 00:22:47,920
به خاطر همینه که بعضی وقت ها واقعا ازش متنفر میشم

254
00:22:47,920 --> 00:22:53,300
من برای اینکه حتی وقتی که تو آتیش فاجعه س، باز هم پافشاری میکنه ازش متنفرم

255
00:22:53,300 --> 00:22:55,380
من همچنین ازش میترسم

256
00:22:55,380 --> 00:22:59,120
من از انتظارات مردم و حکیم ها ازش میترسم

257
00:23:03,350 --> 00:23:04,390
ژونگ دا

258
00:23:06,000 --> 00:23:07,700
تو هنوز هم ازش انتظاری داری؟

259
00:23:09,300 --> 00:23:11,610
...هرچقدر که من یه زمانی ازش انتظار داشتم

260
00:23:15,110 --> 00:23:16,960
الان همونقدر ازش متنفرم

261
00:23:17,960 --> 00:23:24,880
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

262
00:23:25,880 --> 00:23:27,270
اینا همه تو گذشته س

263
00:23:29,620 --> 00:23:30,850
گذشته؟

264
00:23:34,110 --> 00:23:36,230
ما هنوز کل قبیله ی فو وان رو نابود نکردیم

265
00:23:37,590 --> 00:23:40,000
مطمئنم یانگ شیو سریعا برای رسیدگی بهش اقدام کرده

266
00:23:57,610 --> 00:23:59,000
همشون رو ببرید

267
00:23:59,000 --> 00:24:00,430
تا مشخص شدن مجازاتشون زندانیشون کنید

268
00:24:00,430 --> 00:24:02,260
کل کاخ فو وان رو بگردید

269
00:24:02,260 --> 00:24:03,990
همه ی پرونده ها رو دست نخورده و مهر شده باقی بذارید

270
00:24:03,990 --> 00:24:05,260
هیچ چیزی نباید گم بشه

271
00:24:05,260 --> 00:24:06,270
!بله

272
00:24:06,270 --> 00:24:08,330
ببریدشون

273
00:24:08,330 --> 00:24:10,450
!بلند شو! راه بیوفت

274
00:24:10,450 --> 00:24:13,800
!یانگ ده زو! تو هم از نسل مقامات هان کبیر هستی

275
00:24:13,800 --> 00:24:16,090
!تو یه بار مهمون عزیز اربابم بودی

276
00:24:16,090 --> 00:24:18,380
چرا همچین کار اشتباهی کردی؟

277
00:24:18,380 --> 00:24:20,960
نمیتونی به خاطر گذشته ها یکم رحم داشته باشی؟

278
00:24:20,960 --> 00:24:25,230
تقصیر اربابته که چیزی نمیدونست

279
00:24:58,140 --> 00:24:59,970
مدیر یانگ سریع عمل میکنن

280
00:25:05,120 --> 00:25:07,460
ارباب جوان خیلی وقته که تو قصر بودن

281
00:25:07,460 --> 00:25:09,380
فکر میکردم وقت نداشته باشین

282
00:25:09,380 --> 00:25:10,770
به خاطر همین من اول اومدم

283
00:25:11,970 --> 00:25:14,240
مدیر یانگ همیشه همه چیز رو در نظر میگیرن

284
00:25:16,180 --> 00:25:18,750
به نظر میاد شما به کمک افراد پدرم احتیاج ندارین

285
00:25:21,420 --> 00:25:24,020
من نگهبان های دفتر فرماندهی رو اوردم

286
00:25:24,020 --> 00:25:28,350
نتایج تحقیقات به دوک سائو داده میشه تا روش تحقیقات بیشتری انجام بدن

287
00:25:28,350 --> 00:25:30,840
اگه اصرار دارین که تحقیقات رو خودتون انجام بدین

288
00:25:30,840 --> 00:25:35,770
این یعنی شما و دوک سائو نظرتون یکی نیست؟

289
00:25:38,100 --> 00:25:40,070
مدیر یانگ، تا الان شما چی پیدا کردین؟

290
00:25:40,070 --> 00:25:42,310
هنوز هیچی

291
00:25:42,310 --> 00:25:45,450
فو وان قبل از مرگش خبر دار شده بوده

292
00:25:45,450 --> 00:25:47,410
اون خیلی ازپرونده های مهم رو سوزوند

293
00:25:47,410 --> 00:25:50,580
میترسم که نتونیم مدرک حیاتی رو پیدا کنیم

294
00:25:50,580 --> 00:25:56,580
ولی هنوز هم میتونیم تو نامه های معمولی هم نشانه هایی رو پیدا کنیم

295
00:25:57,580 --> 00:26:04,630
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

296
00:26:05,630 --> 00:26:07,370
من برات یه نگاهی میندازم

297
00:26:10,920 --> 00:26:14,460
<i>[با احترام، یانگ بیائو]</i>

298
00:26:14,460 --> 00:26:16,300
این نامه ها شاید موثق نباشن

299
00:26:16,300 --> 00:26:18,950
!ممکنه فو وان این ها رو به عنوان آخرین تلاشش برای فریب بقیه گذاشته باشه

300
00:26:23,780 --> 00:26:29,230
از اونجایی که شما گفتین ما تحقیقات رو به عهده ی پدرم میذاریم

301
00:26:29,230 --> 00:26:32,710
پدرم میتونه تصمیم بگیره که اینا جعلین یا نه

302
00:26:37,470 --> 00:26:39,750
ما دو تا نامه تو کاخ فو وان پیدا کردیم

303
00:26:39,750 --> 00:26:41,570
یکی از طرف فرمانده شونه

304
00:26:41,570 --> 00:26:43,250
اون یکی هم از طرف فرمانده یانگه

305
00:26:49,960 --> 00:26:51,510
توش چی میگه؟

306
00:26:51,510 --> 00:26:55,310
فرمانده شون به فو وان گفت که با عجله عمل نکنه

307
00:26:56,340 --> 00:27:00,660
و فرمانده یانگ هم پشتیبانی خودش رو از فو وان اعلام کرده

308
00:27:03,280 --> 00:27:05,030
دست خطشون تایید شده؟

309
00:27:05,030 --> 00:27:06,500
بله

310
00:27:06,500 --> 00:27:09,200
این ها دست خط فرمانده شون و فرمانده یانگن

311
00:27:11,950 --> 00:27:13,460
لطفا خودتون ببینید، دوک سائو

312
00:27:13,460 --> 00:27:16,670
فو وان قبل از مرگش خیلی از پرونده ها رو سوزوند

313
00:27:16,670 --> 00:27:19,020
ولی فقط این دوتا رو باقی گذاشت

314
00:27:19,020 --> 00:27:21,320
وقتی اون میدونست که نمیتونه بیشتر از این زندگی کنه

315
00:27:21,320 --> 00:27:22,820
این نقشه رو ریخت که بین بقیه اختلاف بندازه

316
00:27:22,820 --> 00:27:25,330
مدرک دیگه ای هم هست؟

317
00:27:25,330 --> 00:27:26,390
بله

318
00:27:28,110 --> 00:27:30,180
ما باید از مدیر یانگ به خاطر این تشکر کنیم

319
00:27:30,180 --> 00:27:32,610
ایشون تمام خونه ی فو وان رو جمع کردن

320
00:27:32,610 --> 00:27:35,490
بعد از بازجویی از خدمتکار فو وان

321
00:27:35,490 --> 00:27:39,160
تایید شد که فو وان قبل از اینکه نقشه شون شکست بخوره

322
00:27:39,160 --> 00:27:40,300
با فرمانده یانگ و فرمانده شون تماس نگرفتن

323
00:27:40,300 --> 00:27:42,970
فرمانده شون محرم اسرار دوک سائو هستن

324
00:27:42,970 --> 00:27:44,690
اگه میدونستن چطور میتونستن گزارش ندن؟

325
00:27:44,690 --> 00:27:46,530
!مشخصه که نامه جعلیه

326
00:27:50,370 --> 00:27:53,270
ممکنه تو برای مدت زیادی، با یه نفر که درکش نمیکنی دوست باشی

327
00:27:53,270 --> 00:27:55,550
...ذهن یه مرد

328
00:27:58,250 --> 00:27:59,780
رو فقط خدایان میتونن بخونن

329
00:28:01,120 --> 00:28:05,060
من فقط از کسایی که نامه هارو نوشتن میپرسم که تاییدشون کنن

330
00:28:06,210 --> 00:28:07,460
شون یو رو احضار کنید

331
00:28:07,460 --> 00:28:10,550
یانگ بیائو رو احضار کنید-
بله-

332
00:28:10,550 --> 00:28:11,570
دوک سائو

333
00:28:11,570 --> 00:28:13,800
پدرم قبلا از دادگاه امپراطوری استعفا داده

334
00:28:13,800 --> 00:28:15,340
حتی اگه ایشون احمقانه هم رفتار میکردن

335
00:28:15,340 --> 00:28:17,800
مطمئنم که شما با جوانمردیتون

336
00:28:17,800 --> 00:28:20,160
متوجهش میشدین و ایشون رو مسئول میدونستین

337
00:28:20,160 --> 00:28:23,610
دوک سائو، چیزی که شما بهش احتیاج دارین، زیردست های جوان و تواناس

338
00:28:24,880 --> 00:28:28,370
من میخوام با دوک سائو تو به صلح رسوندن کشور همکاری کنم

339
00:28:28,370 --> 00:28:30,170
!که جبران اشتباه پدرم بشه

340
00:28:34,700 --> 00:28:37,510
به نظر میاد که مدیر یانگ هم صحت نامه رو تایید کردن

341
00:28:39,580 --> 00:28:41,540
دوک سائو به تازگی یه شورش رو پاکسازی کردن

342
00:28:41,540 --> 00:28:43,930
الان، تو کل کشور شایعه هایی پیچیده

343
00:28:43,930 --> 00:28:46,820
اولیت دوک سائو باید آروم کردن مردم باشه

344
00:28:46,820 --> 00:28:49,520
شما نباید دیگه کسایی رو که تو این پرونده دست داشتن رو مجازات کنید

345
00:28:49,520 --> 00:28:52,150
چرا وقتی این موضوع به خانوادت مربوطه

346
00:28:52,150 --> 00:28:53,700
مجازات کردن کسایی که تو این پرونده دست داشتن اشتباه میشه؟

347
00:28:53,700 --> 00:28:58,670
منظورت از اینکه شایعه هایی تو کل کشور پیچیده اینه که خیلی ها میخوان شورش کنن؟

348
00:28:58,670 --> 00:29:00,010
!کافیه

349
00:29:08,730 --> 00:29:10,270
داری تهدیدم میکنی؟

350
00:29:13,050 --> 00:29:17,390
تو فکر میکنی استعداد و داناییت لنگه نداره

351
00:29:17,390 --> 00:29:20,360
به خاطر همین من نمیتونم ازتون جدا شم

352
00:29:22,330 --> 00:29:25,850
مگه خاندان یانگ پشت سر من خیلی کارها نکردن؟

353
00:29:28,320 --> 00:29:31,370
من میتونم یکی دوبار تحمل کنم

354
00:29:35,290 --> 00:29:37,190
ولی دیگه بار سومی وجود نداره

355
00:29:51,680 --> 00:29:54,060
تو خاندان یانگ، من از همه توانا ترم

356
00:29:54,060 --> 00:29:57,060
اگه دوک سائو به خانواده ی من اعتماد نداره

357
00:29:57,060 --> 00:29:58,650
...من

358
00:30:02,050 --> 00:30:04,130
من میخوام که به جای پدرم بمیرم

359
00:30:06,440 --> 00:30:07,710
پدرم دیگه پیر شده

360
00:30:07,710 --> 00:30:10,130
اون استعفا میده و تو شهر خودش میمیره

361
00:30:10,130 --> 00:30:15,780
اون دیگه واسه دوک سائو دردسری ایجاد نمیکنه

362
00:30:23,460 --> 00:30:24,490
دستگیرش کنید

363
00:30:25,490 --> 00:30:33,410
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

364
00:30:34,410 --> 00:30:36,840
دوک سائو، شما تا همین امروز در حال جنگیدن بودین

365
00:30:36,840 --> 00:30:41,610
الان که همه ی رقباتون رو از بین بردین میتونین از نگرانی خلاص بشین؟

366
00:30:43,320 --> 00:30:46,090
دوک سائو کل کشور رو زیر دستشون دارن

367
00:30:46,090 --> 00:30:48,140
!ولی بازهم نتونستن از پسر خودشون محافظت کنن

368
00:30:48,140 --> 00:30:52,000
کی آرزوی مجللتون رو به ارث میبره؟

369
00:30:52,000 --> 00:30:53,280
!از اینجا ببریدش بیرون

370
00:31:05,000 --> 00:31:06,400
...یانگ بیائو

371
00:31:07,780 --> 00:31:09,410
...شون یو

372
00:31:12,720 --> 00:31:14,860
...فرمانده شون

373
00:31:41,110 --> 00:31:43,430
من یکم حرف با مدیر یانگ دارم

374
00:31:48,300 --> 00:31:51,250
همه ی زمین ها متعلق به شاه هستن

375
00:31:51,250 --> 00:31:54,170
فکر میکنی من کجا میتونم فرار کنم؟

376
00:31:54,170 --> 00:31:57,150
مدیر خودشون روتسلیم کردن که کشته بشن

377
00:31:58,450 --> 00:31:59,920
اون فرار نمیکنه

378
00:32:06,070 --> 00:32:08,420
منتظری ببینی من چطوری میمیرم؟

379
00:32:10,970 --> 00:32:12,880
تو همه ی زندگیت بی رحم بودی

380
00:32:12,880 --> 00:32:16,100
کی فکرش رو میکرد که فرزند خلفی باشی؟

381
00:32:17,550 --> 00:32:19,700
دانش نمیتونه نسبت خانوادگی رو از بین ببره

382
00:32:19,700 --> 00:32:22,900
این اولین باره که من رو تحت تاثیر قرار دادی

383
00:32:27,560 --> 00:32:32,370
تو همه ی این ها رو برنامه ریزی کردی... که انتقام تانگ یینگ رو بگیری؟

384
00:32:34,220 --> 00:32:38,170
نمیدونی کی واقعا تانگ یینگ رو کشته؟

385
00:32:39,880 --> 00:32:42,850
من اول شاهد مرگ تو میشم

386
00:32:42,850 --> 00:32:48,550
تا وقتی که تو زنده باشی... من نمیتونم بخوابم

387
00:32:52,760 --> 00:32:54,710
تو واقعا رکی

388
00:32:55,930 --> 00:32:59,350
این دنیا میدون جنگه

389
00:32:59,350 --> 00:33:02,180
شرط شرطه. من شکستم رو قبول میکنم

390
00:33:02,180 --> 00:33:03,820
بعدی کیه؟

391
00:33:03,820 --> 00:33:05,920
لیو پینگ یا سائوسائو؟

392
00:33:07,660 --> 00:33:09,280
یا تو و سائو پی؟

393
00:33:13,610 --> 00:33:16,270
...هرکی باشه

394
00:33:16,270 --> 00:33:19,710
ارباب یانگ، شما اینجا نیستین که بفهمین

395
00:33:20,710 --> 00:33:33,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

396
00:33:34,000 --> 00:33:37,550
ما هممون فکر میکنیم که میتونیم سرنوشت رو تغییر بدیم

397
00:33:37,550 --> 00:33:41,990
ولی در آخر، هممون تو این میدون جنگ گیر میوفتیم

398
00:33:41,990 --> 00:33:45,490
هنوز همون حیله های قدیمی برای به دست آوردن قدرت استفاده میشه

399
00:33:45,490 --> 00:33:47,550
رهبر و زیردست در برابر هم قرار میگیرن

400
00:33:47,550 --> 00:33:50,380
برادرها رابطشون رو بهم میزنن، مردم همدیگه رو میکشن

401
00:33:50,380 --> 00:33:53,120
همه ی این ها شاید به نظر سرگرم کننده بیاد

402
00:33:53,120 --> 00:33:55,720
ولی من واقعا دیگه خسته شدم

403
00:33:56,990 --> 00:33:58,900
!من دیگه بازی نمیکنم

404
00:34:02,690 --> 00:34:04,940
اگه هنوز میخوای بازی رو ادامه بدی

405
00:34:04,940 --> 00:34:07,560
باید بیخیال اون مرد ضعیف و ناتوان بشی

406
00:34:13,740 --> 00:34:15,530
من قبلا اینکارو کردم

407
00:34:15,530 --> 00:34:19,760
تو شاید بتونی سائو پی رو گول بزنی، ولی من رو نمیتونی

408
00:34:21,930 --> 00:34:23,430
...من تو دنیای زیرین

409
00:34:24,940 --> 00:34:27,560
منتظر میمونم که ببینم تو چی میشی

410
00:34:31,600 --> 00:34:32,690
باشه

411
00:34:36,240 --> 00:34:39,370
پس باید حتما یه نمایش هیجان انگیز راه بندازم

412
00:34:39,370 --> 00:34:41,710
که نا امیدت نکنم

413
00:34:52,750 --> 00:34:54,980
...باختن به تو

414
00:34:54,980 --> 00:34:56,850
برام شرم اور نبود

415
00:35:06,210 --> 00:35:08,070
ما با مرگ از هم جدا میشیم

416
00:35:10,270 --> 00:35:11,890
مراقب خودت باش

417
00:35:13,210 --> 00:35:14,920
!نمیخواد تو بدرقه م کنی

418
00:37:15,360 --> 00:37:16,750
ون روئو

419
00:37:19,540 --> 00:37:20,950
تو سخت کار کردی

420
00:37:27,080 --> 00:37:31,340
درود... دوک وی

421
00:37:34,660 --> 00:37:39,450
...وزیر دارو، صدراعظم، دوک وی

422
00:37:39,450 --> 00:37:43,810
همه ی اون ها لقب های من نیستن، سائوسائو، سائو منگ ده؟

423
00:37:43,810 --> 00:37:47,030
فرمانده شون، شما هنوز دارین کار میکنین؟

424
00:37:47,030 --> 00:37:51,430
هنوز پرونده هایی هستن که بهشون رسیدگی نکردم

425
00:37:51,430 --> 00:37:55,700
هنوز نوشتن فرمان های رسمی برای

426
00:37:55,700 --> 00:37:58,040
اعدام خانواده ی فو وان رو تموم نکردی؟

427
00:38:08,198 --> 00:38:28,198
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

428
00:38:33,900 --> 00:38:37,030
فرمانده شون، شما با من به سفرهایی که به شمال و جنوب داشتم اومدین

429
00:38:38,680 --> 00:38:40,660
شما گزارش های نظامی رو روی اسب مینوشتین

430
00:38:40,660 --> 00:38:43,880
با اینحال، شما تو یه روز ده هزار کلمه مینوشتین

431
00:38:47,280 --> 00:38:48,420
...کی فکرش رو میکرد

432
00:38:50,400 --> 00:38:53,520
که زمانی پیش میاد که حتی شما هم کلمه ای به ذهنتون نیاد که بنویسین؟

433
00:39:04,910 --> 00:39:06,060
...دوک سائو

434
00:39:06,060 --> 00:39:11,020
با اینکه فو وان جوری که لیاقتش رو داشت مجازات شد

435
00:39:11,020 --> 00:39:16,600
اون بهرحال یکی از بستگان خاندان امپراطوری و یکی از مقامات با سابقه بود

436
00:39:16,600 --> 00:39:18,660
...ولی الان

437
00:39:18,660 --> 00:39:23,650
سیاستمدار و بانوی امپراطور جون خودشون رو گرفتن

438
00:39:23,650 --> 00:39:27,270
اعدام بانوی امپراطور خیلی مورد بحث بود

439
00:39:27,270 --> 00:39:32,310
دوک سائو، لطفا تو مجازات خانوادش تجدید نظر کنید

440
00:39:32,310 --> 00:39:39,240
به مردم اجازه بدید ببینن که شما چاره ای جز این کار نداشتین

441
00:39:39,240 --> 00:39:41,240
اینطور نیست که من چاره ی دیگه ای نداشته باشم

442
00:39:43,120 --> 00:39:45,540
فکر میکنی چاره ی دیگه ای برات نمونده؟

443
00:39:48,430 --> 00:39:51,200
کی من رو به خاطرش مورد انتقاد قرار میده؟

444
00:39:52,500 --> 00:39:58,940
دوک سائو، شما باید موقعیت فعلی کشور رو درک کنید

445
00:39:58,940 --> 00:40:00,280
کشور؟

446
00:40:03,570 --> 00:40:09,430
همه تو کشور مخالف منن

447
00:40:09,430 --> 00:40:13,750
تو هم من رو به خاطر کشتن بانوی امپراطور مقصر میدونی؟

448
00:40:13,750 --> 00:40:17,620
یا اینکه تو به خاطر اینکه یکی مثل خودت کشته شده

449
00:40:17,620 --> 00:40:23,710
برای فو وان عذاداری میکنی؟

450
00:40:23,710 --> 00:40:26,790
کشور هنوز به فرمان خاندان امپراطوری هان هستن

451
00:40:26,790 --> 00:40:29,000
مردم هنوز از خاندان امپراطوری متشکرن

452
00:40:29,000 --> 00:40:33,820
!من... فقط نگران شهرت دوک سائو هستم

453
00:40:33,820 --> 00:40:35,740
!لطفا در این مورد منصفانه قضاوت کنید

454
00:40:56,040 --> 00:40:59,310
!فو وان نقشه ی شورش کشیده بود! اون قبلا به تو درموردش گفته بود

455
00:41:03,520 --> 00:41:05,300
...به عنوان فرمانده ی  استادان ادبیات

456
00:41:07,230 --> 00:41:12,320
!مورد اعتماد ترین محرم رازم... این رو ازم مخفی کرده بود

457
00:41:17,530 --> 00:41:21,600
من از اولش هم اشتباه میکردم

458
00:41:24,160 --> 00:41:27,540
!من نباید تو رو فرمانده ی استادان ادبیات میکردم

459
00:41:31,680 --> 00:41:32,910
...تو اعماق ذهنت

460
00:41:32,910 --> 00:41:36,480
تو به من خیانت کردی

461
00:41:36,480 --> 00:41:38,450
...فرمانده ی استادان ادبیات

462
00:41:39,640 --> 00:41:43,620
من تصمیم گرفتم این مقام رو قبول کنم

463
00:41:48,210 --> 00:41:50,410
تو من رو به این مقام منسوب نکردی

464
00:41:59,060 --> 00:42:00,280
چرا؟

465
00:42:05,000 --> 00:42:13,020
چرا سی سال دوستی به یه خاندان امپراطوری باخت؟

466
00:42:15,200 --> 00:42:16,510
...از زمانی که

467
00:42:16,510 --> 00:42:22,170
از زمانی که بهت گفتم به امپراطور احترام بذاری

468
00:42:23,850 --> 00:42:30,220
خاندان امپراطوری دیگه فقط در ظاهر وجود نداشت

469
00:42:30,220 --> 00:42:33,440
یادمه تو بهم گفتی

470
00:42:33,440 --> 00:42:36,660
:که وقتی بمیری، میخوای رو سنگ قبرت این ها رو بنویسن

471
00:42:36,660 --> 00:42:42,310
"قبر ژنرال مرحومی که غرب رو فتح کرد، مرزبان سائو"

472
00:42:44,280 --> 00:42:52,190
قبلا، آرزوی ما این بود که به خاندان امپراطوری کمک کنیم

473
00:42:52,190 --> 00:42:54,100
!و مردم رو از بدبختی نجات بدیم

474
00:42:55,660 --> 00:42:57,630
...خیلی سال گذشته

475
00:42:58,800 --> 00:43:02,150
من بین تو  و اعلی حضرت گیر کردم

476
00:43:02,150 --> 00:43:04,910
!از هردوطرف تحت فشار بودم و تو وضع بدی گیر کرده بودم

477
00:43:04,910 --> 00:43:09,200
!من همه ی تلاشم رو کردم که بین این دو وضعیت تعادل ایجاد کنم

478
00:43:09,200 --> 00:43:13,540
فقط به خاطر این اینکار رو کردم که

479
00:43:13,540 --> 00:43:18,640
!آرزوهای من و تو باهم فهمیده بشن

480
00:43:23,160 --> 00:43:24,710
...الان که به این وضعیت افتادیم

481
00:43:27,160 --> 00:43:28,250
...من

482
00:43:31,280 --> 00:43:33,640
ترسیدم

483
00:43:35,050 --> 00:43:36,110
...من کسی بودم که

484
00:43:38,520 --> 00:43:44,050
آرزوهای تو رو دست کم گرفتم

485
00:43:45,740 --> 00:43:52,170
!من... خیلی از آرزوی اصلیم دور موندم

486
00:43:53,710 --> 00:43:55,620
انقدر دور شدم که

487
00:43:55,620 --> 00:43:58,220
!که آرزوی من چیزی جز سراب به نظر نمیاد

488
00:43:58,220 --> 00:44:02,750
!نمیدونم چی بنویسم

489
00:44:02,750 --> 00:44:05,540
...مهم تر از اون، من نمیدونم

490
00:44:08,400 --> 00:44:13,540
!چطور با مردم رو به رو شم

491
00:45:48,067 --> 00:45:58,067
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
