1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:01:10,000 --> 00:01:16,000
راز سه پادشاهی
3
00:01:16,000 --> 00:01:19,380
قسمت سی و یکم
4
00:01:24,930 --> 00:01:26,910
بعد از اینکه دونگ چنگ پایتخت رو ترک کرد
5
00:01:26,910 --> 00:01:29,290
چقدر طول کشید تا زهر اثر کنه؟
6
00:01:30,380 --> 00:01:31,830
...تقریبا
7
00:01:33,480 --> 00:01:34,610
سه روز
8
00:01:37,910 --> 00:01:39,350
نترس
9
00:01:39,350 --> 00:01:41,250
اعلی حضرت خیلی سریع برمیگردن
10
00:01:44,260 --> 00:01:45,750
توهم مثل من نمیترسی؟
11
00:01:51,240 --> 00:01:53,510
میدونی دیشب به من چی گفت؟
12
00:01:56,810 --> 00:01:58,930
گفت که میخواد باهام بره خونه
13
00:02:02,250 --> 00:02:05,650
هیچوقت فکر نمیکردم که نتونم سرنوشت رو شکست بدم
14
00:02:07,200 --> 00:02:09,370
مگه چی میشه که عاشق همسر شاهزاده باشم؟
15
00:02:14,280 --> 00:02:16,620
حتی وقتی که تو یه درّه گیر افتاده بود
16
00:02:18,500 --> 00:02:20,610
تونستم درش بیارم
17
00:02:23,170 --> 00:02:25,600
...پس چرا الان تو این وضعیت افتاده
18
00:02:27,590 --> 00:02:29,280
اونم درست زمانی که دوباره بهم رسیدیم؟
19
00:02:36,020 --> 00:02:38,300
خواهر تانگ خیلی سختی ها رو تحمل کرده
20
00:02:38,300 --> 00:02:39,860
اون خیلی سرسخته
21
00:02:39,860 --> 00:02:43,040
چون این کار سرنوشت بوده که بعد اون همه سختی تورو دیده
22
00:02:43,040 --> 00:02:44,680
قطعا میتونه این یکی رو هم تحمل کنه
23
00:02:46,680 --> 00:02:48,140
فقط میتونیم امیدوار باشیم
24
00:03:01,790 --> 00:03:03,070
سائوژی
25
00:03:16,160 --> 00:03:18,200
درود اعلی حضرت
26
00:03:18,200 --> 00:03:19,890
ارباب چهارم
27
00:03:25,550 --> 00:03:27,070
به دستور پدرم
28
00:03:27,070 --> 00:03:29,020
من اینجام که اعلی حضرت و بانو رو ببرم
29
00:03:30,370 --> 00:03:32,050
بانو، اعلی حضرت کجان؟
30
00:03:34,380 --> 00:03:35,380
...و
31
00:03:38,000 --> 00:03:39,380
برادر دوم من کجان؟
32
00:04:19,260 --> 00:04:21,440
تو از مرگ نمیترسی نه؟
33
00:04:24,760 --> 00:04:29,700
تو من رو نکشتی. میخوای ازم استفاده کنی که پدرم رو تهدید کنی؟
34
00:04:29,700 --> 00:04:35,110
با توجه به کارهای پدرت، فکر میکنی انقدر احمقم؟
35
00:04:35,110 --> 00:04:40,940
فکر میکنی با گروگان گرفتن تو میتونم پدرت رو تهدید کنم؟
36
00:04:40,940 --> 00:04:44,500
فقط میخوام بدونم چه بلاهایی سرت اومده
37
00:04:44,500 --> 00:04:48,980
که باعث شده اینجوری خشمگین بشی
38
00:04:48,980 --> 00:04:50,670
چرت و پرت گفتن رو تموم کن
39
00:04:50,670 --> 00:04:53,240
اگه میخوای بکشیم، سریع تمومش کن
40
00:04:53,240 --> 00:04:58,390
وقتی اولین بار گروگان گرفتمت، همون موقع هم زیادی دست بالا گرفته بودمت
41
00:04:58,390 --> 00:05:02,310
میخوای بهترین شمشیر بازی جهان رو بیاموزی؟
42
00:05:05,180 --> 00:05:06,290
چی؟
43
00:05:06,290 --> 00:05:08,850
شمشیرباز های وانگ با چابکی و خشم حمله میکنن
44
00:05:10,380 --> 00:05:15,840
تو الان با اون همه خشم و نفرتی که درونت داری خیلی به درد یاد گرفتنش میخوری
45
00:05:19,300 --> 00:05:20,750
نمیخوام یاد بگیرم
46
00:05:20,750 --> 00:05:23,910
من به شمشیربازی تو علاقه ای ندارم
47
00:05:25,110 --> 00:05:26,970
نمیخوام که اینجوری زندگیم رو بگذرونم
48
00:05:26,970 --> 00:05:29,680
نمیخوای انتقام برادرت رو بگیری؟
49
00:05:30,800 --> 00:05:31,840
من رو بکش
50
00:05:46,060 --> 00:05:47,790
میذارم با احترام بمیری
51
00:05:47,790 --> 00:05:49,210
خودت زندگیت رو بگیر
52
00:06:06,990 --> 00:06:09,780
میفهمم چه حسی داری
53
00:06:09,780 --> 00:06:14,030
اینجوری نیست که از مرگ بترسی، فقط رنجیده خاطری درسته؟
54
00:06:14,030 --> 00:06:16,910
تو میگی برای یاد گرفتن شمشیر بازیت باید خشم داشته باشی
55
00:06:16,910 --> 00:06:20,090
تو کلی خشم و نفرت داخل خودت نگه داشته بودی
56
00:06:20,090 --> 00:06:22,010
برات دردناک نیست؟
57
00:06:23,150 --> 00:06:24,990
چرا هنوز میخوای زنده بمونی؟
58
00:06:33,570 --> 00:06:36,960
پدرو مادرم، زنم، و بچم همگی تو یه شب مردن
59
00:06:38,360 --> 00:06:40,980
همون موقع بود که شمشیربازی رو به طور کامل یاد گرفتم
60
00:06:42,160 --> 00:06:43,160
درسته
61
00:06:43,160 --> 00:06:44,950
من خیلی رنجیده ام
62
00:06:46,530 --> 00:06:49,950
!نمیتونم بذارم این دنیای لعنتی من رو پایین بکشه
63
00:06:49,950 --> 00:06:51,950
من هم نمیتونم
64
00:06:55,930 --> 00:07:00,850
خشم و نفرتت رو به شمشیرت انتقال بده
65
00:07:02,000 --> 00:07:03,840
اونوقت حس خیلی بهتری خواهی داشت
66
00:07:03,840 --> 00:07:05,840
تو میخوای پدرم رو بکشی که انتقام خانوادت رو بگیری
67
00:07:07,190 --> 00:07:09,360
بعد میخوای من رو به شاگردی بگیری
68
00:07:10,750 --> 00:07:14,390
تو دیوونه ای یا من؟
69
00:07:21,360 --> 00:07:25,600
من فقط تو زندگیم فقط یه بار شکست خوردم
70
00:07:28,360 --> 00:07:31,730
اون هم توسط معلم تانگ یینگ و پان یانگ
71
00:07:33,280 --> 00:07:37,820
شمشیربازیش حرف نداشت
72
00:07:38,610 --> 00:07:42,440
کی میدونست که اون قبل از من میمیره
73
00:07:43,720 --> 00:07:46,940
اون به دست ارتش لیانگ غربیِ دونگ ژوئو کشته شد
74
00:07:48,860 --> 00:07:52,470
تو زمان های سخت که همه با ارتش دست و پنجه نرم میکنن
75
00:07:56,020 --> 00:08:03,840
دوره ای که تکاورها میتونستن با شمشیرهاشون دیوانگی کنن گذشته
76
00:08:06,520 --> 00:08:09,430
به چشم کسایی که قدرت ارتش رو دارن
77
00:08:10,700 --> 00:08:12,690
تکاورها چیزی جز یه مشت یاغی نیستن
78
00:08:12,690 --> 00:08:15,030
یه حسی بهم میگه که من زیاد زنده نمیمونم
79
00:08:15,030 --> 00:08:18,660
به خاطر همینه که مهارت شمشیربازیم رو به برادر کوچیکترم انتقال دادم
80
00:08:20,000 --> 00:08:22,220
کی میدونست که اون تو جوونی میمیره؟
81
00:08:22,220 --> 00:08:24,630
اون واسه هیچی مرد
82
00:08:24,630 --> 00:08:27,220
با اینکه تو پسر دشمن منی
83
00:08:29,080 --> 00:08:34,620
تو انقدری پتانسیل داری که نمیخوام بذارم دست نخورده بذاریش
84
00:08:35,760 --> 00:08:37,910
پدرت بهت علاقه ای نداره
85
00:08:39,560 --> 00:08:42,670
تو نمیتونی فقط با افراد پولدار دنیارو بگیری
86
00:08:42,670 --> 00:08:45,470
من بهت مهارت های نهایی رو یاد میدم
87
00:08:45,470 --> 00:08:47,810
نمیخوای یاد بگیریشون؟
88
00:08:49,150 --> 00:08:55,450
نمیترسی که با همین چیزهایی که یادم میدی بکشمت؟
89
00:08:58,910 --> 00:08:59,930
!خیلی خوبه
90
00:08:59,930 --> 00:09:04,260
!شاگرد من باید همچین رفتاری داشته باشه
91
00:09:04,260 --> 00:09:08,600
هرچند، تو فقط با کلمات نمیتونی شکستم بدی
92
00:09:08,600 --> 00:09:10,360
...اگه میخوای معلمت رو بکشی
93
00:09:11,470 --> 00:09:12,890
یادبگیر که از شمشیرت استفاده کنی
94
00:09:12,890 --> 00:09:15,120
با شمشیرت حرف بزن
95
00:09:21,290 --> 00:09:22,540
باشه
96
00:09:22,540 --> 00:09:24,330
پیشنهادت رو میپذیرم
97
00:09:27,260 --> 00:09:29,510
من زیر دست تو تمرین میکنم
98
00:09:35,330 --> 00:09:36,790
معلم
99
00:09:52,840 --> 00:09:53,840
!کافیه
100
00:09:56,460 --> 00:09:57,580
اعلی حضرت؟
101
00:10:00,050 --> 00:10:01,100
!درود اعلی حضرت
102
00:10:01,100 --> 00:10:02,740
شما کی به ووچائو رسیدین؟
103
00:10:02,740 --> 00:10:04,180
بلند شو
104
00:10:10,030 --> 00:10:11,390
اعلی حضرت؟
105
00:10:11,390 --> 00:10:12,650
خواهر رن؟
106
00:10:16,330 --> 00:10:17,690
اینجا چیکار میکنی؟-
--من-
107
00:10:18,370 --> 00:10:20,610
اعلی حضرت، شما اینجا چیکار میکنین؟
108
00:10:20,610 --> 00:10:22,310
داستانش طولانیه
109
00:10:22,310 --> 00:10:24,840
تو به ووچائو حمله کردی نه؟
110
00:10:24,840 --> 00:10:26,490
جناب فی کجان؟
111
00:10:26,490 --> 00:10:28,110
مرده
112
00:10:28,110 --> 00:10:29,390
چی؟
113
00:10:29,390 --> 00:10:30,930
گوئو جیا کشتش
114
00:10:32,970 --> 00:10:34,110
جناب گوئو کجان؟
115
00:10:43,960 --> 00:10:46,380
ارباب سیما، اگه اعلی حضرت رفتن ووچائو
116
00:10:46,380 --> 00:10:48,240
مطمئن باشین که با جناب گوئو ملاقات میکنن
117
00:10:48,240 --> 00:10:49,380
--فکر میکنم که ما باید
118
00:10:49,380 --> 00:10:51,100
ارباب چهارم، دیگه چیزی نگید
119
00:10:51,100 --> 00:10:54,100
ما تا وقتی که اعلی حضرت برگردن اینجا جایی نمیریم
120
00:10:55,950 --> 00:10:59,010
ولی پدرم بهم دستور دادن که شما رو به کمپ برگردونم
121
00:10:59,010 --> 00:11:01,390
اون گفت که به سیما یی قول داده باهم بنوشن
122
00:11:02,100 --> 00:11:03,650
بیا یکم دیگه صبر کنیم
123
00:11:06,860 --> 00:11:09,030
گزارش میدم! ارباب، کاری که خواسته بودین رو انجام دادیم
124
00:11:09,030 --> 00:11:11,560
ببینین-
باشه-
125
00:11:14,085 --> 00:11:34,085
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
126
00:11:37,010 --> 00:11:38,550
درود اعلی حضرت
127
00:11:38,550 --> 00:11:40,450
بانوی امپراطور و همسر شاهزاده کجان؟
128
00:11:40,450 --> 00:11:41,650
تو کالسکه ان
129
00:11:41,650 --> 00:11:43,950
سائوژی اینجاست که مارو به پایگاه نظامی برگردونه
130
00:11:46,410 --> 00:11:48,220
جناب فی مرده
131
00:11:48,220 --> 00:11:49,750
--چی؟ اگه اینطوره
132
00:11:49,750 --> 00:11:52,840
نترس. شاید گوئو جیا راه حلی داشته باشه
133
00:11:52,840 --> 00:11:54,740
گوئو جیا کجاست؟
134
00:11:54,740 --> 00:11:57,030
گوئو جیا هم با زهر جناب فی آلوده شده
135
00:11:57,030 --> 00:11:58,790
به شوچو گفتم تا پایگاه نظامی همراهیش کنه
136
00:11:58,790 --> 00:12:00,540
لنگ شو گوانگ بهم مهارت های پزشکی رو یاد داد
137
00:12:00,540 --> 00:12:02,020
اون شاید گوئو جیا رو نجات بده
138
00:12:02,020 --> 00:12:05,270
وقتی گوئو جیا بهوش بیاد، میتونیم خواهر تانگ رو نجات بدیم
139
00:12:05,270 --> 00:12:10,110
داری میگی که گوئو جیا رو نجات میدی و حتی تانگ یینگ رو به کمپ سائوسائو میبری؟
140
00:12:10,110 --> 00:12:12,510
داری تانگ یینگ رو دوباره میبری پیش سائوسائو؟
141
00:12:12,510 --> 00:12:15,110
این همه ی کاریه که الان میتونیم بکنیم
142
00:12:16,070 --> 00:12:18,170
...داری دوباره میفرستیش به کمپ سائوسائو
143
00:12:18,170 --> 00:12:20,640
میدونی این یعنی چی؟
144
00:12:20,640 --> 00:12:22,680
دوباره و دوباره از دستش دادم
145
00:12:22,680 --> 00:12:24,400
اون ما رو بارها و بارها ما رو با
146
00:12:24,400 --> 00:12:26,760
گرفتن و مصرف اون زهر نجات داده
147
00:12:26,760 --> 00:12:30,250
تا کی خاندان امپراطوری میخواد ازش استفاده کنه؟
148
00:12:33,440 --> 00:12:34,830
--ژونگ دا
149
00:12:36,290 --> 00:12:37,700
بهم اعتماد کن
150
00:12:37,700 --> 00:12:42,120
من این دفعه برگ برنده رو برای مذاکره با سائوسائو دارم
151
00:12:46,410 --> 00:12:47,540
درود اعلی حضرت
152
00:12:47,540 --> 00:12:49,290
بنا به دستورات پدرم
153
00:12:49,290 --> 00:12:51,740
من اینجام که شما و بانوی امپراطور رو تا کمپ همراهی کنم
154
00:12:56,410 --> 00:12:57,840
خیلی خب
155
00:12:59,270 --> 00:13:01,160
من باتو به کمپ سائوسائو میام
156
00:13:27,450 --> 00:13:28,990
درود وزیر سائو
157
00:13:28,990 --> 00:13:30,490
اون چطوره؟
158
00:13:30,490 --> 00:13:32,530
[شوچو، نام بزرگسالی ژونگ کانگ]
159
00:13:35,570 --> 00:13:38,180
[سائوسائو، نام بزرگسالی منگ ده]
160
00:13:40,770 --> 00:13:42,510
چیکار باید بکنیم؟
161
00:13:42,510 --> 00:13:43,580
--این زهر
162
00:13:45,350 --> 00:13:47,110
درود، وزیر سائو
163
00:13:48,420 --> 00:13:50,030
شما درمانشون کردین؟
164
00:13:50,030 --> 00:13:53,240
وزیر سائو، هنوز هیچ نشونه ای از زهر توی جناب گوئو
165
00:13:53,240 --> 00:13:55,470
پیدا نکردیم
166
00:13:57,180 --> 00:13:58,640
چرا؟
167
00:13:58,640 --> 00:14:01,640
فنگ شیائو دقیقا چی شده؟
168
00:14:01,640 --> 00:14:07,540
فکر میکنم بیماری جناب گوئو توسط یه منبع ناشناس عود کرده
169
00:14:07,540 --> 00:14:09,130
شرایطش به خاطر اون بدتر شده
170
00:14:09,130 --> 00:14:11,450
دلیلش هرچی که هست
171
00:14:12,960 --> 00:14:15,170
!درمانش کنید
172
00:14:15,170 --> 00:14:18,740
جناب گوئو داروهای زیادی رو مصرف میکرد
173
00:14:18,740 --> 00:14:22,180
این داروها با هم واکنش نشون میدن و تعادل ایجاد میکنن
174
00:14:22,180 --> 00:14:24,130
بعضیاشون حتی زهرای کشنده این
175
00:14:24,130 --> 00:14:27,050
ما واقعا نمیدونیم از کجا شروع کنیم
176
00:14:27,050 --> 00:14:28,140
!ما نمیتونیم کاری کنیم
177
00:14:28,140 --> 00:14:29,270
!بی مصرف
178
00:14:46,350 --> 00:14:47,810
...فنگ شیائو
179
00:14:53,130 --> 00:14:58,230
باید بشینم یه گوشه ببینم که تو میمیری؟
180
00:15:01,730 --> 00:15:03,560
گمشو
181
00:15:06,940 --> 00:15:07,940
!وزیر سائو
182
00:15:08,590 --> 00:15:10,270
وزیر سائو
183
00:15:10,270 --> 00:15:11,360
وزیر سائو
184
00:15:11,360 --> 00:15:14,250
زیردست سابق یوان شائو، گائو لان، با افرادش اینجاست که تسلیم شه
185
00:15:14,250 --> 00:15:16,190
بذار ژانگ لیائو بهش رسیدگی کنه
186
00:15:18,060 --> 00:15:20,340
گائو لان با خودش یه سری اطلاعات هم آورده
187
00:15:20,340 --> 00:15:22,140
حرف بزن
188
00:15:22,140 --> 00:15:25,110
وانگ یوئه ارباب دوم رو دزدیدن
189
00:15:26,500 --> 00:15:28,360
یوان شائو؟
190
00:15:28,360 --> 00:15:30,030
ارباب، بد به دلتون راه ندید
191
00:15:30,030 --> 00:15:31,800
من از قبل افرادم رو فرستادم که دنبالشون بگردن
192
00:15:31,800 --> 00:15:34,450
مطمئن باشین که ما ارباب دوم رو سالم و سلامت برمیگردونیم
193
00:15:37,730 --> 00:15:39,190
...فنگ شیائو
194
00:15:40,440 --> 00:15:45,020
من جنگ گواندو رو بردم
195
00:15:46,480 --> 00:15:50,420
ولی نمیتونم بذارم تو هزینه ی برد من رو بدی
196
00:15:50,420 --> 00:15:53,900
هیچکدوم از افسرهای پزشک اینجا نمیتونن نجاتش بدن؟
197
00:15:56,760 --> 00:16:02,060
دوشیزه رن گفتن که یه نفر دیگه هست که میتونه جناب گوئو رو نجات بده
198
00:16:04,200 --> 00:16:05,510
کیه؟
199
00:16:07,890 --> 00:16:09,310
اعلی حضرت
200
00:16:11,290 --> 00:16:14,150
وزیر سائو، ارباب چهارم اعلی حضرت رو تا اینجا همراهی کردن
201
00:16:18,966 --> 00:16:38,966
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
202
00:16:44,360 --> 00:16:46,480
...امپراطور رو دو ساله ندیدم
203
00:16:47,850 --> 00:16:49,820
الان دیگه بزرگ شده
204
00:16:49,820 --> 00:16:53,840
کی فکرش رو میکرد که اعلی حضرت اینهمه راه رو تا گواندو میاد؟
205
00:16:55,220 --> 00:16:59,910
چیزی که اصلا انتظارش رو نداشتم این بود که اون تو این جنگ
206
00:16:59,910 --> 00:17:01,470
به من کمک کرد
207
00:17:01,470 --> 00:17:02,740
چی؟
208
00:17:07,990 --> 00:17:10,420
زیردست شما، سائوسائو، بهتون درود میفرسته
209
00:17:10,420 --> 00:17:12,150
!زنده باد امپراطور
210
00:17:12,150 --> 00:17:15,050
اعلی حضرت، لطفا به خاطر اینکه زره دارم
211
00:17:15,050 --> 00:17:16,290
و نتونستم احترام رسمی بذارم من رو ببخشید
212
00:17:16,290 --> 00:17:20,700
وزیر سائو قلمروی من رو تا شمال گسترش دادن و شورشی ها رو از بین بردن
213
00:17:20,700 --> 00:17:25,880
من خیلی خوشبختم که تونستم درخشش شما رو تومیدون جنگ دیدم
214
00:17:25,880 --> 00:17:28,870
باعث افتخارمه که شاهد حضور باشکوه اعلی حضرت بودم
215
00:17:28,870 --> 00:17:31,250
این برای خاندان امپراطوری هم لطف بزرگیه
216
00:17:33,180 --> 00:17:36,360
وزیرسائو، باید سوال دیگه ای برام داشته باشین
217
00:17:36,360 --> 00:17:38,430
بیاید وقت رو اینجا تلف نکنیم
218
00:17:38,430 --> 00:17:39,820
بلند شو
219
00:17:41,490 --> 00:17:43,610
!اعلی حضرت، اول شما
220
00:18:20,770 --> 00:18:22,180
من میتونم نجاتش بدم
221
00:18:23,520 --> 00:18:29,520
چرا اعلی حضرت پادزهر فنگ شیائو رو دارن؟
222
00:18:32,440 --> 00:18:33,810
من پادزهر رو ندارم
223
00:18:33,810 --> 00:18:35,470
درمانش رو دارم
224
00:18:35,470 --> 00:18:40,030
زهر جناب فی برای بی اثر کردن
225
00:18:40,030 --> 00:18:41,970
داروهایی که جناب گوئو برای مدت زیادی مصرف میکردن ساخته شده
226
00:18:41,970 --> 00:18:45,340
یه خواجه تو قصر هست که تو تمرینات پزشکی بسیار ماهره
227
00:18:45,340 --> 00:18:49,630
یه بار به من گفت که داروهای جناب گوئو عوارض جانبی شدیدی داره
228
00:18:49,630 --> 00:18:53,270
وقتی جناب گوئو اودروز کنن یا بهشون داروهایی داده بشه که باهاش مقابله کنه
229
00:18:53,270 --> 00:18:55,270
زندگیش تو خطر میوفته
230
00:18:55,270 --> 00:18:58,190
اون یه بار یه نسخه رو برای همچین شرایطی بهم داد
231
00:18:58,190 --> 00:19:02,680
این کمک میکنه که وقتی که جناب گوئو تو شرایط خطرناکین، نشانه ها رو از بین ببره
232
00:19:03,680 --> 00:19:09,970
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
233
00:19:10,970 --> 00:19:17,270
من از کجا بدونم که این نسخه ای که اعلی حضرت دارن واقعیه؟
234
00:19:17,270 --> 00:19:20,140
وزیر سائو واقعا باریک بین هستن
235
00:19:23,210 --> 00:19:25,800
من همسر شاهزاده تانگ رو با خودم برگردوندم
236
00:19:26,710 --> 00:19:28,360
اون هم مسموم شده
237
00:19:28,360 --> 00:19:31,420
جناب گوئو باید بهوش بیان تا نجاتش بدن
238
00:19:33,480 --> 00:19:36,730
هرچند، باید به من یه قولی بدی
239
00:19:36,730 --> 00:19:41,300
وقتی همسر شاهزاده تانگ درمان شد، باید آزادش کنی
240
00:19:41,300 --> 00:19:45,850
و به همه بگی که یوان شائو کشتتش
241
00:19:51,120 --> 00:19:53,850
اعلی حضرت واقعا صادقن
242
00:19:55,540 --> 00:19:58,170
اگه اعلی حضرت نتونن فنگ شیائو رو نجات بدن
243
00:19:58,170 --> 00:20:01,040
همسر شاهزاده تانگ هم باید بمیره
244
00:20:02,550 --> 00:20:06,190
هرچند، نگرانی اعلی حضرت برای همسر شاهزاده تانگ
245
00:20:06,190 --> 00:20:08,310
خیلی مشخصه
246
00:20:08,310 --> 00:20:12,080
چطور این برای من تهدید محسوب میشه؟
247
00:20:15,260 --> 00:20:18,050
یه دکتر باید با مریض هاش جوری رفتار کنه که انگار بچه شن
248
00:20:18,050 --> 00:20:24,340
من وزیر سائو رو با جون جناب گوئو تهدید نمیکنم
249
00:20:25,740 --> 00:20:29,970
وزیرسائو اهمیت زیادی به دنیا میدن
250
00:20:29,970 --> 00:20:35,750
شما قطعا من رو با جون یه زن ضعیف تهدید نمیکنید، میکنید؟
251
00:20:35,750 --> 00:20:37,090
!باشه
252
00:20:38,580 --> 00:20:40,030
امروز وقتی تو رو دیدم
253
00:20:40,030 --> 00:20:45,860
فهمیدم که فقط من به این دنیا اهمیت نمیدم
254
00:20:48,170 --> 00:20:52,930
آینده ی همسر شاهزاده تانگ مسئله ی شخصی اعلی حضرته
255
00:20:53,720 --> 00:20:56,940
من میتونم بهش رسیدگی کنم یا نکنم
256
00:20:56,940 --> 00:21:00,190
هرچند، امیدوارم این زن ضعیف دوباره
257
00:21:00,190 --> 00:21:06,080
تو سیاست های هان کبیر دخالت نکنه و اعلی حضرت رو تو موقعیت خطرناکی قرار نده
258
00:21:20,530 --> 00:21:22,690
اعلی حضرت، لطفا نسخه رو بنویسید
259
00:21:27,410 --> 00:21:28,680
وقتی بهوش بیاد
260
00:21:28,680 --> 00:21:30,940
در رابطه با همسر شاهزاده تانگ بهش بگو
261
00:21:30,940 --> 00:21:32,770
نگران نباش
262
00:22:29,380 --> 00:22:30,820
سیما یی
263
00:22:32,210 --> 00:22:33,670
دوباره همو میبینیم
264
00:22:35,010 --> 00:22:37,570
درود وزیر سائو
265
00:22:37,570 --> 00:22:40,090
شما هم نگران جناب گوئو هستین؟
266
00:22:42,950 --> 00:22:44,610
جناب گوئو به طرز شگفت آوری با استعدادن
267
00:22:44,610 --> 00:22:46,580
چطور میتونم نگران سلامتش نباشم؟
268
00:22:48,050 --> 00:22:50,500
پسر دوست قدیمیم الان دیگه مرد بزرگی شده
269
00:22:50,500 --> 00:22:52,450
زمان چقدر زود میگذره
270
00:22:52,450 --> 00:22:53,710
نگران نباش
271
00:22:53,710 --> 00:22:56,540
اعلی حضرت فنگ شیائو رو درمان میکنه
272
00:22:56,540 --> 00:22:59,270
هرچند، روحیه ی ارتش نباید تاثیر بپذیره
273
00:22:59,270 --> 00:23:01,030
من جشن رو آماده کردم
274
00:23:01,030 --> 00:23:03,240
بهت قول داده بودم که باهم تا میتونیم بنوشیم
275
00:23:03,240 --> 00:23:04,880
!از این طرف
276
00:23:05,880 --> 00:23:13,980
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
277
00:23:14,980 --> 00:23:16,500
...خواهر تانگ
278
00:23:17,130 --> 00:23:20,820
حتی اگه به خاطر اون باشه، باید طاقت بیاری
279
00:23:28,630 --> 00:23:30,510
گوئو جیا چطوره؟
280
00:23:30,510 --> 00:23:32,530
اون دارو رو خورده
281
00:23:32,530 --> 00:23:34,660
ضربانش الان خیلی ثابت شده
282
00:23:34,660 --> 00:23:37,890
به نظر میاد که نسخه ی لنگ شو گوانگ واقعا تاثیر داره
283
00:23:39,320 --> 00:23:40,740
خوشبختانه
284
00:23:42,440 --> 00:23:44,390
اعلی حضرت، چرا با گوئو جیا نموندین؟
285
00:23:44,390 --> 00:23:46,610
وقتی بیدار بشه، میتونین بهش بگین خواهر تانگ رو نجات بده
286
00:23:47,670 --> 00:23:49,920
اولین کسی که گوئو جیا وقتی به هوش میاد میخواد ببینتش
287
00:23:49,920 --> 00:23:51,790
احتمالا خواهر رنه
288
00:24:03,780 --> 00:24:04,780
!بخور
289
00:24:08,680 --> 00:24:10,060
!بیا
290
00:24:10,060 --> 00:24:12,450
این آذوقه ی یوان شائوئه؟
291
00:24:15,760 --> 00:24:17,760
این برای منگ ده پیروزی بزرگیه
292
00:24:17,760 --> 00:24:22,370
این برای من خیلی ارزش داشت که منگ ده پا برهنه برای خوش آمد گویی به من اومد
293
00:24:27,080 --> 00:24:28,440
!ارباب جوان سیما
294
00:24:28,440 --> 00:24:31,380
پدرتون یه بار من رو برای یه مقام رسمی پیشنهاد دادن
295
00:24:31,380 --> 00:24:35,990
یه بار گفتن که من فقط به درد فرمانده ی بخش شدن میخورم
296
00:24:37,440 --> 00:24:43,900
فکر میکنی که امروز، من به درد فرمانده ی بخش شدن میخورم؟
297
00:24:46,520 --> 00:24:49,820
فکر میکنم وقتی پدرم این حرف رو زدن
298
00:24:49,820 --> 00:24:52,500
شما به درد فرمانده ی بخش شدن میخوردین
299
00:24:53,680 --> 00:24:54,830
!سیما یی
300
00:24:54,830 --> 00:24:57,390
!چطور جرئت داری با وزیرسائو با بی ادبی حرف بزنی
301
00:24:57,390 --> 00:25:00,960
چرا ژنرال فکر میکنن که حرف من بی ادبانه بوده؟
302
00:25:02,180 --> 00:25:03,520
ارباب ژوانگ زی یه بار گفتن
303
00:25:03,520 --> 00:25:05,300
"اگه باد به اندازه ی کافی جمع نشده باشه"
304
00:25:05,300 --> 00:25:07,740
"اونوقت قدرت کافی رو نداره که بالهای بزرگ رو پشتیبانی کنه"
305
00:25:07,740 --> 00:25:11,870
قهرمان ها در طول چالش ها و سختی های زندگی ساخته میشن
306
00:25:11,870 --> 00:25:14,650
وقتی وزیر سائو فقط یه فرمانده ی بخش بود
307
00:25:14,650 --> 00:25:17,770
تو با خودی ها خوش رفتاری میکردی و با ستمگرها سخت گیری میکردی
308
00:25:17,770 --> 00:25:20,180
یه فرمانده ی بخش با استعداد واقعا اینجوریه
309
00:25:20,180 --> 00:25:22,460
ولی بعد دنیا به بدبختی افتاد
310
00:25:22,460 --> 00:25:24,220
و ژونگ دا قیام کرد
311
00:25:24,220 --> 00:25:26,600
وزیرسائو یه ارتش از زیردست های وفادارش ساخته
312
00:25:26,600 --> 00:25:28,620
و سیصد هزار شورشی رو شکست داده
313
00:25:28,620 --> 00:25:30,930
تو یوان شو رو شکست دادی ، از لوبو پیشی گرفتی
314
00:25:30,930 --> 00:25:32,170
و به یوان شائوحمله کردی
315
00:25:32,170 --> 00:25:35,140
تو اینجوری دشت مرکزی رو متحد کردی
316
00:25:35,140 --> 00:25:38,040
وظایفی رو که تو این موقعیت داری رو
317
00:25:38,040 --> 00:25:39,440
به خوبی انجام بده
318
00:25:40,920 --> 00:25:42,760
این رفتار یه قهرمان واقعیه
319
00:25:42,760 --> 00:25:45,970
ممکنه که وقتی تو یه فرمانده ی بخش ساده بودی
320
00:25:45,970 --> 00:25:49,680
میخواستی مثل امروز، به بالاترین درجه ی مقامات برسی؟
321
00:25:51,020 --> 00:25:52,250
!خوب گفتی
322
00:25:53,570 --> 00:25:55,990
وقتی من فرمانده ی بخش بودم
323
00:25:57,410 --> 00:26:00,000
!فقط میخواستم یه فرمانده ی خوب باشم
324
00:26:02,970 --> 00:26:07,020
پیشنهاد پدرتو من رو به اول کارم رسوند
325
00:26:07,020 --> 00:26:09,910
امروز، من باید لطفش رو جبران کنم
326
00:26:11,180 --> 00:26:14,010
من هم باید پسر دوست قدیمیم رو پیشنهاد بدم
327
00:26:14,010 --> 00:26:15,880
این چطوره؟
328
00:26:19,170 --> 00:26:21,240
وزیر سائو، برای قدردانیتون ازتون متشکرم
329
00:26:21,240 --> 00:26:25,010
"هرچند، "وقتی پدر و مادر زنده باشن، پسرشون نباید ازشون دور بشه
330
00:26:25,010 --> 00:26:27,850
من اول باید این مسئله رو به پدرم گزارش بدم
331
00:26:34,260 --> 00:26:35,680
!بنوش
332
00:26:38,330 --> 00:26:39,610
!بیا،بنوش
333
00:27:03,870 --> 00:27:05,470
بیدار شدی؟
334
00:27:06,430 --> 00:27:07,820
!گوئو فنگ شیائو، بیدار شدی
335
00:27:12,150 --> 00:27:14,080
چی بهم دادی؟
336
00:27:14,080 --> 00:27:15,650
چرا انقد تلخه؟
337
00:27:17,210 --> 00:27:19,020
!واقعا خوش شانسی
338
00:27:29,290 --> 00:27:31,330
چرا هنوز نرفتی؟
339
00:27:31,330 --> 00:27:34,590
حتی با وجود اینکه دوک سائو اینجاست اومدی
340
00:27:35,950 --> 00:27:37,380
تو ازم خواستی که دفنت کنم
341
00:27:37,380 --> 00:27:40,130
چطور میتونم تا وقتی که اخرین نفست رو نکشیدی برم؟
342
00:27:41,130 --> 00:27:54,170
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
343
00:27:55,170 --> 00:27:57,880
سال پایینیم، لنگ شو گوانگ اینجاست؟
344
00:27:59,160 --> 00:28:02,550
نه، اعلی حضرت اینجان
345
00:28:18,710 --> 00:28:23,640
اعلی حضرت نه تنها به دوک سائو تو شکست یوان شائو کمک کردن
346
00:28:23,640 --> 00:28:26,340
بلکه جون من رو هم نجات دادن
347
00:28:27,810 --> 00:28:32,390
اعلی حضرت واقعا اونجوری که انتظار داشتم نیستن
348
00:28:34,690 --> 00:28:36,850
همسر شاهزاده تانگ هم مسوم شدن
349
00:28:36,850 --> 00:28:39,060
با زهر جناب فی
350
00:28:39,060 --> 00:28:40,950
اون هنوز تو کماست
351
00:28:44,560 --> 00:28:47,820
اعلی حضرت من رو نجات دادن که من هم همسر شاهزاده تانگ رو نجات بدم؟
352
00:28:47,820 --> 00:28:50,900
اعلی حضرت مطمئن نبودن که شما بخواین همسر شاهزاده تانگ رو نجات بدین
353
00:28:50,900 --> 00:28:53,640
به همین خاطر فقط واسه اون دلیل نجاتتون ندادن
354
00:28:53,640 --> 00:28:57,990
باید اعلی حضرت رو بهتر از من بشناسی
355
00:29:05,310 --> 00:29:07,520
مشکلی نیست که یه آدم زیبا ازت بدش بیاد
356
00:29:07,520 --> 00:29:13,810
ولی اگه اون شخص ازت متنفر باشه نمیشه تحملش کرد
357
00:29:15,410 --> 00:29:17,200
ببرم پیشش
358
00:29:17,200 --> 00:29:18,660
میتونی راه بری؟
359
00:29:19,660 --> 00:29:21,860
اگه نتونم میخوای تا اونجا حملم کنی؟
360
00:29:23,460 --> 00:29:26,660
تو یه بار مردی و بازم داری مزه پرونی میکنی
361
00:29:36,740 --> 00:29:41,190
...واقعا حسش یجوری بود که انگار مردم
362
00:29:44,210 --> 00:29:48,930
فکر میکردم قراره بیوفتی تو یه درّه
363
00:29:48,930 --> 00:29:51,940
به خاطر همین پیش خودم نگهت داشتم
364
00:29:51,940 --> 00:29:57,750
فکر میکردم اگرم بیوفتی، میتونم خودم بکشمت بیرون
365
00:29:58,660 --> 00:30:04,550
هیچوقت فکر نمیکردم این تو باشی که من رو نجات بدی
366
00:30:09,000 --> 00:30:10,130
...تو
367
00:30:10,130 --> 00:30:13,040
کی هویت واقعیم رو فهمیدی؟
368
00:30:16,290 --> 00:30:18,540
ساده نیست؟
369
00:30:18,540 --> 00:30:23,440
کدوم زنی تو دنیا به جز دیائو چان
370
00:30:23,440 --> 00:30:26,690
میتونه انقدر خوشگل باشه؟
371
00:31:06,130 --> 00:31:07,470
سیما یی کجاست؟
372
00:31:08,470 --> 00:31:10,100
وزیر سائو بازداشتش کرده
373
00:31:10,100 --> 00:31:13,200
الان باید خیلی عصبی باشه
374
00:31:22,380 --> 00:31:24,100
میدونم اون چه زهریه
375
00:31:24,100 --> 00:31:27,880
خیلی شبیه زهریه که جناب فی به من داد
376
00:31:28,880 --> 00:31:31,040
میتونی درمانش کنی؟
377
00:31:31,040 --> 00:31:35,620
متاسفانه خیلی طول میکشه که همه ی گیاه های لازم رو جمع کنیم
378
00:31:35,620 --> 00:31:37,700
خیلی دیر میشه
379
00:31:37,700 --> 00:31:39,720
اگه اراده داشته باشی، یه راهی پیدا میکنی
380
00:31:39,720 --> 00:31:41,240
این چه داروییه؟
381
00:31:41,240 --> 00:31:42,940
من تمام تلاشم رو میکنم که وسایل لازمش رو جمع آوری کنم
382
00:31:42,940 --> 00:31:44,330
فنگ شیائو
383
00:31:45,330 --> 00:31:52,970
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
384
00:31:53,970 --> 00:31:59,260
یه نفر هست که میتونه این دارو رو پشت سرهم تولید کنه
385
00:31:59,260 --> 00:32:00,660
کیه؟
386
00:32:00,660 --> 00:32:05,720
من چون چندین ساله که دارم از این دارو استفاده میکنم
387
00:32:05,720 --> 00:32:08,120
باید تو خون ام ردی ازش باشه
388
00:32:08,120 --> 00:32:11,720
تا وقتی که اثر دارو تو خون من به اندازه ی کافی قوی باشه
389
00:32:11,720 --> 00:32:13,130
میتونه درمانش کنه
390
00:32:15,090 --> 00:32:18,440
داری میگی باید از خونت استفاده کنیم؟
391
00:32:22,450 --> 00:32:24,150
مقدار زیادی از خونت رو میخوایم؟
392
00:32:24,950 --> 00:32:28,580
ما باید خون من رو باگیاه های دیگه سه بار بهش بدیم
393
00:32:28,580 --> 00:32:30,320
حدود سه کاسه خون میشه
394
00:32:33,870 --> 00:32:36,550
...ولی...تو شرایط فعلی تو
395
00:32:36,550 --> 00:32:38,900
نه، اینجوری نمیشه
396
00:32:42,800 --> 00:32:43,980
امتحان میکنیم
397
00:32:43,980 --> 00:32:45,490
اگه امتحان نکنیم
398
00:32:45,490 --> 00:32:49,420
حتی اگه زنده بمونم هم خیلی شرمگین میشم
399
00:32:49,420 --> 00:32:52,060
گوئو جیا میتونه بره دشمن ها رو بکشه
400
00:32:52,060 --> 00:32:55,190
ولی اینکه به یکی بدهکار باشی و نتونی لطفش رو جبران کنی
401
00:32:55,190 --> 00:32:57,900
ننگ بزرگیه
402
00:33:01,990 --> 00:33:03,310
وزیر سائو
403
00:33:03,310 --> 00:33:04,750
شن پی شهر یه رو شکست داد
404
00:33:04,750 --> 00:33:06,720
شین پی تسلیم شد و دروازه ی شهر رو باز کرد
405
00:33:06,720 --> 00:33:08,170
من شن پی و پسرش رو گرفتم
406
00:33:08,170 --> 00:33:09,450
!خوبه
407
00:33:09,450 --> 00:33:15,130
!ما یه قدم به متحد کردن فرماندهی هبی نزدیک تر شدیم
408
00:33:16,090 --> 00:33:18,030
!شن پی و پسرش رو بیار تو
409
00:33:18,030 --> 00:33:19,060
!بیارشون اینجا
410
00:33:31,270 --> 00:33:32,810
دوک ژنگ نان
411
00:33:34,030 --> 00:33:36,060
یوان شائو کارش تمومه
412
00:33:36,060 --> 00:33:39,690
چرا انقدر روی همچین وفاداری کورکورانه ای پافشاری میکنید؟
413
00:33:40,550 --> 00:33:42,010
به شویو نگاه کن
414
00:33:43,440 --> 00:33:46,200
اون الان مهمون عزیز من نیست؟
415
00:33:51,280 --> 00:33:54,530
باید این مرد خیانت کار رو تو شهر یه میکشتم
416
00:33:56,060 --> 00:33:57,180
دوک ژنگ نان
417
00:33:57,180 --> 00:33:59,900
اشتباهه که شما همچین حرفی بزنید
418
00:34:03,580 --> 00:34:05,720
لطفا بلند شید
419
00:34:07,090 --> 00:34:09,340
تو گذشته، ما هردو متعلق به دسته های متفاوت بودیم
420
00:34:09,340 --> 00:34:10,480
که نتیجه اش شد این
421
00:34:10,480 --> 00:34:13,450
الان که جفتمون زیر چادر دوک سائو هستیم
422
00:34:13,450 --> 00:34:16,430
کینه ای از گذشته ندارم
423
00:34:16,430 --> 00:34:18,350
چرا تو رو پیشنهاد ندم؟
424
00:34:20,720 --> 00:34:22,980
وزیر سائو با همه ی کسایی که با استعدادن با مهربونی برخورد میکنه
425
00:34:22,980 --> 00:34:24,750
اون صد بار بهتر از یوان شائوئه
426
00:34:24,750 --> 00:34:26,390
اگه دوک ژنگ نان بخوان به ما ملحق شن
427
00:34:26,390 --> 00:34:28,420
مقام و منزلتت پایین تر از من نخواهد بود
428
00:34:32,380 --> 00:34:33,780
وزیر سائو
429
00:34:33,780 --> 00:34:36,280
از اونجایی که شما میخواین من بهتون تسلیم شم
430
00:34:36,280 --> 00:34:38,730
چرا انقد بی ادبانه رفتار میکنید؟
431
00:34:39,790 --> 00:34:41,570
!منگ ده، ببین
432
00:34:41,570 --> 00:34:43,410
هنوز وظیفه ی صحبت کردن رو دوش منه نه؟
433
00:34:43,410 --> 00:34:45,310
دوک شن رو باز کن
434
00:34:45,310 --> 00:34:46,690
بازش کن
435
00:34:48,310 --> 00:34:49,310
دوک ژنگ نان
436
00:34:51,230 --> 00:34:53,990
تصمیم هوشمندانه ای گرفتین
437
00:34:55,630 --> 00:34:57,890
دوک ژنگ نان، شما خیلی سختی کشیدین
438
00:34:57,890 --> 00:34:59,780
تو مرد باهوشی هستی
439
00:35:00,780 --> 00:35:16,950
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
440
00:35:17,950 --> 00:35:19,410
حیف شد
441
00:35:20,340 --> 00:35:22,530
...دوک شن
442
00:35:22,530 --> 00:35:25,080
واقعا نمیخواین تسلیم شین؟
443
00:35:26,730 --> 00:35:30,360
من مقام و منزلتم رو از یوان شائو میگیرم، به همین خاطر به اون خدمت میکنم
444
00:35:30,360 --> 00:35:32,410
امروز، من بعد از شکست دستگیر شدم
445
00:35:32,410 --> 00:35:33,830
مرگ تنها چاره امه
446
00:35:50,170 --> 00:35:54,210
دوک شن، اهمیتی به این موضوع که پسرتون هنوز خیلی جوونه نمیدین؟
447
00:35:57,180 --> 00:35:59,520
!من.... من نمیترسم
448
00:35:59,520 --> 00:36:01,420
!من میخوام دنبال پدرم تا مرگ برم
449
00:36:10,120 --> 00:36:16,760
تو هبی چنین زیردست های وفاداری هستن و نمیخوان به من خدمت کنن
450
00:36:21,440 --> 00:36:23,630
چقدر ناامید شدم
451
00:36:27,050 --> 00:36:28,420
فراموشش کن
452
00:36:29,620 --> 00:36:31,540
آرزوی وفادار موندنشون رو محقق میکنیم
453
00:36:32,540 --> 00:36:34,120
ارباب من تو شماله
454
00:36:34,120 --> 00:36:36,120
نذار رو به جنوب بمیریم
455
00:36:36,120 --> 00:36:38,300
باشه، رو به شمال سرشون رو بزنید
456
00:36:38,300 --> 00:36:40,540
و تو شمال شهر دفنشون کنید
457
00:36:40,540 --> 00:36:42,060
!ببریدشون
458
00:36:42,060 --> 00:36:43,700
!صبر کن
459
00:36:49,000 --> 00:36:51,980
ارباب سیما، چی شده؟
460
00:36:56,420 --> 00:36:57,590
چند کلمه حرف دارم
461
00:36:57,590 --> 00:37:00,410
دوک شن میخوان که بمیرن
462
00:37:00,410 --> 00:37:02,910
ولی ارباب جوان شن هنوز جوونن
463
00:37:02,910 --> 00:37:05,170
یه زیردست وفادار نباید بدون فرزند بمونه
464
00:37:05,170 --> 00:37:07,520
پدرش رو بکشین که آرزوی وفادار موندنش محقق بشه
465
00:37:07,520 --> 00:37:09,690
پسرش رو برای احترام به والدینش آزاد کنید
466
00:37:09,690 --> 00:37:12,850
برای دوک شن یه پسر بذارین که بهش احترام گذاشته باشین
467
00:37:12,850 --> 00:37:17,810
و بذارید مردم بفهمن دوک سائو چقدر قدردان دوک شن بودن
468
00:37:17,810 --> 00:37:20,130
!سیما یی، نمیخواد به جای من التماس کنی
469
00:37:20,130 --> 00:37:25,210
پدرش رو برای وفاداری بکشین و پسر رو برای احترام به والدین آزاد کنید، درسته
470
00:37:28,110 --> 00:37:30,520
من شن رونگ رو نمیکشم
471
00:37:30,520 --> 00:37:32,790
!من میخوام پدرم رو تا مرگ همراهی کنم
472
00:37:35,060 --> 00:37:36,240
...رونگ
473
00:37:38,060 --> 00:37:39,870
بهتره که زنده بمونی
474
00:37:39,870 --> 00:37:41,950
برو و یه حکیم شو
475
00:37:41,950 --> 00:37:44,570
دیگه هیچوقت پست رسمی ای نگیر
476
00:37:46,180 --> 00:37:47,810
!ممنون
477
00:37:49,930 --> 00:37:51,130
!پدر
478
00:37:51,130 --> 00:37:52,190
!پدر
479
00:37:52,190 --> 00:37:53,440
!پدر
480
00:37:53,440 --> 00:37:54,840
...پدر
481
00:37:56,620 --> 00:38:00,520
ارباب سیما تو قانع کردن بقیه خیلی خوبن
482
00:38:06,810 --> 00:38:08,060
از اینجا ببریدش بیرون
483
00:39:02,320 --> 00:39:03,650
!فنگ شیائو
484
00:39:03,650 --> 00:39:04,800
!فنگ شیائو
485
00:39:04,800 --> 00:39:05,860
جناب گوئو
486
00:39:08,700 --> 00:39:10,220
من حالم خوبه
487
00:39:12,090 --> 00:39:17,230
وقتی دارو اماده شد، تو این سه تا کاسه ی خون قاطیش کنید
488
00:39:17,230 --> 00:39:21,030
هر دوساعت یه کاسه رو بدید بخوره
489
00:39:21,030 --> 00:39:22,980
این باید مسمومیت رو درمان کنه
490
00:39:30,150 --> 00:39:32,190
جناب گوئو، ممنون که جونش رو نجات دادین
491
00:39:32,190 --> 00:39:36,500
من قبلا هم به اعلی حضرت گفتم که دارم لطفتون رو جبران میکنم
492
00:39:36,500 --> 00:39:41,300
الان دیگه مساوی شدیم
493
00:39:46,300 --> 00:39:47,870
ارباب سیما
494
00:39:47,870 --> 00:39:54,160
هنوز به من نگفتین که یه پست رسمی میخواین یا نه
495
00:39:54,160 --> 00:39:57,740
میخوام بپرسم که این دستور وزیرسائوئه
496
00:39:57,740 --> 00:39:59,640
یا فقط یه پیشنهاده؟
497
00:39:59,640 --> 00:40:01,100
اگه پیشنهاد باشه چی؟
498
00:40:01,100 --> 00:40:02,850
اگه فرمان من باشه چی؟
499
00:40:02,850 --> 00:40:07,220
اگه فرمان شما باشه که چاره ی دیگه ای ندارم
500
00:40:07,220 --> 00:40:11,280
ولی اگه دارین بهم پیشنهاد میدین، باهاتون صادقانه حرف میزنم
501
00:40:11,280 --> 00:40:14,490
من نمیخوام واسه ده سال بعدی پست رسمی بگیرم
502
00:40:14,490 --> 00:40:15,600
چرا؟
503
00:40:15,600 --> 00:40:19,990
شما خودتون گفتین که یه قهرمان تو سختی قهرمان میشه
504
00:40:19,990 --> 00:40:26,090
قهرمان ها همیشه تو دوران سختی ساخته میشن
505
00:40:27,630 --> 00:40:29,420
من رام نمیشم
506
00:40:29,420 --> 00:40:31,990
من آدم رقابتی ای هستم
507
00:40:33,010 --> 00:40:34,430
تحت رهبری شما
508
00:40:34,430 --> 00:40:37,250
من باید در مقابل جناب گوئو تو جردت و شجاعت رقابت کنم
509
00:40:38,530 --> 00:40:42,350
وزیر سائو، شما هم یه ارباب ضعیف و نادان نیستید
510
00:40:42,350 --> 00:40:44,990
میترسم که قبر خودم رو بکنم
511
00:40:50,740 --> 00:40:52,870
!بهانه ت خیلی حاصه
512
00:40:52,870 --> 00:40:56,770
تو الانشم میخوای که با فنگ شیائو رقابت کنی
513
00:40:57,940 --> 00:41:02,530
آدم های زیادی نیستن که مثل تو اعتماد به نفسشون بالا باشه
514
00:41:03,900 --> 00:41:07,200
به همین خاطر میخوام برگردم خونه که چند سال دیگه هم مطالعه کنم
515
00:41:07,200 --> 00:41:09,660
باید روی اعصاب و مقاومتم کار کنم
516
00:41:09,660 --> 00:41:17,730
از کجا بدونم که تویه جای دیگه در مقابل فنگ شیائو قرار نمیگیری؟
517
00:41:26,020 --> 00:41:27,950
وزیر سائو الان اوضاع دشت مرکزی رو آروم کرده
518
00:41:27,950 --> 00:41:30,860
فرماندهی هنی هم توی دشت مرکزیه
519
00:41:30,860 --> 00:41:32,890
جرئت ندارم که جور دیگه رفتار کنم
520
00:41:40,740 --> 00:41:41,740
!باشه
521
00:41:43,310 --> 00:41:46,350
جلوت رو نمیگیرم
522
00:41:46,350 --> 00:41:50,780
ولی مطمئنم پدرت تصمیم هوشمندانه ای میگیره
523
00:42:00,210 --> 00:42:02,530
!ممنون، وزیر سائو
524
00:42:13,250 --> 00:42:14,420
نگران نباش
525
00:42:14,420 --> 00:42:15,830
دارو داره اثر میکنه
526
00:42:17,820 --> 00:42:19,170
عالیه
527
00:42:24,830 --> 00:42:26,460
باید یکم استراحت کنی
528
00:42:28,250 --> 00:42:29,640
پیشت میمونم
529
00:42:29,640 --> 00:42:31,640
باید استراحت کنی
530
00:42:31,640 --> 00:42:33,180
میتونی شیفت بعدی بیای
531
00:42:37,440 --> 00:42:38,510
...اگه اینطوره
532
00:42:38,510 --> 00:42:39,950
نوبتیش میکنیم
533
00:42:59,810 --> 00:43:00,890
حالش چطوره؟
534
00:43:00,890 --> 00:43:02,410
الان خیلی بهتره، نگران نباش
535
00:44:47,950 --> 00:44:57,950
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site