﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,970
قسمت42

4
00:01:33,920 --> 00:01:34,960
سرورم

5
00:01:35,040 --> 00:01:36,840
!اینقدر تکون نخور

6
00:01:42,800 --> 00:01:43,840
!سرجات بمون

7
00:02:19,800 --> 00:02:21,200
تو میدونی این کیه؟

8
00:02:22,160 --> 00:02:23,440
تو میدونی این کیه؟

9
00:02:23,960 --> 00:02:26,120
این بانوی قصر شرقیه

10
00:02:26,800 --> 00:02:27,920
!گورتو گم کن

11
00:02:28,080 --> 00:02:29,120
اطاعت

12
00:02:33,080 --> 00:02:34,960
...بانوی قصر شرقی منو ببخشید

13
00:02:36,000 --> 00:02:38,560
که زودتر نیومدم پیشوازتون

14
00:02:40,480 --> 00:02:41,960
تو خیلی مستی

15
00:02:49,280 --> 00:02:50,880
،پدر و مادرم مردن

16
00:02:51,880 --> 00:02:54,120
،خواهر معشوقه ی جارودی ام

17
00:02:55,160 --> 00:02:57,280
چرا هویتت رو مخفی کردی و بهم نزدیک شدی؟

18
00:02:58,600 --> 00:03:00,720
تو میخواستی زن برادر هشتمم بشی

19
00:03:02,240 --> 00:03:03,880
نمیفهمم داری چی میگی

20
00:03:06,080 --> 00:03:07,640
یه جوری میگم که بفهمی

21
00:03:09,240 --> 00:03:11,040
این عروسی برای چی به پا شده؟

22
00:03:11,960 --> 00:03:14,600
چرا من باید داماد گِندور تایجی بشم؟

23
00:03:15,840 --> 00:03:19,320
!تو تموم وقت میخواستی منو بازی بدی

24
00:03:20,120 --> 00:03:22,480
اصلا نمیدونم نقشه ات چیه

25
00:03:23,240 --> 00:03:24,800
...اما اینو توی مغزت فرو کن

26
00:03:25,660 --> 00:03:28,360
نذار یه راهی برای عذاب دادنت پیدا کنم

27
00:03:28,480 --> 00:03:31,040
!وگرنه بدبختت میکنم

28
00:03:32,960 --> 00:03:34,760
چطور جرئت کردی منو مسخره کنی؟

29
00:03:35,240 --> 00:03:37,200
میخوای بمیری؟

30
00:03:41,280 --> 00:03:43,520
دورگون، خان بزرگ کجان؟

31
00:03:44,240 --> 00:03:45,400
خان بزرگ کجان؟

32
00:03:47,440 --> 00:03:48,640
خان بزرگ؟

33
00:03:51,880 --> 00:03:52,920
چی شده؟

34
00:03:54,760 --> 00:03:56,400
...بانوی شرقی، شما

35
00:03:57,040 --> 00:03:59,640
اینقدر زود از چشم خان بزرگ افتادید؟

36
00:04:00,480 --> 00:04:03,680
مشتاقانه اومدید به عروسی من که ایشون رو پیدا کنید؟

37
00:04:03,920 --> 00:04:05,200
بذارید بهتون بگم

38
00:04:06,880 --> 00:04:08,080
بی فایده است

39
00:04:11,000 --> 00:04:13,520
،قلب برادر هشتمم مرده

40
00:04:14,840 --> 00:04:17,200
از هیچ زنی خوشش نمیاد

41
00:04:19,520 --> 00:04:22,920
،اون فقط حمایت قبیله ات رو نیاز داره

42
00:04:23,680 --> 00:04:25,680
فکر کردی اون واقعا عاشقته؟

43
00:04:26,400 --> 00:04:28,320
راه طولانی ای در پیش داری

44
00:04:29,900 --> 00:04:31,720
میخوام ببینم چی میشه

45
00:04:32,160 --> 00:04:34,320
مطمئن باش در آینده حسرت میخوری

46
00:04:34,720 --> 00:04:36,760
!نمیخوام به چرندیاتت گوش کنم

47
00:04:44,280 --> 00:04:48,320
خان بزرگ نیومده بودن، اما همسراشون اومده بودن

48
00:04:48,400 --> 00:04:50,520
همشون خیلی خوشگلن

49
00:04:50,600 --> 00:04:52,160
بین سه تا همسرشون

50
00:04:52,200 --> 00:04:54,240
...بانوی قصر غربی، بانو بومبوتای

51
00:04:54,280 --> 00:04:55,880
از همشون زیباتر اند

52
00:04:56,240 --> 00:04:58,920
ولی خان بزرگ از زن ها خوششون نمیاد

53
00:04:59,080 --> 00:05:01,760
اصلا به فکر زنهاشون نیستن

54
00:05:02,400 --> 00:05:03,520
...قبایل مغول

55
00:05:03,560 --> 00:05:06,400
امیدوارن که همسراشون باردار بشن

56
00:05:15,080 --> 00:05:16,120
آ بو

57
00:05:16,880 --> 00:05:17,920
آ بو

58
00:05:18,600 --> 00:05:19,800
چی شده؟

59
00:05:20,440 --> 00:05:22,720
چرا حواست اینجا نیست؟

60
00:05:23,680 --> 00:05:24,800
...نکنه واقعا

61
00:05:25,400 --> 00:05:27,080
کسی اونجا اذیتت کرده؟

62
00:05:29,240 --> 00:05:30,240
نه

63
00:05:31,760 --> 00:05:32,920
...من

64
00:05:34,160 --> 00:05:36,320
من بعد از شنیدن حرفاتون

65
00:05:37,320 --> 00:05:39,160
یاد خودم و شوهرم افتادم

66
00:05:41,040 --> 00:05:42,080
...ما

67
00:05:43,720 --> 00:05:46,040
،ما نتونستیم بچه ای داشته باشیم

68
00:05:48,320 --> 00:05:49,640
حالا هم گمش کردم

69
00:05:54,640 --> 00:05:56,280
خیلی دل تنگشم

70
00:05:59,000 --> 00:06:01,120
اما نمیتونم هیچ جا پیداش کنم

71
00:06:02,200 --> 00:06:03,440
نمیتونم ببینمش

72
00:06:51,679 --> 00:06:58,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

73
00:06:59,520 --> 00:07:00,560
زودتر برو

74
00:07:01,200 --> 00:07:02,920
نمیخوام وقت مناسبِ نوشیدن رو از دست بدم

75
00:07:02,920 --> 00:07:03,960
اطاعت

76
00:07:07,960 --> 00:07:09,480
حالا که دیر رسیدم

77
00:07:09,920 --> 00:07:11,480
باید سه جام شراب بخورم

78
00:07:12,760 --> 00:07:14,840
اما سه تا خبر خوب هم میخوام بدم

79
00:07:15,920 --> 00:07:17,440
بعدش مینوشم

80
00:07:18,480 --> 00:07:19,880
اول

81
00:07:23,400 --> 00:07:26,640
ازدواج برادر 14ام رو تبریک میگم

82
00:07:29,920 --> 00:07:32,360
انگار برادر14ام زیادی خوشحال بوده

83
00:07:32,920 --> 00:07:34,840
مشخصا مست کرده

84
00:07:34,880 --> 00:07:37,280
بله، تو شب عروسیشون

85
00:07:37,400 --> 00:07:38,960
دلم برای عروس میسوزه

86
00:07:39,000 --> 00:07:40,680
که مجبوره مواظب داماد مستش باشه

87
00:07:42,840 --> 00:07:44,320
...برادر 14ام

88
00:07:44,560 --> 00:07:46,400
،چندتا زن داره

89
00:07:47,240 --> 00:07:48,840
ولی هنوز مثل بچه هاست

90
00:07:49,640 --> 00:07:50,720
بیاید-
اطاعت-

91
00:07:51,080 --> 00:07:53,240
ببریدش توی اتاقش-
اطاعت-

92
00:08:10,320 --> 00:08:11,640
موضوع دوم

93
00:08:13,080 --> 00:08:16,160
اخیرا آذوقه و تسلیحات این سال رو چک کردم

94
00:08:16,920 --> 00:08:19,400
دیدم معاون پرچم سفید ازهممون کوشا تر بوده

95
00:08:20,560 --> 00:08:22,120
...به علاوه

96
00:08:22,640 --> 00:08:25,240
به اندازه بقیه پرچم ها هم داره

97
00:08:26,840 --> 00:08:28,520
حالا که دورگون مسته

98
00:08:29,640 --> 00:08:30,680
دودو

99
00:08:31,560 --> 00:08:32,600
بله

100
00:08:32,960 --> 00:08:35,720
اون بیست نیورویی که میخواستم بهش بدم رو

101
00:08:36,400 --> 00:08:37,640
میدمشون به تو

102
00:08:37,720 --> 00:08:38,800
ممنونم خان بزرگ

103
00:08:39,800 --> 00:08:42,000
به سه پرچم زرد، قرمز و آبی

104
00:08:42,440 --> 00:08:43,840
سربازایی که اضافه میشن

105
00:08:44,160 --> 00:08:45,720
از سال پیش بیشتر اند

106
00:08:47,040 --> 00:08:48,960
که نشون میده خیلی جانفشانی کردید

107
00:08:50,120 --> 00:08:51,360
به رهبر هر پرچم

108
00:08:52,560 --> 00:08:54,440
ده نیورو اضافه میشه

109
00:08:58,510 --> 00:09:00,080
ممنونیم خان بزرگ

110
00:09:01,360 --> 00:09:02,520
راحت باشید

111
00:09:08,240 --> 00:09:09,840
اتفاق خوب سوم رو

112
00:09:12,440 --> 00:09:13,880
کسی میتونه حدس بزنه؟

113
00:09:15,080 --> 00:09:16,600
هر کی درست بگه

114
00:09:17,360 --> 00:09:18,880
بیست نیورو جایزه میگیره

115
00:09:20,840 --> 00:09:21,920
یعنی چیه؟

116
00:09:21,920 --> 00:09:22,960
نمیدونم والا

117
00:09:23,960 --> 00:09:43,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

118
00:09:44,000 --> 00:09:45,040
خان بزرگ

119
00:09:45,680 --> 00:09:47,520
قصد حمله به چاخار رو دارید؟

120
00:09:54,240 --> 00:09:55,240
وایسا

121
00:09:59,360 --> 00:10:01,160
...خیلی وقته منتظرشم

122
00:10:02,440 --> 00:10:04,320
و بالاخره اون روز اومد

123
00:10:06,360 --> 00:10:07,600
!بده خودم میخونمش

124
00:10:13,080 --> 00:10:14,960
!فرمان خانِ جین بزرگ

125
00:10:28,040 --> 00:10:29,880
،به خاطر سنگدلی خان چاخار

126
00:10:30,440 --> 00:10:32,240
من شخصا ارتش جین رو رهبری میکنم

127
00:10:32,880 --> 00:10:34,440
،همه باید گوش به فرمان باشند

128
00:10:34,600 --> 00:10:36,200
تا بتونیم پیروز بشیم

129
00:10:36,640 --> 00:10:38,080
فرماندهان هشت پرچم

130
00:10:38,440 --> 00:10:39,600
،نایب هایشان

131
00:10:39,920 --> 00:10:41,120
فرماندهان پرچم های زیر شاخه شان

132
00:10:41,600 --> 00:10:42,720
وسران نیورو ها هم

133
00:10:43,480 --> 00:10:44,760
باید گوش به فرمان باشند

134
00:10:45,480 --> 00:10:47,840
،وقتی فرمانده ای به زیر دست خود فرمان میدهد

135
00:10:48,440 --> 00:10:49,840
فرد با دور شدن از پرچم

136
00:10:50,640 --> 00:10:52,400
باید از قوانین نظامی پیروی کند

137
00:10:52,960 --> 00:10:54,200
و پاکسازی کند
(احتمالا منظورش کشتن نیروها دشمنه)

138
00:10:56,680 --> 00:10:58,120
تا زمانی که چاخار رو نابود نکردم

139
00:10:59,120 --> 00:11:00,440
!به شهر برنمیگردم

140
00:11:02,120 --> 00:11:03,160
!همین بود

141
00:11:03,400 --> 00:11:04,440
خان بزرگ

142
00:11:04,480 --> 00:11:06,120
باید اول نیروهامون رو آموزش بدیم

143
00:11:06,160 --> 00:11:08,640
اگه الآن حمله کنیم پول و انرژیمون هدر میره

144
00:11:08,920 --> 00:11:10,360
بی لیه بزرگ خه شو

145
00:11:10,920 --> 00:11:12,240
به خاطر احوال بدتون

146
00:11:12,560 --> 00:11:14,120
نیازی نیست شما شرکت کنید

147
00:11:15,280 --> 00:11:17,240
تو این لشکرکشی مهم به چاخار

148
00:11:17,800 --> 00:11:18,840
من

149
00:11:19,400 --> 00:11:20,880
،دودو و دورگون

150
00:11:21,480 --> 00:11:22,840
و جیرخالانگ

151
00:11:23,640 --> 00:11:26,320
به سه بخش تقسیم میشیم و سه پرچم رو رهبری میکنیم

152
00:11:27,680 --> 00:11:30,960
برادر دوم میتونن مواظب شِنیانگ باشن

153
00:11:33,680 --> 00:11:36,240
من از جوانی رهبر نیروهای جنگ بودم

154
00:11:36,600 --> 00:11:38,360
...و هیچوقت از-
!کافیه-

155
00:11:42,120 --> 00:11:44,960
،لین دان به خودش اجازه داد همسر منو بکشه

156
00:11:46,600 --> 00:11:49,040
،اگه نتونم تو این زندگیم بکشمش

157
00:11:51,040 --> 00:11:52,640
!انسان نمیمونم

158
00:11:54,160 --> 00:11:58,280
!خان بزرگ، زندگی بسیار طولانی ای داشته باشید

159
00:12:04,240 --> 00:12:05,440
چرا اینقدر مستن؟

160
00:12:05,480 --> 00:12:07,120
سرورم آروم-
سرورم-

161
00:12:07,160 --> 00:12:08,880
آروم-
آروم-

162
00:12:12,520 --> 00:12:14,080
خیلی خب، شماها میتونید برید-
اطاعت-

163
00:12:15,080 --> 00:12:29,320
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

164
00:12:30,320 --> 00:12:31,800
از پیشم نرو

165
00:12:35,000 --> 00:12:36,840
سرورم، من نمیرم

166
00:12:37,480 --> 00:12:38,760
هیچ جا نمیرم

167
00:12:39,200 --> 00:12:40,520
همینجا پیشتون میمونم

168
00:12:43,720 --> 00:12:44,840
آ بو

169
00:12:46,520 --> 00:12:47,920
...آخه برای چی

170
00:12:48,680 --> 00:12:51,200
همش از دستم فرار میکنی؟

171
00:12:57,840 --> 00:12:59,160
برای چی؟

172
00:12:59,800 --> 00:13:01,040
آ بو

173
00:13:01,480 --> 00:13:02,520
سرورم

174
00:13:03,480 --> 00:13:05,000
حتی اگه ناراحت باشید

175
00:13:05,800 --> 00:13:07,920
نباید به خودتون آسیب بزنید

176
00:13:10,160 --> 00:13:11,800
میدونم که عاشقش شدید

177
00:13:13,040 --> 00:13:15,840
اما قلب اون با شما نیست

178
00:13:17,400 --> 00:13:19,320
اون دردی که شما دارید رو

179
00:13:19,800 --> 00:13:21,440
اصلا نمیتونه حس کنه

180
00:13:24,200 --> 00:13:26,080
،حتی اگه زندانیش هم بکنید

181
00:13:26,880 --> 00:13:28,800
نمیتونید قلبش رو به دست بیارید

182
00:13:31,720 --> 00:13:32,800
بی لیه

183
00:13:34,920 --> 00:13:36,240
کنارتون

184
00:13:36,960 --> 00:13:39,720
...همیشه کسی هست که تحسینتون کنه

185
00:13:40,640 --> 00:13:42,280
،و با تمام وجود عاشقتون باشه

186
00:13:45,160 --> 00:13:47,160
چرا نمیتونید این رو حس کنید؟

187
00:14:03,600 --> 00:14:04,640
بی لیه

188
00:14:05,280 --> 00:14:06,440
ووتانا هنوز بیداره؟

189
00:14:08,000 --> 00:14:09,040
خوابیدن

190
00:14:09,360 --> 00:14:11,160
بی لیه، میخواید برید داخل؟

191
00:14:11,160 --> 00:14:12,200
نیازی نیست

192
00:14:14,680 --> 00:14:17,040
حالا که خسته بوده و خوابیده، مزاحمش نمیشم

193
00:14:18,520 --> 00:14:20,280
آ بو، چه تصادفی

194
00:14:20,520 --> 00:14:22,520
بعد از اینکه رفتی، خان بزرگ اومدن

195
00:14:23,200 --> 00:14:24,720
همونطور که انتظار داشتیم

196
00:14:25,920 --> 00:14:27,240
...خبر دادن که

197
00:14:28,120 --> 00:14:29,280
...میخوان شخصا

198
00:14:29,400 --> 00:14:30,960
به چاخار حمله کنن

199
00:14:31,400 --> 00:14:33,120
...و منو فرستادن که با متحدان مغولمون

200
00:14:33,160 --> 00:14:34,520
در ژائو وو دا حرف بزنم

201
00:14:35,440 --> 00:14:36,480
فردا

202
00:14:36,520 --> 00:14:38,080
پرچم آبی رو دوباره سازماندهی میکنم

203
00:14:38,760 --> 00:14:40,240
و فرمان خان بزرگ رو اعلام میکنم

204
00:14:41,000 --> 00:14:42,640
پس فردا راه میوفتیم

205
00:14:44,640 --> 00:14:45,680
...تو

206
00:14:46,640 --> 00:14:48,360
سرباز پرچم آبی، آ بو

207
00:14:48,400 --> 00:14:50,000
...گوش به فرمان شماست

208
00:14:50,040 --> 00:14:51,320
و جونشو رو فدا میکنه

209
00:14:53,240 --> 00:14:54,280
بلند شو

210
00:14:57,600 --> 00:14:58,880
با اینکه میدونستم

211
00:14:59,360 --> 00:15:01,920
...خان بزرگ میخوان به چاخار حمله کنن

212
00:15:03,600 --> 00:15:04,920
...اما تازه امروز

213
00:15:05,560 --> 00:15:06,560
...فهمیدم که

214
00:15:06,760 --> 00:15:08,760
دلیل واقعی حملشون به چاخار چیه

215
00:15:12,080 --> 00:15:14,880
،لین دان به خودش اجازه داد همسر منو بکشه

216
00:15:16,640 --> 00:15:19,000
،اگه نتونم تو این زندگیم بکشمش

217
00:15:20,920 --> 00:15:22,480
!انسان نمیمونم

218
00:15:23,120 --> 00:15:24,880
...زنشون رو کشته

219
00:15:25,760 --> 00:15:27,120
...منظور خان بزرگ

220
00:15:27,480 --> 00:15:29,080
معشوقشون از جاروده

221
00:15:29,800 --> 00:15:30,960
تو نمیشناسیشون

222
00:15:31,920 --> 00:15:33,440
وقتی خان بزرگ به تخت نشستن

223
00:15:33,600 --> 00:15:34,680
...معشوقشون

224
00:15:35,120 --> 00:15:36,560
...جلوی چشمشون به قتل رسید

225
00:15:37,000 --> 00:15:38,080
نتونستن نجاتش بدن

226
00:15:39,400 --> 00:15:40,560
...فکر میکنم

227
00:15:40,600 --> 00:15:42,480
توی دام لین دان افتادن

228
00:15:44,680 --> 00:15:46,280
...من هیچوقت فکر نمیکردم

229
00:15:47,800 --> 00:15:50,200
خان بزرگ یه همچین آدم وفاداری باشن

230
00:15:54,720 --> 00:15:56,240
پنج سال از اون وقت گذشته

231
00:15:57,800 --> 00:16:01,480
چه بهشت آسمانها و چه جهنم زیر زمین را میگردد

232
00:16:03,080 --> 00:16:07,240
هردو غبار آلودند، به خواسته اش نمیرسد

233
00:16:09,600 --> 00:16:12,160
این یه شعر چینی بود؟

234
00:16:14,960 --> 00:16:16,000
بله

235
00:16:17,240 --> 00:16:18,920
وقتی جوان بودم شنیدمش

236
00:16:20,520 --> 00:16:21,840
...منظورش اینه که

237
00:16:22,480 --> 00:16:23,840
...عشق تا ابد

238
00:16:25,600 --> 00:16:27,400
گریبان آدم رو میگیره

239
00:16:29,360 --> 00:16:30,680
دقیقا مثل ما

240
00:16:30,960 --> 00:16:32,200
...مبارزه توی جنگ ها

241
00:16:32,520 --> 00:16:33,840
یه چیز معموله

242
00:16:41,440 --> 00:16:43,280
...ولی بدن ووتانا

243
00:16:46,880 --> 00:16:48,120
وقتی که نیستم

244
00:16:51,280 --> 00:16:52,880
همش نگرانشم

245
00:16:53,640 --> 00:16:56,000
...ولی راستش بانو انتظار دارن که

246
00:16:56,480 --> 00:16:58,080
امسال برای جنگ برید

247
00:16:58,840 --> 00:17:02,400
بدون اینکه بدونید، بارها لباس جنگتون رو رفو کردن

248
00:17:03,800 --> 00:17:05,080
...پس بی لیه امیدوارم

249
00:17:05,880 --> 00:17:08,200
که  امسال بانو رو ناامید نکنید

250
00:17:10,620 --> 00:17:30,620
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

251
00:17:36,160 --> 00:17:37,600
درسال 6ام عصر تیان سونگ

252
00:17:38,400 --> 00:17:40,320
خونگ تایجی به چاخار حمله کرد

253
00:17:40,800 --> 00:17:43,800
،مغول های خورچین، جارود

254
00:17:43,880 --> 00:17:47,280
و آئو خان، لشکرشون رو هدایت کردن و
در "خوی شی" به هم پیوستن

255
00:17:47,400 --> 00:17:50,600
بیش از صدهزار سرباز بودن

256
00:17:51,800 --> 00:17:53,560
لین دان با شنیدن خبر حمله ی جین بزرگ

257
00:17:53,960 --> 00:17:56,000
نیروهاش رو فرستاد و از ترس فرار کرد

258
00:17:56,640 --> 00:17:58,320
و رفت به گوی خوآ

259
00:18:33,520 --> 00:18:34,840
خونگ تایجی

260
00:19:25,240 --> 00:19:26,520
تو یه زنی

261
00:19:27,200 --> 00:19:28,520
اصلا از دیدن بدن یه مرد

262
00:19:29,000 --> 00:19:31,360
نمیترسی یا خجالت نمیکشی؟

263
00:19:32,400 --> 00:19:33,920
از کشتنشون نمیترسم

264
00:19:34,320 --> 00:19:36,080
چرا باید از دیدن بدنشون بترسم؟

265
00:19:49,600 --> 00:19:50,760
...اینکه

266
00:20:15,720 --> 00:20:16,760
...اینو

267
00:20:18,920 --> 00:20:20,200
...اینو مثل

268
00:20:21,720 --> 00:20:23,560
یه هدیه از من بدون

269
00:20:25,520 --> 00:20:26,680
توی زندگی بعدی

270
00:20:28,320 --> 00:20:30,080
بهم برش گردون

271
00:20:34,160 --> 00:20:35,200
باشه

272
00:20:37,320 --> 00:20:39,400
این هدیه ی تو به منه

273
00:20:43,440 --> 00:20:45,360
این منو به تو میرسونه

274
00:20:47,280 --> 00:20:48,560
...یادت نره

275
00:20:50,160 --> 00:20:51,720
دنبالم بگردی

276
00:20:52,720 --> 00:20:58,640
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

277
00:20:59,640 --> 00:21:00,680
چیه؟

278
00:21:03,280 --> 00:21:04,320
هیچی

279
00:21:04,680 --> 00:21:07,160
این زخم خیلی شکلش خاصه

280
00:21:07,880 --> 00:21:10,720
این جای گاز هیچ زن احمقی نیست

281
00:21:10,920 --> 00:21:13,600
این ماه گرفتگی رو از وقتی دنیا اومدم داشتم

282
00:21:17,520 --> 00:21:18,560
برات مهمه؟

283
00:21:21,400 --> 00:21:23,480
نمیدونم بی لیه دارن از چی حرف میزنن

284
00:21:24,920 --> 00:21:26,040
تو نمیدونی؟

285
00:21:30,480 --> 00:21:31,520
قبلا

286
00:21:31,880 --> 00:21:33,080
،اشتباه فهمیدمت

287
00:21:33,240 --> 00:21:34,600
...فکر میکردم تو

288
00:21:38,240 --> 00:21:39,360
دو ماه پیش

289
00:21:39,400 --> 00:21:40,440
...خان بزرگ

290
00:21:40,480 --> 00:21:43,360
شخصا دختر بی لیه دای چینگ، شولان، رو دعوت کردن

291
00:21:44,000 --> 00:21:45,480
میخواستن بیرون شهر همو ببینن

292
00:21:45,680 --> 00:21:47,360
از کسی خواستن که امتحانشون کنه

293
00:21:47,640 --> 00:21:48,920
...فکر کردم که

294
00:21:49,160 --> 00:21:50,920
،به عنوان کسی که از جارود اومده

295
00:21:51,880 --> 00:21:53,600
بخوای خودت رو بهشون بچسبونی

296
00:21:54,320 --> 00:21:55,640
و یکی از اونا بشی

297
00:21:56,600 --> 00:21:57,920
برای همین اومدم بیرون

298
00:21:59,360 --> 00:22:00,400
بیرون چادر

299
00:22:00,520 --> 00:22:03,040
یه زن رو دیدم که لباس قرمز مغولی پوشیده بود

300
00:22:03,800 --> 00:22:04,960
...تو یه نگاه

301
00:22:05,440 --> 00:22:06,600
فکر کردم تویی

302
00:22:07,680 --> 00:22:09,600
برای همین از خان بزرگ شولان رو خواستم

303
00:22:10,720 --> 00:22:12,040
و عصبانیشون کردم

304
00:22:13,760 --> 00:22:14,800
خان بزرگ

305
00:22:14,840 --> 00:22:17,760
دختر گِندور تایجی رو دادن بهم تا تلافی بشه

306
00:22:24,080 --> 00:22:25,280
این چه قیافه ایه؟

307
00:22:28,600 --> 00:22:29,760
...حالا فهمیدی که

308
00:22:30,080 --> 00:22:31,560
کسی که میخوام تویی؟

309
00:22:32,840 --> 00:22:33,880
این بار

310
00:22:34,240 --> 00:22:36,440
دیگه نمیتونی از دستم فرار کنی

311
00:22:38,440 --> 00:22:39,480
،بگو ببینم

312
00:22:40,440 --> 00:22:41,480
...دلیلت

313
00:22:42,040 --> 00:22:43,080
...و هویتت

314
00:22:44,320 --> 00:22:46,200
واقعا همونطوره که گفتی؟

315
00:22:48,240 --> 00:22:49,800
میتونید باور نکنید

316
00:22:54,200 --> 00:22:55,240
...خب پس

317
00:22:56,440 --> 00:22:58,200
میخوای با من ازدواج کنی؟

318
00:22:59,640 --> 00:23:01,360
من جرئت ندارم چنین فکری بکنم

319
00:23:02,280 --> 00:23:04,440
...من قبلا از عمارتتون فرار کردم

320
00:23:04,960 --> 00:23:07,600
چون میخواستم یه راهی برای امرار معاش پیدا کنم

321
00:23:12,600 --> 00:23:14,560
مهم نیست دنبال چی بودی

322
00:23:15,200 --> 00:23:16,840
تا وقتی بخوای امرار معاش کنی

323
00:23:17,080 --> 00:23:18,760
من میتونم هوات رو داشته باشم

324
00:23:25,760 --> 00:23:26,920
...پس من

325
00:23:27,280 --> 00:23:28,960
از اینکه هوام رو دارید ممنونم

326
00:23:40,243 --> 00:24:00,243
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

327
00:24:21,560 --> 00:24:23,480
،لین دان خیلی زود فرار کرد

328
00:24:23,560 --> 00:24:24,880
حوصله ام داره میپکه

329
00:24:25,160 --> 00:24:27,120
برادر، بیا بریم شکار

330
00:24:27,160 --> 00:24:28,250
باهم مسابقه ی شکار بدیم

331
00:24:28,280 --> 00:24:29,840
!حتما-
مگه از شکار خوشت نمیاد؟-

332
00:24:29,880 --> 00:24:31,320
دودو-
...تا دو روز دیگه-

333
00:24:31,360 --> 00:24:32,960
اونو فراموش کرده بودم

334
00:24:33,080 --> 00:24:34,760
مسابقه ی شکار وقت و انرژی زیادی میبره

335
00:24:37,000 --> 00:24:38,400
!بی لیه، وقت غذاست

336
00:24:38,560 --> 00:24:39,880
دوباره جیره بندی؟

337
00:24:40,200 --> 00:24:41,440
!بازم جیره ی غذایی؟

338
00:24:42,120 --> 00:24:43,800
از خوردنش خسته شدم

339
00:24:49,080 --> 00:24:50,120
تویی؟

340
00:24:50,920 --> 00:24:51,960
چرا اینجایی؟

341
00:24:53,360 --> 00:24:54,360
خیلی خب پونزدهمی

342
00:24:54,360 --> 00:24:55,720
دیگه قرار نیست غذای جیره ای رو بخوریم

343
00:24:55,720 --> 00:24:57,680
...برادر، اون-
بیا بریم شکار-

344
00:24:57,680 --> 00:24:59,080
!اون یه جاسوسه برادر

345
00:24:59,120 --> 00:25:00,920
جاسوس؟ کدوم جاسوس؟

346
00:25:01,720 --> 00:25:02,760
اون زن داداشته

347
00:25:02,760 --> 00:25:03,920
بعد از برگشتن از مسابقه ی شکار

348
00:25:03,920 --> 00:25:05,560
برات غذا میپزه، خوبه؟

349
00:25:05,560 --> 00:25:06,840
زن داداش؟-
بریم بریم بریم-

350
00:25:06,840 --> 00:25:07,960
!برادر-
...بهت گفتم-

351
00:25:07,960 --> 00:25:09,000
...ولی اون

352
00:25:09,720 --> 00:25:11,520
بیا درباره جنگ بهم بگو

353
00:25:11,600 --> 00:25:12,680
!زود باش دیگه

354
00:25:12,680 --> 00:25:14,360
اینقدر وسواسی نباش، باشه؟

355
00:25:38,080 --> 00:25:40,040
غریبه ها نمیتونن وارد چادر خان بزرگ بشن

356
00:25:42,040 --> 00:25:44,560
خان بزرگ بهم دستور دادن بیام
اطلاعات محرمانه رو ببرم

357
00:25:45,240 --> 00:25:46,280
بله

358
00:26:55,000 --> 00:26:56,040
کی اونجاست؟

359
00:27:04,720 --> 00:27:05,760
!بیا بیرون

360
00:27:15,320 --> 00:27:16,360
!زود بیا بیرون

361
00:27:21,400 --> 00:27:23,200
...به نفعته کلکی توی کارت نباشه

362
00:27:24,480 --> 00:27:26,160
!وگرنه فورا میکشمت

363
00:27:27,160 --> 00:27:34,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

364
00:27:35,520 --> 00:27:36,800
تو کی هستی؟

365
00:27:39,000 --> 00:27:40,040
حرف بزن

366
00:27:41,200 --> 00:27:42,760
تو کی هستی؟

367
00:28:05,040 --> 00:28:06,320
خونگ تایجی

368
00:28:13,880 --> 00:28:15,200
!من برگشتم

369
00:28:22,360 --> 00:28:23,480
یو ران

370
00:28:35,960 --> 00:28:37,000
خودتی؟

371
00:28:40,720 --> 00:28:42,000
واقعا خودتی؟

372
00:28:46,200 --> 00:28:47,280
چطور ممکنه؟

373
00:28:48,920 --> 00:28:50,520
نکنه دارم خواب میبینم؟

374
00:28:53,920 --> 00:28:54,960
خودمم

375
00:28:57,160 --> 00:28:58,440
خواب نمیبینی

376
00:28:59,800 --> 00:29:00,960
واقعا خودمم

377
00:29:03,880 --> 00:29:05,320
من دونگ گه نیستم

378
00:29:09,000 --> 00:29:10,920
من بوشیا مالا نیستم

379
00:29:12,880 --> 00:29:16,640
من یه جارود بورجیگیت نیستم

380
00:29:19,960 --> 00:29:21,640
من فقط بو یو رانم

381
00:29:22,880 --> 00:29:24,960
من واقعا بو یو رانم

382
00:29:26,240 --> 00:29:28,320
من بو یو ران محبوبتم

383
00:29:34,840 --> 00:29:35,880
...میدونم

384
00:29:39,680 --> 00:29:41,280
تو یو ران منی

385
00:29:43,160 --> 00:29:45,200
یو رانِ یکی یدونه ی منی

386
00:29:50,200 --> 00:29:51,760
...فقط یو ران منه که

387
00:29:55,600 --> 00:29:57,960
میتونه اینقدر مظلومانه نگاهم کنه

388
00:30:01,360 --> 00:30:03,000
...فقط یو ران منه که

389
00:30:06,800 --> 00:30:10,040
اینقدر راحت اسممو به زبون میاره

390
00:30:13,760 --> 00:30:15,400
...فقط یو ران منه که

391
00:30:19,520 --> 00:30:22,160
میتونه منو اینقدر ناراحت کنه

392
00:30:43,365 --> 00:31:03,365
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

393
00:31:07,160 --> 00:31:08,200
بگو ببینم

394
00:31:10,720 --> 00:31:12,440
چه اتفاقی برات افتاده؟

395
00:31:14,800 --> 00:31:16,120
خودمم نمیدونم

396
00:31:18,000 --> 00:31:19,320
،یهو یه روز

397
00:31:20,440 --> 00:31:21,760
چشمام رو باز کردم

398
00:31:22,640 --> 00:31:24,040
و دیدم برگشتم اینجا

399
00:31:25,200 --> 00:31:27,000
و کسی بودم که حالا هستم

400
00:31:32,040 --> 00:31:33,160
،حالا فهمیدم

401
00:31:35,480 --> 00:31:37,840
باید به خاطر وِردهای شامان ها باشه

402
00:31:38,680 --> 00:31:39,720
وِرد؟

403
00:31:41,920 --> 00:31:42,960
،میدونی

404
00:31:46,120 --> 00:31:47,400
،بعد از رفتنت

405
00:31:49,520 --> 00:31:51,600
از شامان ها خواستم هرروز وِردهاشون رو بخونن

406
00:31:52,520 --> 00:31:53,800
بعد از 5سال

407
00:31:58,240 --> 00:32:00,720
...خدا بالاخره صدام رو شنید

408
00:32:04,600 --> 00:32:06,640
و گذاشت برگردی پیشم

409
00:32:11,840 --> 00:32:13,400
،مهم نیست مال کجایی

410
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
تو تنها زنی هستی که دوسش دارم

411
00:32:20,360 --> 00:32:21,720
پس بهت التماس میکنم

412
00:32:26,040 --> 00:32:28,040
که دوباره تنهام نذاری

413
00:32:29,200 --> 00:32:30,320
توروخدا

414
00:32:35,760 --> 00:32:37,080
تنهات نمیذارم

415
00:32:38,200 --> 00:32:40,040
دیگه هیچوقت تنهات نمیذارم

416
00:32:42,440 --> 00:32:44,480
خیلی سختی کشیدم تا پیدات کنم

417
00:32:46,240 --> 00:32:48,120
دیگه هیچوقت تنهات نمیذارم

418
00:33:14,240 --> 00:33:15,480
به نظرت پیر شدم؟

419
00:33:19,880 --> 00:33:21,080
اصلا پیر نشدی

420
00:33:22,960 --> 00:33:24,600
...شاهزاده ی هشتمم

421
00:33:25,680 --> 00:33:26,760
بزرگ شده

422
00:33:28,510 --> 00:33:48,510
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

423
00:33:53,920 --> 00:33:54,960
خویا

424
00:33:57,440 --> 00:33:58,480
خان بزرگ

425
00:34:01,760 --> 00:34:03,560
منو ببخشید خان بزرگ-
وایسا-

426
00:34:07,480 --> 00:34:09,280
امروز روز تجدید دیدارمونه

427
00:34:09,960 --> 00:34:11,240
برای خوش شانسی

428
00:34:12,600 --> 00:34:13,640
...بهتره

429
00:34:14,680 --> 00:34:16,440
یه چیز خوش یمن بخوریم

430
00:34:20,080 --> 00:34:21,240
هرچی تو بخوای

431
00:34:44,560 --> 00:34:45,760
مواظب باش، داغه

432
00:34:47,400 --> 00:34:48,720
میتونم خودم بخورم

433
00:34:48,720 --> 00:34:49,960
نه خیر

434
00:34:52,480 --> 00:34:53,520
بخور

435
00:35:05,560 --> 00:35:06,600
بخور

436
00:35:18,360 --> 00:35:21,120
میخوای به لین دان حمله کنی؟

437
00:35:23,560 --> 00:35:27,240
...در اصل میخواستم به مرز مینگ بزرگ حمله کنم

438
00:35:28,040 --> 00:35:30,120
و چاخار رو شکست بدم

439
00:35:31,560 --> 00:35:34,000
و حالا هم دارم به لین دان حمله میکنم

440
00:35:41,560 --> 00:35:42,600
خونگ تایجی

441
00:35:43,720 --> 00:35:45,400
،حالا که تو مسئول کشوری

442
00:35:46,040 --> 00:35:48,680
باید منافع جین بزرگ رو هم در نظر بگیری

443
00:35:49,040 --> 00:35:51,720
به خاطر من بی پروا کاری نکن

444
00:35:54,200 --> 00:35:56,120
تو یه ذره هم عوض نشدی

445
00:35:58,120 --> 00:36:00,240
هنوز همون زن احمقی هستی که بودی

446
00:36:01,640 --> 00:36:02,640
کی گفته احمقم؟

447
00:36:02,640 --> 00:36:04,200
خیلی خب، خیلی خب

448
00:36:05,000 --> 00:36:06,520
تو خیلی احمقی

449
00:36:11,560 --> 00:36:12,600
یو ران

450
00:36:15,560 --> 00:36:17,440
...میخوام رسما باهات ازدواج کنم

451
00:36:19,400 --> 00:36:21,840
و برای آیشین جیورو خونگ تایجی

452
00:36:23,520 --> 00:36:25,040
بشی یه همسر واقعی

453
00:36:42,840 --> 00:36:43,880
گزارش

454
00:36:43,920 --> 00:36:45,840
خان دانا، بی لیه بزرگ میخوان ببیننتون

455
00:36:48,129 --> 00:37:08,129
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

456
00:37:09,640 --> 00:37:11,160
دای شان به خان بزرگ سلام میکنه

457
00:37:11,160 --> 00:37:12,640
بی لیه بزرگ راحت باشید

458
00:37:14,000 --> 00:37:16,560
بی لیه بزرگ، اتفاقی افتاده؟

459
00:37:16,920 --> 00:37:19,440
شنیدم یه قاتل داخل چادرتون شده

460
00:37:19,680 --> 00:37:20,840
برای همین اومدم

461
00:37:21,680 --> 00:37:23,040
حالا که حالتون خوبه

462
00:37:23,320 --> 00:37:24,640
خیالم راحت شد

463
00:37:28,240 --> 00:37:30,040
یه قاتل اومده بود تو

464
00:37:31,080 --> 00:37:32,720
ولی خودم گرفتمش

465
00:37:47,120 --> 00:37:48,240
پس از حضورتون مرخص میشم

466
00:38:17,360 --> 00:38:19,680
بهترین زمان حمله این زمانه

467
00:38:19,680 --> 00:38:21,000
سلام به بی لیه ی بزرگ

468
00:38:22,640 --> 00:38:24,520
عموی 14 ام، عموی 15ام

469
00:38:24,560 --> 00:38:26,280
هائوگه بهتون سلام میکنه

470
00:38:26,560 --> 00:38:27,640
هائوگه

471
00:38:27,760 --> 00:38:29,840
نیازی نیست اینقدر رسمی برخورد کنی

472
00:38:29,880 --> 00:38:31,520
اگه چیزی هست، راحت بگو

473
00:38:31,680 --> 00:38:32,720
بی لیه بزرگ

474
00:38:32,840 --> 00:38:35,240
ما چند روزه کنار رودخونه ی ناریت اتراق کردیم

475
00:38:35,360 --> 00:38:36,400
اگه همینطور ادامه بدیم

476
00:38:36,520 --> 00:38:38,520
شانس بزرگمون رو از دست میدیم

477
00:38:44,400 --> 00:38:47,080
دارم درباره همین موضوع
با عموهات حرف میزنم

478
00:38:47,600 --> 00:38:49,280
...چیزی که عجیبه اینه که پدرم

479
00:38:49,320 --> 00:38:51,920
همش داخل چادرشونن و به امور جنگ اهمیت نمیدن

480
00:38:51,960 --> 00:38:54,600
فکر کردم بیمارن، پس رفتم دیدنشون

481
00:38:54,680 --> 00:38:56,560
متاسفانه بیرون چادرشون گیر افتادم

482
00:38:58,400 --> 00:39:02,240
بی لیه بزرگ، شما میدونید قصد پدرم چیه؟

483
00:39:03,120 --> 00:39:06,040
نقشمون اینه که شان خای گوآن رو دور بزنیم

484
00:39:06,840 --> 00:39:09,720
و تا ارتش مینگ بزرگ آماده نشدن، از
شمال غربی بهشون حمله کنیم

485
00:39:10,200 --> 00:39:11,600
اگه همینطوری ادامه بدیم

486
00:39:12,040 --> 00:39:15,080
ممکنه مینگ حرکاتمون رو پیش بینی کنه

487
00:39:15,800 --> 00:39:16,840
بی لیه بزرگ

488
00:39:17,760 --> 00:39:21,360
چطوره بریم خان بزرگ رو نصیحت کنیم؟

489
00:39:29,240 --> 00:39:30,640
فقط همینکار رو میشه کرد

490
00:39:33,040 --> 00:39:36,680
پسرک کمربند آبی بسته
من به عشق فکر میکنم

491
00:39:37,320 --> 00:39:40,920
،من نمیتوانم به پیش تو بیایم
تو هم به پیش من نمی آیی

492
00:39:41,200 --> 00:39:45,320
سوار بر زمان
به سوی شهر می آیم

493
00:39:45,920 --> 00:39:49,720
یک روز بدون تو
سه ماه بر من میگذرد

494
00:39:51,040 --> 00:39:53,720
تو کل شعر رو حفظی، بازم میخوای برات بخونمش؟

495
00:39:55,320 --> 00:39:56,560
...این شعر چینی میگه

496
00:39:56,680 --> 00:39:58,800
یه روز که نبینمت، انگار سه ماه برام میگذره

497
00:40:00,120 --> 00:40:01,600
من اینهمه سال ندیدمت

498
00:40:02,160 --> 00:40:04,920
میدونی چندتا سه ماه برام گذشته؟

499
00:40:06,800 --> 00:40:08,960
کاری کردی که اینهمه سال دلتنگت باشم

500
00:40:10,800 --> 00:40:12,360
چجوری میخوای جبرانش کنی؟

501
00:40:15,960 --> 00:40:18,800
خان بزرگ، بی لیه بزرگ و جناب دورگون میخوان
ببیننتون

502
00:40:21,040 --> 00:40:22,600
نمیبینمشون-
اطاعت-

503
00:40:26,920 --> 00:40:30,000
مطمئنا دای شان و دورگون کار مهمی باهات دارن

504
00:40:30,080 --> 00:40:31,400
بهتره که ببینیشون

505
00:40:31,640 --> 00:40:33,440
میدونم میخوان چی بهم بگن

506
00:40:34,280 --> 00:40:37,400
فقط میخوان مجبورم کنن اینجا رو زود ترک کنم

507
00:40:38,480 --> 00:40:40,880
ولی الآن فقط میخوام پیش تو باشم

508
00:40:42,120 --> 00:40:43,640
شاید برای تو چیزی نباشه

509
00:40:43,880 --> 00:40:46,760
ولی من نمیتونم این حرف که"خوشگل ها
عامل مصیبت اند"رو تحمل کنم

510
00:40:47,800 --> 00:40:49,960
اگه نمیخوای به امور جنگ اهمیت بدی

511
00:40:50,080 --> 00:40:51,680
منم میرم و دیگه نمیام پیشت

512
00:40:51,680 --> 00:40:53,680
نمیتونی بری، نمیذارم که بری

513
00:40:54,720 --> 00:40:56,040
اگه تو بری

514
00:40:56,760 --> 00:40:58,280
چطوری دنیا رو نجات بدم؟

515
00:41:01,120 --> 00:41:03,640
پس قبول کن که دای شان و دورگون رو ببینی

516
00:41:05,800 --> 00:41:07,040
پس تو هم باهام بیا

517
00:41:07,400 --> 00:41:08,480
مزخرف نگو

518
00:41:08,880 --> 00:41:10,840
من یه زن ناشناس ام

519
00:41:10,960 --> 00:41:13,240
اگه یهو جلوی همه ظاهر بشم

520
00:41:13,360 --> 00:41:14,890
اونوقت پیش خودشون فکر نمیکنن

521
00:41:14,920 --> 00:41:17,160
که خانشون اومده دنبال عشق و عاشقی؟

522
00:41:21,160 --> 00:41:22,640
پس حداقل باید

523
00:41:24,480 --> 00:41:26,000
از پشت پرده پیشم باشی

524
00:41:36,160 --> 00:41:38,040
،حمله ما باید به شوژو

525
00:41:38,200 --> 00:41:40,280
یینگ ژو، یان چینگ ژو باشه

526
00:41:40,600 --> 00:41:41,680
،با بالارفتن روحیمون

527
00:41:42,040 --> 00:41:44,600
میتونیم قدرت همه پرچم ها رو جمع کنیم

528
00:41:44,680 --> 00:41:45,720
و به داتونگ حمله کنیم

529
00:41:46,360 --> 00:41:47,400
ولی

530
00:41:47,880 --> 00:41:49,840
دفاع از داتونگ راحت و حمله بهش سخته

531
00:41:50,040 --> 00:41:51,200
حمله کردن بهش

532
00:41:51,240 --> 00:41:52,920
برامون پشیمونی به بار میاره

533
00:41:53,960 --> 00:41:56,360
از لشکرکشی از طرف جنوب، دوتا هدف داریم

534
00:41:56,680 --> 00:41:59,760
اول، به دست اوردن آذوقه و طلا و نقره

535
00:42:00,040 --> 00:42:02,400
دوم، تضعیف روحیه ی نیروهای مینگ

536
00:42:03,080 --> 00:42:06,120
ولی نباید شتاب زده عمل کنیم

537
00:42:12,400 --> 00:42:14,040
...دستور بدید نیروها فردا آماده بشن

538
00:42:15,000 --> 00:42:16,320
و زو وِی رو دور بزنن

539
00:42:17,240 --> 00:42:18,280
گزارش

540
00:42:19,960 --> 00:42:23,680
به عرض خان بزرگ میرسونم، که بانو دُوتومِن
از چاخار میخوان شما رو ببینن

541
00:42:25,120 --> 00:42:26,720
زنِ لین دان؟

542
00:42:27,280 --> 00:42:28,440
چرا اومده اینجا؟

543
00:42:28,920 --> 00:42:31,120
خبر اورده که لین دانِ چاخاری مرده

544
00:42:31,320 --> 00:42:34,840
،بانو دُوتومِن و 6000شهروند
،متعلقات، گاو و گوسفند

545
00:42:35,360 --> 00:42:36,520
به شما پناه اوردن

546
00:42:57,600 --> 00:43:00,240
حالا دیگه چاخار سد راهمون نیست

547
00:43:00,880 --> 00:43:02,440
...خان بزرگ این خیلی به نفعتونه

548
00:43:02,680 --> 00:43:04,160
که همه قبایل مغول رو متحد کنید

549
00:43:05,120 --> 00:43:07,680
!تبریک میگم خان بزرگ
!پاینده باد جین بزرگ

550
00:43:08,080 --> 00:43:10,800
!تبریک میگم خان بزرگ
!پاینده باد جین بزرگ

551
00:45:34,529 --> 00:45:44,529
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site
