1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
(پلی لیست مخفی)</font>

2
00:00:27,069 --> 00:00:30,029
(پلی لیست مخفی)</font>

3
00:00:36,453 --> 00:00:38,246
گیتار میزنی؟

4
00:00:49,132 --> 00:00:50,091
این اگزما عه

5
00:00:51,134 --> 00:00:53,261
میگن وقتی دستت زیاد در معرض مایعات باشه

6
00:00:53,387 --> 00:00:54,595
اگزما سریعتر رشد میکنه

7
00:00:54,721 --> 00:00:56,847
از اونجایی که هر روز دارم لیوانا رو میشورم

8
00:00:56,848 --> 00:00:57,932
اگزما دارم

9
00:00:58,433 --> 00:00:59,308
آها

10
00:01:12,239 --> 00:01:14,156
پس کی میخوای بری؟

11
00:01:14,283 --> 00:01:15,700
مگه نمیدونی برای دانشجوهای که پاره وقت کار میکنن

12
00:01:15,701 --> 00:01:17,952
مشتریای که تا دیروقت میمونن رواعصابن

13
00:01:18,328 --> 00:01:19,078
اوه

14
00:01:20,789 --> 00:01:24,041
پس این مشتری رو اعصاب می‌ره دیگه

15
00:01:37,514 --> 00:01:41,100
(قسمت دوم)

16
00:02:00,621 --> 00:02:04,624
در قلبم رو بستم اما حالا یه نفر در قلبمو زد

17
00:02:04,875 --> 00:02:07,335
(...آگهی استخدام گروه)

18
00:02:09,546 --> 00:02:11,631
اما نمیتونم در رو واسش باز کنم

19
00:02:12,341 --> 00:02:14,842
...چون دیوار واقعیتی که جلومه

20
00:02:14,843 --> 00:02:16,969
(...گواهی صلاحیت تکنسین صنعتی)
....خیلی بلنده

21
00:02:17,512 --> 00:02:18,804
(هیئت داوران)

22
00:02:18,805 --> 00:02:20,514
تو درباره ی شخصیت های ضعیف و قوی نوشتی

23
00:02:20,515 --> 00:02:23,142
...توی انجام وظایفت به خوبی عمل کردی حالا

24
00:02:23,226 --> 00:02:25,728
اگه میتونی درباره ی یه موقعیت تجاری واسمون مثال بزن

25
00:02:25,729 --> 00:02:27,146
(استخدام)

26
00:02:32,277 --> 00:02:33,444
(روزمه)

27
00:02:39,534 --> 00:02:40,242
چهار هزار و پونصد وون

28
00:02:40,494 --> 00:02:41,369
ممنونم

29
00:02:56,968 --> 00:02:59,679
(روز مصاحبه)

30
00:03:06,687 --> 00:03:08,854
(آخرین مباحث مصاحبه ان اِی)

31
00:03:13,276 --> 00:03:14,485
بالاخره فردا روز مصاحبه ست

32
00:03:14,611 --> 00:03:15,653
آماده ای؟

33
00:03:15,904 --> 00:03:19,573
نمی‌دونم آماده ام یا نه اما واسش تمام سعیمو کردم

34
00:03:20,158 --> 00:03:21,325
پس آماده ای

35
00:03:21,785 --> 00:03:22,910
واقعاً بهت حسودیم میشه سونگ هان جو

36
00:03:23,120 --> 00:03:24,745
ان اِی کارد کمپانی رویایمه

37
00:03:25,747 --> 00:03:27,456
یادت نره غذا مهمونم کنی

38
00:03:27,457 --> 00:03:28,999
هنوز که قبول نشدم

39
00:03:29,000 --> 00:03:30,793
قطعاً قبول میشی

40
00:03:31,002 --> 00:03:32,044
...اگرم قبول نشدی

41
00:03:32,045 --> 00:03:34,672
پس هیچکس دیگه ای نمیتونه 
توی این سرزمین استخدام شه

42
00:03:51,314 --> 00:03:53,190
(نمونه سوالات برای مصاحبه نهایی ان اِی کارد)

43
00:03:55,360 --> 00:03:57,111
زمانی که بتونی از چیزی که محدودت کرده فراتر بری

44
00:03:57,571 --> 00:03:59,905
تو بزرگسال موفقی هستی

45
00:04:00,741 --> 00:04:02,742
پس همه چیز خوب پیش میره

46
00:04:03,452 --> 00:04:04,869
...این چیزی بود که فکر میکردم

47
00:04:21,219 --> 00:04:22,887
متأسفم سونگ هان جو

48
00:04:22,888 --> 00:04:24,930
انگاری توی تمام مدت مصاحبه
 فقط از ایشون سوال پرسیدیم

49
00:04:25,515 --> 00:04:27,391
مشکلی نیست

50
00:04:27,684 --> 00:04:30,561
امتیازات و نمراتت خیلی بالاست

51
00:04:31,396 --> 00:04:33,314
روزمه ات هم واقعا قابل تحسینه

52
00:04:34,483 --> 00:04:36,411
اما چیز که این وسط وجود داره اینکه

53
00:04:38,956 --> 00:04:40,306
جالب نیست

54
00:04:40,989 --> 00:04:43,240
درسته که وقتی می‌خوایم 
یه بازاریاب رو انتخاب کنیم

55
00:04:43,241 --> 00:04:44,408
باید به دستاوردها، تجربیات و...توجه کنیم

56
00:04:44,409 --> 00:04:46,994
با این حال توجه به نکاتی که اونو متمایز
 از دیگران کنه کم لطفی نیست

57
00:04:46,995 --> 00:04:49,914
چیزی که ما دنبالشیم خلاقیت یه نفره

58
00:04:50,040 --> 00:04:52,583
فرقی نمیکنه مشتاقی یا نه، این رشته مورد توجه اته یا نه

59
00:04:52,918 --> 00:04:55,586
ممکنه یه متقاضی خیلی جدی باشه

60
00:04:55,712 --> 00:04:58,964
اما اون علاقه و خلاقیت رو نسبت به رشته نداشته باشه

61
00:05:00,675 --> 00:05:02,843
چرا برای شرکت ما درخواست دادین؟

62
00:05:02,969 --> 00:05:04,470
چرا واسه شرکتشون درخواست دادی؟

63
00:05:04,471 --> 00:05:05,429
واسه پول درآوردن دیگه

64
00:05:05,430 --> 00:05:06,931
چرا همچین چیزایی مزخرفی میپرسن

65
00:05:07,057 --> 00:05:08,557
اصلاً کجاش خوبه وارد یه شرکت بزرگ شی؟

66
00:05:08,892 --> 00:05:10,226
...بیخیال اینجاها شو

67
00:05:10,227 --> 00:05:11,060
اگه مصاحبه هم قبول شدی نرو

68
00:05:13,063 --> 00:05:14,230
خودم انجامش میدم

69
00:05:14,981 --> 00:05:16,398
نمی‌خواد استراحت کن

70
00:05:16,399 --> 00:05:17,191
مشتری زیادی نیست فعلا

71
00:05:18,109 --> 00:05:20,402
حالا که دارم فکر می‌کنم عجیبه امروز نیومده

72
00:05:20,529 --> 00:05:21,237
کی؟

73
00:05:22,239 --> 00:05:25,449
فکرشو نمی‌کردم راحت بیخیال شه

74
00:05:25,992 --> 00:05:28,118
کی رو میگین؟

75
00:05:28,495 --> 00:05:30,579
آقای بی‌خانمان ثروتمند

76
00:05:30,789 --> 00:05:31,789
بی خانمان؟

77
00:05:34,459 --> 00:05:35,835
پیلی رو پیدا کردی؟

78
00:05:37,170 --> 00:05:38,295
پس چیشد؟

79
00:05:38,964 --> 00:05:42,299
دقیقترش یه نفرو پیدا کردم که خیلی شبیه پیلی عه

80
00:05:42,801 --> 00:05:44,093
منظورت چیه؟

81
00:05:46,555 --> 00:05:48,597
نمی‌دونم

82
00:05:49,307 --> 00:05:51,684
اینا فقط حدس و گمانه

83
00:05:53,645 --> 00:05:55,938
نباید دنبال شواهد محکم‌تری باشیم؟

84
00:05:57,315 --> 00:05:58,399
درسته

85
00:05:58,733 --> 00:06:01,443
چته؟ مشکلی هست؟

86
00:06:03,321 --> 00:06:05,948
بنظرت چرا پیلی هویتشو مخفی میکنه؟

87
00:06:06,658 --> 00:06:07,741
...خب

88
00:06:09,578 --> 00:06:10,536
مطمئن نیستم

89
00:06:10,912 --> 00:06:11,537
دیدی

90
00:06:11,830 --> 00:06:14,707
ما حتی نمی‌دونیم چه شرایطی 
باعث شده که هویتشو پنهان کنه

91
00:06:14,833 --> 00:06:16,584
پس نباید خیلی مستقیم بیفتیم دنبالش درسته؟

92
00:06:17,627 --> 00:06:19,670
اینجوری یه ساسنگ فن بحساب میام

93
00:06:20,839 --> 00:06:22,256
چرا یهویی اینجوری رفتار میکنی؟

94
00:06:22,257 --> 00:06:25,134
چون یه فن واقعی اینجوریه

95
00:06:26,678 --> 00:06:27,636
بهت افتخار میکنم لی دو گوک

96
00:06:28,555 --> 00:06:29,263
بهترینی

97
00:06:29,264 --> 00:06:30,681
!پناه بر خدا

98
00:06:36,605 --> 00:06:37,438
بله رئیس

99
00:06:38,607 --> 00:06:39,440
بله

100
00:06:40,233 --> 00:06:41,191
چشم متوجه شدم

101
00:06:43,528 --> 00:06:44,194
هیونگ

102
00:06:44,821 --> 00:06:46,363
رئیس میخواد ببینتت

103
00:06:48,825 --> 00:06:49,783
انجامش میدم

104
00:06:50,869 --> 00:06:52,661
میزارم آلبوم منتشر کنی

105
00:06:52,787 --> 00:06:54,038
اما یه شرط داره

106
00:06:54,497 --> 00:06:56,707
بعد از اون، حتما باید بری سراغ بازیگری

107
00:06:57,292 --> 00:06:59,043
البته اگه واقعا میخوای آهنگ بخونی

108
00:06:59,044 --> 00:07:01,378
فقط برو او اس اتی و موزیکال اجرا کن

109
00:07:01,922 --> 00:07:03,672
حتی میتونم ببرمتم کی تی وی

110
00:07:04,257 --> 00:07:05,591
الان دیگه چیه؟‌ چته؟

111
00:07:05,717 --> 00:07:07,176
باز راضی نیستی؟

112
00:07:09,888 --> 00:07:10,846
هی دوگوک

113
00:07:11,348 --> 00:07:14,600
یه اصطلاح فنی توی این دنیا
وجود داره که بهش میگن چند شغله بودن

114
00:07:14,684 --> 00:07:17,019
یعنی میتونی چندتا شغل رو داشته باشی

115
00:07:17,020 --> 00:07:21,106
اینجوری میتونی راحتتر واسه زندگی آینده ات برنامه ریزی کنی

116
00:07:21,107 --> 00:07:23,150
فقط باید انجامش بدی

117
00:07:23,526 --> 00:07:25,569
...ببین آخه آیدل های مرد مخصوصا سولو

118
00:07:25,570 --> 00:07:26,362
انجام میدم

119
00:07:26,988 --> 00:07:27,571
چی؟

120
00:07:27,781 --> 00:07:29,198
از فردا شروع کنم دیگه درسته؟

121
00:07:34,537 --> 00:07:35,245
(پیلی)
سه هفته ست که ازش خبری نیست

122
00:07:35,246 --> 00:07:36,538
سه هفته ست که ازش خبری نیست

123
00:07:36,873 --> 00:07:39,458
اینجوری که قرار نیست ناپدید شده مگه نه؟

124
00:08:06,403 --> 00:08:10,072
(یک کامنت جدید)

125
00:08:10,532 --> 00:08:11,615
(کامنت ها)

126
00:08:11,616 --> 00:08:14,618
(پیلی آهنگ هات همیشه بهم قوت قلب و آرامش میده)

127
00:08:14,953 --> 00:08:17,246
(ممنون که این آهنگ قشنگو برامون خوندی)

128
00:08:17,372 --> 00:08:19,873
(لطفاً به خوندن ادامه بده)

129
00:08:22,295 --> 00:08:42,295
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

130
00:08:44,274 --> 00:08:48,652
سونگ هان جو، واقعا این همون شغلیه که میخوای انجامش بدی؟

131
00:08:53,366 --> 00:08:55,951
لطفاً به خوندن ادامه بده

132
00:09:26,441 --> 00:09:29,109
لی دوگوک میخوای موقع آهنگ خوندن اینقدر بی‌حس باشی؟

133
00:09:29,110 --> 00:09:32,863
این آهنگ اصلا احساسی نداره توش چطور بخونمش واقعا؟

134
00:09:33,198 --> 00:09:33,906
چی گفتی؟

135
00:09:34,574 --> 00:09:36,116
آهنگ دیگه ای تو چنته ندارین؟

136
00:09:36,951 --> 00:09:38,368
این آهنگ جدی خوب نیست

137
00:09:42,916 --> 00:09:43,874
!هی

138
00:09:46,252 --> 00:09:49,630
....ببین...نزدیک به بیست آهنگو‌ رد ک

139
00:09:51,257 --> 00:09:53,175
بیست و هشت تا آهنگو رد کردی

140
00:09:53,176 --> 00:09:54,551
برای انتخاب این آهنگ ها 
زحمت کشیدیم

141
00:09:54,552 --> 00:09:56,095
حالا میگی نمیخوای بخونیش؟

142
00:09:57,639 --> 00:09:59,515
چیکار کنیم برات؟‌ ریوی

143
00:10:00,600 --> 00:10:03,477
ریوی آقا، فقط امر بفرما

144
00:10:03,978 --> 00:10:06,438
حالا که بهش فکر میکنم همین خوبه

145
00:10:06,689 --> 00:10:07,439
(پیلی یک ویدئو جدید آپلود کرد)

146
00:10:08,942 --> 00:10:10,776
نونا، بیا پنج دقیقه استراحت کنیم

147
00:10:10,944 --> 00:10:11,985
حس صدام قراره برگرده

148
00:10:14,144 --> 00:10:14,804
اینطوره؟

149
00:11:31,653 --> 00:11:51,653
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

150
00:12:16,277 --> 00:12:16,985
...حالا

151
00:12:17,862 --> 00:12:19,529
مطمئن شدم می‌خوام چیکار کنم

152
00:12:23,785 --> 00:12:24,701
!هی هی هی

153
00:12:24,869 --> 00:12:25,911
کجا میری؟

154
00:12:26,120 --> 00:12:26,745
هیونگ

155
00:12:46,891 --> 00:12:48,517
...هی تو

156
00:12:56,859 --> 00:12:57,943
...تو

157
00:12:59,612 --> 00:13:00,570
سلام

158
00:13:05,034 --> 00:13:05,784
چی؟

159
00:13:08,121 --> 00:13:09,121
خیلی وقته گذشته

160
00:13:12,083 --> 00:13:13,000
هان جو

161
00:13:20,675 --> 00:13:22,384
به همین دلیل اکثریت اونها رسانه
 رو اینجوری توصیف کردن

162
00:13:22,802 --> 00:13:25,012
(درک رسانه ای)
...شکلی از رسانه هست

163
00:13:25,013 --> 00:13:27,264
که دست ساخته ی بشره

164
00:13:27,390 --> 00:13:29,391
میلوهه رسانه رو چیز ساده ای ندونسته

165
00:13:29,392 --> 00:13:32,185
...و اون رو به دسته های مختلفی از جمله کتابها، فیلم ها و

166
00:13:32,186 --> 00:13:35,147
دسته بندی کرده اما هرکدوم این هارو
 به صورت جامع توضیح داده

167
00:13:35,148 --> 00:13:38,108
...مثلا رادیو، تلویزیون، فیلم

168
00:13:38,109 --> 00:13:41,987
(وقتی همکلاسیت یه آیدل سابقه)

169
00:13:45,116 --> 00:13:46,408
(ریوی داره به درس گوش میده)

170
00:13:46,451 --> 00:13:49,578
ریوی اومد سرکلاس، با دقت به درس 
توجه میکرد و ظاهر خیلی خوب بود

171
00:13:49,579 --> 00:13:52,456
اینها باید تاثیر زیادی در جوامع داشته باشه

172
00:13:52,457 --> 00:13:58,920
پیلی،گیتار،کار پاره وقت و...

173
00:14:00,131 --> 00:14:01,757
...و اینکه

174
00:14:03,051 --> 00:14:04,801
میشه دستمو ول کنی

175
00:14:06,346 --> 00:14:08,096
گیتار میزنی؟

176
00:14:12,310 --> 00:14:14,353
باید خودش باشه

177
00:14:21,652 --> 00:14:23,487
البته این مدرک کمیه

178
00:14:23,488 --> 00:14:24,696
...و تکالیف هفته بعد

179
00:14:25,782 --> 00:14:27,282
با اعضای رسانه مصاحبه انجام بدین

180
00:14:28,284 --> 00:14:30,285
استاد بیخیال خیلی زیاده

181
00:14:30,953 --> 00:14:33,705
بهرحال هرکسی وارد جامعه میشه
 باید یه اطلاعاتی درباره ی رسانه داشته باشه

182
00:14:33,706 --> 00:14:35,332
اینو یه پیش زمینه در نظر بگیرین

183
00:14:35,708 --> 00:14:36,917
با بزرگای رسانه صحبت کنین

184
00:14:36,918 --> 00:14:39,461
حالا می‌تونه به صورت مقاله، مستند، یا ویدیو کوتاه باشه

185
00:14:39,504 --> 00:14:43,423
...پس اگه اینطور باشه میتونیم به این نتیجه برسیم که

186
00:14:43,466 --> 00:14:46,134
کارتون گروهیه

187
00:14:46,469 --> 00:14:47,636
استاد -
استاد -

188
00:14:47,637 --> 00:14:49,304
!خیلی خوب ممنونم خسته نباشین

189
00:15:02,318 --> 00:15:04,236
...هی هی دوست جونیم

190
00:15:04,320 --> 00:15:05,362
هم تیمیم شو

191
00:15:05,696 --> 00:15:06,321
نمی‌خوام

192
00:15:06,322 --> 00:15:07,197
چرا؟

193
00:15:07,198 --> 00:15:09,574
من غیر تو دیگه کسیو نمی‌شناسم

194
00:15:09,575 --> 00:15:11,410
خب چه ربطی به من داره؟

195
00:15:11,411 --> 00:15:13,120
بعدشم من کی دوستت شدم؟

196
00:15:13,621 --> 00:15:15,288
رابطه ی ما خیلی عمیقه

197
00:15:15,289 --> 00:15:17,457
من هم تیمی دارم

198
00:15:17,959 --> 00:15:18,708
کیه؟

199
00:15:22,588 --> 00:15:24,381
!سلام، پرنسس من

200
00:15:25,216 --> 00:15:26,174
این دیگه چی بود؟

201
00:15:27,218 --> 00:15:28,176
نمیدونی؟

202
00:15:28,177 --> 00:15:30,220
!محبوب ترین دیالوگ ۲۰۱۹ عه

203
00:15:30,555 --> 00:15:31,763
نه، نه، اینجوری نیست

204
00:15:32,098 --> 00:15:33,932
سلام پرنسس من

205
00:15:34,475 --> 00:15:35,725
خودشه

206
00:15:37,562 --> 00:15:38,645
چتونه؟

207
00:15:39,021 --> 00:15:40,021
...اینجوری نیست ببین

208
00:15:41,399 --> 00:15:43,442
!خداحافظ پرنسس من

209
00:15:54,871 --> 00:15:55,871
دیگه میرم

210
00:15:55,872 --> 00:15:56,872
اوکی فردا میبینمت

211
00:15:58,249 --> 00:15:59,374
مواظب باش

212
00:16:03,045 --> 00:16:04,045
ای وای ترسیدم

213
00:16:04,755 --> 00:16:06,089
سلام همکلاسیم

214
00:16:15,433 --> 00:16:17,309
گرسنه نیستی؟ بریم یه چیزی بخوریم

215
00:16:17,310 --> 00:16:18,185
پس بریم سوپر مارکت

216
00:16:18,186 --> 00:16:18,977
نه نه

217
00:16:19,812 --> 00:16:20,520
خب

218
00:16:21,105 --> 00:16:22,689
دوستم میخواد برامون تنقلات بخره

219
00:16:23,441 --> 00:16:24,483
یکم دیگه میاد

220
00:16:29,780 --> 00:16:30,655
!تادا

221
00:16:31,655 --> 00:16:43,378
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

222
00:16:44,378 --> 00:16:45,545
اینا چیه؟

223
00:16:46,672 --> 00:16:49,090
برگشتم دانشگاه، پس فن هام 
...واسم اینارو فرستادن تا با دوستام

224
00:16:49,091 --> 00:16:49,883
ازش لذت ببرم

225
00:16:50,593 --> 00:16:52,219
- دوستات؟ 
- آره

226
00:16:52,345 --> 00:16:54,971
چون که من و هان جو باهم دوستیم

227
00:16:58,226 --> 00:17:01,186
پس با سونگ هان جو دوستی

228
00:17:14,951 --> 00:17:18,119
(اتاق مطالعه)

229
00:17:19,330 --> 00:17:20,288
چه خبره؟

230
00:17:21,332 --> 00:17:22,040
منظورت؟

231
00:17:24,752 --> 00:17:27,504
ببین فقط ازم پرسید چی دوست داری

232
00:17:27,505 --> 00:17:28,713
منم گفتم هانجو خیلی درس میخونه

233
00:17:28,714 --> 00:17:30,048
...همیشه قبل از اینکه غذا بخوره
می‌ره سرکار پاره وقتش

234
00:17:30,049 --> 00:17:32,050
پس گفتم بهتره واسش تنقلات بخری

235
00:17:32,051 --> 00:17:33,218
همش همینو گفتم

236
00:17:33,678 --> 00:17:37,430
ولی خب کی میدونست اینجوری تنقلات بیاره

237
00:17:37,557 --> 00:17:38,598
منم خبر نداشتم

238
00:17:38,849 --> 00:17:41,685
چرا ازت این سوالو پرسید؟

239
00:17:42,812 --> 00:17:45,981
حتماً یه حسایی بهت داره

240
00:17:46,732 --> 00:17:47,315
چی؟

241
00:17:48,025 --> 00:17:49,609
وگرنه چه لزومی داره بپرسه؟

242
00:17:49,860 --> 00:17:50,735
...و اینکه

243
00:17:51,779 --> 00:17:53,405
تو هم ریوی رو دوست داری

244
00:17:53,990 --> 00:17:54,739
من؟

245
00:17:55,241 --> 00:17:57,659
خودت ازش پرسیدی چرا برگشته دانشگاه
حالا چرا گوجه ای شدی؟

246
00:17:58,369 --> 00:17:59,661
...نه ببین

247
00:17:59,662 --> 00:18:01,246
...تازشم اینکه تو یه

248
00:18:01,622 --> 00:18:04,624
هنرمندی رو دوست داشته باشی 
و این علاقه دو طرفه باشه کم پیدا میشه

249
00:18:04,875 --> 00:18:07,586
باور کن فرصت خیلی خوبیه

250
00:18:17,597 --> 00:18:19,889
خانم سونگ هان جو! خانم سونگ هان جو اینجاست؟

251
00:18:19,890 --> 00:18:21,891
بله منم -
خیلی خب -

252
00:18:24,520 --> 00:18:26,062
لطفاً امضا کنین

253
00:18:26,272 --> 00:18:27,397
خیلی خب

254
00:18:30,943 --> 00:18:33,028
ولی من چیزی سفارش ندادم

255
00:18:33,029 --> 00:18:35,447
اینا رو آقای لی دوگوک براتون فرستادن

256
00:18:38,284 --> 00:18:39,743
(می‌خواستم شخصاً بهت بدمش ولی چون امروز واسم کار پیش اومد نتونستم، امیدوارم کمکت کنه)

257
00:18:39,744 --> 00:18:42,412
می‌خواستم شخصاً بهت بدمش ولی چون امروز واسم کار پیش اومد نتونستم

258
00:18:42,538 --> 00:18:44,205
!امیدوارم کمکت کنه

259
00:18:44,915 --> 00:18:47,542
(آب کلم ارگانیک ٪۱۰۰)

260
00:18:51,505 --> 00:18:53,840
این بار دیگه ازت چی پرسید؟

261
00:18:54,008 --> 00:18:56,259
خب فقط ازم پرسید جدیدا درگیر چیزی هستی یا نه

262
00:18:56,260 --> 00:18:59,554
!منم گفتم هانجومون از ناراحتی حاد معده رنج میبره همین

263
00:18:59,764 --> 00:19:03,558
ولی خب خبر نداشتم قراره این همه آب کلم بفرسته

264
00:19:03,559 --> 00:19:05,101
...تو واقعاً

265
00:19:06,437 --> 00:19:07,729
اینا چیه؟

266
00:19:08,856 --> 00:19:11,608
نکنه ریوی اینارو برات فرستاده؟

267
00:19:11,942 --> 00:19:14,569
دقیقاً مثل همون باکس ناهار عجیب و غریب قبلی

268
00:19:14,570 --> 00:19:15,403
هی

269
00:19:15,655 --> 00:19:18,281
چه طور ممکنه؟ چرا باید همچین چیزی برام بفرسته؟

270
00:19:18,532 --> 00:19:19,616
خودم خریدمش

271
00:19:19,617 --> 00:19:21,576
عه واقعاً؟

272
00:19:22,495 --> 00:19:23,787
انگاری پولت از پارو بالا میره

273
00:19:24,622 --> 00:19:26,748
آدمی که فقیر بودنش باعث میشه
 خانواده ی ما تأمینش کنه

274
00:19:26,749 --> 00:19:29,292
خیلی خوب مراقب بدنشه

275
00:19:30,292 --> 00:19:37,135
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

276
00:19:38,135 --> 00:19:39,177
!بله رئیس

277
00:19:39,178 --> 00:19:41,554
هان جو رستوران امروز رزرو شده

278
00:19:41,555 --> 00:19:43,348
پس نزار مشتری دیگه ای وارد شه خب؟

279
00:19:43,683 --> 00:19:45,141
چشم متوجه شدم

280
00:19:45,142 --> 00:19:46,935
چند نفر قراره بیان؟

281
00:19:47,395 --> 00:19:48,728
نمی‌دونم بهم نگفت

282
00:19:48,729 --> 00:19:50,522
بهرحال فقط گفتم حواست باشه

283
00:19:50,523 --> 00:19:51,523
چشم

284
00:19:58,823 --> 00:20:01,366
امروز رزرو کامل داریم میشه بری بیرون؟

285
00:20:01,367 --> 00:20:02,575
رزرو مال منه

286
00:20:02,910 --> 00:20:03,785
چی؟

287
00:20:03,786 --> 00:20:04,953
... اونی که امروز اینجا رو رزرو کرده

288
00:20:05,329 --> 00:20:06,162
!منم

289
00:20:08,624 --> 00:20:10,625
پس کار مهمی داری لابد مگه نه؟

290
00:20:10,626 --> 00:20:12,085
آره با تو کار دارم

291
00:20:12,753 --> 00:20:14,963
بهرحال من خوشم نمیاد توی جای شلوغ حرف بزنم

292
00:20:15,297 --> 00:20:17,674
تو هم با وجود مشتری ها نمیتونی باهام همکلام شی

293
00:20:18,259 --> 00:20:20,719
می‌دونی پول رزرو یه روز کامل اینجا چقدره؟

294
00:20:20,720 --> 00:20:21,678
ششصد هزار وون

295
00:20:21,929 --> 00:20:23,722
خیلی ارزونتر از اونیه که فکر میکردم

296
00:20:33,816 --> 00:20:37,402
هنوزم فکر می‌کنی اون شخصی که دنبالشی منم؟

297
00:20:37,987 --> 00:20:40,530
یا شاید بهم احساس داری؟

298
00:20:41,323 --> 00:20:42,157
چی؟

299
00:20:42,867 --> 00:20:44,534
اگه همچین چیزی نیست

300
00:20:44,910 --> 00:20:47,245
پس نمیفهمم چرا اینجوری رفتار میکنی

301
00:20:47,246 --> 00:20:48,997
من اینجا کار میکنم اما وقتی می‌بینم

302
00:20:48,998 --> 00:20:52,000
یه نفر بدونه فکر اینجوری پولش رو خرج می‌کنه

303
00:20:52,001 --> 00:20:53,752
باعث میشه احساس بدی داشته باشم

304
00:20:53,753 --> 00:20:55,628
متوجه منظورم هستی مگه نه؟

305
00:20:56,213 --> 00:20:57,213
...نه راستش

306
00:20:57,757 --> 00:21:00,425
می‌خواستم بهت نزدیکتر شم

307
00:21:00,426 --> 00:21:01,718
اصلا چرا میخوای بهم نزدیک شی؟

308
00:21:01,719 --> 00:21:02,886
دلیلش چیه؟

309
00:21:06,474 --> 00:21:08,683
درسته بهت علاقه مندم

310
00:21:10,060 --> 00:21:12,854
...با اینکه اولین دیدارمون یکم عجیب بود اما

311
00:21:13,481 --> 00:21:16,107
تو اولین دوستم توی دانشگاهی

312
00:21:16,692 --> 00:21:18,443
برای همینم می‌خوام بهت نزدیک شم

313
00:21:18,986 --> 00:21:22,447
نمی‌دونستم این موضوع اذیتت میکنه

314
00:21:23,032 --> 00:21:23,865
متأسفم

315
00:21:27,411 --> 00:21:29,579
-...بعداً مزاحمت نمیشم پس
- ...نه

316
00:21:31,207 --> 00:21:32,624
نمی‌خواد کاری انجام بدی

317
00:21:33,626 --> 00:21:34,292
چرا؟

318
00:21:35,211 --> 00:21:36,961
چرا نباید هیچ کاری انجام بدم؟

319
00:21:41,258 --> 00:21:43,009
مردم همیشه میگن که

320
00:21:43,302 --> 00:21:45,136
هنرمندا مثل اشراف زاده ها زندگی میکنن

321
00:21:45,638 --> 00:21:47,138
درکش نمی‌کردم

322
00:21:48,182 --> 00:21:49,849
...تا اینکه دیدمتو فهمیدم

323
00:21:50,351 --> 00:21:53,603
آدمای مثل تو واسه منفعتشون میرن دانشگاه

324
00:21:53,604 --> 00:21:56,105
کارگروهی صرفا براشون یه بازی عه

325
00:21:56,899 --> 00:21:58,817
اما واسه من یه واقعیت مهمه

326
00:21:59,360 --> 00:22:02,862
در این حال باید هر روز آماده ی انجام کار پاره وقت باشم

327
00:22:02,863 --> 00:22:06,658
اگه کوچیکترین مشکلی پیش بیاد زندگیم تمومه

328
00:22:07,368 --> 00:22:13,748
پس دلم نمیخواد با تو واسه تکالیف هم گروه شم

329
00:22:15,125 --> 00:22:16,084
رو اعصابمه

330
00:23:03,090 --> 00:23:07,135
سلام دوستان، پیلی هستم من به خاطر یه سری دلایل شخصی فعلاً فعالیتی نخواهم داشت

331
00:23:08,012 --> 00:23:11,014
هیونگ وقتشه روی آلبوم جدید کار کنیم

332
00:23:11,724 --> 00:23:13,182
کی واسه ضبط میای؟

333
00:23:14,018 --> 00:23:17,437
هنوزم فکر می‌کنی اون شخصی که دنبالشی منم؟

334
00:23:18,939 --> 00:23:21,608
واقعاً دلم میخواد بهش نزدیک شم

335
00:23:22,568 --> 00:23:26,446
پس این حقیقت که پیلی عه رو می‌تونه بهم بگه

336
00:23:26,822 --> 00:23:28,907
هیونگ یهویی وسط ضبط جیم زدی

337
00:23:28,908 --> 00:23:31,117
می‌دونی چقدر وحشتناک بود که باهاشون چشم تو چشم شم؟

338
00:23:31,118 --> 00:23:34,203
اشتباه میکنم؟ -
مشکل این نیست -

339
00:23:35,581 --> 00:23:38,082
هیونگ اصلا گوش می‌کنی چی میگم؟

340
00:23:42,630 --> 00:23:43,671
...میگم

341
00:23:44,632 --> 00:23:46,758
چطوری باید با یه نفر دوست شیم؟

342
00:23:46,759 --> 00:23:47,926
!بی‌خیال

343
00:23:48,302 --> 00:23:49,844
من دارم باهات حرف میزنم

344
00:23:49,845 --> 00:23:51,262
جواب منو بده

345
00:23:52,097 --> 00:23:55,808
...نمی‌دونم بقیه جدیدا چطوری

346
00:23:55,809 --> 00:23:56,559
دوست پیدا می‌کنن

347
00:23:56,644 --> 00:23:58,269
این الان مهمه؟

348
00:23:58,312 --> 00:24:00,313
چطور میتونی الان به این فکر کنی؟

349
00:24:00,314 --> 00:24:01,648
نمیخوای برای آلبوم آماده شی؟

350
00:24:01,649 --> 00:24:05,109
بهشون بگو فعلا پروژه رو متوقف کنن

351
00:24:06,111 --> 00:24:07,195
الو؟

352
00:24:13,243 --> 00:24:15,662
هیونگ میگه تنظیم آلبوم رو فعلا متوقف کنین

353
00:24:16,662 --> 00:24:21,878
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

354
00:24:22,878 --> 00:24:24,458
!خنده داره ای بابا

355
00:24:29,718 --> 00:24:33,471
این آلبوم هرطور شده باید تموم شه

356
00:24:34,431 --> 00:24:35,390
مهم نیست

357
00:24:35,391 --> 00:24:37,934
این لی دوگوک دلقک چی میخواد

358
00:24:38,811 --> 00:24:41,479
هرکاری میکنین آلبوم باید آماده جلوم حاضر باشه

359
00:24:42,189 --> 00:24:43,189
فهمیدین؟

360
00:24:45,025 --> 00:24:46,859
دفعه قبلو یادتون نیست؟

361
00:24:47,820 --> 00:24:51,030
ریوی اصلا بهمون گوش نمیده

362
00:24:51,949 --> 00:24:54,784
یه چندتا جایزه برد بعد واسه خودش سوپراستاری شد

363
00:24:54,785 --> 00:24:56,577
حالا هم ما شدیم نوکراش

364
00:24:57,204 --> 00:24:59,455
تا کی قراره تحملش کنیم؟

365
00:24:59,915 --> 00:25:02,959
اما خب راست می‌گفت آهنگه واقعاً بدردنخوره

366
00:25:02,960 --> 00:25:04,961
انگاری هیچ روحی توش نیست

367
00:25:06,005 --> 00:25:08,631
ندیدی موقع ضبط چجوری گذاشت رفت

368
00:25:09,049 --> 00:25:10,717
کاملاً نادیده مون گرفت

369
00:25:11,552 --> 00:25:13,970
من یکی که دیگه کشش ندارم

370
00:25:14,013 --> 00:25:15,304
خدایی این ته تهش بود

371
00:25:20,019 --> 00:25:21,310
بیاین اینجوری پیش بریم

372
00:25:24,523 --> 00:25:25,732
میسپاریمش به مکنه

373
00:25:30,195 --> 00:25:32,488
همونی که از فردا کارشو شروع میکنه؟

374
00:25:33,323 --> 00:25:35,491
مطمئنی مشکلی نیست؟

375
00:25:35,492 --> 00:25:37,118
شنیدم از کالج موسیقی برکلی فارغ‌التحصیل شده

376
00:25:37,119 --> 00:25:38,953
از همون اولش واسه خودش پادشاهی میکرده

377
00:25:38,954 --> 00:25:41,456
پس میخوای تو هم نوکرش باشی؟

378
00:25:41,457 --> 00:25:42,165
خیلی خب

379
00:25:42,166 --> 00:25:43,791
اسمش چیه؟

380
00:25:47,379 --> 00:25:49,464
لی ماک چون؟

381
00:25:54,136 --> 00:25:56,637
تازه رسیدم

382
00:26:00,559 --> 00:26:02,351
اول باید برم یه جایی

383
00:27:32,943 --> 00:27:34,735
هی چیشده؟

384
00:27:34,736 --> 00:27:37,196
مست که بودم از روی پله ها افتادم

385
00:27:37,197 --> 00:27:39,282
گفتن حداقل سه هفته باید بیمارستان بمونم

386
00:27:39,741 --> 00:27:41,409
پس شاید نتونم واسه کارگروهی برسم

387
00:27:41,410 --> 00:27:42,368
چیکار کنیم؟

388
00:27:42,369 --> 00:27:44,620
الان مشکل کارگروهیه؟

389
00:27:44,621 --> 00:27:45,496
خودت خوبی؟

390
00:27:45,497 --> 00:27:46,706
پاهام تو گچه

391
00:27:46,707 --> 00:27:48,207
خداروشکر هنوز زنده ام

392
00:27:49,543 --> 00:27:50,459
ببخشید

393
00:27:50,460 --> 00:27:53,462
مشکلی نیست یه نفر دیگه رو پیدا میکنم

394
00:27:53,463 --> 00:27:56,299
از معاون آموزشی پرسیدم

395
00:27:56,300 --> 00:27:57,800
...اونایی که موندن

396
00:27:57,801 --> 00:27:58,426
چی؟

397
00:27:58,886 --> 00:28:00,136
کین مگه؟

398
00:28:00,804 --> 00:28:02,972
لی دوگوک و چوی سونگ ته

399
00:28:09,229 --> 00:28:10,271
!شین هه

400
00:28:10,272 --> 00:28:14,442
تو ترم قبلی کارگروهی رو با چوی سونگ ته انجام دادی؟

401
00:28:14,443 --> 00:28:15,401
!آخ

402
00:28:17,362 --> 00:28:19,363
اصلاً امتحانش نکن

403
00:28:19,364 --> 00:28:21,574
اون حرومزاده همش سعی می‌کنه اغوا کنه دیگرانو

404
00:28:21,617 --> 00:28:24,368
اگه قبول نکنی پیش بقیه آبرو برات نمیذاره

405
00:28:24,870 --> 00:28:27,955
باید همون موقع لوش میدادم

406
00:28:31,919 --> 00:28:34,545
اگه اون نه، ریوی چطوره؟

407
00:28:35,505 --> 00:28:37,506
شین هه دفعه قبلم بهت گفتم

408
00:28:37,507 --> 00:28:39,759
منظورم این نیست

409
00:28:39,760 --> 00:28:41,344
تنها کسی که مونده اونه

410
00:28:41,803 --> 00:28:43,054
احساسای شخصیتو‌ دخالت نده

411
00:28:43,055 --> 00:28:44,347
فقط باهاش همکاری کن

412
00:28:44,640 --> 00:28:45,640
فقط هم گروهیته

413
00:28:45,641 --> 00:28:47,308
نه اینجوری نمیشه

414
00:28:47,309 --> 00:28:50,228
خودم میرم یه نفرو پیدا میکنم

415
00:28:50,229 --> 00:28:51,354
استراحت کن

416
00:28:57,986 --> 00:28:59,528
هان جو، هم گروهی داری؟

417
00:28:59,571 --> 00:29:01,239
!پدر صلواتی ترسیدم

418
00:29:02,239 --> 00:29:14,712
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

419
00:29:15,712 --> 00:29:18,506
چه خبره؟ اینبار چیه؟

420
00:29:18,507 --> 00:29:19,757
اگه حرفی داری الان بگو

421
00:29:21,551 --> 00:29:26,138
میترسم اگه بگم احساس خوبی پیدا نکنی

422
00:29:26,348 --> 00:29:29,350
همین‌که دنبالم راه افتادی به اندازه اذیتم میکنه

423
00:29:30,560 --> 00:29:31,435
...خب راستش

424
00:29:31,937 --> 00:29:33,771
بنظرم به یه هم تیمی نیاز داری

425
00:29:33,981 --> 00:29:35,564
چطوره با من باشی؟

426
00:29:37,776 --> 00:29:39,193
میتونی پاورپوینت درست کنی؟

427
00:29:40,028 --> 00:29:41,195
این چیه؟

428
00:29:41,655 --> 00:29:43,072
نمیدونی پاورپوینت چیه؟

429
00:29:44,116 --> 00:29:45,199
باید بدونم؟

430
00:29:46,076 --> 00:29:48,369
واسه همینه نمی‌خوام همگروهیت شم

431
00:29:50,789 --> 00:29:51,247
...پاو

432
00:29:52,291 --> 00:29:53,916
...با اینکه نمی‌دونم چیه

433
00:29:53,917 --> 00:29:55,286
...ولی من

434
00:29:55,901 --> 00:29:57,251
اهل عملم

435
00:29:57,587 --> 00:29:59,338
کم کاری نمیکنم

436
00:29:59,339 --> 00:30:00,548
واست مشکلی هم درست نمیکنم

437
00:30:00,549 --> 00:30:01,757
مطمئنم موفق میشیم

438
00:30:02,884 --> 00:30:04,468
هی اونجا رو ببین

439
00:30:04,803 --> 00:30:06,137
چیزی بینشونه؟

440
00:30:06,138 --> 00:30:06,721
دقیقاً

441
00:30:06,722 --> 00:30:07,805
چرا باهمن؟

442
00:30:08,265 --> 00:30:09,098
چه خبره؟

443
00:30:10,309 --> 00:30:14,353
خودتم داره میفهمی چقدر بار بزرگی روی دوشمی

444
00:30:14,354 --> 00:30:15,521
هرچی می‌خواستم بگمو گفتم

445
00:30:15,522 --> 00:30:16,480
خداحافظ

446
00:30:22,195 --> 00:30:24,322
واسه اینکه همه توجه هاشون
 به ما عه اذیت شده

447
00:30:34,207 --> 00:30:35,124
هان جو

448
00:30:39,212 --> 00:30:40,379
سلام هان جو

449
00:30:41,006 --> 00:30:42,256
سلام سونبه

450
00:30:42,257 --> 00:30:43,924
...از معاون آموزشی شنیدم

451
00:30:43,925 --> 00:30:45,259
شین هه توی بیمارستانه

452
00:30:45,635 --> 00:30:46,594
آسیب جدی دیده؟

453
00:30:48,597 --> 00:30:51,015
گفت که زود خوب میشه

454
00:30:51,016 --> 00:30:52,725
آها خوبه پس

455
00:30:53,560 --> 00:30:56,270
بهرحال، تکلیف کارگروهیت چیه؟

456
00:30:57,773 --> 00:30:58,481
...اون

457
00:30:58,482 --> 00:30:59,357
میخوای من هم گروهیت شم؟

458
00:30:59,983 --> 00:31:02,068
اتفاقاً منم دنبال همگروهیم

459
00:31:03,028 --> 00:31:05,363
جزوه های امتحانیم دارم

460
00:31:05,364 --> 00:31:06,572
ممنون بابت پیشنهادت

461
00:31:06,573 --> 00:31:09,784
درباره اش فکر میکنم

462
00:32:09,511 --> 00:32:10,428
آقای ریوی

463
00:32:11,428 --> 00:32:17,478
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

464
00:32:18,478 --> 00:32:20,521
نمی‌خواستم بدزدمش

465
00:32:20,522 --> 00:32:22,690
فقط برای یه تمرینی نیازش دارم

466
00:32:23,650 --> 00:32:24,561
...بهرحال

467
00:32:25,067 --> 00:32:26,877
تو کی ای؟

468
00:32:28,196 --> 00:32:29,405
من لی ماک چون ام

469
00:32:30,323 --> 00:32:31,323
آها پس کارآموزی

470
00:32:31,324 --> 00:32:34,368
!برای کارآموز بودن عالی ای

471
00:32:34,369 --> 00:32:37,246
همین که اینقدر مشتاقی که
 تا شب بیدار میمونی خیلی خوبه

472
00:32:37,247 --> 00:32:38,956
ممنون بابت تعریفتون

473
00:32:39,332 --> 00:32:40,708
ولی کارآموز نیستم

474
00:32:40,959 --> 00:32:41,917
پس؟

475
00:32:41,918 --> 00:32:45,087
کارمند جدید کمپانی اِی اند آر ام

476
00:32:46,465 --> 00:32:48,257
میخواستم شخصاً ببینمتون

477
00:32:48,592 --> 00:32:49,675
ولی اینجوری همو دیدیم

478
00:32:50,427 --> 00:32:52,178
چرا میخواستی منو‌ ببینی؟

479
00:32:52,762 --> 00:32:54,847
شنیدم ضبط رو رد کردی

480
00:32:55,182 --> 00:32:56,932
میتونم دلیلشو بدونم؟

481
00:32:58,018 --> 00:32:59,810
پس چیزی از همکارات نشنیدی

482
00:33:00,187 --> 00:33:01,604
آهنگه افتضاحه

483
00:33:01,605 --> 00:33:02,534
...پس

484
00:33:03,137 --> 00:33:08,152
سبکی که میخواین رو بهم بگین
تلاشمو میکنم 
بهترین گزینه رو پیدا کنم

485
00:33:11,907 --> 00:33:15,451
سبک آهنگ خاصی مد نظرت نیست؟

486
00:33:17,120 --> 00:33:18,954
اگه چیز خاصی نیست

487
00:33:18,955 --> 00:33:21,582
...اینجوری مخالفت کردن با کمپانی

488
00:33:21,583 --> 00:33:23,751
باعث میشه اونا هم باهات
 مخالفت کنن و نظرشون تحمیل بشه

489
00:33:23,752 --> 00:33:28,297
توی جامعه امروزی میتونی بهش بگی قلدری

490
00:33:28,632 --> 00:33:30,633
الان داری میگی اینجا بهم قلدری میشه؟

491
00:33:30,634 --> 00:33:34,428
با ریکشن های که من میبینم اینطوریه

492
00:33:35,972 --> 00:33:36,805
خیلی خب

493
00:33:37,557 --> 00:33:40,601
راستش می‌خواستم این موضوع رو یه جوری مطرح کنم

494
00:33:41,269 --> 00:33:43,020
یه چیزی مدنظر دارم

495
00:33:44,648 --> 00:33:48,984
حالا هم می‌خوام با یه هنرمند بزرگ همکاری کنم

496
00:33:48,985 --> 00:33:50,736
فقط یکم بیشتر صبر کنین

497
00:33:52,322 --> 00:33:53,531
یادت نره از کمپانی 
راز نگهش داری

498
00:33:53,532 --> 00:33:55,032
خودم بهشون میگم

499
00:33:56,868 --> 00:33:58,118
...و اینکه

500
00:33:59,246 --> 00:34:01,413
اینکه برداشتمش هم باید راز نگه داری

501
00:34:07,712 --> 00:34:09,129
همونجوریه که میگفتن

502
00:34:20,600 --> 00:34:26,772
(مرکز فوریت های پزشکی)

503
00:34:30,860 --> 00:34:33,362
پس...هنوز پیشرفتی حاصل نشد؟

504
00:34:34,781 --> 00:34:35,656
نه

505
00:34:36,825 --> 00:34:38,909
چطوری بهش نزدیک شدی؟

506
00:34:40,620 --> 00:34:41,453
پاستیل لوبیا

507
00:34:42,581 --> 00:34:44,290
ازش پرسیدم میخواد بخوره

508
00:34:44,291 --> 00:34:46,208
و بعدشم دوست شدیم

509
00:34:47,064 --> 00:34:48,079
...آخه یه چیز

510
00:34:48,474 --> 00:34:50,284
...گرونتر و بهتر

511
00:34:50,380 --> 00:34:52,423
مناسب تر نیست؟

512
00:34:52,424 --> 00:34:53,132
...نمی‌فهمم

513
00:34:53,133 --> 00:34:55,050
این پاستیلا مگه چی داره که باهات دوست شد؟

514
00:34:55,385 --> 00:34:57,595
شاید از یه بچه همچین چیزی
 بربیاد اما اون واقعا متفاوته

515
00:34:58,054 --> 00:35:01,348
هان جو از آدمای که دیگران رو
 مدیون لطفشون می‌دونن خوشش نمیاد

516
00:35:01,349 --> 00:35:03,559
حتی تولدش رو هم جشن نمیگیره

517
00:35:03,852 --> 00:35:06,437
عجب زندگی خسته کننده ای

518
00:35:07,897 --> 00:35:09,690
هیچ راهی نیست

519
00:35:10,233 --> 00:35:11,692
لیست پخش شروع شد

520
00:35:14,279 --> 00:35:15,654
توهم تماشاش می‌کنی؟

521
00:35:16,156 --> 00:35:17,031
یه وقتایی؟

522
00:35:17,824 --> 00:35:20,242
این برنامه مورد علاقه هان جو عه

523
00:35:27,542 --> 00:35:29,001
درس امروزمون تموم شد

524
00:35:29,085 --> 00:35:31,003
کارگروهیتون خوب پیش میره؟

525
00:35:31,004 --> 00:35:31,629
بله

526
00:35:32,213 --> 00:35:35,215
بااین حال یه تعداد از دانشجو ها
هنوز درباره ی گروهشون چیزی اعلام نکردن

527
00:35:35,592 --> 00:35:37,092
امروز ایمیل کنین

528
00:35:37,093 --> 00:35:39,178
در غیر اینصورت پنج امتیاز کسر میشه

529
00:35:39,179 --> 00:35:41,180
خیلی خب خسته نباشید بچه ها

530
00:35:41,181 --> 00:35:43,098
خسته نباشین

531
00:36:00,575 --> 00:36:03,160
این یکی دیگه چشه؟

532
00:36:10,418 --> 00:36:11,126
میگم هان جو

533
00:36:14,464 --> 00:36:17,758
...من یه تهیه کننده ای رو میشناسم که

534
00:36:17,759 --> 00:36:18,509
...احیانا

535
00:36:18,510 --> 00:36:20,010
هنوزم نه

536
00:36:21,304 --> 00:36:22,388
هان جو

537
00:36:25,433 --> 00:36:26,892
شنیدی استاد چی گفت؟

538
00:36:26,893 --> 00:36:28,435
فقط با اوپا هم‌گروهی شو

539
00:36:30,689 --> 00:36:32,523
به خاطر شین هه اینجوری ای؟

540
00:36:33,108 --> 00:36:34,566
اون یه سوتفاهمه

541
00:36:34,984 --> 00:36:37,111
اولش شین هه اومدم پیشم

542
00:36:39,280 --> 00:36:40,197
چی؟

543
00:36:41,866 --> 00:36:43,117
تا الان چیزی نگفتم

544
00:36:43,159 --> 00:36:45,703
چون نمی‌خواستم که شین هه وجه اش خراب شه

545
00:36:46,538 --> 00:36:48,706
ولی واقعا شرمنده شدم

546
00:36:49,040 --> 00:36:50,457
خودتم میدونی

547
00:36:50,458 --> 00:36:52,835
شین هه همیشه و همه جا دلسوز بوده

548
00:36:54,838 --> 00:36:57,131
مردک دیوونه نمیدونه داره چی میگه

549
00:36:58,049 --> 00:36:58,882
چی؟

550
00:37:00,343 --> 00:37:01,802
چی گفتی؟

551
00:37:02,095 --> 00:37:04,596
جلوی آدما تظاهر به خوب بودن می‌کنی

552
00:37:04,597 --> 00:37:06,140
اما پشت سرشون حرف میزنی

553
00:37:06,141 --> 00:37:08,892
فکر کردی چون ساکت میشن یعنی هیچی نمیدونن؟

554
00:37:09,227 --> 00:37:12,813
قبل از اینکه مشکل بزرگ تر شه بزن به چاک

555
00:37:14,399 --> 00:37:15,983
تو نمیتونی همچین چیزی رو بهم بگی

556
00:37:17,569 --> 00:37:19,486
غیر من کس دیگه ای هست که بتونی باهاش همگروه شی؟

557
00:37:20,486 --> 00:37:26,954
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

558
00:37:27,954 --> 00:37:29,121
اون همگروهیمه

559
00:37:39,174 --> 00:37:40,048
خیلی خب

560
00:37:40,425 --> 00:37:43,927
انگاری که یهویی هم‌گروهی شدیم

561
00:37:44,137 --> 00:37:46,388
اما هنوزم یه جورایی مزاحم میدونمت

562
00:37:46,389 --> 00:37:49,933
پس مراقب باش از مرزت رد نشی

563
00:37:49,976 --> 00:37:51,310
نگران نباش

564
00:37:51,311 --> 00:37:52,811
من توی حفظ مرز عالی ام

565
00:37:52,812 --> 00:37:56,231
قبلاً وقتی لی لی بازی میکردم
هیچوقت پام‌ رو خط نمیومد

566
00:37:59,277 --> 00:38:02,863
حالا اون تهیه کننده ای که گفتی کیه؟

567
00:38:03,656 --> 00:38:05,407
تهیه کننده ی پلی لیست، گو هه جونگ

568
00:38:05,992 --> 00:38:06,742
چی؟

569
00:38:07,410 --> 00:38:09,161
هی چرا الان اینو بهم میگی؟

570
00:38:09,537 --> 00:38:12,623
می‌ترسیدم بازم حس کنی یه باری روی دوشتم

571
00:38:13,208 --> 00:38:15,459
بحث تهیه کننده گو هه جونگ جداست

572
00:38:15,460 --> 00:38:16,502
اون برنامه مورد علاقه امه

573
00:38:16,503 --> 00:38:18,003
!تهیه کننده گو هه جونگ

574
00:38:18,588 --> 00:38:21,215
باورم نمیشه، الان، باید چیکار کنیم؟

575
00:38:21,382 --> 00:38:22,174
باید امضاشو بگیرم

576
00:38:22,884 --> 00:38:23,967
دوست نداره امضاش رو بگیرن؟

577
00:38:26,221 --> 00:38:27,304
باورم نمیشه

578
00:38:27,430 --> 00:38:30,307
دیدی گفتم که اهل عملم

579
00:38:41,236 --> 00:38:45,197
وقتی کارگروهی تموم شد بدون اینکه 
به عقب نگاه کنی فقط فراموشش کن

580
00:38:45,448 --> 00:38:47,366
وقتی کارگروهی تموم شد

581
00:38:47,367 --> 00:38:48,909
از قبل بهش نزدیک تر میشم

582
00:38:56,292 --> 00:38:58,585
اوه این پیک گیتاره

583
00:38:59,712 --> 00:39:02,297
ولی منابعمون قراره چی‌ باشه؟

584
00:39:05,927 --> 00:39:07,761
این...یه لحظه صبرکن

585
00:39:13,059 --> 00:39:13,851
هیوک جین

586
00:39:14,102 --> 00:39:17,437
مطالب مصاحبه اون برنامه رو از کجا پیدا کردی؟

587
00:39:18,606 --> 00:39:20,274
این...منیجرم آماده اش کرده بود

588
00:39:20,733 --> 00:39:22,442
بخش پرسش و پاسخ وبلاگ؟

589
00:39:22,819 --> 00:39:23,986
ممنونم

590
00:39:25,029 --> 00:39:26,113
بخش پرسش و پاسخای وبلاگ بوده

591
00:39:28,199 --> 00:39:29,533
...نه خب

592
00:39:29,534 --> 00:39:34,288
داری میگی که جواب سوالاتو از توی بخش پرسش و وبلاگا پیدا میکنی؟

593
00:39:35,582 --> 00:39:38,333
اگه اینطوره دیگه چرا منیجرت انجامش میده؟

594
00:39:38,334 --> 00:39:40,586
چرا؟ نباید برام انجامش بده؟

595
00:39:41,880 --> 00:39:42,838
خب ببین

596
00:39:43,548 --> 00:39:46,466
تو یه بزرگسالی باید خودت کاراتو انجام بدی

597
00:39:46,843 --> 00:39:48,886
مهم نیست هیوک جین خیلی کارا واسم کرده

598
00:39:49,220 --> 00:39:50,637
چیکار مثلا؟

599
00:39:50,638 --> 00:39:51,889
کمکم می‌کنه اکانت باز کنم

600
00:39:51,890 --> 00:39:54,266
بلیط سینما، اتوبوس و هواپیما رو واسم میخره

601
00:39:54,851 --> 00:39:56,268
بسته هامو میاره خونه ام

602
00:39:56,269 --> 00:39:57,102
آها

603
00:39:57,103 --> 00:39:59,938
...کمکم می‌کنه جوراب و لباس زیر بخرم

604
00:40:02,567 --> 00:40:04,151
وانمود کن نشنیدی

605
00:40:04,527 --> 00:40:06,153
...رازم بود مثلاً

606
00:40:07,488 --> 00:40:09,781
احیانا منیجرت نباید یه صدمیلیونی حقوق بگیره؟

607
00:40:09,782 --> 00:40:12,075
... حقوق خوبی میگیره با این‌حال

608
00:40:12,076 --> 00:40:14,036
من از وضعیت اقتصادیش خبری ندارم

609
00:40:18,791 --> 00:40:20,000
خوب گوش کن

610
00:40:20,627 --> 00:40:23,170
از این به بعد گروهمون یه قانون داره

611
00:40:23,880 --> 00:40:26,340
هرکسی خودش کارشو انجام میده

612
00:40:26,758 --> 00:40:30,510
نمیتونیم از کسی بخوایم جامون انجامشون بده

613
00:40:33,181 --> 00:40:33,889
!اصلاً

614
00:40:51,532 --> 00:40:52,282
...یکبار دیگه

615
00:40:52,283 --> 00:40:54,743
از بخش پرسش و پاسخ وبلاگا استفاده کردن ممنوعه

616
00:41:01,250 --> 00:41:02,376
دوباره

617
00:41:08,508 --> 00:41:09,341
یه بار دیگه

618
00:41:12,720 --> 00:41:14,179
نه نه نه

619
00:41:18,726 --> 00:41:21,311
دارم چه غلطی میکنم؟

620
00:41:28,525 --> 00:41:31,445
الان بهتر شد

621
00:41:32,445 --> 00:41:42,876
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

622
00:41:43,876 --> 00:41:44,751
کارت خوب بود

623
00:41:44,961 --> 00:41:45,877
واقعاً؟

624
00:41:46,295 --> 00:41:47,421
واقعاً خوبه؟

625
00:41:48,798 --> 00:41:50,257
چرا حرف دیگران باورت نمیشه؟

626
00:41:50,633 --> 00:41:53,218
یکم عجیبه، ریکشن های قبلیت فرق داشتن

627
00:41:54,095 --> 00:41:57,347
هرچی، بهرحال من نمیتونم بهت درست و غلطو یاد بدم

628
00:41:57,473 --> 00:41:59,307
چون هنوز خودمم همچین خوب نیستم

629
00:42:06,107 --> 00:42:08,442
پس مقدمات مصاحبه اصلی اماده ست؟

630
00:42:31,591 --> 00:42:33,884
هی چرا پنجاه هزار وون میخوای استفاده‌ کنی؟

631
00:42:35,845 --> 00:42:36,928
!ده هزار وون

632
00:42:40,183 --> 00:42:42,184
همیشه دوست داشتم بیام همچین جایی

633
00:42:42,727 --> 00:42:44,102
تا حالا کارائوکه نرفتی؟

634
00:42:45,063 --> 00:42:46,855
همیشه یا توی اتاق تمرین آهنگ خوندم

635
00:42:47,023 --> 00:42:48,440
یا توی برنامه های موسیقی

636
00:42:48,566 --> 00:42:49,941
به جز اینا هم کنسرت ها

637
00:42:50,318 --> 00:42:52,069
پس لزومی نداره بیام اینجا

638
00:42:53,362 --> 00:42:54,446
فکر کنم

639
00:42:54,572 --> 00:42:57,866
اما می‌دونی ده هزار وون چندتا آهنگ میشه؟

640
00:42:57,867 --> 00:42:58,575
هوم؟

641
00:42:58,910 --> 00:42:59,993
(ظرفیت ۳۰ آهنگ)

642
00:43:00,328 --> 00:43:01,328
سی تا...آهنگ؟

643
00:43:02,038 --> 00:43:05,123
تاحالا اینقدر آهنگ توی کنسرت نخوندم

644
00:43:07,126 --> 00:43:09,461
پس تو هم باید بخونی

645
00:43:11,798 --> 00:43:13,632
تا حالا سریال زیاد دیدم

646
00:43:13,633 --> 00:43:15,718
همه واسه از بین بردن استرس میان اینجا

647
00:43:17,559 --> 00:43:20,764
اگر یکم داد بزنی، احساس بهتری پیدا نمیکنی؟

648
00:43:22,600 --> 00:43:25,602
...پس گفتی بیایم اینجا چون

649
00:44:20,825 --> 00:44:22,159
دیگه نای خوندن ندارم

650
00:44:22,451 --> 00:44:25,370
چیکار کنیم؟ یدونه دیگه مونده بخونش

651
00:44:28,040 --> 00:44:30,458
بگیرش، تو بخون

652
00:44:31,294 --> 00:44:33,128
...اگه الان بخونم

653
00:44:33,713 --> 00:44:35,922
اون می‌فهمه من پیلی ام

654
00:44:37,091 --> 00:44:39,885
الان...وقتش رسیده؟

655
00:45:14,545 --> 00:45:15,712
....پس

656
00:45:16,088 --> 00:45:17,881
بیا هنوزم مقاومت کنیم

657
00:45:41,447 --> 00:45:42,231
نه

658
00:45:42,941 --> 00:45:43,601
!نه

659
00:45:44,063 --> 00:45:44,953
!نههه

660
00:45:45,952 --> 00:45:47,861
!نمیشه نه

661
00:45:48,041 --> 00:45:48,931
!نه

662
00:45:48,951 --> 00:45:49,841
!نه

663
00:45:49,870 --> 00:45:50,760
!نه

664
00:45:50,778 --> 00:45:51,438
نه

665
00:45:51,540 --> 00:45:53,500
!!نهههه

666
00:45:55,753 --> 00:45:58,213
صدای خوک درحال غرق شدن میداد

667
00:45:59,340 --> 00:46:02,050
چطور میتونه صدای الهه ی من باشه آخه؟

668
00:46:02,301 --> 00:46:04,427
درسته یه مشکلی پیش اومده

669
00:46:04,637 --> 00:46:06,137
من اشتباه کردم آره احتمالاً

670
00:46:07,473 --> 00:46:09,599
...همچین آدمی نمیتونه پیلی باشه

671
00:46:15,731 --> 00:46:17,774
فردا ساعت ۱۶، کافه ریفیل میبینمت

672
00:46:20,278 --> 00:46:21,236
نمیرم

673
00:46:21,362 --> 00:46:23,363
عمراً، پامم نمیزارم

674
00:46:23,698 --> 00:46:26,324
حالا دیگه شناختمت، فکر کردی میام؟

675
00:46:33,368 --> 00:46:53,368
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

676
00:46:54,562 --> 00:46:55,228
چیشده؟

677
00:46:55,604 --> 00:46:56,896
چیزی رو صورتمه؟

678
00:46:58,899 --> 00:47:00,442
...نه فقط

679
00:47:00,901 --> 00:47:02,832
امروز متفاوت بنظر میای

680
00:47:04,970 --> 00:47:05,630
!هرچی

681
00:47:09,160 --> 00:47:09,993
تهیه کننده ما اینجاییم

682
00:47:13,122 --> 00:47:16,458
سلام من سونگ هان جو ام همونی که ایمیل زد بهتون

683
00:47:16,917 --> 00:47:19,002
خوشبختم گو هه جونگ هستم

684
00:47:20,671 --> 00:47:22,797
پس سوال بعدی رو ازتون میپرسم

685
00:47:22,798 --> 00:47:25,675
شنیدم قبلاً دانشجوی پزشکی بودین

686
00:47:25,676 --> 00:47:26,593
درسته؟

687
00:47:26,761 --> 00:47:28,428
بله همینطوره

688
00:47:28,429 --> 00:47:31,931
...خیلی ناگهانی سال دوم انصراف دادینو

689
00:47:31,932 --> 00:47:33,600
برای دانشکده سینما و تلویزیون ثبت نام کردین

690
00:47:34,226 --> 00:47:35,685
دلیل خاصی داشت؟

691
00:47:36,062 --> 00:47:37,437
راستش ترجیح میدادم

692
00:47:37,438 --> 00:47:39,105
تهیه کننده باشم تا یه دکتر

693
00:47:39,106 --> 00:47:42,901
اما قطعاً انصراف از دانشکده پزشکی آسون نبوده

694
00:47:42,902 --> 00:47:44,652
چطوری تصمیمشو گرفتین؟

695
00:47:44,653 --> 00:47:45,695
...فقط

696
00:47:46,072 --> 00:47:47,947
رفتم سمت چیزی که بهش فکر میکردم

697
00:47:48,282 --> 00:47:51,201
چیزی که بیشتر از همه خوشحالم میکرد

698
00:47:51,535 --> 00:47:53,745
میتونی یه پزشک باشی با درآمد بالا

699
00:47:53,746 --> 00:47:55,622
وقتی بهش فکر کردم
من شاد نبودم باهاش

700
00:47:55,873 --> 00:47:57,957
....ولی با اینکه نمیشه توی تلویزیون

701
00:47:57,958 --> 00:48:00,001
حقوق چندانی گرفت

702
00:48:00,002 --> 00:48:01,753
با این‌حال خیلی جالبه

703
00:48:01,754 --> 00:48:02,712
...به همین دلیل

704
00:48:02,713 --> 00:48:04,547
بدون اینکه به پشت سرم نگاه کنم دویدم

705
00:48:04,548 --> 00:48:08,301
حالا که به گذشته ام نگاه میکنم...واقعا بی پروا بودم

706
00:48:08,302 --> 00:48:09,677
نه شما واقعاً آدم باحالی بودین

707
00:48:09,678 --> 00:48:10,970
ممنونم - 
بسیار خب -

708
00:48:11,055 --> 00:48:14,265
تاحالا از بی پرواییتون پشیمون شدین؟

709
00:48:15,559 --> 00:48:17,268
شما راه امنی انتخاب نکردین

710
00:48:17,269 --> 00:48:19,938
یهویی مسیر جدیدی رو انتخاب کردین

711
00:48:20,189 --> 00:48:22,357
کار آسونی نبوده درسته؟

712
00:48:23,651 --> 00:48:24,776
اگه انجامش نمیدادم

713
00:48:25,403 --> 00:48:28,321
پشیمون میشدم که بی پروا نبودم

714
00:48:28,823 --> 00:48:32,325
بعد از اینکه به سمت تهیه کنندگی رفتم با آدمای زیادی آشنا شدم

715
00:48:32,326 --> 00:48:33,868
متوجه شدم که

716
00:48:34,203 --> 00:48:35,870
رویاهای دست نیافتنیم

717
00:48:36,330 --> 00:48:38,289
همیشه توی قلبم دفن شده بودن

718
00:48:38,290 --> 00:48:41,543
بالاخره یه روزی متوجه اش میشدم

719
00:48:41,752 --> 00:48:43,253
...به همین دلیل هم

720
00:48:43,254 --> 00:48:46,381
اگه اینجوری ریسک نمی‌کردم

721
00:48:46,507 --> 00:48:48,758
الان پشیمون بودم

722
00:48:48,759 --> 00:48:49,676
...پس

723
00:48:49,885 --> 00:48:54,222
امیدوارم همگی شما این
 بی پروایی مثبت و جرأت رو داشته باشین

724
00:48:55,307 --> 00:48:56,015
...این

725
00:48:56,809 --> 00:48:57,851
کافیه؟

726
00:48:57,852 --> 00:48:59,769
بله کافیه

727
00:48:59,770 --> 00:49:01,479
!ممنونم خسته نباشین

728
00:49:02,273 --> 00:49:03,440
میخوای ادیتش کنی؟

729
00:49:03,441 --> 00:49:04,816
...بعد از ادیت

730
00:49:05,067 --> 00:49:06,484
براتون می‌فرستمش

731
00:49:06,485 --> 00:49:07,652
اوکی

732
00:49:07,862 --> 00:49:09,737
چیشده؟ میخوای چیزی بگی؟

733
00:49:10,197 --> 00:49:11,531
...خب

734
00:49:12,199 --> 00:49:16,244
بهرحال این اولین و آخرین باریه که میبینمتون

735
00:49:16,579 --> 00:49:18,413
یه چیز هست که باید بهتون بگم

736
00:49:18,998 --> 00:49:20,081
چیه؟

737
00:49:21,876 --> 00:49:25,587
شما واقعاً باحالین

738
00:49:26,422 --> 00:49:28,715
!واقعاً واقعاً...خیلی خیلی

739
00:49:28,716 --> 00:49:31,259
!خیلی باحالین واقعاً

740
00:49:31,385 --> 00:49:33,094
شما الگوی منین

741
00:49:35,181 --> 00:49:37,599
اولین باره همچین اعتراف خوبی رو میشنوم

742
00:49:38,559 --> 00:49:39,684
ممنونم

743
00:49:40,060 --> 00:49:42,187
هان جو تو باید خیلی خیلی

744
00:49:42,188 --> 00:49:44,538
...خیلی خیلی خیلی

745
00:49:45,162 --> 00:49:46,512
!باحال تر از من میشی

746
00:49:50,529 --> 00:49:51,738
!مرسی

747
00:49:59,371 --> 00:50:00,788
می‌فرستمش

748
00:50:03,292 --> 00:50:04,375
(تایید)

749
00:50:08,464 --> 00:50:09,297
(با موفقیت ارسال شد)

750
00:50:11,133 --> 00:50:12,258
بالاخره تموم شد

751
00:50:17,181 --> 00:50:18,223
از مرزت رد نشو

752
00:50:25,481 --> 00:50:27,023
این همه واسه چیه؟

753
00:50:28,150 --> 00:50:31,694
مهم نیست کجا برم هنوزم باید 
مواظب باشم عکسم پخش‌ نشه

754
00:50:32,488 --> 00:50:34,447
بهرحال هیچکس خبر نداره چی میشه

755
00:50:35,699 --> 00:50:39,077
فقط زدن عینک آفتابی توی شب یه جورایی

756
00:50:39,078 --> 00:50:42,080
نشون دهنده ی اینه که داری میگی من یه سلبریتی ام

757
00:50:45,876 --> 00:50:46,834
واقعا؟

758
00:50:50,422 --> 00:50:54,425
طرز فکر هنرمندا واقعا با آدمای عادی فرق داره

759
00:50:58,055 --> 00:50:59,013
...پس

760
00:50:59,473 --> 00:51:02,433
بعد از کار گروهی برنامه ات چیه؟

761
00:51:03,310 --> 00:51:06,729
توی هیچکدوم از مصاحبه هام قبول نشدم

762
00:51:06,730 --> 00:51:08,231
باید دوباره از اول آماده شم

763
00:51:08,566 --> 00:51:09,482
تو چی؟

764
00:51:10,859 --> 00:51:13,278
باید برگردم کمپانی

765
00:51:18,033 --> 00:51:19,826
کمپانی میخواست یه آلبوم جدید منتشر کنه

766
00:51:20,286 --> 00:51:22,161
بخاطر دانشگاه، متوقفش کردم فعلاً

767
00:51:22,496 --> 00:51:23,746
حالا باید دوباره برگردم کمپانی

768
00:51:26,792 --> 00:51:28,793
پس واقعاً همه ی تلاشتو کردی

769
00:51:29,253 --> 00:51:30,545
ولی به لطف تو

770
00:51:31,505 --> 00:51:33,256
خاطرات قشنگی برام ساخته شد

771
00:51:33,716 --> 00:51:34,591
ممنون

772
00:51:35,467 --> 00:51:38,803
از ۱۱ سالگی، درس خوندن دیگه برام لذت بخش نبود

773
00:51:39,763 --> 00:51:40,847
...و اینکه

774
00:51:44,059 --> 00:51:44,767
!تادا

775
00:51:50,065 --> 00:51:51,274
...این

776
00:51:51,275 --> 00:51:54,110
(برای هان جو)

777
00:51:54,111 --> 00:51:57,238
راستش اولش فکر کردم که تو پیلی ای

778
00:51:59,158 --> 00:52:02,201
بخاطر همینم می‌خواستم بهت نزدیک شم

779
00:52:03,162 --> 00:52:05,455
...ولی وقتی بهت نزدیک شدم فهمیدم

780
00:52:06,040 --> 00:52:07,582
حتی اگه پیلی نباشی

781
00:52:08,125 --> 00:52:10,335
و همون سونگ هان جو باشی

782
00:52:10,336 --> 00:52:11,878
هنوزم دوست خوبمی

783
00:52:15,174 --> 00:52:18,259
وقتی آدما باهم دوست میشن به همدیگه
 پاستیل یا یه همچین چیزی تعارف میکنن

784
00:52:19,178 --> 00:52:21,262
ولی من اینجوری نیستم

785
00:52:23,724 --> 00:52:25,683
...اگه احساس خوبی ندار -
ممنونم -

786
00:52:28,896 --> 00:52:30,938
...دیدن تهیه کننده گو هه جونگ

787
00:52:31,523 --> 00:52:33,191
...و همینطور این آلبوم

788
00:52:33,567 --> 00:52:36,527
بدون تو هیچکدوم انجام نمی‌شد

789
00:52:37,946 --> 00:52:38,863
ممنونم

790
00:52:39,239 --> 00:52:42,116
ممنون که وسط زندگی دانشگاهی خسته کننده ام
 خاطرات خوبی ساختی برام

791
00:52:58,175 --> 00:53:01,052
!باورم نمیشه اینارو میندازن دور

792
00:53:33,210 --> 00:53:36,087
(پلی لیست مخفی)</font>

793
00:54:45,324 --> 00:54:49,952
انگاری هانجومون پاستیل لوبیا خیلی دوست داره

794
00:54:50,704 --> 00:54:53,122
مال خودمه

795
00:55:01,131 --> 00:55:01,839
سلام

796
00:55:03,050 --> 00:55:03,758
سلام

797
00:55:11,016 --> 00:55:12,767
میخوری؟

798
00:55:19,233 --> 00:55:20,483
ممنونم

799
00:55:21,360 --> 00:55:22,485
خوشمزه ست

800
00:55:38,203 --> 00:55:48,203
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site