1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,970
قسمت37

4
00:01:41,920 --> 00:01:42,960
بانوی من

5
00:01:44,000 --> 00:01:45,120
بانوی من

6
00:01:46,360 --> 00:01:47,440
بانوی من

7
00:01:47,920 --> 00:01:50,400
چرا اینقدر سراسیمه ای؟-
حق با شما بود-

8
00:01:50,520 --> 00:01:52,520
بانوی بزرگ تا ده روز دیگه برمیگردن

9
00:02:00,000 --> 00:02:03,760
بانوی من چرا آه میکشید؟
این که چیز خوبیه

10
00:02:04,960 --> 00:02:07,480
...یه خبرایی به گوشم رسیده

11
00:02:08,320 --> 00:02:10,920
که میگه خان میخوان به خورچین ملحق بشن

12
00:02:12,080 --> 00:02:14,640
این خیلی به نفع جرجر باشه

13
00:02:15,480 --> 00:02:18,760
ممکنه در آینده خیلی به خودش مغرور بشه

14
00:02:19,960 --> 00:02:22,840
،اگه بانوی بزرگ اینقدر قدرتمند بشن

15
00:02:22,840 --> 00:02:25,920
ممکنه... بخوان به شما زور بگن؟

16
00:02:26,600 --> 00:02:28,920
...حتی اگه بهم زور نگه

17
00:02:29,760 --> 00:02:34,280
اون بازم تنها بانوی مغول خونه است که پسری هم نداره

18
00:02:35,160 --> 00:02:38,920
برای سرورم، سخته که بخوان دلیلشو توضیح بدن

19
00:02:40,160 --> 00:02:43,000
بانوی من، منظورتون چیه؟

20
00:02:48,400 --> 00:02:49,800
هیچی

21
00:03:23,640 --> 00:03:26,920
شادی این سال جدید دوبرابره

22
00:03:27,480 --> 00:03:32,800
اول، اتحاد جین با مغول ها
خورچین تابعیتش رو تضمین کرده

23
00:03:33,040 --> 00:03:35,800
دوم، انتقال پایتخت

24
00:03:35,960 --> 00:03:39,000
قصر خان توی شِنیانگ کامل شده

25
00:03:39,680 --> 00:03:43,280
توی ماه می به طور رسمی میریم به شِنیانگ

26
00:03:46,640 --> 00:03:49,560
خونگ تایجی-
بله؟-

27
00:03:50,040 --> 00:03:53,280
یکی از خبرای خوب به خاطر توئه

28
00:03:54,880 --> 00:03:59,640
گمونم فرستاده خورچین الآن توی خونه توئه، نه؟

29
00:04:00,720 --> 00:04:01,960
...خدمت پدر عارضم که

30
00:04:02,520 --> 00:04:06,200
بانوی خورچینی ای که همسر من اند

31
00:04:06,600 --> 00:04:08,720
تا قبل از ضیافت تولدشون تشریف میارن

32
00:04:09,640 --> 00:04:11,840
لطفا خوب هواشون رو داشته باش

33
00:04:12,200 --> 00:04:14,920
روابط کشورمون به تو بستگی داره

34
00:04:15,080 --> 00:04:16,240
اطاعت

35
00:04:17,920 --> 00:04:20,400
دای شان-
درخدمتم-

36
00:04:20,720 --> 00:04:24,200
...تو رهبر پرچم قرمز و معاون پرچم قرمزی

37
00:04:24,280 --> 00:04:28,200
موفق شدی و شِنیانگ رو شکست دادی
خدماتت خیلی عالی بودن

38
00:04:28,680 --> 00:04:30,240
میخوام بهت پاداش بدم

39
00:04:31,760 --> 00:04:34,560
پدرجان، من همیشه به شما وفادارم

40
00:04:34,680 --> 00:04:37,080
وظیفه ام بوده که جنگ رو برنده بشم

41
00:04:37,160 --> 00:04:39,280
من لیاقت این لطف شما رو ندارم

42
00:04:42,760 --> 00:04:49,240
هی دای شان، یادمه تو
دوتا دو قولو داشتی

43
00:04:49,400 --> 00:04:53,000
یکیشون یوتو بود، یکیشونم شوتو بود

44
00:04:53,400 --> 00:04:56,840
بله پدر. من این دوتا پسرو دارم

45
00:04:57,120 --> 00:04:59,280
...فعلا تحت فرمان پرچم قرمز کمک من میکنن

46
00:04:59,400 --> 00:05:02,440
تا ازم استراتژی های نظامی رو یاد بگیرن

47
00:05:04,520 --> 00:05:05,640
دای شان

48
00:05:05,800 --> 00:05:09,520
.من و تو توی خیلی از جنگا کنار هم بودیم
من تاحالا باهات بد برخورد نکردم

49
00:05:09,960 --> 00:05:16,120
این بار واقعا لایق ترفیع و پاداشی. اقداماتت عالی
بودن

50
00:05:16,280 --> 00:05:20,200
،مردم معمولا این رو که میشنون خوشحال میشن
اما تو خوشِت نیومد

51
00:05:21,040 --> 00:05:22,760
،گمونم بهتره

52
00:05:22,880 --> 00:05:25,520
جایزه ی تو رو بدم به پسرات

53
00:05:25,680 --> 00:05:30,000
امیدوارم زودتر بزرگ بشن و ازت خوب مراقبت کنن

54
00:05:32,160 --> 00:05:36,400
به جای یوتو و شوتو ازتون تشکر میکنم پدر

55
00:05:37,000 --> 00:05:38,240
خوبه

56
00:05:38,520 --> 00:05:40,440
آکه دون-
بله-

57
00:05:40,560 --> 00:05:44,640
فرمانمو پخش کن
...قدرت معاون پرچم قرمز به دو تقسیم میشه

58
00:05:44,880 --> 00:05:50,120
و یوتو و شوتو هرکدوم فرمانده یه لشکر میشن

59
00:05:50,800 --> 00:05:54,840
یوتو میشه رهبر اصلی پرچم-
اطاعت-

60
00:05:55,520 --> 00:05:56,480
خان بزرگ

61
00:05:56,600 --> 00:06:00,160
یوتو و شوتو خیلی جوانن، میترسم از پسش بر نیان

62
00:06:01,680 --> 00:06:06,040
به نظرم الآن وقتشه که جین بزرگ
رهبرهاشو عوض کنه

63
00:06:06,520 --> 00:06:08,600
،اگه همچنان به ارشدها تکیه کنیم

64
00:06:08,960 --> 00:06:12,440
نسل جوانمون چطور میخوان یاد بگیرن کارای مهم رو
انجام بدن؟

65
00:06:13,560 --> 00:06:16,800
من پیر شدم، حتی نمیتونم درست ببینم

66
00:06:16,960 --> 00:06:20,120
ممکنه دیگه نتونم ارتش رو رهبری کنم

67
00:06:21,440 --> 00:06:23,160
میدونید چیه؟

68
00:06:23,280 --> 00:06:26,440
،من و فرماندهان پرچم زرد و معاون پرچم زرد

69
00:06:26,560 --> 00:06:29,760
در کنار هم عرق ریختیم

70
00:06:29,840 --> 00:06:33,640
و هر قطره خونشون انگار از قلب من ریخته

71
00:06:35,080 --> 00:06:36,680
سالها زنده باشید پدر

72
00:06:36,800 --> 00:06:41,440
تموم حرفای منفی ای که زدید، مسئولیتش به دوش ما
پسرانتونه

73
00:06:42,800 --> 00:06:45,440
خیلی خب، خیلی خب. نمیخواد منو آروم کنی

74
00:06:45,640 --> 00:06:46,960
من تصمیمو گرفتم

75
00:06:47,880 --> 00:06:49,280
فرمانمو پخش کن

76
00:06:49,880 --> 00:06:52,160
...پرچم زرد با 30 نیورو

77
00:06:49,880 --> 00:06:52,160
م: احتمالا نیورو برابر با گردان یا هنگ است

78
00:06:52,400 --> 00:06:56,920
بین شاهزاده دوازدهم، آجی گه، و شاهزاده سیزدهم،
دورگون، تقسیم میشه

79
00:06:57,120 --> 00:06:59,000
هرکدوم 15نیورو

80
00:06:59,160 --> 00:07:03,920
و 15 نیوروی معاون پرچم زرد
به شاهزاده پانزدهم، دودو، سپرده میشه

81
00:07:04,200 --> 00:07:07,320
پانزده نیوروی دیگه روهم خودم رهبری میکنم

82
00:07:08,000 --> 00:07:10,760
...به جای آجی گه، رهبری معاون پرچم سفید

83
00:07:10,960 --> 00:07:15,360
سپرده میشه به پسر شوین، دوودوو

84
00:07:16,160 --> 00:07:19,440
گوش به فرمان شماییم-
خیلی خب-

85
00:07:20,720 --> 00:07:23,640
...از وقتی که من بی لیه ی چهارم رو منسوب کردم

86
00:07:23,880 --> 00:07:26,680
خیلی وقت گذشته و حالا دارم منافعشو میبینم

87
00:07:26,840 --> 00:07:29,920
حالا من و بی لیه چهارم باهم کشورو اداره میکنیم

88
00:07:30,040 --> 00:07:33,040
حالا جین بزرگ به یه نظم خوب رسیده

89
00:07:35,200 --> 00:07:36,680
...تصمیم گرفتم

90
00:07:37,160 --> 00:07:39,520
...که بعد از مرگم، من

91
00:07:39,720 --> 00:07:42,760
خان بزرگ، لطفا این حرفای ناامید کننده رو نزنید

92
00:07:44,480 --> 00:07:46,960
خان بزرگ هزاران سال زنده باشن

93
00:07:47,120 --> 00:07:49,680
زندگانی بسیار طولانی ای داشته باشید

94
00:07:52,240 --> 00:07:53,520
خواهشا بلند شید

95
00:07:53,800 --> 00:07:55,440
ممنونیم خان بزرگ

96
00:08:00,840 --> 00:08:03,240
،در آینده

97
00:08:03,600 --> 00:08:07,640
میخوام رهبران هر هشت پرچم در امور دخیل باشن

98
00:08:09,880 --> 00:08:10,960
،پدر جان

99
00:08:11,120 --> 00:08:13,400
داشتن ولیعهد، اساس یه کشوره

100
00:08:18,840 --> 00:08:20,400
...همتون دیدید که

101
00:08:21,120 --> 00:08:24,160
،ولیعهد مینگ بزرگ دائما عوض میشه

102
00:08:24,240 --> 00:08:26,640
و اوضاع کشورشون چقدر نا به سامان شده

103
00:08:26,960 --> 00:08:31,800
مردم دارن از گرسنگی میمیرن
دارن بچه هاشونو میفروشن که غذا بخرن

104
00:08:34,400 --> 00:08:36,560
کی گفته اساس کشوره؟

105
00:08:37,240 --> 00:08:40,440
...با پایداری صلح و امور سیاسی

106
00:08:40,560 --> 00:08:43,400
مردم خوب زندگی میکنن

107
00:08:45,440 --> 00:08:51,240
همه شماهایی که اینجایید از مقامات جین بزرگ
هستید و مسئولیتای بزرگی به دوشتونه

108
00:08:51,760 --> 00:08:55,680
،شماها باید هرکدومتون خوب و کامل به مسئولیتاتون
عمل کنید

109
00:08:55,800 --> 00:08:56,920
...این

110
00:08:59,560 --> 00:09:02,080
اساس یه کشوره

111
00:09:02,240 --> 00:09:04,320
خان بزرگ بسیار دانا اند

112
00:09:30,000 --> 00:09:31,240
،بانوی من

113
00:09:31,400 --> 00:09:34,640
این بیسکوئیت های شیری که از غذا فروشی شیانگ رو
خریدمو امتحان کنید

114
00:09:40,920 --> 00:09:42,120
،بانوی من

115
00:09:44,040 --> 00:09:47,440
...شما نه چیزی میخورید و نه جایی میرید

116
00:09:48,240 --> 00:09:50,040
اصلا براتون خوب نیست

117
00:09:51,040 --> 00:09:56,160
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

118
00:09:57,160 --> 00:10:01,720
،بانوی من، ازوقتی بی لیه از تالار جشن اومدن

119
00:10:01,880 --> 00:10:04,800
همش سرگرم وزیرا اند

120
00:10:05,880 --> 00:10:07,960
حتی منم نمیتونم برم تو

121
00:10:12,720 --> 00:10:14,360
براش اتفاقی افتاده؟

122
00:10:15,400 --> 00:10:17,120
راستش من خیلی مطمئن نیستم

123
00:10:17,560 --> 00:10:19,440
...ولی دوندالی گفت

124
00:10:20,600 --> 00:10:24,640
...خان بزرگ رهبری معاون پرچم قرمز رو  دادن

125
00:10:24,800 --> 00:10:27,400
به شاهزاده ها یوتو و شوتو

126
00:10:27,880 --> 00:10:29,400
...و گفت

127
00:10:30,080 --> 00:10:34,000
...و گفتش... صد سال دیگه

128
00:10:34,200 --> 00:10:38,080
وقتی خان مردن، رهبر 8 پرچم مسئول کشور میشن

129
00:10:39,760 --> 00:10:40,960
چی؟

130
00:10:44,680 --> 00:10:49,000
...نوراهاچی برای جلوگیری از جنگ سر جایگاهش

131
00:10:49,800 --> 00:10:51,840
ولیعهد انتخاب نکرده

132
00:10:51,960 --> 00:10:54,680
و رهبر هشت پرچم رو مسئول امور کشوری کرده؟

133
00:10:55,680 --> 00:10:59,680
انگار از جنگ پسراش میترسه

134
00:11:01,080 --> 00:11:03,800
معاونت پرچم قرمز از اول مال دای شان بود

135
00:11:04,560 --> 00:11:08,480
حالا نوراهاچی تقسیمش کرده بین یوتو و شوتو

136
00:11:09,440 --> 00:11:11,520
،تو حرف یه هدیه بوده

137
00:11:12,120 --> 00:11:14,760
اما باعث ضعف موقعیت دای شان شده

138
00:11:16,400 --> 00:11:19,200
نوراهاچی دربرابر دای شان گارد گرفته

139
00:11:19,800 --> 00:11:21,320
...نفر بعدی

140
00:11:21,680 --> 00:11:23,520
احتمالا خونگ تایجیه

141
00:11:25,680 --> 00:11:28,280
کاملا طبیعیه که استرس داشته باشه

142
00:11:32,040 --> 00:11:35,520
سرنوشت من اینه که خونگ تایجی رو با خیلی ها شریک
بشم

143
00:11:38,320 --> 00:11:42,080
اگه جانشین خان بشه، باید مواظب یه کشور هم باشه

144
00:11:44,480 --> 00:11:46,320
خونگ تایجی، خونگ تایجی

145
00:11:48,680 --> 00:11:50,880
ما میخوایم چیکار کنیم؟

146
00:12:25,920 --> 00:12:27,320
یو ران-
خونگ تایجی-

147
00:12:30,600 --> 00:12:31,920
تو بگو

148
00:12:33,240 --> 00:12:35,120
نه. تو اول بگو

149
00:12:37,080 --> 00:12:38,240
باشه میگم

150
00:12:39,240 --> 00:12:48,840
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

151
00:12:49,840 --> 00:12:51,240
لاغر شدی

152
00:12:56,840 --> 00:12:58,080
ببخشید

153
00:13:04,600 --> 00:13:07,920
من خوب فکرامو کردم

154
00:13:08,840 --> 00:13:12,440
مردی که من دوسش دارم حاکم یه دنیاست

155
00:13:13,800 --> 00:13:18,040
تو هیچوقت نمیتونی فقط خونگ تایجیِ بو یو ران باشی

156
00:13:18,280 --> 00:13:20,560
تو خونگ تایجیِ مردمم هستی

157
00:13:21,960 --> 00:13:26,080
من میتونم تو حکومتت کمکت کنم

158
00:13:26,400 --> 00:13:29,760
و کمک کنم به آرزوت برسی

159
00:13:38,840 --> 00:13:39,920
یو ران

160
00:13:43,240 --> 00:13:47,200
میشه تو بو یو ران یکی یدونه ی من باشی؟

161
00:13:54,280 --> 00:13:56,440
...من قبلا هم بهت گفته بودم

162
00:13:58,120 --> 00:14:02,280
،من، بو یو ران
همیشه مال تو خواهم بود

163
00:14:48,680 --> 00:14:50,920
چرا باز داری اونو میخونی؟

164
00:14:52,360 --> 00:14:53,920
دفعه بعد بهت میگم

165
00:14:55,720 --> 00:14:57,200
...دفعه بعد

166
00:14:58,880 --> 00:15:01,440
خب دفعه بعد یعنی کِی؟

167
00:15:02,920 --> 00:15:04,760
دفعه بعد یعنی دفعه بعد

168
00:15:08,680 --> 00:15:10,440
یعنی وقته که دیگه دوسَم نداشتی

169
00:15:13,520 --> 00:15:16,280
پس گمون نکنم هیچوقت بتونم جواب سوالمو بفهمم

170
00:15:18,600 --> 00:15:21,000
سرورم، بانوی بزرگ اینجان

171
00:15:22,000 --> 00:15:27,320
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

172
00:15:28,320 --> 00:15:30,200
بگو همون بیرون بمونه

173
00:15:31,160 --> 00:15:33,280
من الآن میام-
اطاعت-

174
00:15:44,240 --> 00:15:45,440
سرورم

175
00:15:46,520 --> 00:15:48,920
دیر وقته. چیزی شده؟

176
00:15:49,360 --> 00:15:52,920
...سرورم، تا تولد من چندروزی مونده

177
00:15:53,120 --> 00:15:55,000
اما خورچینی ها رسیدن

178
00:15:55,120 --> 00:15:59,080
میشه براشون یه جشن کوچیک برپا کنم؟

179
00:15:59,920 --> 00:16:01,000
آره

180
00:16:01,360 --> 00:16:04,520
با اجازتون توی باغ برگذارش میکنم

181
00:16:07,000 --> 00:16:08,160
سرورم

182
00:16:08,520 --> 00:16:11,840
این جشن باید خیلی خوب برگذار بشه

183
00:16:12,520 --> 00:16:16,400
این بار، فقط جشن تولد من نیست

184
00:16:16,520 --> 00:16:19,640
بلکه تولد یکی از مقاماتی که از راه دور اومدن هم
هست

185
00:16:19,800 --> 00:16:21,040
...پس باید

186
00:16:21,480 --> 00:16:23,440
خوب ازشون پذیرایی کنیم

187
00:16:23,880 --> 00:16:25,640
به علاوه

188
00:16:25,960 --> 00:16:29,520
خان بزرگ به روابطمون با خورچین خیلی اهمیت میدن

189
00:16:29,640 --> 00:16:31,000
در این صورت

190
00:16:31,320 --> 00:16:33,480
...شما میتونید توی قلب خان بزرگ

191
00:16:33,720 --> 00:16:35,920
جاتون رو باز کنید

192
00:16:42,040 --> 00:16:45,280
خودت برو، و هرکاری صلاح میدونی بکن

193
00:16:47,200 --> 00:16:48,600
ممنونم سرورم

194
00:17:17,960 --> 00:17:19,200
چی شده؟

195
00:17:21,280 --> 00:17:23,240
ممکنه فقط تصورات من باشه

196
00:17:24,080 --> 00:17:25,520
اما با اتحاد جین و مغول ها

197
00:17:26,560 --> 00:17:30,160
جرجر به عنوان بانوی بزرگ مغرورتر شده

198
00:17:32,040 --> 00:17:34,520
با این که جلوی من متواضعه

199
00:17:35,280 --> 00:17:37,720
به نظر نمیرسه که چیزی که ازم میخواد رو درخواست کنه

200
00:17:38,800 --> 00:17:41,720
انگار میخواد خواستشو تحمیل کنه

201
00:17:45,360 --> 00:17:46,840
به هر حال

202
00:17:47,000 --> 00:17:49,400
اون یکی از شاهزاده های خورچینه

203
00:17:50,240 --> 00:17:52,800
حالا که جایگاه خورچین بالا رفته

204
00:17:53,080 --> 00:17:56,040
پس جایگاه اونم بالاتر میره

205
00:17:57,600 --> 00:18:01,680
اما خب... نباید زیاده روی کنه

206
00:18:05,880 --> 00:18:09,240
چند روز دیگه... روز تولد جرجره

207
00:18:10,920 --> 00:18:13,240
با این اخلاق جدیدش

208
00:18:14,200 --> 00:18:16,280
...گمونم این جشن

209
00:18:16,440 --> 00:18:18,280
اگه دوست نداری شرکت نکن

210
00:18:19,440 --> 00:18:23,280
اون روز یکی رو میفرستم که به جرجر خبر بده

211
00:18:24,280 --> 00:18:31,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

212
00:18:32,280 --> 00:18:34,960
کی میتونه باشه جز بی لیه چهارم؟

213
00:18:35,120 --> 00:18:37,360
وقتی بی لیه چهارم خان شدند

214
00:18:37,480 --> 00:18:40,000
شما میشید همسر بزرگِ خان بزرگ

215
00:18:40,320 --> 00:18:45,560
اجازه بدید براتون ترفیعی خیره کننده براتون آرزو
کنم

216
00:18:45,800 --> 00:18:47,280
اینقدر چرند نگو

217
00:18:47,600 --> 00:18:51,040
این حرفا مال وقتیه که تنهاییم

218
00:18:51,320 --> 00:18:53,320
اگه کسی حرفاتو بشنوه

219
00:18:53,440 --> 00:18:55,640
محکوم به خیانت میشیم

220
00:18:57,200 --> 00:19:00,720
بانوی بزرگ، حق با شماست. من اشتباه کردم

221
00:19:01,600 --> 00:19:05,040
خاله، امروز، روز تولدتونه

222
00:19:05,400 --> 00:19:07,040
عصبانی نباشید

223
00:19:08,640 --> 00:19:09,880
من عصبانی نیستم

224
00:19:10,280 --> 00:19:15,120
فقط نباید حرفی بزنیم که به دردسرمون بندازه

225
00:19:17,680 --> 00:19:19,440
خاله میگید عصبانی نیستید

226
00:19:19,600 --> 00:19:22,200
اما عصبانیت توی قلبتونه

227
00:19:23,000 --> 00:19:26,640
ما الآن توی محوطه تیراندازی ایم

228
00:19:27,120 --> 00:19:31,200
...چطوره به ندیمم بگم برام یه اسب بیاره

229
00:19:31,600 --> 00:19:36,400
و بهتون مهارتای سوارکاری رو نشون بدم که سرحال
بیاید؟

230
00:19:36,640 --> 00:19:37,880
به نظرتون خوبه؟

231
00:19:38,760 --> 00:19:42,040
شیائو شو، برام یه اسب بیار-
اطاعت-

232
00:19:43,000 --> 00:19:46,760
بانوی من، همه اسبا تازه از جنگ اومدن

233
00:19:46,960 --> 00:19:49,480
سرورم دستور دادن تا یه ماه فقط تغذیه بشن

234
00:19:50,000 --> 00:19:53,320
فقط اسبای جفت سرورم باقی موندن

235
00:20:09,360 --> 00:20:10,920
بانوی من بیدار شدید؟

236
00:20:12,480 --> 00:20:15,080
بیرون چه خبره؟ چرا اینقدر صدا میاد؟

237
00:20:15,240 --> 00:20:18,600
شاهدخت، فراموش کردید؟
امروز روز تولد بانو جرجره

238
00:20:18,720 --> 00:20:22,080
جشن از اول صبح شروع شده
تموم مقامات خورچین اینجان

239
00:20:25,120 --> 00:20:28,680
هدایا رو فرستادی؟-
طبق دستوری که داده بودید فرستادمشون-

240
00:20:28,880 --> 00:20:30,680
آرزوهای کلامی چی؟-
اونا رو هم گفتم

241
00:20:30,840 --> 00:20:35,560
بهشون گفتم که شما به خاطر تب شدیدی که داشتید
نمیتونید شرکت کنید

242
00:20:37,080 --> 00:20:38,280
خوب گفتی

243
00:20:38,680 --> 00:20:41,720
بیا یکم باهم بریم بیرون تا جلو چشم کسی نباشیم

244
00:20:42,440 --> 00:20:44,440
خب، بریم اصطبل و سفید کوچیکه رو برش داریم

245
00:20:44,560 --> 00:20:45,600
باشه

246
00:20:49,520 --> 00:20:51,720
نه نمیتونید. این دستور سرورمه

247
00:20:51,960 --> 00:20:55,000
بانوی من. یکم دیگه سفید کوچیکه رو میبینیم

248
00:20:55,200 --> 00:20:57,560
متاسفم خواهر
ولی من نمیتونم کمکتون کنم

249
00:20:57,720 --> 00:21:00,600
همه کسایی که اینجان اخلاق سرورم رو میدونن

250
00:21:00,720 --> 00:21:02,320
کسی جرئت نداره دست از پا خطا کنه

251
00:21:02,480 --> 00:21:06,160
...اما من فقط یکی از اسبارو میخوام. میخوام

252
00:21:06,840 --> 00:21:09,840
بانوی من، اون ندیمه ی بومبوتای، شیائوشو نیست؟

253
00:21:09,960 --> 00:21:13,160
اون کسیه که مسئول اصلی سوء قصد به شماست

254
00:21:13,280 --> 00:21:14,680
من خیلی متاسفم

255
00:21:14,840 --> 00:21:18,400
خواهش میکنم برگرد خواهر
من به هیچ صورت نمیتونم کمکت کنم

256
00:21:20,200 --> 00:21:22,640
بریم-
یعنی واقعا هیچ راهی وجود نداره؟-

257
00:21:24,360 --> 00:21:27,080
سلام به شما بانو-
بلند شید-

258
00:21:28,160 --> 00:21:30,760
شیائو شو، تو اینجا چیکار میکنی؟

259
00:21:30,920 --> 00:21:33,120
بانوم گفتن براشون یه اسب ببرم

260
00:21:33,240 --> 00:21:35,800
اما من نمیدونم چجوری به اسبا افسار بزنم

261
00:21:35,920 --> 00:21:38,720
برای همین از این برادر خواستم که کمکم کنه

262
00:21:39,480 --> 00:21:42,240
خیلی خب. منم میخوام برم اسب سواری

263
00:21:43,880 --> 00:21:46,000
تو میتونی بری-
اطاعت-

264
00:21:55,960 --> 00:21:58,120
اسب دیگه ای توی اصطبل نیست

265
00:21:58,800 --> 00:22:02,360
چطوره سفید بزرگه رو برات زینش کنم

266
00:22:02,840 --> 00:22:05,240
و بعدا برگردونیش همینجا؟

267
00:22:05,840 --> 00:22:09,040
بانوی من، شیائو شو جرئتشو نداره

268
00:22:09,200 --> 00:22:12,040
که اسب محبوب بی لیه رو با خودش ببره

269
00:22:14,680 --> 00:22:15,880
خیلی عجیبه

270
00:22:16,600 --> 00:22:20,640
...اگه بومبوتای نمیدونست، بانوی بزرگ میدونستن

271
00:22:20,760 --> 00:22:23,920
که جز سفید بزرگه و سفید کوچیکه اسب دیگه ای اینجا
نیست

272
00:22:24,680 --> 00:22:26,640
،اونا همش باهم اند

273
00:22:26,760 --> 00:22:29,560
بانوی بزرگ چیزی درباره اش نگفتن؟

274
00:22:33,480 --> 00:22:34,680
راستشو بگو

275
00:22:35,360 --> 00:22:38,320
بومبوتای خواسته بود کدوم اسب رو ببری؟

276
00:22:40,120 --> 00:22:42,360
...من، من جرئتشو ندارم

277
00:22:43,400 --> 00:22:44,880
سفید کوچیکه رو میخواست؟

278
00:22:48,320 --> 00:22:50,160
بانوی بزرگ هم موافق بودن؟

279
00:22:54,440 --> 00:22:55,600
خیلی خب

280
00:22:56,160 --> 00:22:57,880
برگرد و به اربابت بگو

281
00:22:58,160 --> 00:23:00,200
که من اون اسب رو برده بودم

282
00:23:01,520 --> 00:23:04,480
...همچنین به بانوی بزرگ هم بگو

283
00:23:05,520 --> 00:23:09,240
من بیرون اتاقشون منتظرشونم
لطفا تشریف بیارن

284
00:23:09,600 --> 00:23:11,400
میخوام باهاشون حرف بزنم

285
00:23:12,400 --> 00:23:26,600
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

286
00:23:27,600 --> 00:23:28,760
بانوی من

287
00:23:30,040 --> 00:23:32,160
تو میتونی بری-
اطاعت-

288
00:23:51,160 --> 00:23:52,840
قصد داری چیکار بکنی؟

289
00:23:54,160 --> 00:23:56,480
اومدم باهات یه معامله بکنم

290
00:23:57,120 --> 00:23:58,120
معامله؟

291
00:24:00,000 --> 00:24:02,480
میدونی که من نازا ام

292
00:24:03,440 --> 00:24:06,360
و هیچوقت نمیتونم بچه ای داشته باشم

293
00:24:07,440 --> 00:24:09,920
ولی باید نسل خاندان جین باید ادامه پیدا کنه

294
00:24:10,360 --> 00:24:13,080
بی لیه باید فرزند داشته باشن

295
00:24:13,280 --> 00:24:14,960
متوجه منظورم که میشی؟

296
00:24:18,920 --> 00:24:21,000
،اگه معامله ام رو قبول کنی

297
00:24:21,520 --> 00:24:23,200
،من بی لیه رو راضی میکنم

298
00:24:23,600 --> 00:24:25,760
قول میدم با پسرت خوب باشم

299
00:24:26,440 --> 00:24:30,600
اون میشه اولین پسر بی لیه چهارم از این ازدواج و
اتحاد

300
00:24:31,800 --> 00:24:36,400
به نظرت این معامله، شدنیه؟

301
00:24:40,280 --> 00:24:41,840
این خواسته ی سرورمه؟

302
00:24:43,280 --> 00:24:44,680
،اگه خواست سرورم بود

303
00:24:44,800 --> 00:24:47,080
نیازی نبود معامله کنم، نه؟

304
00:24:51,360 --> 00:24:53,160
خوب بهش فکر کن

305
00:24:53,800 --> 00:24:58,920
جرئتشو داری روی موقعیت و قدرتت شرط ببندی؟

306
00:25:00,040 --> 00:25:01,520
،اگه تو بردی

307
00:25:01,680 --> 00:25:04,720
ممکنه یه پسر دیگه هم گیرت بیاد
،اما اگه باختی

308
00:25:04,840 --> 00:25:07,600
تا ابد باید با رسوایی زندگی کنی

309
00:25:08,080 --> 00:25:10,560
،حتی اگه سرورم درآینده خان بزرگ بشن

310
00:25:10,680 --> 00:25:14,840
میتونی شاد و آروم باشی؟

311
00:25:18,720 --> 00:25:20,440
تو زن باهوشی هستی

312
00:25:20,600 --> 00:25:23,160
حرفم تموم شد
من دیگه میرم

313
00:25:26,800 --> 00:25:30,880
چرا من، نه بومبوتای؟

314
00:25:34,200 --> 00:25:38,240
تو یه پسر میخوای که بهت قدرت و موقعیت بده

315
00:25:39,000 --> 00:25:40,560
من میتونم بهت بدمش

316
00:25:41,200 --> 00:25:44,680
اما نمیتونم چیزی که بومبوتای میخواد رو بهش بدم

317
00:25:45,360 --> 00:25:46,840
...تو هم نمیتونی

318
00:25:47,240 --> 00:25:50,280
حتی بی لیه هم، نمیتونن

319
00:25:51,280 --> 00:26:09,720
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

320
00:26:10,720 --> 00:26:13,040
!گلینگ زه-
درخدمتم-

321
00:26:13,520 --> 00:26:15,120
...بگو تمومش کنن

322
00:26:15,360 --> 00:26:17,120
و ساکت یه گوشه بشینن

323
00:26:18,120 --> 00:26:20,400
اطاعت-
نرو-

324
00:26:23,520 --> 00:26:26,120
اون بانوها سالهاست اینجا اند

325
00:26:26,240 --> 00:26:29,800
به ندرت از این شادیا دارن
بذار ادامه بدن

326
00:26:33,240 --> 00:26:34,440
عجیبه

327
00:26:35,160 --> 00:26:37,760
تو معمولا از شلوغ بازی خوشت نمیاد

328
00:26:40,800 --> 00:26:43,680
شماها میتونید برید-
اطاعت-

329
00:27:00,080 --> 00:27:03,920
یه چیزی هست، که میخوام بهت بگم

330
00:27:09,320 --> 00:27:11,040
امشب برو پیش جرجر

331
00:28:42,040 --> 00:28:43,240
خان بزرگ ببینید

332
00:28:43,400 --> 00:28:45,800
اینجا خیلی فوق العاده است

333
00:28:46,200 --> 00:28:49,080
از عمارت قبلیمون خیلی زیباتره

334
00:28:49,320 --> 00:28:53,320
اگه اینجا بمونید، 5000 سال دیگه هم عمر میکنید

335
00:28:56,560 --> 00:28:58,080
خودتو ببین

336
00:28:58,240 --> 00:28:59,960
چقدر شیرین زبونی میکنی

337
00:29:01,560 --> 00:29:04,520
ما تازه اومدیم اینجا. اینکه چیز خاصی نیست

338
00:29:05,000 --> 00:29:06,880
البته که چیز خاصیه

339
00:29:07,120 --> 00:29:09,720
سرورم، شما انگار اصلا خوشتون نیومده

340
00:29:11,680 --> 00:29:13,480
تو دیگه جوان نیستی

341
00:29:13,840 --> 00:29:16,200
تو مادر سه تا از پسرای منی

342
00:29:16,360 --> 00:29:19,560
اگه بخوای اینجوری رفتار کنی، بهت میخندن ها

343
00:29:20,760 --> 00:29:23,440
گزارش-
بیا تو-

344
00:29:29,520 --> 00:29:31,000
سرورم

345
00:29:36,960 --> 00:29:39,520
شماها میتونید برید بیرون-
اطاعت-

346
00:29:45,920 --> 00:29:47,400
توهم میتونی بری

347
00:29:51,600 --> 00:29:52,800
اطاعت

348
00:29:57,440 --> 00:30:00,240
انگار خیلی رنگت پریده. چی شده؟

349
00:30:00,840 --> 00:30:02,040
خان بزرگ

350
00:30:02,360 --> 00:30:03,960
...جناب خوخوری

351
00:30:04,680 --> 00:30:06,080
مردن

352
00:30:19,040 --> 00:30:20,600
...مقام خان

353
00:30:22,080 --> 00:30:23,720
...و داشتن کشور

354
00:30:24,040 --> 00:30:26,680
دیگه برام جالب نیستن

355
00:30:27,640 --> 00:30:32,000
،اول فِی یینگ دون رفت
...بعد نوبت ایدو شد

356
00:30:32,560 --> 00:30:35,240
...بعد آنفه یانگ گو و خورخان

357
00:30:37,240 --> 00:30:39,880
آخرش هم آخر خوخوری رفت

358
00:30:45,040 --> 00:30:47,840
خیلی خوب میشد اگه 6 ماه دیگه زنده میموند

359
00:30:49,520 --> 00:30:52,760
و تولد 65 سالگیش رو جشن میگرفت

360
00:31:02,720 --> 00:31:06,160
میتونی بری. من خستمه-
اطاعت-

361
00:31:38,200 --> 00:31:39,760
خاله فارغ شدن

362
00:31:40,520 --> 00:31:42,680
نمیدونم اوضاعشون چطوره

363
00:31:42,840 --> 00:31:45,760
بانوی من، بهتر نیست بریم تو پیششون؟

364
00:31:57,200 --> 00:31:58,400
...آخه میترسم خاله

365
00:32:00,800 --> 00:32:03,920
بانوی من، بانو گفتن بیاید داخل

366
00:32:04,080 --> 00:32:06,200
کی، من؟ باشه

367
00:32:07,200 --> 00:32:19,080
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

368
00:32:20,080 --> 00:32:22,920
خاله، حالتون خوبه؟

369
00:32:24,600 --> 00:32:27,280
مدت زیادی بود که منو ندیده بودید

370
00:32:28,680 --> 00:32:30,000
...گمون کردم

371
00:32:30,880 --> 00:32:32,120
دایه

372
00:32:34,480 --> 00:32:37,360
بهش بگو-
اطاعت-

373
00:32:40,560 --> 00:32:42,320
اون یه شاهدخته

374
00:32:56,320 --> 00:32:58,440
باید باهات حرف بزنم

375
00:33:01,200 --> 00:33:04,120
شماها میتونید برید-
اطاعت-

376
00:33:35,520 --> 00:33:36,840
بی لیه

377
00:33:46,120 --> 00:33:48,040
جرجر فارغ شد؟

378
00:33:50,000 --> 00:33:51,440
شاهدخت کوچولو به دنیا اومد

379
00:33:54,960 --> 00:33:56,720
اسمشو میذارم گه فوخه

380
00:33:57,400 --> 00:34:02,160
یه بانوی جوان باید به ظرافت یه پروانه باشه

381
00:34:03,120 --> 00:34:06,600
تو این دنیای آشفته، نباید آسیب ببینه

382
00:34:08,520 --> 00:34:09,600
اطاعت

383
00:34:11,240 --> 00:34:12,680
چیز دیگه ای هست؟

384
00:34:25,520 --> 00:34:27,800
وایسا، حرفتو بزن

385
00:34:36,920 --> 00:34:39,000
جرجر چیزی بهت گفته؟

386
00:34:40,040 --> 00:34:42,400
خاله بعد از زایمان، خسته بودن و خوابیدن

387
00:34:42,920 --> 00:34:45,320
من از طرف خودم اومدم ازتون یه خواهش بکنم

388
00:34:48,520 --> 00:34:50,080
به عمارت بی لیه چهارم نگاه کنید

389
00:34:50,640 --> 00:34:53,640
چهارتا دیوار بلند اطرافشه

390
00:34:53,880 --> 00:34:55,480
خیلی زیباست

391
00:34:56,280 --> 00:34:58,040
،اما بعد از اینهمه سال

392
00:34:59,840 --> 00:35:02,040
کسل کننده شدن

393
00:35:02,320 --> 00:35:05,120
کم کم کل اینجا کسل کننده میشه

394
00:35:07,320 --> 00:35:09,560
من دیگه هیچ آرزویی ندارم

395
00:35:12,200 --> 00:35:14,240
جز داشتن یه پسر

396
00:35:15,080 --> 00:35:17,640
پس بی لیه خواهشا به من یه پسر بدید

397
00:35:17,920 --> 00:35:20,760
تا درآینده، حداقل امیدی برای زندگی داشته باشم

398
00:35:30,280 --> 00:35:32,680
سرورم خواهشا به من یه پسر بدید

399
00:35:34,840 --> 00:35:36,040
نمیشه

400
00:35:38,960 --> 00:35:40,160
آخه برای چی؟

401
00:35:41,480 --> 00:35:46,240
،برای اولا نارا میشد، برای نیخورو میشد
حتی برای خاله ام هم میشد

402
00:35:47,840 --> 00:35:49,920
چرا برای من نمیشه؟

403
00:35:50,160 --> 00:35:54,200
یعنی همچین کار اشتباهی کردم که ارزش بخشیده شدن هم
نداره؟

404
00:35:55,200 --> 00:35:56,400
سرورم

405
00:35:57,880 --> 00:36:00,760
نمیتونید صداقت منو ببینید؟

406
00:36:03,440 --> 00:36:06,320
،من میتونم بهت یه پسر بدم

407
00:36:08,120 --> 00:36:11,200
اما نمیتونم چیزی که میخوای رو بهت بدم

408
00:36:14,080 --> 00:36:16,240
حتی یه میلیون سال دیگه هم نمیتونم

409
00:36:21,520 --> 00:36:23,320
انسان ها حریصن

410
00:36:24,360 --> 00:36:29,720
...امروز، ممکنه بخوای تا 2ساعت توی سرما منتظرم
بمونی

411
00:36:31,160 --> 00:36:35,040
اما درآینده، ازم چیز دیگه ای میخوای

412
00:36:35,160 --> 00:36:38,200
و میخوای تا آخر عمرت منتظرم بمونی

413
00:36:39,680 --> 00:36:41,000
سرورم

414
00:36:42,200 --> 00:36:44,240
اما من واقعا دوسِتون دارم

415
00:36:44,920 --> 00:36:48,880
برای همینم از پدرم خواستم بذاره باهاتون ازدواج کنم

416
00:36:50,360 --> 00:36:51,680
سرورم

417
00:36:53,040 --> 00:36:57,720
یعنی اینقدر براتون سخته که بهم یکم محبت نشون بدید؟

418
00:37:09,000 --> 00:37:10,880
من نمیتونم بهت بدمش

419
00:37:12,480 --> 00:37:14,560
پس دیگه بهش فکر نکن

420
00:37:16,320 --> 00:37:18,120
هرچه زودتر فراموشش کن

421
00:37:19,120 --> 00:37:29,440
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

422
00:37:30,440 --> 00:37:31,840
من برگشتم

423
00:37:33,840 --> 00:37:35,400
خوش اومدی

424
00:37:53,200 --> 00:37:54,920
وایسا و ببین

425
00:37:55,400 --> 00:37:57,080
یه روز

426
00:37:58,200 --> 00:38:03,120
کارد رو به استخونت میرسونم و کاری میکنم تا ابد
زجر بکشی

427
00:38:03,920 --> 00:38:07,480
من... انتقاممو میگیرم

428
00:38:13,800 --> 00:38:15,600
در یازدهمین سال عصر تیانمینگ

429
00:38:13,800 --> 00:38:15,600
،م: عصر تیانمینگ (1616-1627)، دوره ای بود که توسط نوراهاچی
رئیس منچو و خان جین بزرگ، نام گذاری شد

430
00:38:15,720 --> 00:38:18,480
همچنین در سال ششم عصر تیانچیِ مینگ بزرگ

431
00:38:15,720 --> 00:38:18,480
م: عصر تیانچی (1620-1627)، دوره حکومت ژو یوجیائو، 16مین
امپراطور مینگ بزرگ، است که نام این دوره به معنی گشایش آسمان است

432
00:38:18,640 --> 00:38:23,040
خان برجسته ی جین بزرگ، نوراهاچی، دستور داد
که به نینگ یوآن لشکرکشی کنن

433
00:38:23,240 --> 00:38:27,680
شاید این آخرین جنگ مردم بی رحم این دنیای آشفته
باشه

434
00:38:27,840 --> 00:38:33,440
!خان بزرگ، زندگانی بسیار طولانی ای داشته باشید

435
00:38:34,200 --> 00:38:39,960
!خان بزرگ، زندگانی بسیار طولانی ای داشته باشید

436
00:38:41,480 --> 00:38:48,040
!خان بزرگ، زندگانی بسیار طولانی ای داشته باشید

437
00:38:48,760 --> 00:38:53,160
!خان بزرگ، زندگانی بسیار طولانی ای داشته باشید

438
00:39:02,000 --> 00:39:03,160
به پا خیزید

439
00:39:15,280 --> 00:39:16,920
خونگ تایجی، دای شان

440
00:39:17,160 --> 00:39:17,960
بله

441
00:39:18,800 --> 00:39:19,600
بله

442
00:39:19,920 --> 00:39:22,840
بعدا که خواستیم به نینگ یوآن حمله کنیم

443
00:39:23,160 --> 00:39:24,800
!همه چیز رو ویران کنید

444
00:39:27,560 --> 00:39:28,760
!اطاعت

445
00:39:46,440 --> 00:39:49,240
!حملـــــــــــــــــــــــــــه

446
00:42:28,680 --> 00:42:31,120
سلام دوستای قدیمی

447
00:42:31,680 --> 00:42:35,280
یادتون نره، که منتظر من بمونید

448
00:42:57,800 --> 00:42:59,000
خان بزرگ

449
00:42:59,160 --> 00:43:02,480
بی لیه بزرگ و بی لیه ی چهارم
با نیروهاشون دارن میان خونه

450
00:43:02,880 --> 00:43:05,720
ماهم باید برگردیم شِنیانگ؟

451
00:43:06,560 --> 00:43:07,920
،اگه برگردیم

452
00:43:08,680 --> 00:43:12,800
همه ی اون دردسرساز ها دورمو میگیرن و راحتم نمیذارن

453
00:43:14,800 --> 00:43:16,280
فراموشش کن

454
00:43:17,840 --> 00:43:20,280
بیا بریم چینخه تانگ چوآن

455
00:43:20,640 --> 00:43:23,600
یکی رو بفرست که بانوی بزرگ رو بیاره

456
00:43:24,200 --> 00:43:27,200
نمیخواد بترسونیش-
اطاعت-

457
00:45:51,456 --> 00:46:01,456
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site