﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:10,000 --> 00:01:16,000
<i>راز سه پادشاهی</i>

3
00:01:16,000 --> 00:01:19,340
<i>[قسمت چهل و یکم]</i>

4
00:01:30,950 --> 00:01:32,410
!زخمی هارو برگردونید

5
00:01:36,930 --> 00:01:39,140
جیه، باید مراقب باشی

6
00:01:39,140 --> 00:01:41,110
توهم همینطور ژی

7
00:01:59,130 --> 00:02:00,460
حالت خوبه؟

8
00:02:00,460 --> 00:02:01,870
من خوبم

9
00:02:31,620 --> 00:02:32,620
!به شهر حمله کنید

10
00:02:32,620 --> 00:02:35,510
!هرکس که اول به دیوارها برسه به مقام فرمانده ی گردان میرسه

11
00:02:38,690 --> 00:02:39,690
!آتش

12
00:02:40,190 --> 00:02:41,190
!آتش

13
00:03:37,850 --> 00:03:38,940
!گیوتین رو بیارین

14
00:03:59,720 --> 00:04:01,510
!همشون رو بکشین

15
00:04:01,510 --> 00:04:03,610
!لولنگ رو فتح کنید

16
00:04:03,610 --> 00:04:05,340
!لولنگ رو فتح کنید

17
00:04:26,030 --> 00:04:28,290
!خبرهای بد! از پشت سرمون داره دشمن میاد

18
00:04:33,990 --> 00:04:36,210
!نیروی پشتیبانی؟ نیروی پشتیبانیمونه

19
00:04:36,210 --> 00:04:37,580
!نیروی پشتیبانی رسید

20
00:04:37,580 --> 00:04:39,340
ما قلعه رو به اعلی حضرت میسپاریم

21
00:04:39,340 --> 00:04:41,430
من یه دسته رو از وسط ارتششون رد میکنم

22
00:04:41,430 --> 00:04:42,860
که به نیروهای پشتیبانی برسم

23
00:04:42,860 --> 00:04:43,970
این راه درستش نیست

24
00:04:43,970 --> 00:04:45,280
من میرم

25
00:04:45,280 --> 00:04:46,680
من از سمت چپشون حمله میکنم

26
00:04:46,680 --> 00:04:47,830
چرا؟

27
00:04:47,830 --> 00:04:50,900
نیروهای پشتیبانی باید سواره نظام باشن، به خاطر همین سخته که دشمن رو محاصره کنن

28
00:04:50,900 --> 00:04:52,000
باید بریم پیش فرمانده

29
00:04:52,000 --> 00:04:53,850
بهم اعتماد کنین. از قلعه محافظت کنید

30
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
<i>[لولنگ]</i>

31
00:05:29,200 --> 00:05:30,890
من امپراطور هان رو میگیرم

32
00:05:30,890 --> 00:05:33,260
تو نیروهای اصلی رو برمیداری و جلوی حمله ی بقیه می ایستی

33
00:05:33,260 --> 00:05:34,590
!پشت سرمون رو امن نگه دار

34
00:05:34,590 --> 00:05:35,870
!بله

35
00:05:35,870 --> 00:05:37,840
!به سمت عقب! حمله

36
00:06:03,830 --> 00:06:06,900
!حمله

37
00:07:51,830 --> 00:07:52,900
!از اعلی حضرت محافظت کنید

38
00:08:34,400 --> 00:08:35,730
!برو و اعلی حضرت رو نجات بده

39
00:08:35,730 --> 00:08:37,030
!اگه نری خیلی دیر میشه

40
00:08:37,030 --> 00:08:38,940
!من سربازها رو برای نجات اعلی حضرت میبرم

41
00:08:38,940 --> 00:08:40,280
!برگرد اینجا

42
00:08:40,280 --> 00:08:42,530
!مسئولیت تو محافظت از دیوار های شهره

43
00:08:42,530 --> 00:08:45,830
اگه قلعه رو از دست بدیم، میخوای این بیرون تنهاش بذاری؟

44
00:08:58,730 --> 00:09:00,990
!حمله

45
00:09:00,990 --> 00:09:02,320
!به پیش

46
00:09:08,654 --> 00:09:28,654
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

47
00:09:44,310 --> 00:09:45,920
!سیما یی با ارتش اینجاست

48
00:10:22,650 --> 00:10:24,180
!کبیننگ رو زنده بگیرین

49
00:10:24,180 --> 00:10:26,760
!کبیننگ رو زنده بگیرین

50
00:10:28,950 --> 00:10:29,980
!حروم زاده ها

51
00:10:29,980 --> 00:10:31,300
!عقب نشینی کنید

52
00:10:31,300 --> 00:10:33,030
!به نیروهای اصلی ملحق شین

53
00:10:33,030 --> 00:10:34,660
!عقب نشینی کنید

54
00:10:47,000 --> 00:10:48,360
!خوب مقاومت کردین

55
00:10:48,360 --> 00:10:49,800
!واسه هیچی نیومدم اینجا

56
00:10:49,800 --> 00:10:52,260
حتی اگه سیما یی بتونه چین رو بدون امپراطور تحمل کنه

57
00:10:52,260 --> 00:10:53,770
!ژونگ دا نمیتونه یی هه رو از دست بده

58
00:10:53,770 --> 00:10:55,120
!بیخیال

59
00:10:55,120 --> 00:10:56,670
کبیننگ فرار کرد-
نگران نباش-

60
00:10:56,670 --> 00:10:58,160
پان یانگ پشت سرمونه

61
00:10:58,160 --> 00:10:59,760
با اینکه افراد زیادی رو با خودش نداره

62
00:10:59,760 --> 00:11:03,510
اون تو فرمانده بودن بهترینه

63
00:11:08,130 --> 00:11:09,620
!دارن عقب نشینی میکنن

64
00:11:56,433 --> 00:12:16,433
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

65
00:12:33,010 --> 00:12:34,530
شمشیرزنی وانگ یوئه؟

66
00:12:50,850 --> 00:12:53,100
اون قاتلیه که اون روز به وزیرسائو حمله کرد

67
00:12:54,120 --> 00:12:55,530
من دستگیرش میکنم-
صبر کن-

68
00:12:58,680 --> 00:13:00,740
از پشت سر بهش نزدیک شو

69
00:13:00,740 --> 00:13:01,930
و بعد بکشش

70
00:13:03,380 --> 00:13:04,380
!بله

71
00:13:07,620 --> 00:13:09,630
!عقب نشینی! عقب نشینی کنید

72
00:13:09,630 --> 00:13:10,920
!عقب نشینی کنید

73
00:13:10,920 --> 00:13:12,120
!عقب نشینی کنید

74
00:13:15,750 --> 00:13:17,570
اون ها عقب نشینی کردن

75
00:13:17,570 --> 00:13:18,950
شنیدم

76
00:13:21,430 --> 00:13:22,760
شنیدم

77
00:13:30,150 --> 00:13:33,250
هرکس که رئیس قبیله رو زنده بگیره

78
00:13:33,250 --> 00:13:34,720
!بهش مرزبانی هزار خونه اهدا میشه

79
00:14:04,090 --> 00:14:05,640
!رئیس قبیله مرده

80
00:14:05,640 --> 00:14:06,940
!بدویید

81
00:14:06,940 --> 00:14:07,940
!سریعا

82
00:14:08,830 --> 00:14:09,830
!رئیس قبیله

83
00:14:15,840 --> 00:14:17,170
رئیس قبیله مرده

84
00:14:17,170 --> 00:14:18,260
تسلیم شین

85
00:14:48,020 --> 00:14:49,250
بانوی امپراطور-
!ژی-

86
00:14:49,250 --> 00:14:50,560
زخمی شدی؟-
نمیدونم-

87
00:14:52,520 --> 00:14:54,240
!فکر میکردم اینجا نیستین

88
00:14:54,240 --> 00:14:55,600
مهم نیست که زخمی شدم یا نه

89
00:14:55,600 --> 00:14:56,730
ما بردیم

90
00:14:56,730 --> 00:14:58,470
خوب هم بردیم

91
00:14:58,470 --> 00:14:59,880
چطور میتونم نیام کمکتون؟

92
00:14:59,880 --> 00:15:01,690
شما همتون شگفت انگیزین

93
00:15:01,690 --> 00:15:04,010
من تمام راه رو با عجله اومدم چون میترسیدم به موقع نرسم

94
00:15:04,010 --> 00:15:05,880
در واقع این اعلی حضرت و ژی هستن که شگفت انگیزن

95
00:15:05,880 --> 00:15:08,150
اعلی حضرت، کبیننگ مرده

96
00:15:08,150 --> 00:15:10,210
معاونش هم الان توسط لویو محفوظ نگه داشته شده

97
00:15:10,210 --> 00:15:11,700
اعلی حضرت

98
00:15:11,700 --> 00:15:13,910
اون سیما یی نبود که محاصره رو براتون شکوند؟

99
00:15:13,910 --> 00:15:15,040
الان کجاست؟

100
00:15:15,040 --> 00:15:16,750
رفته دیدن پان یانگ

101
00:15:17,750 --> 00:15:24,650
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

102
00:15:25,650 --> 00:15:27,070
!بیا و یه کمکی بهمون بکن

103
00:15:27,070 --> 00:15:28,070
!اومدم

104
00:15:30,810 --> 00:15:31,870
!مراقب باش

105
00:15:31,870 --> 00:15:33,480
کمکم کن

106
00:15:33,480 --> 00:15:35,190
آروم-
مرسی-

107
00:15:40,820 --> 00:15:42,190
آروم. کمکت میکنم

108
00:15:43,190 --> 00:15:44,860
!بیا

109
00:15:44,860 --> 00:15:46,500
میشه یکی کمکمون کنه؟-
وایسا-

110
00:15:51,020 --> 00:15:52,060
اون چطور مرد؟

111
00:15:52,060 --> 00:15:53,230
مطمئن نیستم

112
00:15:53,230 --> 00:15:54,960
ما تو کوه پیداش کردیم

113
00:15:54,960 --> 00:15:56,790
ما رفتیم دنبال کبیننگ

114
00:15:56,790 --> 00:15:59,790
جنگ خیلی سختی بود به خاطر همین مطمئن نیستیم چطور این اتفاق افتاد

115
00:16:01,750 --> 00:16:03,750
اونموقع خیلی سخت بود

116
00:16:03,750 --> 00:16:07,320
من اونجا ارباب لو رو دیدم که برم دنبال کبیننگ

117
00:16:08,640 --> 00:16:11,840
اگه اینطور نشده بود به خاطر اینکه کنارمون جنگیده بود نجاتش میدادم

118
00:16:11,840 --> 00:16:14,100
با اینکه اون قبلا به یه ارباب دیگه خدمت میکرده

119
00:16:14,100 --> 00:16:15,990
یا اینکه تو گذشته آدم دیگه ای بوده

120
00:16:23,570 --> 00:16:25,140
!این یکی هنوز زندس! زود باشین

121
00:16:25,140 --> 00:16:26,610
!اومدم

122
00:16:29,960 --> 00:16:31,050
تحمل کن

123
00:16:49,570 --> 00:16:50,780
من امپراطور هستم

124
00:16:50,780 --> 00:16:54,370
من قسم خوردم که انتقام همه ی سربازهایی رو که کشته شدن بگیرم

125
00:16:55,650 --> 00:16:58,250
قبیله ی شما به امپراطوری هان تسلیم شده و برای بیست سال بهشون مالیات داده

126
00:16:58,250 --> 00:16:59,740
ولی شما اول قولمون رو شکستین

127
00:17:01,080 --> 00:17:03,500
شما به شهر حمله کردین و مردم من رو کشتین

128
00:17:05,590 --> 00:17:07,770
الان که رئیس قبیله تون مرده

129
00:17:07,770 --> 00:17:11,390
باید با قبیله تون چیکار کنم؟

130
00:17:11,390 --> 00:17:12,670
!میتونی بکشیم

131
00:17:18,570 --> 00:17:21,770
شما به لولنگ حمله کردین چون یه نفر

132
00:17:21,770 --> 00:17:24,220
بهتون اطلاع داده بود که لولنگ بی دفاعه درسته؟

133
00:17:24,220 --> 00:17:26,530
الان که رئیستون مرده

134
00:17:26,530 --> 00:17:30,680
میخواین کل قبیله تون باهاش دفن شه؟

135
00:17:31,900 --> 00:17:33,250
من واقعا نمیدونم

136
00:17:34,660 --> 00:17:39,750
پیام رسان زیردست سابق یوان شائو بود

137
00:17:39,750 --> 00:17:41,830
اون گفت که این  اطلاعات محرمانه

138
00:17:41,830 --> 00:17:43,420
از سمت یکی از مقامات بلندپایه ی امپراطوری هانه

139
00:17:43,420 --> 00:17:44,960
حرفاش خیلی قابل قبول به نظر میومدن

140
00:17:44,960 --> 00:17:46,560
رئیسمون حرف هاش رو باور کرد

141
00:17:46,560 --> 00:17:49,110
و رئیسمون در مورد مغز متفکر این قضیه چیزی بهمون نگفت

142
00:17:50,730 --> 00:17:54,370
قبایل شیان بی خیلی وقته که در مقابل هم میجنگن

143
00:17:54,370 --> 00:17:59,660
الان که قبیلتون کلی اتفاق رو تجربه کرده و رئیسش رو از دست داده

144
00:17:59,660 --> 00:18:01,630
بعدش چی میشه؟

145
00:18:03,610 --> 00:18:07,840
بهرحال... رئیسمون گول خورده بود

146
00:18:07,840 --> 00:18:12,240
خدایان میخوان قبیلمون رو نابود کنن

147
00:18:12,240 --> 00:18:16,390
اگه بهتون یه شانس دیگه بدم چی؟

148
00:18:16,390 --> 00:18:17,610
چی؟

149
00:18:24,080 --> 00:18:25,800
میتونم بفرستمتون خونه

150
00:18:25,800 --> 00:18:30,710
حتی میتونم برادر کوچکتر رئیس رو به عنوان رئیس جدید قبیله منسوب کنم

151
00:18:30,710 --> 00:18:36,440
ولی همتون باید به خدایانتون قسم بخورید که هیچوقت دوباره کسی رو نکشید و دردسر درست نکنید

152
00:18:37,770 --> 00:18:40,610
همچنین باید حامی امپراطوری هان باشید

153
00:18:40,610 --> 00:18:44,920
من نمیخوام با هیچکدوم از قبایلمون دشمن بشم

154
00:18:45,900 --> 00:18:51,340
شما میتونید بذر و درخت های شاه توت رو برای پرورش کرم ابریشم داشته باشین

155
00:18:51,340 --> 00:18:53,950
تا زمانی که رابطتون با خاندان امپراطوری خوب باشه

156
00:18:55,220 --> 00:18:59,920
میتونید بدون رفتن به جنگ سود بیشتری به دست بیارین

157
00:18:59,920 --> 00:19:03,060
واقعا... جدی میگین؟

158
00:19:04,330 --> 00:19:06,990
یه همکاری صاف و صادقانه بین من و رئیس قبیله

159
00:19:06,990 --> 00:19:10,980
به دشت مرکزی و قبیله ی شیان بی بیشترین کمک رو میکنه

160
00:19:10,980 --> 00:19:13,720
چرا باید رئیس قبیله رو گول بزنم؟

161
00:19:20,010 --> 00:19:23,110
!این گناهکار به اعلی حضرت درود میفرسته، امپراطور هان کبیر

162
00:19:23,110 --> 00:19:26,740
!من از امپراطور برای سخاوتمندیشون تشکر میکنم

163
00:19:35,260 --> 00:19:36,820
ژنرال رو باز کنید

164
00:19:39,260 --> 00:19:41,790
لویو، ژنرال ها رو همراهی کن که استراحت کنن

165
00:19:41,790 --> 00:19:43,160
افراد معمولی رو هم همینطور

166
00:19:43,160 --> 00:19:44,850
با فراری ها با مهربونی برخورد کنین

167
00:19:45,890 --> 00:19:46,890
بله

168
00:19:52,120 --> 00:19:53,170
اول شما

169
00:19:54,170 --> 00:20:00,370
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

170
00:20:01,370 --> 00:20:03,720
چند ماهی ندیدمت

171
00:20:03,720 --> 00:20:06,060
و تو یاد گرفتی که قضاوت درست بکنی

172
00:20:07,530 --> 00:20:10,080
میخواستم نقش آدم خوبه رو بازی کنم وبراش شاخ و شونه بکشم

173
00:20:10,080 --> 00:20:16,280
ولی تو هم خرو بهش دادی هم خرما رو

174
00:20:18,180 --> 00:20:19,470
مرسی برای دل گرمیت

175
00:20:22,470 --> 00:20:24,560
من داشتم تو راهم به اینجا بهش فکرمیکردم

176
00:20:24,560 --> 00:20:27,420
تو حتی نمیخوای به یه موجود زنده شلیک کنی

177
00:20:27,420 --> 00:20:32,710
چطور میخواستی دشمن هارو نابود کنی و ده روز مقاومت کنی؟

178
00:20:34,190 --> 00:20:39,140
من فکر میکردم با نکشتن کسی میتونم

179
00:20:39,140 --> 00:20:40,860
از اخلاق و اصولم دفاع کنم

180
00:20:40,860 --> 00:20:46,750
من متوجه شدم این به این خاطر بود که تو از من خیلی خوب محافظت کرده بودی

181
00:20:49,820 --> 00:20:53,350
الان که دیدم دنیا و میدون جنگ واقعی چجورین

182
00:20:53,350 --> 00:20:55,280
الان راحت تره که جون کسی رو نگیرم

183
00:20:55,280 --> 00:21:00,070
ولی جرئت بیشتری میخواد که شجاعانه بجنگی تا جون کسی رو نجات بدی

184
00:21:00,070 --> 00:21:02,880
تو بهم اجازه دادی چیزی رو که بهش باور دارم پیدا کنم

185
00:21:02,880 --> 00:21:05,180
اینجا جاییه که پیداش کردم

186
00:21:10,540 --> 00:21:13,140
میدون جنگ دنیا خیلی بزرگه

187
00:21:13,140 --> 00:21:15,780
من نمیتونم تا ابد ازت محافظت کنم

188
00:21:21,620 --> 00:21:22,740
...گوئو جیا

189
00:21:22,740 --> 00:21:24,490
اون مرده؟

190
00:21:54,020 --> 00:21:58,930
کیم میدونست مردی که من احترام زیادی براش قائل بودم تو طبیعت وحشی دفن شده؟

191
00:21:59,780 --> 00:22:02,160
این خیلی نا امید کنندس

192
00:22:02,160 --> 00:22:03,730
وقتی ما به دادگاه امپراطوری برگردیم

193
00:22:03,730 --> 00:22:06,110
میگم که برش گردونن تا یه مراسم خاکسپاری محترمانه براش بگیریم

194
00:22:08,010 --> 00:22:10,140
حیف شد که دیر ملاقاتش کردم

195
00:22:10,140 --> 00:22:14,510
اون امیدوار بود که من نیروهام رو با سائوسائو یکی کنم تا این دوران سخت رو به صلح برسونم

196
00:22:14,510 --> 00:22:18,740
اون از اینکه نتونست تو این کار کمک کنه پشیمون بود

197
00:22:18,740 --> 00:22:23,500
من هم، میخواسم که با گوئو جیا کار کنم که چیزهای بزرگی به دست بیارم

198
00:22:23,500 --> 00:22:25,490
همکاری؟

199
00:22:25,490 --> 00:22:27,970
متاسفانه فکر نکنم سائوسائو مثل شما فکر کنه

200
00:22:27,970 --> 00:22:31,800
خاندان سائو فکر میکنن کشور باید مال اون ها باشه

201
00:22:34,230 --> 00:22:36,940
نقشه ام اینه که اول با سائوسائو همکاری کنم

202
00:22:36,940 --> 00:22:40,420
که دشت مرکزی رو به صلح برسونم و جنگ رو تموم کنم

203
00:22:40,420 --> 00:22:43,560
و درمورد تاج و تخت و شهرت

204
00:22:43,560 --> 00:22:45,580
اگه مجبور بشیم به خاطرش بجنگیم

205
00:22:45,580 --> 00:22:47,820
امیدوارم کوچکترین فداکاری ممکن انجام بگیره

206
00:22:47,820 --> 00:22:50,430
به علاوه، سائوسائو الانشم پیر شده

207
00:22:50,430 --> 00:22:54,590
و سائو پی به ما خیلی نزدیک نیست؟

208
00:22:56,540 --> 00:22:58,340
واقعا دوستیش رو باور داری؟

209
00:22:59,440 --> 00:23:03,280
سائو پی با پنج هزار سرباز اومد نجاتمون بده

210
00:23:04,540 --> 00:23:06,900
تو توسط هزاران دشمن محاصره شده بودی

211
00:23:06,900 --> 00:23:09,890
و اون فقط با پنج هزار نفر اومد نجاتت بده

212
00:23:09,890 --> 00:23:13,050
سائوسائو داره با نیروهای اصلی قبیله ی ووهوان میجنگه

213
00:23:13,050 --> 00:23:16,570
گوئوجیا هم گفت که نمیاد نجاتمون بده

214
00:23:16,570 --> 00:23:19,840
به علاوه، سائوپی هم وقتی اومد کمکمون

215
00:23:19,840 --> 00:23:21,120
نمیدونست تو تا انیجا میرسی

216
00:23:21,120 --> 00:23:24,030
به همین خاطر، باید با اراده ی راسخی که جونش رو به خطر بندازه اومد

217
00:23:24,030 --> 00:23:27,250
این فقط وفاداری نیست، دوستی هم هست

218
00:23:28,330 --> 00:23:29,400
...یی هه

219
00:23:29,400 --> 00:23:32,740
تو جرئت این رو داشتی که زیردست خودت رو تو دروازه ها بکشی

220
00:23:32,740 --> 00:23:34,740
پس چرا باور نمیکنی که

221
00:23:34,740 --> 00:23:38,310
ذهن انسان از میدون جنگ ترسناک تره؟

222
00:23:39,770 --> 00:23:42,200
اونموقع، چاره ای جز کشتنش نداشتم

223
00:23:43,460 --> 00:23:45,000
ولی من دلم نمیخواد جون کسی رو بگیرم

224
00:23:45,000 --> 00:23:48,440
من نمیتونم از اون به عنوان روش بقا استفاده کنم

225
00:23:50,550 --> 00:23:55,510
فکر میکنی یه سرباز معمولی تونسته یه سلحشور حرفه ای مثل پان یانگ رو بکشه؟

226
00:23:57,030 --> 00:24:01,550
ولی به نظر نمیومد هیچ دشمنی ای بین سائوپی و پان یانگ باشه

227
00:24:02,750 --> 00:24:07,310
بهرحال، از وقتی تو به لولنگ اومدی، همه چیز مشکوک به نظر میاد

228
00:24:07,310 --> 00:24:09,860
اول، این وانگ یوئه بود که ناگهانی سعی کرد بکشتت

229
00:24:09,860 --> 00:24:11,910
بعد قبیله ی شیان بی یهویی حمله کرد

230
00:24:11,910 --> 00:24:14,410
بعد، پان یانگ بدون هیچ دلیل باورکردنی ای تو میدون جنگ مرد

231
00:24:15,590 --> 00:24:18,970
فکر کنم یه نفر دیگه هم هست که میخواد تو بمیری

232
00:24:18,970 --> 00:24:20,090
نه

233
00:24:20,090 --> 00:24:22,670
یه نفر هست که میخواد تو و سائوسائو بمیرین

234
00:24:22,670 --> 00:24:23,950
کی میتونه باشه؟

235
00:24:25,150 --> 00:24:26,260
...نکنه

236
00:24:27,260 --> 00:24:28,450
یانگ شیو؟

237
00:24:30,250 --> 00:24:31,930
مطمئن نیستم

238
00:24:31,930 --> 00:24:33,630
سخت میشه هیچ مدرکی پیدا کرد

239
00:24:33,630 --> 00:24:35,920
...ولی با توجه به کسایی که از این سود میبرن

240
00:24:35,920 --> 00:24:37,350
اگه تو وسائوسائو هردو بمیرین

241
00:24:37,350 --> 00:24:42,750
وارث سائوسائو بیشترین سود رو میبره، با توجه به این که تو هیچ وارثی نداری

242
00:24:42,750 --> 00:24:46,480
یانگ شیو، سائوژی و سائوپی

243
00:24:46,480 --> 00:24:48,560
این ها کسایین که سود میبرن

244
00:24:49,770 --> 00:24:53,440
سائو پی که به نظر نمیاد اینکاروبکنه

245
00:24:56,190 --> 00:24:58,080
به خاطر اینه که خوب نمیشناسیش

246
00:24:59,080 --> 00:25:10,390
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

247
00:25:11,390 --> 00:25:13,300
درود اعلی حضرت

248
00:25:21,490 --> 00:25:23,840
شما ازم خواستین بیام ولی اعلی حضرت اینجا نیستن

249
00:25:36,320 --> 00:25:37,790
نباید هم باشن

250
00:25:37,790 --> 00:25:39,930
ژنرال گائو، بلند شین

251
00:25:39,930 --> 00:25:41,240
خلاصش میکنیم

252
00:25:49,150 --> 00:25:50,710
نقشه تون چیه؟

253
00:25:50,710 --> 00:25:52,900
چرا باید ازاعلی حضرت پنهانش کنیم؟

254
00:25:55,670 --> 00:25:59,770
ما داریم نقشه ی بزرگی میریزیم که خاندان امپراطوری رو

255
00:25:59,770 --> 00:26:02,270
از هر بحرانی در آینده یک بار برای همیشه خلاص کنه

256
00:26:09,940 --> 00:26:11,400
میخوای لولنگ رو بگیری؟

257
00:26:12,680 --> 00:26:15,610
خوشبختانه اعلی حضرت هنوز یه بانوی امپراطور مثل شما پیش خودش داره

258
00:26:15,610 --> 00:26:16,820
درست میگی

259
00:26:16,820 --> 00:26:18,870
قبل از اینکه بیام اینجا این رو یادم نبود

260
00:26:18,870 --> 00:26:20,520
بدون سربازهای زیاد

261
00:26:20,520 --> 00:26:22,230
نمیتونیم در مقابل سائوسائو بجنگیم

262
00:26:22,230 --> 00:26:23,750
ولی خدایان طرف مان

263
00:26:23,750 --> 00:26:26,510
سائوسائو ژنرال گائو رو برای کمک به ما فرستاده

264
00:26:26,510 --> 00:26:30,500
اصلا خبر نداشت که ژنرال گائو برای ما کار میکنه

265
00:26:33,740 --> 00:26:36,480
اون پنج هزار سربازی که با خودم اوردم یه زمانی زیردست یوان شائو کار میکردن

266
00:26:36,480 --> 00:26:37,520
اون ها از دستور من پیروی میکنن

267
00:26:37,520 --> 00:26:40,540
ارباب سیما و اعلی حضرت نباید نگران باشن

268
00:26:41,470 --> 00:26:43,660
همه ی سربازهای من هم فقط از فرمان من پیروی میکنن

269
00:26:43,660 --> 00:26:46,410
اگه نیروهامون رو با هم ترکیب کنیم، بیست هزار سرباز خواهیم داشت

270
00:26:46,410 --> 00:26:49,470
میتونیم شهر رو بگیریم و نذاریم سائوسائو برگرده

271
00:26:49,470 --> 00:26:52,200
وقتی از اون جنگ سخت برگرده، دیگه زوری نداره

272
00:26:52,200 --> 00:26:54,350
اون این بیرون تو خط مقدم، ذخایرش تموم میشن

273
00:26:54,350 --> 00:26:58,490
من دیگه نمیذارم پاش رو به دشت مرکزی بذاره

274
00:27:12,650 --> 00:27:14,210
...اگه اینطوره

275
00:27:15,790 --> 00:27:18,480
ما هنوز هم باید نیروهای سائوسائو تو شهر رو شکست بدیم

276
00:27:20,930 --> 00:27:22,270
بعد از دفاع کردن از شهر برای چند روز

277
00:27:22,270 --> 00:27:26,870
اون سربازها تحت تاثیر رفتار پر ابهت اعلی حضرت قرار نگرفته بودن؟

278
00:27:26,870 --> 00:27:29,740
الان فقط باید فرمانده ها

279
00:27:29,740 --> 00:27:31,510
و بچه های سائوسائو رو شکست بدیم

280
00:27:31,510 --> 00:27:35,460
بدون رهبر، این سربازها چاره ای جز پناه اوردن به امپراطور ندارن

281
00:27:36,460 --> 00:27:38,230
بچه های سائوسائو رو بکشیم؟

282
00:27:40,990 --> 00:27:42,190
چی شده؟

283
00:27:43,920 --> 00:27:45,110
نمیتونی اینکارو بکنی؟

284
00:27:46,450 --> 00:27:47,450
...ولی اون ها

285
00:27:48,580 --> 00:27:50,110
با سائوسائو فرق دارن

286
00:27:50,980 --> 00:27:53,440
اگه پیشنهاد خدارو رد کنی، مجازات میشی

287
00:27:53,440 --> 00:27:55,630
همچین شانسی بیست سال دیگه هم دوباره پیش نمیاد

288
00:27:57,020 --> 00:28:01,110
اعلی حضرت، نمیخواید خاندان امپراطوری رو نجات بدین؟

289
00:28:05,010 --> 00:28:09,380
من مدیونم چون اون خیلی دلرحمه، هیچوقت با این موافقت نمیکنه

290
00:28:09,380 --> 00:28:12,070
به همین خاطر، من باید به همه چیز رسیدگی کنم

291
00:28:13,610 --> 00:28:15,070
...کاری که شما باید بکنین اینه که

292
00:28:17,550 --> 00:28:19,550
قبل از اینکه ما کاری بکنیم از اینجا ببرینش

293
00:28:19,550 --> 00:28:21,530
نمیخوام که اون شاهدش باشه

294
00:28:27,260 --> 00:28:29,210
<i>!بر اساس دستور اعلی حضرت</i>

295
00:28:29,210 --> 00:28:32,010
!همه ی نیروها باید پیروزی رو باهم جشن بگیرن

296
00:28:32,010 --> 00:28:33,340
!بیاید

297
00:28:33,340 --> 00:28:35,430
!لیوان هاتون رو بلند کنید و تا جایی که میخواید بنوشید

298
00:28:35,430 --> 00:28:37,700
!زنده باد امپراطور

299
00:28:40,390 --> 00:28:45,500
!زنده باد امپراطور-
!زنده باد امپراطور-

300
00:28:58,040 --> 00:29:01,940
امروز، من تا وقتی که از هوش برم با زیردست های عزیزم مینوشم

301
00:29:01,940 --> 00:29:03,640
!ممنون، اعلی حضرت

302
00:29:04,640 --> 00:29:13,300
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

303
00:29:14,300 --> 00:29:15,600
!همگی

304
00:29:15,600 --> 00:29:19,790
چرا من یه شعر نخونم که خوشیمون دوچندان شه؟

305
00:29:19,790 --> 00:29:21,170
!عالیه

306
00:29:21,170 --> 00:29:23,320
نمیشه بدون موزیک شعر خوند

307
00:29:23,320 --> 00:29:24,970
نمیشه بدون رقصیدن شعر خوند

308
00:29:24,970 --> 00:29:26,810
!بیاید یکم موسیقی بنوازیم

309
00:29:26,810 --> 00:29:28,500
!من هم رقص شمشیر میرم

310
00:29:28,500 --> 00:29:30,910
!باشه! من هم تار میزنم

311
00:29:30,910 --> 00:29:32,080
!عالیه-
!عالیه-

312
00:30:03,530 --> 00:30:06,550
"نامه هایی از شمال رسیده"

313
00:30:06,550 --> 00:30:10,430
"و اون با روندن اسبش، از تپه بالا میره"

314
00:30:10,430 --> 00:30:13,250
"اون سربازهای تاتار رو به سمت راست میبره"

315
00:30:13,250 --> 00:30:16,470
"وبا نگاه به چپ، به شیان بی حمله میکنه"

316
00:30:16,470 --> 00:30:19,010
"اون خودش رو لبه ی شمشیرش قرار داده"

317
00:30:19,010 --> 00:30:23,030
"اون چطور میتونه برای زندگیش ارزش قائل بشه؟"

318
00:30:23,030 --> 00:30:25,740
"حتی پدر و مادرش رو از یاد میبره"

319
00:30:25,740 --> 00:30:28,510
"چه برسه به زن و بچه هاش"

320
00:30:28,510 --> 00:30:32,220
"حتی اگه اسمش بخواد  تو لیست قهرمان ها قرار بگیره"

321
00:30:32,220 --> 00:30:34,600
"اون نمیتونه درگیر مسائل شخصی بشه"

322
00:30:34,600 --> 00:30:37,890
"اون به خاطر کشورش بیخیال زندگی خودش شده"

323
00:30:37,890 --> 00:30:41,940
"...و توراهش به خونه به مرگش فکر میکنه"

324
00:31:00,290 --> 00:31:01,490
چی شده؟

325
00:31:01,490 --> 00:31:03,960
بهمون ملحق نمیشی؟

326
00:31:08,740 --> 00:31:10,570
میدونم که خجالت میکشی

327
00:31:10,570 --> 00:31:14,990
وقتی برگشتیم اتاقمون به صورت خصوصی جشن میگیریم

328
00:31:19,150 --> 00:31:23,630
امشب اعلی حضرت خیلی خوشحال به نظر میان

329
00:31:24,650 --> 00:31:25,650
درسته

330
00:31:26,800 --> 00:31:30,510
تو دوسال گذشته انقدر خوشحال نبودم

331
00:31:30,510 --> 00:31:33,470
من تو و ژونگ دا رو دارم

332
00:31:33,470 --> 00:31:36,030
ما کشور و جون مردم رو باهم نجات دادیم

333
00:31:36,030 --> 00:31:39,050
ما بالاخره هدف هامون رو یکی کردیم

334
00:31:39,050 --> 00:31:40,760
درست میگی

335
00:31:41,970 --> 00:31:45,900
ما هدفمون یکیه

336
00:31:51,890 --> 00:31:54,850
...مرسی که باهام موندین و من رو تصدیق کردین

337
00:31:56,080 --> 00:31:57,510
و کمکم کردین

338
00:31:59,011 --> 00:32:19,011
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

339
00:32:22,020 --> 00:32:23,050
اعلی حضرت

340
00:32:23,050 --> 00:32:25,050
اینجا بوی الکل میده

341
00:32:25,050 --> 00:32:26,870
یکم سرگیجه گرفتم

342
00:32:28,410 --> 00:32:31,150
میشه لطفا باهام بیاید بیرون که گپ بزنیم؟

343
00:32:31,150 --> 00:32:32,860
بله

344
00:32:36,150 --> 00:32:37,670
!آفرین

345
00:32:47,250 --> 00:32:49,210
!بیاید بنوشیم

346
00:32:50,210 --> 00:32:51,940
!بیاید

347
00:32:51,940 --> 00:32:53,310
!بنوشید

348
00:32:56,420 --> 00:32:57,530
!بنوشید

349
00:33:06,470 --> 00:33:10,850
تو خودت رو برای فریب دادن وزیر کار تسلیم کردی

350
00:33:10,850 --> 00:33:13,830
تو این همه راه رو رفتی که ارتش رو بفرستی

351
00:33:13,830 --> 00:33:15,860
تو به امنیت خودت اهمیتی نمیدادی؟

352
00:33:15,860 --> 00:33:18,020
خاندان سیما چی؟

353
00:33:19,410 --> 00:33:22,730
الان میخوای قصد واقعیت رو آشکار کنی؟

354
00:33:22,730 --> 00:33:24,360
باید بدونی

355
00:33:24,360 --> 00:33:26,960
من همیشه میخواستم نجاتت بدم

356
00:33:28,670 --> 00:33:29,950
من تو رو میخوام

357
00:33:31,880 --> 00:33:33,140
باعث افتخارمه

358
00:33:33,140 --> 00:33:35,840
من نمیخوام عاقبتم مثل ژانگ شیو بشه

359
00:33:35,840 --> 00:33:37,410
ژانگ شیو تو جنگ مرد

360
00:33:38,550 --> 00:33:39,620
درسته

361
00:33:39,620 --> 00:33:41,720
تو از ژانگ شیو متنفری

362
00:33:41,720 --> 00:33:44,710
ژانگ شیو با وزیر سائو به سفر رفت

363
00:33:44,710 --> 00:33:46,200
و به صورت اتفاقی تو جنگ مرد

364
00:33:49,280 --> 00:33:52,870
ژونگ دا، تو همیشه میدونستی که من بهت احترام میذارم و نسبت بهت اشتیاق دارم

365
00:33:54,480 --> 00:33:58,270
اعلی حضرت قبلا یه بار نجاتت داده

366
00:33:58,270 --> 00:34:00,990
براش سخت میشه که برای دومین بار نجاتت بده

367
00:34:00,990 --> 00:34:04,580
پدرم شمال رو  آروم میکنه

368
00:34:06,150 --> 00:34:09,860
همچنین دشت مرکزی رو

369
00:34:09,860 --> 00:34:12,960
تو مشخصا با استعدادی

370
00:34:12,960 --> 00:34:17,400
دست آوردهای خیلی بزرگتری هستن که میتونی تو این دنیا به دستشون بیاری

371
00:34:17,400 --> 00:34:19,960
چرا باهام نمیای که وظایف پرسود تری رو انجام بدی

372
00:34:19,960 --> 00:34:22,950
جای اینکه یه شخص بی مصرف تو پایتخت باشی؟

373
00:34:29,030 --> 00:34:30,040
...ژونگ دا

374
00:34:31,290 --> 00:34:32,660
نگاه کن

375
00:34:32,660 --> 00:34:35,750
همچین پیروزی ای مسرت بخش نیست؟

376
00:34:39,070 --> 00:34:40,790
...با دیدن همچین پیروزی ای

377
00:34:42,390 --> 00:34:43,820
حس خوشحالی بهم دست داد

378
00:34:53,090 --> 00:34:55,300
پس بهم بپیوند که هدف هامون رو به دست بیاریم و کار وباری برای خودمون راه بندازیم

379
00:35:00,860 --> 00:35:02,400
ارباب، لطفا بلند شین

380
00:35:05,530 --> 00:35:08,480
ارباب دوم، ما امشب در مورد مسائل مهم حرف نمیزنیم

381
00:35:08,480 --> 00:35:11,030
بیاید فقط تا جایی که میخوایم بنوشیم

382
00:35:11,030 --> 00:35:13,040
ژونگ دا، باز هم میخوای پیشنهادم رو رد کنی؟

383
00:35:19,940 --> 00:35:22,750
گفتم در مورد چیزهای مهم حرف نمیزنیم

384
00:35:30,010 --> 00:35:31,500
!بیا، پی

385
00:35:31,500 --> 00:35:33,180
!بیا با یه آهنگ دیگه برقصیم-
!پی-

386
00:35:49,000 --> 00:35:51,960
!پی! من مست نیستم

387
00:35:51,960 --> 00:35:53,510
!بیا پی

388
00:35:53,510 --> 00:35:54,510
!بنوش

389
00:35:57,350 --> 00:35:59,230
!پی، بیا بنوشیم

390
00:35:59,230 --> 00:36:00,490
!من تار مینوازم

391
00:36:01,240 --> 00:36:03,210
!پی بیا بنوشیم

392
00:36:03,210 --> 00:36:04,490
!ببینش

393
00:36:04,490 --> 00:36:07,750
!پی! یه بار دیگه اجرا کن

394
00:36:07,750 --> 00:36:09,400
!پی

395
00:36:12,620 --> 00:36:14,810
!پی-
!پی، بنوش-

396
00:36:14,810 --> 00:36:16,600
!پی

397
00:36:25,240 --> 00:36:27,760
به نظر میاد ارباب سیما هم خیلی نوشیدن

398
00:36:27,760 --> 00:36:30,240
این ها رو تمیز کنید

399
00:36:30,240 --> 00:36:33,140
تا وقتی بیهوش بشیم مینوشیم

400
00:36:33,140 --> 00:36:35,570
!بیاید به نوشیدن ادامه بدیم

401
00:36:35,570 --> 00:36:36,680
!بنوشید-
!به سلامتی-

402
00:36:53,790 --> 00:36:55,360
توضیح بده

403
00:36:57,270 --> 00:37:01,270
اگه میخوای من توضیح بدم، چرا از من پنهانش کردین؟

404
00:37:01,270 --> 00:37:03,240
فو شو باید بهت گفته باشه نه؟

405
00:37:03,240 --> 00:37:08,400
نکنه اون انقدری باهات وقت گذرونده که حماقت تو روش تاثیر گذاشته؟

406
00:37:08,400 --> 00:37:10,010
من به گائو لان گفتم که نیروهاش رو عقب بکشه

407
00:37:11,010 --> 00:37:17,060
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

408
00:37:18,060 --> 00:37:19,640
!تو زیادی دلرحمی

409
00:37:23,070 --> 00:37:30,920
خیلی ها تو این سالن در کنار من تو دو هفته ی گذشته

410
00:37:30,920 --> 00:37:33,000
تو مرگ و زندگی جنگیدن

411
00:37:35,150 --> 00:37:39,380
بعضی هاشون حتی پونصد مایل با اراده ی مصمم روندن

412
00:37:39,380 --> 00:37:42,510
که به کمک من بیان

413
00:37:43,610 --> 00:37:45,400
الان تو ازم میخوای بکشمشون

414
00:37:45,400 --> 00:37:47,710
وجدانم اجازه ی اینکار رو نمیده
عدالت کجاست پس؟

415
00:37:47,710 --> 00:37:49,280
!این یه میدون جنگه

416
00:37:49,280 --> 00:37:51,550
!خاله بازی که نمیکنیم

417
00:37:52,890 --> 00:37:55,530
وقتی بحث سائوسائو باشه، فقط کشتن و استراتژی معنی میده

418
00:37:55,530 --> 00:37:57,990
چرا باید به عدالت و وجدان توجه کنیم؟

419
00:37:57,990 --> 00:38:00,770
وقتی اون خاندان سیما رو دستگیر کرد، به هیچکدوم از اون ها توجه کرد؟

420
00:38:00,770 --> 00:38:02,600
گوش کن

421
00:38:02,600 --> 00:38:05,940
فقط خاندان امپراطوری نیست که میخواد سائوسائو رو شکست بده

422
00:38:05,940 --> 00:38:09,440
!همه ی خاندان سیما چاره ی دیگه ای ندارن

423
00:38:09,440 --> 00:38:13,030
!هرکاری که من کردم، برای شما کردم

424
00:38:13,030 --> 00:38:18,260
!شما هم نباید یادتون بره که تو خاندان سیما بزرگ شدین

425
00:38:20,910 --> 00:38:23,210
...ولی اگه من اینجوری بکشمشون

426
00:38:25,110 --> 00:38:27,230
اونوقت من هم فرقی با سائوسائو ندارم

427
00:38:28,820 --> 00:38:30,930
تو باید این رو بهتر از من بدونی

428
00:38:30,930 --> 00:38:34,050
موضوع مهم تری از شکست سائوسائو هست

429
00:38:34,050 --> 00:38:36,770
نجات کل کشور

430
00:38:36,770 --> 00:38:38,040
کل کشور؟

431
00:38:41,910 --> 00:38:43,230
گوش کن

432
00:38:44,360 --> 00:38:46,280
کشور باید آروم بشه

433
00:38:46,280 --> 00:38:48,950
نه که نجات پیدا کنه

434
00:38:51,260 --> 00:38:53,060
تو قطعا از اینکار پشیمون میشی

435
00:39:15,090 --> 00:39:16,810
<i>!بیاید یه بار دیگه بنوشیم</i>

436
00:39:16,810 --> 00:39:17,810
<i>!حتما</i>

437
00:39:18,890 --> 00:39:19,890
<i>!به سلامتی</i>

438
00:39:19,890 --> 00:39:21,390
<i>!به سلامتی-
!به سلامتی-</i>

439
00:39:25,930 --> 00:39:27,690
<i>!لیوانم رو پر کن</i>

440
00:39:27,690 --> 00:39:29,320
...اعلی حضرت

441
00:39:30,790 --> 00:39:32,130
کارم اشتباه بود؟

442
00:39:36,390 --> 00:39:41,070
شما اونجا تو بهشت... قطعا به این خاطر سرزنشم میکنید

443
00:39:43,200 --> 00:39:45,030
<i>!من هم میخوام برقصم</i>

444
00:40:40,810 --> 00:40:41,830
!پدر

445
00:40:44,570 --> 00:40:45,830
!پدر

446
00:40:49,190 --> 00:40:51,580
!دختر عزیزم، چقدر دلم برات تنگ شده بود

447
00:40:53,020 --> 00:40:54,600
اعلی حضرت نجاتمون داد

448
00:40:54,600 --> 00:40:57,350
من حتی باهاشون رفتم که رو دیوارهای شهر باهاشون بجنگم

449
00:40:57,350 --> 00:41:00,080
دختر من خیلی سرشناسه

450
00:41:00,080 --> 00:41:02,180
ژی حتی شجاع تر هم هست

451
00:41:02,180 --> 00:41:03,890
!درود، پدر

452
00:41:05,160 --> 00:41:08,020
پدر، به خاطر اینکه اعلی حضرت ارتش رو با خونسردی رهبری کردن

453
00:41:08,020 --> 00:41:09,270
تونستیم از لولنگ محافظت کنیم

454
00:41:09,270 --> 00:41:12,110
و شیان بی ای رو که چهل سال اذیتمون کرده بود رو مجبور به تسلیم کنیم

455
00:41:12,110 --> 00:41:13,770
من وظیفه ای رو که بهم سپرده بودین انجام دادم

456
00:41:13,770 --> 00:41:14,770
!خوبه

457
00:41:18,720 --> 00:41:19,990
پدر

458
00:41:20,980 --> 00:41:25,050
اعلی حضرت، ممنون که از لولنگ دفاع کردین و بچه هام رو نجات دادین

459
00:41:25,050 --> 00:41:28,730
!زنده باد امپراطور

460
00:41:28,730 --> 00:41:32,690
من هم از وزیر سائو تشکر میکنم که قبیله ی ووهوان رو آروم کردن که مردمم رو نجات بدن

461
00:41:40,330 --> 00:41:42,980
کی میدونست ما میتونیم با یه جنگ

462
00:41:42,980 --> 00:41:45,640
بلایی که یک قرن استان یو رو درگیر کرده بود آروم کنیم؟

463
00:41:45,640 --> 00:41:48,870
اعلی حضرت تو اولین جنگشون پیروزی بزرگی به دست آوردن

464
00:41:48,870 --> 00:41:51,210
چطور میتونم شگفت زده نباشم؟

465
00:41:51,210 --> 00:41:55,280
ما این رو به وزیر سائو که سائوپی رو به کمکمون فرستاد مدیونیم

466
00:41:55,280 --> 00:41:56,590
ما حتی برای اینکه شما

467
00:41:56,590 --> 00:41:58,820
نشان ببرتون رو برای فرستادن نیروی پشتیبانی فرستادین ازتون متشکریم

468
00:41:58,820 --> 00:42:03,480
من اینجوری تونستم این جنگ رو یک بار برای همیشه ببرم

469
00:42:06,650 --> 00:42:08,470
نشان ببرم؟

470
00:42:17,660 --> 00:42:20,420
اون نیروی پشتیبانی رو اورد که نجاتم بده

471
00:42:20,420 --> 00:42:22,980
وزیرسائو میخوان سرزنشش کنن

472
00:42:22,980 --> 00:42:27,580
و باعث بشن این سوءتفاهم پیش بیاد که شما نمیخواستین من رو نجات بدین؟

473
00:42:33,980 --> 00:42:37,360
اعلی حضرت گفتن که من نشان ببر رو فرستادم

474
00:42:37,360 --> 00:42:40,700
...مگه میتونم اعلام کنم که

475
00:42:41,800 --> 00:42:43,340
اعلی حضرت دارن دروغ میگن؟

476
00:42:45,170 --> 00:42:47,160
قبل از اینکه جناب گوئو بمیرن

477
00:42:47,160 --> 00:42:50,950
گفتن که شما وقتی نوبت به دلایل موجه میرسه خیلی منطقی برخورد میکنین

478
00:42:50,950 --> 00:42:54,450
شما میدونین که تو موقعیت فعلی چه کاری باید انجام بشه

479
00:42:55,640 --> 00:42:57,940
اعلی حضرت کاملا به من اعتماد ندارن

480
00:42:59,270 --> 00:43:02,170
شما هنوز باید از فنگ شیائو استفاده کنید که من رو سر حرفم نگه دارین

481
00:43:06,300 --> 00:43:08,050
...فنگ شیائو

482
00:43:09,170 --> 00:43:10,890
من به موقع برنگشتم

483
00:44:48,856 --> 00:44:58,856
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site
