1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,970
قسمت44

4
00:01:53,480 --> 00:01:55,080
...بانوی بزرگ جیرخالانگ

5
00:01:55,720 --> 00:01:57,040
هنوز حالش بده؟

6
00:02:04,920 --> 00:02:05,960
،دیروز

7
00:02:06,720 --> 00:02:08,040
...ووتانا بهم گفت

8
00:02:09,960 --> 00:02:11,960
،میخواد بانو دُولُوی لین دان

9
00:02:12,440 --> 00:02:13,760
بشه زن جیرخالانگ

10
00:02:15,960 --> 00:02:17,000
...گمونم

11
00:02:17,840 --> 00:02:19,800
دیگه زیاد دووم نیاره

12
00:02:22,920 --> 00:02:24,320
پس قبولش میکنم

13
00:02:25,520 --> 00:02:28,240
...آخرش بانو دُولُوخواهرشه

14
00:02:29,400 --> 00:02:32,480
طبیعیه که جیرخالانگ باهاش ازدواج کنه

15
00:02:36,000 --> 00:02:37,320
...اما عشق واقعی

16
00:02:38,080 --> 00:02:39,840
هیچوقت نمیتونه جایگزین بشه

17
00:02:44,720 --> 00:02:46,400
حرفی که داری میزنی کاملا درسته

18
00:02:47,840 --> 00:02:49,000
،مثلا سوتای

19
00:02:50,200 --> 00:02:53,360
همه فکر میکردن اون خیلی شبیه توئه

20
00:02:55,000 --> 00:02:56,280
اما اون تو نبودی

21
00:02:58,640 --> 00:02:59,720
اینو میدونستی؟

22
00:03:01,240 --> 00:03:02,480
تو خیلی دیوونه ای

23
00:03:03,840 --> 00:03:05,240
...تو به این چیزا

24
00:03:06,040 --> 00:03:07,160
خیلی اهمیت میدی

25
00:03:09,760 --> 00:03:11,400
...راستش قصد داشتم

26
00:03:11,720 --> 00:03:13,520
...وقتی اوضاع چاخار درست شد

27
00:03:13,680 --> 00:03:14,720
درباره اش بهت بگم

28
00:03:16,440 --> 00:03:17,800
حالا که میبینم اینقدر برات مهمه

29
00:03:18,960 --> 00:03:20,480
ترجیح میدم همین حالا بهت بگم

30
00:03:22,480 --> 00:03:25,880
برای شولان و ووبولی یه شخص مناسب پیدا کردم

31
00:03:26,760 --> 00:03:29,440
وقتش که رسید از قصر میفرستمشون بیرون

32
00:03:32,120 --> 00:03:35,560
ولی، اونا زن ها رسمیت اند

33
00:03:36,480 --> 00:03:39,200
،تازه، تو خان بزرگِ جین بزرگی

34
00:03:39,680 --> 00:03:41,720
چطور میتونی زن هات رو بدی به بقیه

35
00:03:42,640 --> 00:03:45,320
خصوصا که مادر بچه هات اند

36
00:03:46,920 --> 00:03:48,040
خب که چی؟

37
00:03:49,560 --> 00:03:51,320
نیازی نیست تو نگران این چیزا باشی

38
00:03:51,560 --> 00:03:52,720
...مگه بهت نگفتم

39
00:03:53,200 --> 00:03:54,360
همه چیز رو درست میکنم؟

40
00:03:55,160 --> 00:03:56,320
بهش فکر نکن

41
00:03:58,800 --> 00:04:00,240
...این چیزا رو برای این بهت گفتم

42
00:04:00,600 --> 00:04:01,720
...چون نمیخواستم

43
00:04:01,960 --> 00:04:04,000
به خاطر یه آدم بی اهمیتی مثل سوتای

44
00:04:04,360 --> 00:04:05,600
ناراحت باشی

45
00:04:08,360 --> 00:04:10,360
...من نمیتونستم عشقمو به اونا بدم

46
00:04:12,760 --> 00:04:15,080
چون تو تنها عشقمی

47
00:04:16,880 --> 00:04:18,040
...به نظرت

48
00:04:18,880 --> 00:04:21,440
...اینکه با یکی دیگه ازدواج کنن

49
00:04:22,400 --> 00:04:25,360
بهتر از این نیست که توی حرمسرا تنهابمونن؟

50
00:04:44,440 --> 00:04:48,680
!یادت نره، قرار گذاشتیم توی زندگی بعد همو ببینیم

51
00:04:50,720 --> 00:04:52,760
بهم بگو واقعا کی هستی؟

52
00:04:55,480 --> 00:04:56,640
!تو مال منی

53
00:04:57,920 --> 00:04:58,960
!نه

54
00:04:59,640 --> 00:05:01,280
!نه

55
00:05:02,680 --> 00:05:05,880
یو ران، نترس، نترس. من اینجام

56
00:05:07,080 --> 00:05:08,760
خواب میدیدی. چیزی نیست

57
00:05:11,280 --> 00:05:12,320
یو ران

58
00:05:14,320 --> 00:05:15,520
میخوام یه چیزی بهت یگم

59
00:05:16,440 --> 00:05:17,760
اما خواهشا ناراحت نشو

60
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
همسرِ جیرخالانگ مرده

61
00:06:27,400 --> 00:06:28,440
ووتانا؟

62
00:06:32,120 --> 00:06:33,160
نه

63
00:06:34,760 --> 00:06:35,800
اون نیست

64
00:06:36,760 --> 00:06:38,200
درسته این ووتانا نیست

65
00:06:41,920 --> 00:06:43,320
این خواهر ووتانائه

66
00:06:46,440 --> 00:06:47,840
یه خه نارا سوتای

67
00:06:50,200 --> 00:06:53,400
همسر لین دانِ چاخاری، بانو دُولُو

68
00:06:54,880 --> 00:06:56,240
خب به من چه؟

69
00:06:57,800 --> 00:07:01,400
...اون قراره... چندروز دیگه

70
00:07:02,880 --> 00:07:04,240
زنت بشه

71
00:07:05,240 --> 00:07:12,120
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

72
00:07:13,120 --> 00:07:14,360
...میخوام بپرسم

73
00:07:16,160 --> 00:07:17,480
...این خواست توئه

74
00:07:19,120 --> 00:07:20,600
یا فرمان خان بزرگ؟

75
00:07:21,800 --> 00:07:23,280
این خواست ووتاناست

76
00:07:27,720 --> 00:07:31,760
ووتانا... میخواست محبتشو بهت ثابت کنه

77
00:07:34,840 --> 00:07:38,680
،میدونم، قبول کردنش سخته

78
00:07:40,760 --> 00:07:41,800
...اما

79
00:07:43,120 --> 00:07:46,560
این واقعا آخرین چیزیه که ووتانا قبل مرگش میخواست

80
00:07:48,320 --> 00:07:49,800
اون میخواست خوب زندگی کنی

81
00:07:51,400 --> 00:07:54,800
اون میخواست همیشه غرق در شادی باشی

82
00:08:08,720 --> 00:08:09,880
تو اون نیستی

83
00:08:10,200 --> 00:08:11,560
از کجا خواسته اش رو میدونی؟

84
00:08:18,560 --> 00:08:20,000
،وقتی یکی داره میمیره

85
00:08:21,400 --> 00:08:23,800
،برای مردن خودش ناراحت نیست

86
00:08:25,800 --> 00:08:27,200
...تنها نگرانیش

87
00:08:27,800 --> 00:08:29,440
درباره ی کسیه که دوسش داره

88
00:08:30,600 --> 00:08:33,480
...اون چیزی نمیخواست، فقط امیدوار بود

89
00:08:34,240 --> 00:08:35,440
تو زندگی خوبی داشته باشی

90
00:08:38,800 --> 00:08:39,840
...میتونم اینو بگم

91
00:08:41,080 --> 00:08:42,160
...اگه قرار باشه

92
00:08:42,880 --> 00:08:44,280
،من قبل از خان بزرگ بمیرم

93
00:08:46,280 --> 00:08:47,360
...امیدورام

94
00:08:48,800 --> 00:08:50,160
مثل تو نباشن

95
00:09:16,640 --> 00:09:19,400
...جیرخالانگ بالاخره بعد از نصف ماه

96
00:09:19,960 --> 00:09:21,200
سرحال اومده

97
00:09:21,760 --> 00:09:24,240
...جدیدا، مثل قبل تو انجام امور کشوری

98
00:09:24,920 --> 00:09:26,400
بی اشتباه شده

99
00:09:27,680 --> 00:09:30,120
درباره عروسیش با سوتای بهش گفتی؟

100
00:09:30,720 --> 00:09:34,560
یه بار بهش گفتم، مثل قبل واکنش بد نشون نداد

101
00:09:35,360 --> 00:09:36,600
انگار قبولش کرده

102
00:09:39,800 --> 00:09:43,480
میخواستم درباره ی یه چیزی باهات حرف بزنم-
درباره چی؟-

103
00:09:44,320 --> 00:09:46,600
...امروز، گُولِتوسِ چِن

104
00:09:47,120 --> 00:09:49,000
بانو نانگ نانگ رو اورد شِنیانگ

105
00:09:50,520 --> 00:09:52,840
به نظرت خوبه بانو نانگ نانگ رو بدیم به دای شان؟

106
00:09:55,640 --> 00:09:58,640
،بانو نانگ نانگ شاد و روشنفکره

107
00:09:59,320 --> 00:10:02,080
حتی 1500 تا متعلقات داره

108
00:10:02,840 --> 00:10:06,400
به نظرم خیلی خوبه، که همسر بی لیه بزرگ بشن

109
00:10:07,160 --> 00:10:08,680
...اما-
نگران نباش-

110
00:10:11,160 --> 00:10:12,400
خودم به برادر دوم میگم

111
00:10:13,400 --> 00:10:19,520
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

112
00:10:20,520 --> 00:10:23,440
اون یکی از 8 بانوی بزرگ لین دانه

113
00:10:23,680 --> 00:10:25,160
چرا نمیخوای باهاش ازدواج کنی؟

114
00:10:26,080 --> 00:10:28,840
خیلی خوبه که اون یکی از 8 بانوی بزرگ لین دانه

115
00:10:29,560 --> 00:10:31,280
...اما بانو نانگ نانگ

116
00:10:33,520 --> 00:10:35,240
اما دارایی هاش کمه

117
00:10:38,280 --> 00:10:39,720
به خاطر این نمیخوایش؟

118
00:10:41,240 --> 00:10:42,400
...اگه خان بزرگ

119
00:10:42,400 --> 00:10:46,720
واقعا میخوان یکی از همسراهای لین دان رو بدن به من

120
00:10:47,400 --> 00:10:49,040
...پس من ترجیح میدم

121
00:10:50,280 --> 00:10:51,440
بانو دُولُو رو بدن

122
00:10:56,000 --> 00:10:58,360
،متعلقات بانو دُولُو 1000 تاست

123
00:10:59,600 --> 00:11:00,920
مگه کمتر نیست؟

124
00:11:01,600 --> 00:11:02,640
درسته

125
00:11:03,920 --> 00:11:06,040
ولی من ازش خوشم میاد

126
00:11:25,240 --> 00:11:26,520
...بانو دُولُو

127
00:11:27,600 --> 00:11:29,120
هنوز نرسیدن شنیانگ

128
00:11:31,320 --> 00:11:32,840
...اینکه میگی ازش خوشت میاد

129
00:11:33,720 --> 00:11:35,080
خیلی بی معنیه

130
00:11:36,040 --> 00:11:38,960
من و تو هردومون دلیلش رو میدونیم

131
00:11:38,960 --> 00:11:41,440
برای چی باز باید بگم؟

132
00:11:45,520 --> 00:11:48,240
من تاحالا چیز زیادی ازت نخواستم

133
00:11:48,840 --> 00:11:50,000
...اما این بار

134
00:11:50,720 --> 00:11:52,120
یه چیزی ازت میخوام

135
00:11:55,720 --> 00:11:56,960
اونم سوتایه

136
00:12:00,160 --> 00:12:01,320
،ولی برادر دوم

137
00:12:02,080 --> 00:12:03,240
خیلی دیر شده

138
00:12:04,600 --> 00:12:06,720
...من قبلا به جیرخالانگ اجازه دادم

139
00:12:07,720 --> 00:12:09,760
که همسر بانو دُولُو بشه

140
00:12:12,040 --> 00:12:13,760
پس باید دوباره بگم

141
00:12:16,120 --> 00:12:17,640
من سوتای رو میخوام

142
00:12:22,040 --> 00:12:23,800
...یه خه نارا سوتای

143
00:12:25,160 --> 00:12:28,080
...خواهرِ همسر فوت کرده ی جیرخالانگه

144
00:12:28,840 --> 00:12:30,400
،به خاطر فامیل بودنشون

145
00:12:31,560 --> 00:12:33,760
حق انتخاب با اونه

146
00:12:34,920 --> 00:12:37,920
ضمنا من یک ماه پیش قولش رو بهش دادم

147
00:12:40,280 --> 00:12:42,120
،من بارها عقب نشستم

148
00:12:44,400 --> 00:12:46,600
ولی همیشه همینجور نمیمونه

149
00:12:47,600 --> 00:12:57,600
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

150
00:12:58,600 --> 00:13:01,200
،اگه اون موقع اونو دو دستی بهت نداده بودم

151
00:13:02,760 --> 00:13:04,960
حالا مطمئنا زنده بود

152
00:13:06,840 --> 00:13:08,920
،اگه اون موقع اونو دو دستی بهت نداده بودم

153
00:13:08,920 --> 00:13:11,200
حالا سوتای رو ازت نمیخواستم

154
00:13:35,920 --> 00:13:38,040
تو همیشه یه قدم عقبی

155
00:13:39,760 --> 00:13:41,360
،چه در مقایسه با شویِن

156
00:13:42,280 --> 00:13:43,400
،چه پدر

157
00:13:44,320 --> 00:13:47,240
تو همیشه خیلی محتاط و ترسو بودی

158
00:13:47,880 --> 00:13:49,440
پس نمیتونستی باهاش باشی

159
00:13:50,440 --> 00:13:52,960
...دوست دارم بدونم چند نفر

160
00:13:54,560 --> 00:13:57,080
تو دنیا منو درک میکنن

161
00:14:01,040 --> 00:14:04,640
سوتای هیچوقت جاشو نمیگیره

162
00:14:05,720 --> 00:14:07,240
ولی راستشو بخوای

163
00:14:08,600 --> 00:14:10,160
...سوتای شخصیتی داره

164
00:14:11,240 --> 00:14:14,240
که به سختی تونستم پیداش کنم

165
00:14:15,560 --> 00:14:17,160
اصلا کار آسونی نیود

166
00:14:23,640 --> 00:14:24,960
این فکرو بنداز دور

167
00:14:26,840 --> 00:14:29,160
چی میشه اگه سوتای رو داشته باشی؟

168
00:14:30,480 --> 00:14:32,440
از اینجور زنا دورِت کم داری؟

169
00:14:34,200 --> 00:14:36,400
اول، یه خه نارا جیلان رو گرفتی

170
00:14:38,040 --> 00:14:40,280
بعدش یه خه نارا سوبِن ژو

171
00:14:41,000 --> 00:14:43,480
و حالا هم سوتای رو میخوای؟ که چی بشه؟

172
00:14:44,240 --> 00:14:46,360
حتی اگه با تموم زنای یه خه ازدواج کنی

173
00:14:46,360 --> 00:14:47,400
چی میشه؟

174
00:14:52,120 --> 00:14:53,560
اون دومی نداره

175
00:14:54,680 --> 00:14:56,400
که بتونه جانشینش بشه

176
00:14:57,960 --> 00:14:59,000
آره

177
00:15:00,160 --> 00:15:01,920
اون دومی نداره

178
00:15:04,440 --> 00:15:07,360
،اما تو حق نداری منو سرزنش کنی

179
00:15:09,080 --> 00:15:10,360
فکر کردی بعد از دادن ووبولی

180
00:15:10,360 --> 00:15:12,560
،به وزیر داخله، ژانتو شیه تو

181
00:15:12,920 --> 00:15:15,680
میتونی اینجوری حق به جانب با من حرف بزنی؟

182
00:15:29,400 --> 00:15:30,440
خان بزرگ

183
00:15:33,080 --> 00:15:34,440
،خان بزرگ، بی لیه بزرگ

184
00:15:34,680 --> 00:15:36,120
میخواید جامهاتون رو پر کنم؟

185
00:15:37,120 --> 00:15:42,120
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

186
00:15:43,120 --> 00:15:44,240
درسته

187
00:15:45,480 --> 00:15:46,680
...تو خودت

188
00:15:47,600 --> 00:15:50,600
هیچوقت نمیتونی دونگ گه رو فراموش کنی

189
00:15:52,200 --> 00:15:53,520
،درواقع

190
00:15:54,720 --> 00:15:57,160
کلی زمان میخوای که دونگ گه رو فراموش کنی

191
00:16:00,120 --> 00:16:01,200
شرابم تموم شد

192
00:16:06,640 --> 00:16:08,000
هنوز دلتنگته

193
00:16:12,280 --> 00:16:13,320
یو ران

194
00:16:14,960 --> 00:16:16,160
من باید چیکار کنم؟

195
00:16:18,680 --> 00:16:21,000
باید سوتای رو بدم به دای شان؟

196
00:16:23,160 --> 00:16:24,200
نمیدونم

197
00:16:28,120 --> 00:16:29,720
شاید خودت جواب رو میدونی

198
00:16:31,640 --> 00:16:33,080
پس چرا از من میپرسی؟

199
00:16:43,360 --> 00:16:44,960
سوتای مثل جیلان

200
00:16:47,360 --> 00:16:48,720
یا سوبِن ژو نیست

201
00:16:52,600 --> 00:16:53,880
...نگرانی که

202
00:16:54,360 --> 00:16:57,640
دای شان با یه زن، مثل دونگ گه رفتار کنه؟

203
00:16:59,320 --> 00:17:02,440
،میترسی سوتای چیزی که تو تجربه کردی رو تجربه کنه

204
00:17:03,440 --> 00:17:06,200
میترسی سوتای بشه بوشیا مالا؟

205
00:17:10,480 --> 00:17:11,800
...من از این میترسم

206
00:17:16,920 --> 00:17:19,280
اون نتونه هیچوقت آرامش پیدا کنه

207
00:17:54,680 --> 00:17:55,720
بیا بالا

208
00:18:07,320 --> 00:18:09,240
حرکت میکنیم

209
00:18:24,120 --> 00:18:26,040
...خان چاخار، اِ ژه، میخواد

210
00:18:26,520 --> 00:18:28,640
به خان بزرگ مهر یشم سلطنتیشون رو بده

211
00:18:28,920 --> 00:18:30,120
مهر یشم سلطنتی؟

212
00:18:31,840 --> 00:18:33,120
...این خان بزرگ رو

213
00:18:33,120 --> 00:18:35,080
به یه سطح بالاتر میرسونه

214
00:18:36,800 --> 00:18:37,840
...شاید

215
00:18:40,080 --> 00:18:41,840
...خان بزرگ میخوان

216
00:18:43,360 --> 00:18:44,480
امپراطور بشن

217
00:18:45,760 --> 00:18:47,080
...ولی خاله میدونید که

218
00:18:47,440 --> 00:18:48,480
...خان بزرگ همیشه

219
00:18:48,680 --> 00:18:50,080
اون مهر یشم سلطنتی رو

220
00:18:50,080 --> 00:18:51,400
میخواستن

221
00:18:51,960 --> 00:18:53,280
...ایشون حتی ارتششونم بردن

222
00:18:53,760 --> 00:18:56,200
به پینگ لو و با ارباب 14ام ملاقات کردن

223
00:18:58,360 --> 00:19:00,960
تاحالا ندیده بودم خان بزرگ اینقدر هیجان زده بشن

224
00:19:02,200 --> 00:19:04,600
،حتی وقتی به قدرت رسیدن

225
00:19:05,960 --> 00:19:08,800
آروم بودن و با آرامش به هدفشون رسیدن

226
00:19:09,920 --> 00:19:10,960
،به علاوه

227
00:19:11,760 --> 00:19:13,400
...خان بزرگ مردی اند که

228
00:19:13,720 --> 00:19:15,600
زیبارو ها رو از کشور بیشتر دوست دارن

229
00:19:17,960 --> 00:19:19,000
،ولی خاله

230
00:19:20,200 --> 00:19:21,720
...بانویی که با خودشون بردن

231
00:19:23,080 --> 00:19:24,320
قابل پیش بینی نبود

232
00:19:27,790 --> 00:19:47,790
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

233
00:19:49,320 --> 00:19:50,400
...راستشو بگو

234
00:19:51,200 --> 00:19:52,640
...میخواستی مهر یشم رو ببینی

235
00:19:56,200 --> 00:19:57,600
یا برای دیدن سوتای اومدی؟

236
00:20:01,440 --> 00:20:02,480
خودت حدس بزن

237
00:20:04,720 --> 00:20:05,760
این بار

238
00:20:06,560 --> 00:20:08,720
دای شانی که همیشه از دردسر دوری میکرد

239
00:20:08,720 --> 00:20:10,120
قاطعانه سر موضعش موند

240
00:20:11,360 --> 00:20:12,920
من یکی رو فرستادم تا بازم ازش بخواد

241
00:20:13,960 --> 00:20:15,560
...ولی اون بازم

242
00:20:15,720 --> 00:20:17,480
ازدواج با بانو نانگ نانگ رو نپذیرفت

243
00:20:19,640 --> 00:20:21,920
انگار همچنان تو فکر سوتایه

244
00:20:22,880 --> 00:20:23,920
نظر تو چیه؟

245
00:20:27,440 --> 00:20:29,520
روی چین" وارد میشوند"

246
00:20:35,720 --> 00:20:37,360
درود به شما خان بزرگ

247
00:20:38,760 --> 00:20:39,800
سخت کار کردید

248
00:20:40,680 --> 00:20:41,720
میتونید بلند شید

249
00:20:42,040 --> 00:20:43,360
ممنونیم خان بزرگ

250
00:20:55,200 --> 00:20:57,240
با تبریکات فائقه، خان بزرگ

251
00:21:07,080 --> 00:21:08,120
،برادر 14ام

252
00:21:10,080 --> 00:21:11,360
زن داداش جدیدتو ببین

253
00:21:13,080 --> 00:21:14,920
،تو معمولا توی قصر نیستی

254
00:21:16,240 --> 00:21:17,720
احتملا تاحالا ندیدیش

255
00:21:23,440 --> 00:21:25,920
،چهرشون خیلی برام آشناست

256
00:21:26,320 --> 00:21:27,360
...ولی احتمالا اشتباه میکنم

257
00:21:27,480 --> 00:21:29,680
به عنوان شاهدخت خورچین خیلی برازنده اند

258
00:21:30,160 --> 00:21:31,600
خان بزرگ همسر خوبی انتخاب کردند

259
00:21:53,000 --> 00:21:54,160
...مگه

260
00:21:54,720 --> 00:21:56,320
مهر یشم سلسله ی چین

261
00:21:56,520 --> 00:21:57,920
...یه طرفش نشکسته بود

262
00:21:58,360 --> 00:22:00,000
و با طلا پوشیده نشده بود؟

263
00:22:01,800 --> 00:22:03,160
این چیه روش نوشته؟

264
00:22:07,160 --> 00:22:08,440
...انگار نوشته

265
00:22:09,160 --> 00:22:11,600
"هدیه انحصاری"

266
00:22:12,400 --> 00:22:13,800
هدیه ی انحصاری؟

267
00:22:17,280 --> 00:22:21,760
...میدونی روی مهر یشم سلطنتی چین شی خوآنگ

268
00:22:22,920 --> 00:22:24,160
چی حک شده بود؟

269
00:22:26,800 --> 00:22:28,080
نمیدونم

270
00:22:29,080 --> 00:22:31,280
...اما شنیدم یه متن سلطنتی بوده

271
00:22:31,800 --> 00:22:33,720
که نوشته ی خود لی سی بوده

272
00:22:34,800 --> 00:22:39,160
نوشته شده بوده، "به نام خداوندی که
"ازلی است و قدرتی برتر از او نیست

273
00:22:46,640 --> 00:22:48,160
آندالی-
درخدمتم-

274
00:22:49,160 --> 00:22:59,680
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

275
00:23:00,680 --> 00:23:02,640
...خان بزرگ، به نام خداوندی که

276
00:23:02,960 --> 00:23:05,720
مهر یشم سلطنتی را داد، ازلی است
و قدرتی برتر از او نیست

277
00:23:06,520 --> 00:23:11,920
!خان بزرگ، زندگی بسیار طولانی ای داشته باشید

278
00:23:27,640 --> 00:23:30,360
...خان بزرگ، حالا که مهمونی رو توی چادر ترتیب
دادید

279
00:23:30,800 --> 00:23:32,080
،که باهم جشن بگیریم

280
00:23:32,880 --> 00:23:35,600
میخواستم به سلامتیتون بنوشم

281
00:23:36,920 --> 00:23:38,080
جام اول رو

282
00:23:38,080 --> 00:23:40,680
برای تبریک گوییِ گرفتن مهر یشم سلطنتی مینوشم

283
00:23:41,600 --> 00:23:42,960
به نام خدا

284
00:23:43,400 --> 00:23:45,520
به سلامتیتون مینوشم

285
00:23:45,600 --> 00:23:47,040
!عالیه

286
00:23:57,000 --> 00:23:58,040
جام دوم رو

287
00:23:58,360 --> 00:24:01,640
برای تبریک گوییِ تحت کنترل گرفتن مناطق چاخار
مینوشم

288
00:24:01,640 --> 00:24:03,080
برای اینکه میتونیم کنار هم جشن بگیریم

289
00:24:03,080 --> 00:24:04,600
باز هم به سلامتیتون مینوشم

290
00:24:04,600 --> 00:24:07,040
!عالیه

291
00:24:23,240 --> 00:24:24,280
خیلی خب

292
00:24:25,320 --> 00:24:27,880
هدفتو... متوجه شدم

293
00:24:28,240 --> 00:24:30,280
اینقدر سریع شراب نخور

294
00:24:30,560 --> 00:24:31,600
نه

295
00:24:31,800 --> 00:24:35,040
باید یه جام دیگه بنوشم که بشه سه تا

296
00:24:42,560 --> 00:24:43,600
جام سوم رو

297
00:24:44,680 --> 00:24:46,080
...برای تبریک گویی ازدواجتون

298
00:24:46,240 --> 00:24:50,120
با یکی از همسران لین دان، بانو نانگ نانگ، مینوشم

299
00:24:50,440 --> 00:24:53,040
امیدوارم ازدواج مبارکی باشه

300
00:24:53,280 --> 00:24:55,880
سومین جام رو هم به سلامتتون مینوشم

301
00:25:06,400 --> 00:25:08,920
خان بزرگ، بی لیه بزرگ ظرفیت نوشیدنشون کمه

302
00:25:09,280 --> 00:25:11,440
با اجازتون میبرمشون به چادرشون

303
00:25:13,960 --> 00:25:15,320
من اصلا مست نیستم

304
00:25:28,040 --> 00:25:29,080
دای شان

305
00:25:31,960 --> 00:25:33,480
زیاده روی نکن

306
00:25:34,480 --> 00:25:44,960
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

307
00:25:45,960 --> 00:25:47,120
...قبلا بهت گفتم

308
00:25:49,000 --> 00:25:50,680
دیگه به حرفت گوش نمیدم

309
00:26:04,080 --> 00:26:05,120
دای شان

310
00:26:08,320 --> 00:26:09,600
مواظب باش پشیمون نشی

311
00:26:57,280 --> 00:26:58,320
،دیدی چی شد

312
00:27:00,200 --> 00:27:01,240
من بازم صبر میکنم

313
00:27:02,600 --> 00:27:03,840
اما دو روز گذشته

314
00:27:04,360 --> 00:27:05,400
و هنوز نیومده

315
00:27:09,120 --> 00:27:10,720
فرمانت پخش شده

316
00:27:11,880 --> 00:27:13,120
خودش میفهمه

317
00:27:14,840 --> 00:27:15,960
...اون فقط

318
00:27:17,280 --> 00:27:18,840
فقط یکم بی پروایی کرد

319
00:27:19,200 --> 00:27:20,440
یکم بی پروایی کرد؟

320
00:27:21,440 --> 00:27:22,600
من اینطور فکر نمیکنم

321
00:27:25,120 --> 00:27:26,160
،ولی همونطور که گفتم

322
00:27:27,800 --> 00:27:28,920
بازم صبر میکنم

323
00:27:33,240 --> 00:27:34,280
گزارش

324
00:27:35,360 --> 00:27:38,080
خان بزرگ، ساخالیان برای عذرخواهی
از طرف بی لیه بزرگ اومده

325
00:27:41,360 --> 00:27:43,160
من میخوام دای شان رو ببینم

326
00:27:44,040 --> 00:27:47,040
برای چی ساخالیان اومده؟-
نمیبینمش-

327
00:27:52,240 --> 00:27:54,280
،با اینکه نظراتت با دای شان فرق میکنه

328
00:27:55,520 --> 00:27:57,240
ولی به هر حال برادر بزرگترته

329
00:28:01,840 --> 00:28:02,880
ضمنا

330
00:28:03,120 --> 00:28:05,000
ساخالیان به جاش اومده عذرخواهی

331
00:28:05,800 --> 00:28:07,440
احتمالا خواست پدرش بوده

332
00:28:08,840 --> 00:28:13,320
،با اینکه دای شان این بار نسنجیده برخورد کرد

333
00:28:14,000 --> 00:28:15,040
...ولی

334
00:28:15,320 --> 00:28:18,440
میتونی به ساخالیان بگی بره متقاعدش کنه

335
00:28:22,040 --> 00:28:23,840
،خان بزرگ، بانو

336
00:28:24,800 --> 00:28:27,640
...بی لیه بزرگ گفته بودن شاهزاده کوچیکشون، خوسه،
بیماره

337
00:28:27,840 --> 00:28:28,880
و نمیتون بیان

338
00:28:30,400 --> 00:28:32,560
!برو سر اصل مطلب! بگو

339
00:28:34,120 --> 00:28:36,000
بی لیه بزرگ مخفیانه برگشتن

340
00:28:36,480 --> 00:28:37,760
نشد جلوشون رو بگیریم

341
00:28:40,440 --> 00:28:41,560
!چه شرم آور

342
00:28:44,680 --> 00:28:45,720
...به ساخالیان بگو

343
00:28:46,440 --> 00:28:47,480
،اون پسر خوبیه

344
00:28:48,240 --> 00:28:50,080
،اما پدرش مایوس کنندس

345
00:28:50,080 --> 00:28:52,160
!از اینجا بره بیرون-
!اطاعت-

346
00:28:53,160 --> 00:29:02,360
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

347
00:29:03,360 --> 00:29:04,400
یو ران

348
00:29:05,800 --> 00:29:07,280
،من میخوام بی خیالش بشم

349
00:29:08,200 --> 00:29:09,600
،خودش داره لجبازی میکنه

350
00:29:10,560 --> 00:29:11,800
نمیذاره بی خیالش بشم

351
00:29:15,680 --> 00:29:16,720
،امکان نداره

352
00:29:18,920 --> 00:29:20,120
اون اینجوری نیست

353
00:29:24,200 --> 00:29:25,320
داری چیکار میکنی؟

354
00:29:26,600 --> 00:29:27,640
خونگ تایجی

355
00:29:30,720 --> 00:29:32,000
من نمیتونم تحمل کنم

356
00:29:32,960 --> 00:29:34,000
،که کسی که عاشقشم

357
00:29:35,080 --> 00:29:36,560
عزیزترینم رو بکشه

358
00:29:37,720 --> 00:29:39,120
چجوری تحمل کنم؟

359
00:29:40,200 --> 00:29:41,880
خواهش میکنم، بلند شو

360
00:29:42,520 --> 00:29:43,560
بلند نمیشم

361
00:29:50,800 --> 00:29:52,120
...قبلا بهت گفته بودم

362
00:29:54,120 --> 00:29:56,360
!حق نداری جلوی هیچکسی زانو بزنی

363
00:29:59,760 --> 00:30:02,000
و حالا برای دای شان زانو زدی؟

364
00:30:07,560 --> 00:30:08,640
...یعنی اون اینقدر

365
00:30:09,880 --> 00:30:11,200
برات اهمیت داره؟

366
00:30:16,080 --> 00:30:19,480
!اصلا انتظار نداشتم که به خاطر اون زانو بزنی

367
00:31:31,280 --> 00:31:32,320
خونگ تایجی

368
00:31:36,600 --> 00:31:37,640
آخه چرا؟

369
00:31:39,000 --> 00:31:40,720
چرا به خودت آسیب زدی؟

370
00:31:44,520 --> 00:31:46,160
میخواستی منو ناراحت کنی؟

371
00:31:47,920 --> 00:31:48,960
اینو نمیخواستم

372
00:31:50,120 --> 00:31:52,000
چطور میتونم بخوام ناراحت بشی؟

373
00:31:53,800 --> 00:31:55,320
...ولی من-
خیلی خب-

374
00:32:00,600 --> 00:32:01,640
تو بازم بردی

375
00:32:06,920 --> 00:32:07,960
...میدونم

376
00:32:08,840 --> 00:32:10,000
،اگه بیخیالش نشی

377
00:32:11,120 --> 00:32:12,480
دای شان حتما میمیره

378
00:32:14,080 --> 00:32:15,120
ازت خواهش میکنم

379
00:32:16,160 --> 00:32:17,640
میشه این بار رو ازش بگذری؟

380
00:32:17,880 --> 00:32:20,880
...اون-
اون خودش دنبال دردسره

381
00:32:25,800 --> 00:32:27,760
نمیخواد آسوده زندگی کنه

382
00:32:32,400 --> 00:32:34,000
!من دیگه نمیخوام زندگی کنم

383
00:32:45,280 --> 00:32:46,480
اون کیه؟

384
00:32:49,720 --> 00:32:51,400
اون خونگ تایجیه

385
00:32:53,760 --> 00:32:55,400
اون برادر هشتممه

386
00:32:58,520 --> 00:33:00,880
...اون همیشه توی این قصر

387
00:33:00,880 --> 00:33:02,760
نزدیک ترین برادرم بود

388
00:33:06,760 --> 00:33:07,880
،ولی حالا

389
00:33:10,040 --> 00:33:12,400
اون شده خان بزرگ شنیانگ

390
00:33:16,160 --> 00:33:17,240
،عوض شده

391
00:33:19,400 --> 00:33:21,600
عوض شدنش منو خیلی ناراحت میکنه

392
00:33:25,760 --> 00:33:26,800
نه

393
00:33:28,680 --> 00:33:29,760
اون عوض نشده

394
00:33:32,520 --> 00:33:34,480
اون هنوزم نمیخواد من بمیرم

395
00:33:38,520 --> 00:33:39,640
...برای همین

396
00:33:40,600 --> 00:33:43,240
!نمیتونه بذاره من راحت بمیرم

397
00:33:46,160 --> 00:33:48,320
،میخواد منو اینجا زندانی کنه

398
00:33:49,720 --> 00:33:52,000
،اینجوری من حتما میمیرم

399
00:33:52,080 --> 00:33:54,280
!اون میخواد منو زجرکُش کنه

400
00:34:01,080 --> 00:34:02,920
تو نباید امروز میومدی اینجا

401
00:34:05,080 --> 00:34:06,760
نباید میومدی دنبالم

402
00:34:07,560 --> 00:34:09,280
باید میرفتی پیش اون

403
00:34:11,520 --> 00:34:13,640
،و ازش میخواستی بذاره راحت بمیرم

404
00:34:13,920 --> 00:34:15,640
!میخواستی همین حالا بکشتم

405
00:34:19,640 --> 00:34:21,480
،من همیشه توی جنگ بودم

406
00:34:21,880 --> 00:34:23,280
،محکم و استوار

407
00:34:23,600 --> 00:34:25,840
چطور میتونم اینجا دووم بیارم؟

408
00:34:26,840 --> 00:34:32,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

409
00:34:33,000 --> 00:34:35,080
،خیلی خوب میشه اگه بذاره بمیرم

410
00:34:37,360 --> 00:34:39,880
اینجوری میتونم دونگ گه ی محبوبمو ببینم

411
00:34:43,760 --> 00:34:45,680
،با دیدنش خیلی خوشحال میشم

412
00:34:48,080 --> 00:34:50,040
میدونی چقدر دلم میخواد ببینمش؟

413
00:34:51,880 --> 00:34:52,960
،پس کاش میشد

414
00:34:54,040 --> 00:34:56,560
همین حالا منو میکشت

415
00:34:56,880 --> 00:34:58,160
،بگو بیاد منو بکشه

416
00:34:58,280 --> 00:35:00,000
!بگو همین حالا بیاد منو بکشه

417
00:35:05,240 --> 00:35:06,640
تا حالا میگفتی خیلی محکم و استواری

418
00:35:07,400 --> 00:35:09,280
!خیلی دیر شده! خیلی دیر

419
00:35:11,880 --> 00:35:13,000
تو اونو میخواستی؟

420
00:35:13,440 --> 00:35:14,720
تو دونگ گه رو میخواستی؟

421
00:35:16,240 --> 00:35:18,520
،وقتی دائما از خودت میروندیش

422
00:35:19,960 --> 00:35:21,160
...وقتی بهش گفتی

423
00:35:21,360 --> 00:35:23,240
،که هیچ حق انتخابی نداری

424
00:35:24,480 --> 00:35:27,440
...تو گفته بودی میخوای بهش شادی بدی

425
00:35:27,800 --> 00:35:28,840
...اما هیچوقت نفهمیدی

426
00:35:28,840 --> 00:35:31,040
،شادی ای که میخواد چیه

427
00:35:31,960 --> 00:35:33,120
واقعا میخواستیش؟

428
00:35:34,440 --> 00:35:38,080
!اوضاع الآنت فقط اونو بیشتر ناامید میکنه، خواهشا
بیدار شو

429
00:35:47,320 --> 00:35:49,200
من دونگ گه رو ناامید میکنم؟

430
00:35:54,000 --> 00:35:55,600
اون هنوز ازم ناامید میشه؟

431
00:35:58,600 --> 00:35:59,640
امکان نداره

432
00:36:01,520 --> 00:36:02,560
امکان نداره

433
00:36:09,000 --> 00:36:10,840
چطور ممکنه ازم ناامید بشه؟

434
00:36:17,520 --> 00:36:18,560
امکان نداره

435
00:36:21,360 --> 00:36:22,400
امکان نداره

436
00:36:24,560 --> 00:36:25,600
امکان نداره

437
00:36:27,680 --> 00:36:28,720
امکان نداره

438
00:36:31,240 --> 00:36:32,280
امکان نداره

439
00:36:35,720 --> 00:36:36,880
باورم نمیشه

440
00:36:50,680 --> 00:36:51,720
امکان نداره

441
00:36:58,400 --> 00:36:59,680
...یادته دونگ گه

442
00:37:02,080 --> 00:37:04,280
ریشه ی لوتوس جیانگ نان رو چقدر دوست داشت؟

443
00:37:05,280 --> 00:37:11,680
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

444
00:37:12,680 --> 00:37:13,760
...حالا

445
00:37:14,800 --> 00:37:16,240
،دونگ گه نمیتونه چیزی بخوره

446
00:37:19,160 --> 00:37:20,360
...میخوای اینارو

447
00:37:22,080 --> 00:37:23,200
...بچشی

448
00:37:26,240 --> 00:37:28,040
و ببینی همون طعمی که دوست داشت رو داره یا نه؟

449
00:37:47,600 --> 00:37:48,680
چطور ممکنه؟

450
00:37:52,600 --> 00:37:53,920
باورم نمیشه

451
00:37:56,400 --> 00:37:58,760
چـ... چطور ممکنه؟

452
00:38:03,120 --> 00:38:04,200
دای شان

453
00:38:06,440 --> 00:38:07,760
به دونگ گه فکر کن

454
00:38:09,800 --> 00:38:10,880
...ببین دونگ گه

455
00:38:11,600 --> 00:38:12,640
...واقعا همچین

456
00:38:12,640 --> 00:38:14,440
دای شانی رو دوست داشت ببینه؟

457
00:38:21,520 --> 00:38:23,000
،حتی اگه شده به خاطر دونگ گه

458
00:38:24,360 --> 00:38:26,280
باید خیلی خوب زندگی کنی

459
00:38:30,760 --> 00:38:31,840
،به خاطر دونگ گه

460
00:38:33,960 --> 00:38:35,840
...باید مسئولیتای بی لیه بزرگ رو تحمل کنی

461
00:38:36,480 --> 00:38:37,960
و بشی اونی که باید باشی

462
00:39:24,920 --> 00:39:26,040
خونگ تایجی

463
00:39:27,200 --> 00:39:28,680
خانِ خیلی خوبیه

464
00:39:30,520 --> 00:39:32,320
و هنوز برادر خوبته

465
00:39:34,200 --> 00:39:35,240
اون بهت نیاز داره

466
00:39:37,440 --> 00:39:38,600
دونگ گه هم بهت نیاز داره

467
00:40:13,960 --> 00:40:15,840
...تا چند روز دیگه خونگ تایجی

468
00:40:16,480 --> 00:40:19,240
،نه، امپراطور تاجگذاری میکنن

469
00:40:20,400 --> 00:40:22,200
باید کلی کار برای انجام دادن داشته باشن

470
00:40:22,680 --> 00:40:24,040
،حالا که شماها کنارشونید

471
00:40:24,040 --> 00:40:26,640
باید حواستون باشه استراحت کنن، فهمیدی؟

472
00:40:27,160 --> 00:40:28,600
اطاعت، حواسمون هست

473
00:40:28,960 --> 00:40:30,000
خیلی خب

474
00:40:30,400 --> 00:40:32,600
دیگه کاری ندارم. میتونید برید-
اطاعت-

475
00:40:51,640 --> 00:40:53,040
خواهر، دنبال من میگشتی؟

476
00:41:01,560 --> 00:41:02,600
...تو

477
00:41:04,800 --> 00:41:05,840
بومبوتای

478
00:41:11,440 --> 00:41:12,600
سلام به بانوی بزرگ

479
00:41:14,600 --> 00:41:15,960
بانوی بزرگ یه عنوانه

480
00:41:17,200 --> 00:41:18,360
من لیاقتشو ندارم

481
00:41:21,000 --> 00:41:22,160
خاله خیلی متواضعید

482
00:41:28,080 --> 00:41:29,240
،سالها گذشته

483
00:41:30,320 --> 00:41:31,760
...منم مثل اونا بودم

484
00:41:32,400 --> 00:41:34,480
...همش حواسم به زنای خونگ تایجی بود

485
00:41:35,360 --> 00:41:37,840
تا بتونم مقاممو حفظ کنم

486
00:41:39,760 --> 00:41:41,280
،با گذشت زمان

487
00:41:42,560 --> 00:41:45,000
...اون دیگه زن ساده ای که

488
00:41:45,360 --> 00:41:47,280
زیر درخت آلو دیدمش نیست

489
00:41:48,680 --> 00:41:49,920
...و بومبوتای

490
00:41:50,640 --> 00:41:53,120
،دیگه اون جوانی و زیباییِ غرور آفرینش رو نداره

491
00:41:54,080 --> 00:41:55,960
و بیشتر از قبل ازش متنفرم

492
00:41:56,840 --> 00:42:00,520
من اصلا... اصلا نمیخوام به جایی که اینا الآن هستن
برسم

493
00:42:21,040 --> 00:42:24,040
هارجول، به ملکه سلام درود میفرسته

494
00:42:32,640 --> 00:42:33,680
...تو

495
00:42:35,320 --> 00:42:36,640
تو نمیخوای با خاله رقابت کنی؟

496
00:42:37,320 --> 00:42:38,360
خاله

497
00:42:39,120 --> 00:42:41,960
فقط شما میتونید ملکه ی چینگ بزرگ باشید

498
00:42:49,800 --> 00:42:50,840
هارجول

499
00:42:52,880 --> 00:42:53,920
برای چی؟

500
00:42:55,680 --> 00:42:56,720
خستمه

501
00:42:57,240 --> 00:42:58,360
میخوام برم بخوابم

502
00:42:58,960 --> 00:43:00,120
اگه چیزی نیست

503
00:43:00,640 --> 00:43:02,560
از حضورتون مرخص میشم

504
00:43:12,080 --> 00:43:13,440
درسته که از این به بعد

505
00:43:14,200 --> 00:43:15,560
،تو ملکه ای

506
00:43:16,400 --> 00:43:17,760
...ولی خونگ تایجی

507
00:43:18,600 --> 00:43:20,120
همیشه مال خودمه

508
00:45:41,681 --> 00:45:51,681
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site