1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,970
قسمت34

4
00:01:35,440 --> 00:01:38,800
گلینگ زه، آب گرم رو اوردی؟

5
00:01:41,160 --> 00:01:45,080
دستام گرفتن و درد میکنن

6
00:01:46,640 --> 00:01:48,760
آب گرم آمادست

7
00:01:49,160 --> 00:01:51,280
بانو چجوری میخواید استفاده اش کنید؟

8
00:01:52,840 --> 00:01:55,800
میخوای گولم بزنی؟
گلینگ زه کو؟

9
00:01:56,160 --> 00:02:00,080
کجاته؟ بذار ببینم
من قوی تر از گلینگ زه ام

10
00:02:00,960 --> 00:02:03,240
!آی آی آی-
چه خبرته؟-

11
00:02:07,760 --> 00:02:10,960
!دوندالی زیاده روی کرده
آموزشت میداده یا میزدتت؟

12
00:02:11,760 --> 00:02:16,040
چیزی نیست! من خودم به دوندالی
گفتم که باهام تمرین کنه

13
00:02:16,240 --> 00:02:17,560
وگرنه یاد میگرفتم؟

14
00:02:20,440 --> 00:02:22,160
فردا میریم میدون جنگ

15
00:02:24,240 --> 00:02:27,080
!بهم قول دادی ها
نمیتونی زیرش بزنی

16
00:02:28,920 --> 00:02:32,400
من کی روی تصمیمای تو نه اوردم؟

17
00:02:33,400 --> 00:02:37,000
خان همیشه یه حرف قشنگی میزدن

18
00:02:37,640 --> 00:02:42,240
میگفتن کافر همه را به کیش خود پندارد

19
00:02:43,640 --> 00:02:46,240
ببین! به نظرت چیه؟

20
00:02:47,720 --> 00:02:49,160
باز کن ببینش

21
00:03:13,640 --> 00:03:15,920
!چه شمشیر خاصی

22
00:03:16,520 --> 00:03:19,020
کوچیک تر و سبک تر از
اوناییه که معمولا استفاده میکنم

23
00:03:19,720 --> 00:03:21,400
!خط های قشنگی هم داره

24
00:03:22,440 --> 00:03:23,680
شمشیرساز خوبی داشته

25
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
!صد البته

26
00:03:25,160 --> 00:03:27,600
فقط یکی از صدتا شمشیر خوب میشن

27
00:03:27,920 --> 00:03:31,880
تازه اندازه سفارشیش ساختشو سخت تر هم کرده

28
00:03:33,120 --> 00:03:34,120
یو ران

29
00:03:37,360 --> 00:03:39,200
باید حسابی مواظب خودت باشی

30
00:03:44,840 --> 00:03:46,320
از تو هم مواظبت میکنم

31
00:03:59,280 --> 00:04:03,400
این جنگ ممکنه حدود 6ماه طول بکشه

32
00:04:04,160 --> 00:04:06,040
...به شاهزاده 14ام و 15ام بگو

33
00:04:06,320 --> 00:04:10,000
بازیگوشی نکنن و از بالابردن مهارتای
سوارکاری و کمانداریشون غافل نشن

34
00:04:10,280 --> 00:04:13,960
وقتی برگشتم، امتحانشون میکنم

35
00:04:14,640 --> 00:04:15,760
اطاعت

36
00:04:18,200 --> 00:04:19,840
شش ماه طول میکشه؟

37
00:04:20,680 --> 00:04:22,280
خیلی طولانی نیست؟

38
00:04:22,680 --> 00:04:24,600
جنگ همیشه همینطوره

39
00:04:24,920 --> 00:04:28,760
اولین بار نیست که میرم جنگ، نترس

40
00:04:30,000 --> 00:04:31,240
چشم

41
00:04:35,600 --> 00:04:39,920
خان بزرگ ببخشیدم. به خاطر دوری
...شما ناراحت بودم برای همین

42
00:04:40,080 --> 00:04:41,400
فراموشش کن

43
00:04:42,560 --> 00:04:45,480
اخیرا خیلی حواس پرت شدی

44
00:04:45,600 --> 00:04:48,600
شاهزاده 14ام و 15ام اذیتت میکنن؟

45
00:04:48,840 --> 00:04:52,600
نه. فقط این مدت حواس پرت شدم

46
00:04:58,400 --> 00:04:59,720
نمیخواد بدرقه ام کنی

47
00:04:59,880 --> 00:05:03,520
اگه حالت خوب نیست، خوب استراحت کن

48
00:05:05,040 --> 00:05:08,280
مواظب خودتون باشید خان بزرگ. امیدوارم موفق باشید

49
00:05:17,080 --> 00:05:19,680
چی شد؟ بی لیه بزرگ هیچ نامه ای نفرستادن؟

50
00:05:24,600 --> 00:05:26,320
!آجی گِن

51
00:05:26,480 --> 00:05:28,760
معمولا تو برای بی لیه بزرگ غذا میبری

52
00:05:29,000 --> 00:05:31,920
پیغامی برای من نذاشتن؟-
نه بانوی من-

53
00:05:32,200 --> 00:05:33,520
نه؟

54
00:05:42,720 --> 00:05:43,720
چرا؟

55
00:05:46,960 --> 00:05:49,720
شماها میتونید برید-
اطاعت-

56
00:06:12,400 --> 00:06:13,480
دای شان

57
00:06:14,800 --> 00:06:16,080
...میدونی

58
00:06:18,120 --> 00:06:20,760
چقدر دلم میخواست باهات بیام میدون جنگ؟

59
00:06:22,600 --> 00:06:24,600
تا از هم جدا نباشیم

60
00:06:50,520 --> 00:06:54,180
بانوی من، این اول باره میرید جنگ

61
00:06:54,320 --> 00:06:57,080
دختره ی احمق، صورتتو اینجوری نکن

62
00:06:57,440 --> 00:06:58,840
جنگ که چیزی نیست

63
00:06:59,080 --> 00:07:01,640
مگه توی اولا تجربه اش نکردیم؟

64
00:07:01,840 --> 00:07:05,120
تازه، این اولین بارم نیست که میرم کالکا

65
00:07:05,960 --> 00:07:07,080
!خواهر

66
00:07:10,930 --> 00:07:12,450
تو میتونی بری

67
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
فعلا برو

68
00:07:15,400 --> 00:07:16,400
اطاعت

69
00:07:17,520 --> 00:07:19,440
خواهر-
خواهر چرا اومدی اینجا؟-

70
00:07:19,560 --> 00:07:21,720
میخوام یه بار دیگه بهتون خدمت کنم

71
00:07:22,960 --> 00:07:25,600
.تو الآن یه بانوی بزرگی
نباید به کسی خدمت کنی

72
00:07:25,760 --> 00:07:27,080
...اجازه بدید

73
00:07:29,360 --> 00:07:30,560
خیلی خب

74
00:07:31,560 --> 00:07:45,240
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

75
00:07:46,240 --> 00:07:49,640
خواهر توی این لباس مردونه خیلی جذاب تر شدید

76
00:07:50,280 --> 00:07:53,000
فقط یکی مثل شما لیاقت بودن با سرورمو داره

77
00:08:01,720 --> 00:08:04,080
!لباس چقدر آدمو عوض میکنه

78
00:08:04,520 --> 00:08:08,640
حالا که این لباسو پوشیدم، جوری به نظر میرسم
انگار میتونم همه دشمنارو شکست بدم

79
00:08:12,200 --> 00:08:13,960
اینقدر نگران نباش

80
00:08:16,320 --> 00:08:19,280
من رفتم. وقتی برگشتم
برای هائوگه هدیه میارم

81
00:08:21,160 --> 00:08:22,160
!خواهر

82
00:08:27,800 --> 00:08:33,320
راستش خیلی خوشحالم که میبینم
با سرورم میخواید برید جنگ

83
00:08:33,760 --> 00:08:37,160
این یعنی دیگه سرورم رو ترک نمیکنید

84
00:08:38,720 --> 00:08:42,760
،وقتی اون بار از ختوآلا رفتید
من مخفیانه به سرورم خبر دادم

85
00:08:43,240 --> 00:08:45,960
سرورم تا شنیدن اومدن بیرون

86
00:08:46,160 --> 00:08:48,040
اما وسط راه جلوشون گرفته شد

87
00:08:48,760 --> 00:08:53,000
آکه دون به دستور خان بزرگ، یه مدت
حبس خانگیشون کرد

88
00:08:53,560 --> 00:08:56,000
با اینکه مدتش فقط سه روز بود

89
00:08:57,000 --> 00:08:58,120
اما سرورم

90
00:08:59,400 --> 00:09:02,680
تا یک ماه از اتاقشون بیرون نیومدن

91
00:09:08,760 --> 00:09:12,880
من... هیچوقت سرزنشش نکردم

92
00:09:18,240 --> 00:09:21,760
!خواهر! خواهر-
بانوی من-

93
00:09:22,560 --> 00:09:26,440
!خواهر! خواهر! خواهر-
بانوی من-

94
00:09:26,670 --> 00:09:29,830
!لطفا مواظب باشید-
بانوی من، مراقب باشید-

95
00:09:30,040 --> 00:09:31,040
!بانوی من

96
00:09:46,360 --> 00:09:47,840
سرورم. اومدیم

97
00:09:52,240 --> 00:09:54,720
تو آماده ای؟-
آماده ام-

98
00:09:56,320 --> 00:09:58,800
پشیمون نمیشی؟-
پشیمون نمیشم-

99
00:10:04,480 --> 00:10:07,120
!پرچم سفید، پیروز میشه

100
00:10:07,480 --> 00:10:09,120
وقتی پیروز شدیم

101
00:10:09,520 --> 00:10:12,280
...شراب ها رو از حیاط پشتی میارم

102
00:10:13,920 --> 00:10:15,280
!و جشن میگیریم

103
00:10:15,840 --> 00:10:17,840
!جانمان فدای بی لیه چهارم

104
00:10:22,200 --> 00:10:24,240
!بریم-
!اطاعت-

105
00:10:50,080 --> 00:10:52,880
ما سه روزه تیه لینگ رو محاصره کردیم

106
00:10:53,920 --> 00:10:57,080
پس چرا جیه سای حرکتی نمیکنه؟

107
00:10:57,720 --> 00:11:00,960
چیه؟ سه روز گذشته و خسته شدی؟

108
00:11:02,240 --> 00:11:03,320
نه بابا

109
00:11:04,600 --> 00:11:05,680
سرورم

110
00:11:07,200 --> 00:11:08,680
آندالی-
درخدمتم-

111
00:11:08,800 --> 00:11:13,000
به خان بزرگ خبر بده که دشمن اینجاست
ما حمله میکنیم

112
00:11:13,200 --> 00:11:14,480
!اطاعت

113
00:11:49,839 --> 00:12:09,839
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

114
00:12:20,520 --> 00:12:25,240
جیه سای، من تونستم با افراد کمتری
پیروز بشم و سرزمیتو بگیرم

115
00:12:25,400 --> 00:12:29,520
نیروهای مغولت شکست خوردن و
حالا تو اسیر منی

116
00:12:30,600 --> 00:12:32,040
تسلیم میشی؟

117
00:12:36,680 --> 00:12:38,160
بازش کنید

118
00:12:40,260 --> 00:12:41,380
پدر

119
00:12:42,240 --> 00:12:43,600
بازش کنید

120
00:13:03,960 --> 00:13:06,880
!جیه سای-
!نوراهاچی-

121
00:13:10,520 --> 00:13:15,520
جیه سای، من میخوام باهات
مثل بی لیه جارود برخورد کنم

122
00:13:16,080 --> 00:13:20,810
میخوام بهت بفهمونم خان جین بزرگ، کم آدمی نیست

123
00:13:21,120 --> 00:13:23,120
برای همین بیا تن به تن بجنگیم

124
00:13:24,200 --> 00:13:25,480
ولش کنید

125
00:13:27,320 --> 00:13:28,960
!خیلی خب، بیا

126
00:14:11,800 --> 00:14:13,320
!کافیه، کافیه

127
00:14:14,040 --> 00:14:16,960
!تسلیم، تسلیم میشم

128
00:14:19,360 --> 00:14:22,680
میتونی زمین ها و گله هام رو برای خودت برداری

129
00:14:25,040 --> 00:14:27,200
،براساس قوانین مغول ها

130
00:14:27,640 --> 00:14:35,440
حالا که از من شکست خوردی، طبیعتا زمین ها و رمه
هات مال منه

131
00:14:35,960 --> 00:14:41,560
زن ها، بچه ها، چوپان ها و حتی زندگیت هم مال منه

132
00:14:43,720 --> 00:14:46,320
جسد دونگ گه رو بهم پس بده

133
00:14:47,480 --> 00:14:49,880
تا منم زندگیت رو ببخشم

134
00:14:50,480 --> 00:14:53,600
دونگ گه؟ کدوم دونگ گه؟

135
00:14:55,320 --> 00:14:59,560
اسم دیگه ی دونگ گه، بوشیا مالا بود

136
00:15:04,480 --> 00:15:07,520
نگو زنی که رسما باهاش ازدواج
!کردی رو فراموش کردی

137
00:15:09,280 --> 00:15:10,560
!بگوووو

138
00:15:11,280 --> 00:15:15,440
!دونگ گه رو دفن کردی؟ بگو دیگهههههه

139
00:15:18,200 --> 00:15:20,400
اون... اون سل داشت

140
00:15:21,160 --> 00:15:23,000
نباید میموند

141
00:15:23,520 --> 00:15:25,160
ندیمه ها دیدن مرده

142
00:15:25,520 --> 00:15:27,840
ترسیدن که ازش بگیرن

143
00:15:28,360 --> 00:15:32,400
هیچ کس نمیدونه جسدش کجا افتاده

144
00:15:43,680 --> 00:15:46,080
فرمانمو پخش کنید، اردوها رو بیارید اینجا

145
00:15:46,320 --> 00:15:49,040
بعد به شعاع صد مایل یه چاله سه فوتی بکنید

146
00:15:49,160 --> 00:15:51,280
میخوام حتی شده استخون هاش رو هم ببینم

147
00:15:52,640 --> 00:15:56,000
جیه سای رو تو یه قفس چوبی بندازید
و توی قبرستون ولش کنید

148
00:15:56,360 --> 00:16:00,240
اگه یادت اومد جسدش کجاست، بدنت کامل میمونه

149
00:16:00,520 --> 00:16:04,000
اما بعد از سه روز، تیکه تیکه میکنمت
و میریزم جلوی اسب ها

150
00:16:04,720 --> 00:16:09,680
نوراهاچی! باورم نمیشه داری اینکارو
!برای پیردختر یه خه میکنی

151
00:16:09,840 --> 00:16:11,400
!خفه شو

152
00:16:24,120 --> 00:16:26,480
منظورت از پیردختر یه خه چیه؟

153
00:16:27,960 --> 00:16:32,440
تو مردک بی مصرف درحد یه
تار موی گندیده دونگ گه هم نیستی

154
00:16:33,320 --> 00:16:35,080
به چه جرئتی این حرفو میزنی؟

155
00:16:40,760 --> 00:16:42,600
...مرگ دونگ گه

156
00:16:44,560 --> 00:16:46,520
!همش تقصیر توئه

157
00:16:49,040 --> 00:16:50,160
!بگو

158
00:16:50,840 --> 00:16:52,480
!جسد دونگ گه کجاست

159
00:16:52,650 --> 00:16:56,090
!بگو

160
00:16:57,240 --> 00:16:58,600
!بگو

161
00:17:00,980 --> 00:17:20,980
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

162
00:17:39,040 --> 00:17:40,120
خونگ تایجی

163
00:17:43,560 --> 00:17:45,120
کلی آدم اینجا هست

164
00:17:45,680 --> 00:17:48,720
!ممکنه فکر کنن من به مردا علاقه دارم ها

165
00:17:50,000 --> 00:17:52,320
چر اومدی اینجا؟ خیلی دور بود

166
00:17:52,520 --> 00:17:53,960
بدنت توانشو نداره

167
00:17:54,160 --> 00:17:56,880
سرورم، خواستم جلوشون رو بگیرم، اما گوش نکردن

168
00:17:57,520 --> 00:17:59,600
نمیخواستم تو چادر منتظرت بمونم

169
00:18:00,680 --> 00:18:03,440
جاییت که آسیب ندیده؟-
خوبم. نگران نباش-

170
00:18:05,400 --> 00:18:06,720
شماها خیلی خفن اید

171
00:18:06,920 --> 00:18:10,200
چطور جرئت کردید با 5000تا سرباز به
مقر اصلی جیه سای حمله کنید؟

172
00:18:10,360 --> 00:18:11,720
ریسکش بالا نبود؟

173
00:18:17,360 --> 00:18:19,000
اینا دارن چیکار میکنن؟

174
00:18:19,520 --> 00:18:22,480
دشمن سر سختی فرار کرده؟

175
00:18:22,880 --> 00:18:23,880
نه

176
00:18:24,880 --> 00:18:26,200
اون قفسو میبینی؟

177
00:18:27,000 --> 00:18:28,800
اون جیه سایه توش

178
00:18:29,760 --> 00:18:32,480
نمیتونه بگه بوشیامالا رو کجا دفن کرده

179
00:18:33,840 --> 00:18:38,960
پدر عصبانی بودن و گفتن حتی حاضر اند
استخون هاش رو ببینن

180
00:18:41,840 --> 00:18:43,000
سه سال گذشته

181
00:18:44,000 --> 00:18:46,640
اگه اون وقت واقعا مرده بودم

182
00:18:47,840 --> 00:18:49,840
تا الآن هیچی ازم نمونده بود

183
00:18:50,280 --> 00:18:51,680
...حتی استخون هام

184
00:18:53,160 --> 00:18:57,360
هدف خان بزرگ از حفر چاله سه پایی چیه؟

185
00:18:59,680 --> 00:19:00,960
فراموشش کن

186
00:19:06,440 --> 00:19:07,960
فراموشش کردم

187
00:19:08,880 --> 00:19:12,760
یو ران، چیزی هست که میترسم ازش ناراحت بشی

188
00:19:13,840 --> 00:19:15,200
چیه؟

189
00:19:15,680 --> 00:19:18,640
ممکنه نتونیم به این زودیا بریم خونه

190
00:19:20,480 --> 00:19:23,520
سرورم و بی لیه بزرگ دیشب جیه سای رو
تا دم مرگ کتک زدن

191
00:19:24,020 --> 00:19:26,740
اگه ایدو و آنفِیانگ گو نبودن

192
00:19:28,280 --> 00:19:31,400
تاحالا مطمئنا مرده بود

193
00:19:36,760 --> 00:19:39,000
برادر دوم نزدیک بود با شمشیر بکشتش

194
00:19:43,960 --> 00:19:45,280
چرا اینجوری کرد؟

195
00:19:46,040 --> 00:19:50,000
من و برادر دوم فقط نمیخواستیم جیه سای رو بکشیم

196
00:19:50,920 --> 00:19:52,680
قلب پدر رو هم هدف گرفته بودیم

197
00:19:53,360 --> 00:19:58,600
باید تا اینحد کتک میخورد تا پدر
باورشون میشد دونگ گه واقعا مرده

198
00:20:02,720 --> 00:20:04,400
باوجود شکست جیه سای

199
00:20:05,240 --> 00:20:08,120
پدر دستور دادن که زندانی بشه

200
00:20:09,600 --> 00:20:12,520
هیچکس حق نداره بدون اجازه بره طرفش

201
00:20:14,010 --> 00:20:15,810
...پدر ازم خواستن که

202
00:20:17,280 --> 00:20:19,280
برای دونگ گه تُهی گور درست کنم

203
00:20:22,080 --> 00:20:24,600
میخوای برای دونگ گه یه تُهی گور درست کنی؟

204
00:20:34,160 --> 00:20:39,280
خونگ تایجی، میشه برای تُهی گور
بوشیا مالا، من تصمیم بگیرم؟

205
00:20:48,200 --> 00:20:53,040
میخوام برا خودم یه آرامگاه خاص درست کنم

206
00:21:09,920 --> 00:21:11,560
خیلی فوق العاده است

207
00:21:12,840 --> 00:21:14,280
نقاشی خوبیه

208
00:21:14,800 --> 00:21:16,160
برای همه

209
00:21:17,400 --> 00:21:19,960
شاهدخت دونگ گه تو این مقبره باقی میمونه

210
00:21:23,720 --> 00:21:25,040
از این به بعد

211
00:21:25,800 --> 00:21:27,480
میتونی خودت باشی

212
00:21:28,000 --> 00:21:29,550
میتونی بو یو ران باشی

213
00:21:31,320 --> 00:21:34,520
یو ران، تو دیگه آزادی

214
00:21:41,160 --> 00:21:43,240
!سرورم، یه پیغام اضطراری دارید

215
00:21:44,240 --> 00:21:51,360
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

216
00:21:52,360 --> 00:21:56,200
دیگه میتونیم برگردیم؟-
!این از اونم بهتره-

217
00:21:58,880 --> 00:22:00,600
!بالاخره روزش رسید

218
00:22:01,120 --> 00:22:03,960
منظورت چیه؟-
!یه خه-

219
00:22:05,000 --> 00:22:07,880
پدر تصمیم گرفتن یه لشکر
بفرستن، میخوان فورا برم یه خه

220
00:22:09,640 --> 00:22:13,560
یه خه باید برای مادرم، تو و من

221
00:22:14,800 --> 00:22:16,240
تاوان بده

222
00:22:16,560 --> 00:22:20,600
چه خوب، کار تهی گور دیگه تمومه. منم باهات میام

223
00:22:21,320 --> 00:22:24,080
اما به هرحال بویانگ گو برادر خونیته

224
00:22:24,960 --> 00:22:27,120
پدر به خاطر ازدواج تو ازش ناراحتن

225
00:22:27,640 --> 00:22:31,040
ممکنه تو یه خه خونریزی زیادی بشه

226
00:22:33,000 --> 00:22:34,720
ممکنه اذیت بشی

227
00:22:34,880 --> 00:22:37,840
خودت که گفتی، دونگ گه دیگه مرده

228
00:22:38,200 --> 00:22:39,680
کاملا مرده

229
00:22:40,000 --> 00:22:42,840
از حالا به بعد، من بو یو ران ام

230
00:22:43,520 --> 00:22:46,960
منم باهات میام و متحد پرچم سفید میمونم

231
00:22:47,200 --> 00:22:50,480
میتونم هوای غذا و خوراک سربازا رو
داشته باشم. میتونم هر کاری بکنم

232
00:22:51,040 --> 00:22:54,480
دردسر درست نمیکنم. با خیال راحت برو بجنگ

233
00:22:54,800 --> 00:22:58,120
بعد از جنگ باهم میریم خونه

234
00:23:28,240 --> 00:23:32,400
همتون آماده اید؟-
!آماده اطاعت اوامر بی لیه چهارمیم-

235
00:23:32,560 --> 00:23:33,760
!حمله

236
00:24:26,800 --> 00:24:28,080
!گزارش

237
00:24:30,200 --> 00:24:33,840
خان بزرگ، بویانگ گو برادرش بورخان گو
رو فرستاده تا محاصرمون کنه

238
00:24:34,120 --> 00:24:35,920
میتونی بری-
اطاعت-

239
00:24:46,120 --> 00:24:47,520
!سلام و درود من به شما، پدر

240
00:24:51,080 --> 00:24:53,320
!زود باش پاشو-
!ممنونم پدر-

241
00:24:54,320 --> 00:25:01,240
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

242
00:25:02,240 --> 00:25:06,040
بویانگ گو، میدونی اشتباهت چی بود؟

243
00:25:09,160 --> 00:25:10,840
کدوم اشتباه؟

244
00:25:11,360 --> 00:25:16,720
امروز، من برای نجات مردم یه خه محاصرت کردم

245
00:25:17,560 --> 00:25:21,080
تسلیمت نشدم، ازت هم نمیترسم

246
00:25:22,840 --> 00:25:24,920
دونگ گه حدود 10سال توی جیان ژو بود

247
00:25:25,600 --> 00:25:27,520
و باهاش ازدواج نکردی

248
00:25:27,760 --> 00:25:29,200
تقصیر من بود؟

249
00:25:30,680 --> 00:25:32,760
...تو از لقب زیباترین زنش استفاده کردی

250
00:25:32,920 --> 00:25:34,370
و کلی از قبایل رو گرفتی

251
00:25:34,600 --> 00:25:36,040
خودت نمیدونی؟

252
00:25:40,000 --> 00:25:42,240
همه میگفتن زندگیش عجیبه

253
00:25:42,440 --> 00:25:46,920
گفتن میتونه یه کشور رو بسازه یا ویران کنه

254
00:25:49,880 --> 00:25:56,160
به طرز مسخره ای قبیله ام به خاطر
!اون عفریته... داره نابود میشه

255
00:25:56,880 --> 00:26:04,160
امروز، آماده ام که برم به دنیای مردگان 
!تا از خواهرم درس یاد بگیرم

256
00:26:05,040 --> 00:26:08,920
چرا باید کشور دشمن رو آباد کنه

257
00:26:09,400 --> 00:26:11,640
!اما قبیله خودشو نابود کنه؟

258
00:26:12,320 --> 00:26:14,080
...من میتونم آرزوت رو

259
00:26:16,440 --> 00:26:17,880
!برآورده کنم

260
00:26:36,880 --> 00:26:42,360
!خان بزرگ، بهم رحم کنید

261
00:26:42,520 --> 00:26:47,520
!خان بزرگ بهم رحم کنید

262
00:26:48,680 --> 00:26:52,080
!کشورمون رو میسازیم و جورچن رو متحد میکنیم

263
00:26:52,680 --> 00:26:59,520
!کشورمون رو میسازیم و جورچن رو متحد میکنیم

264
00:26:59,720 --> 00:27:06,880
!کشورمون رو میسازیم و جورچن رو متحد میکنیم

265
00:27:12,520 --> 00:27:13,680
...دونگ گه

266
00:27:15,080 --> 00:27:17,040
بالاخره مرد

267
00:27:18,400 --> 00:27:21,760
خواهر، وقتی با سرورم رفته بودید جنگ، یه اتفاقایی
افتاد

268
00:27:22,480 --> 00:27:27,640
،بانو گوندای به خاطر دزدی از قصر
به دستور خان بزرگ بیرون انداخته شدن

269
00:27:27,880 --> 00:27:31,320
ایشون الآن تو عمارت بی لیه ی
سوم، مانگولتای، زندگی میکنن

270
00:27:32,320 --> 00:27:34,400
قبل از حمله به یه خه این اتفاق افتاد

271
00:27:35,640 --> 00:27:37,000
چطور ممکنه؟

272
00:27:37,880 --> 00:27:41,440
من همیشه گوندای رو به غروری که داشت میشناختم

273
00:27:41,920 --> 00:27:45,880
چرا باید به خاطر یه چیز کوچیک همچین کاری بکنه؟

274
00:27:46,120 --> 00:27:47,800
!بانوی بزرگ! بانوی بزرگ

275
00:27:49,080 --> 00:27:50,240
چیشده ییلیچی؟

276
00:27:50,400 --> 00:27:52,800
توی شهر اتفاقی افتاده؟

277
00:27:54,680 --> 00:27:56,400
بگو، عیبی نداره

278
00:27:57,480 --> 00:28:02,280
مسئله هنوزم بانو گوندای اند
بانو گوندای فوت کردن

279
00:28:03,640 --> 00:28:06,760
فوت کرده؟
چطوری فوت کردن؟

280
00:28:07,000 --> 00:28:08,890
،بانو گوندای که از عمارتشون بیرون شدن

281
00:28:09,080 --> 00:28:11,400
بی لیه سوم خیلی خجالت زده شدن

282
00:28:11,560 --> 00:28:13,080
برای همین باهم بحث داشتن

283
00:28:13,200 --> 00:28:16,200
خدمتکارای عمارت بی لیه سوم
شایعات رو بهم میرسوندن

284
00:28:16,720 --> 00:28:21,160
خان بزرگ، بی لیه سوم رو برای
جنگ با مغول ها و حمله به یه خه خبر نکردن

285
00:28:21,320 --> 00:28:24,000
بانو گوندای به بی لیه سوم
گفتن که بی مصرف اند

286
00:28:24,160 --> 00:28:25,920
بی لیه سوم همیشه خشن اند

287
00:28:26,440 --> 00:28:31,840
یه بار که داشتن بحث میکردن تصادفا
بانو گوندای رو میکشن

288
00:28:35,760 --> 00:28:39,680
تو خوب بلدی شایعات رو پخش کنی

289
00:28:41,120 --> 00:28:46,440
اگه یه روز بشنوم بانوها رو
نگران کردی، بی درنگ میکشمت

290
00:28:46,760 --> 00:28:51,160
سرورم، من و بانوی بزرگ ازش خواستیم بگه
سرزنشش نکنید

291
00:28:53,800 --> 00:28:55,000
بلند شو

292
00:28:58,680 --> 00:29:00,560
تو همش هوای بقیه رو داری

293
00:29:04,680 --> 00:29:07,840
...من فقط اینو میدونم، که بهتره

294
00:29:08,520 --> 00:29:10,040
حرفشو نزنیم

295
00:29:11,240 --> 00:29:13,000
من تازه از پیش پدر اومدم

296
00:29:13,720 --> 00:29:16,320
خیلی از دست مانگولتای عصبانی اند

297
00:29:16,600 --> 00:29:18,920
مانگولتای چطور دلش اومده؟

298
00:29:19,680 --> 00:29:21,360
اون مادرش بوده

299
00:29:23,800 --> 00:29:27,320
گه دای، دل تنگ هائو گه ای؟

300
00:29:27,920 --> 00:29:30,680
مطمئنم براش برنامه هایی دارید

301
00:29:31,080 --> 00:29:33,360
جرئت ندارم بهش فکر کنم

302
00:29:33,840 --> 00:29:36,200
چطور میتونی جلوی احساس
دلتنگی رو بگیری؟

303
00:29:37,600 --> 00:29:40,520
هائو گه امروز میرسه، برو کمکش

304
00:29:41,760 --> 00:29:43,600
چشم، ممنونم سرورم

305
00:29:44,960 --> 00:29:46,040
برو

306
00:29:53,080 --> 00:29:55,720
تو هائو گه رو برای تمرین فرستادی تو ارتش

307
00:29:56,000 --> 00:29:57,560
نیتت خیر بوده

308
00:29:58,570 --> 00:30:00,690
...اما به این زود جدا کردنشون

309
00:30:02,200 --> 00:30:04,200
یکم ظالمانه نبود؟

310
00:30:07,840 --> 00:30:09,320
گه دای مادر مهربونیه

311
00:30:10,320 --> 00:30:11,800
اما من پدر خوبی نیستم

312
00:30:13,600 --> 00:30:17,680
من هیچوقت احساس پدری نداشتم

313
00:30:19,720 --> 00:30:22,080
شاید هیچوقت دیگه هم این حس رو پیدا نکنم

314
00:30:28,120 --> 00:30:29,880
فکرای بیخود نکن

315
00:30:31,620 --> 00:30:51,620
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

316
00:30:54,520 --> 00:30:55,710
بانوی بزرگ آروم باشید

317
00:30:55,880 --> 00:30:58,760
اگه بی لیه بزرگ نخوان چیزی بخورن
من نمیتونم کاری بکنم

318
00:31:00,320 --> 00:31:02,840
نامه ای که بهش دادم چی شد؟

319
00:31:03,000 --> 00:31:06,440
بی لیه بزرگ گرفتنش و گفتن میدونن

320
00:31:07,440 --> 00:31:10,840
میدونه؟ فقط همینو گفت؟

321
00:31:11,120 --> 00:31:12,560
بله

322
00:31:18,880 --> 00:31:20,600
...دای شان

323
00:31:22,000 --> 00:31:23,920
تو خیلی بیرحمی

324
00:31:27,360 --> 00:31:30,440
حتما شماها یه کاری کردید

325
00:31:30,460 --> 00:31:31,840
که بی لیه بزرگ رنجیدن

326
00:31:34,280 --> 00:31:36,920
درسته

327
00:31:37,520 --> 00:31:40,640
شما دوتا خیلی بی مصرفید. برید بیرون

328
00:31:41,160 --> 00:31:43,520
تا بی لیه بزرگ چیزی نخوردن، حق غذا خوردن ندارید

329
00:31:43,680 --> 00:31:45,760
!زود گم شید-
اطاعت-

330
00:31:49,690 --> 00:31:50,930
بانوی من

331
00:31:53,520 --> 00:31:54,680
دای شان

332
00:32:14,400 --> 00:32:18,520
دِیین زه. دیگه گریه نکن. کافیه

333
00:32:19,280 --> 00:32:22,440
!دیین زه، گریه نکن دیگه

334
00:32:22,960 --> 00:32:26,400
آجی گن، چه خاکی به سرم بریزم؟

335
00:32:26,560 --> 00:32:31,680
،اون دهن بی لیه بزرگه
دهن من نیست که بتونم توش غذا بذارم

336
00:32:31,840 --> 00:32:36,120
اگه یه ارباب چیزی نمیخوره، من چیکار میتونم بکنم؟

337
00:32:38,800 --> 00:32:41,320
...اگه مخفیانه به خان بزرگ بگیم

338
00:32:41,480 --> 00:32:44,080
،که بانوی بزرگ به بی لیه بزرگ گیر دادن

339
00:32:44,320 --> 00:32:48,120
ندیمه های وفاداری که به خان بزرگ توی
شناخت خوب و بد کمک کردن شناخته نمیشیم؟

340
00:32:48,520 --> 00:32:51,400
اینجوری دیگه نباید زجر بکشیم

341
00:32:54,480 --> 00:32:56,040
راست میگی؟

342
00:32:59,040 --> 00:33:00,480
تو هم میای؟

343
00:33:03,120 --> 00:33:05,840
اگه نمیخوای خودم میرم

344
00:33:06,120 --> 00:33:10,680
اگه یه زمانی یه ارباب شدم
!نگی کمکت نکردم ها

345
00:33:12,960 --> 00:33:16,640
منم میام! بذار صورتمو بشورم و بیام

346
00:33:49,364 --> 00:34:09,364
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

347
00:34:25,040 --> 00:34:26,040
بی لیه بزرگ

348
00:34:26,120 --> 00:34:31,210
آکه دون، فضای عمارتای بی لیه ها و
شاهزاده ها آماده است

349
00:34:31,480 --> 00:34:33,240
میخوام به پدر خبر بدم

350
00:34:33,560 --> 00:34:35,870
ما بیشتر از ده ساله ازدواج کردیم

351
00:34:36,040 --> 00:34:38,920
به فکرمم نمیرسید این اتفاق بیوفته

352
00:34:40,080 --> 00:34:43,880
با اینهمه مدرکی که دارم، چی داری که بگی؟

353
00:34:44,240 --> 00:34:47,640
خان بزرگ عفو کنید
بی لیه بزرگ بی گناه اند

354
00:34:48,280 --> 00:34:49,810
!خان بزرگ

355
00:34:49,920 --> 00:34:51,400
چه اتفاقی افتاده؟

356
00:34:51,720 --> 00:34:53,360
چرا پدر عصبانی اند؟

357
00:34:54,400 --> 00:34:56,200
دنیا عوض شده

358
00:34:56,760 --> 00:34:59,600
بی لیه بزرگ، پای شما هم گیره

359
00:34:59,960 --> 00:35:02,600
نمیدونید تو چه دردسری افتادید

360
00:35:03,280 --> 00:35:04,560
بخوام رک باشم

361
00:35:05,320 --> 00:35:09,120
میخواید برید داخل؟

362
00:35:09,960 --> 00:35:13,000
یا میخواید شانستون رو امتحان کنید؟

363
00:35:13,720 --> 00:35:16,280
آکه دون، بگو منظورت چیه؟

364
00:35:16,480 --> 00:35:18,120
بهتره کامل توضیح بدی

365
00:35:39,440 --> 00:35:42,280
جریان فرستادن غذا واقعیه

366
00:35:42,800 --> 00:35:46,320
اون جرئت نپذیرفتن غذای بانوی بزرگ رو نداشته

367
00:35:47,320 --> 00:35:49,200
چاره دیگه ای نداشته

368
00:35:49,560 --> 00:35:53,600
من نمیتونم دلیلی برای
لذت بردن ازش پیدا کنم

369
00:35:54,160 --> 00:35:56,080
برای همین نخوردتش

370
00:35:58,560 --> 00:36:00,560
این خیلی احمقانه است

371
00:36:00,880 --> 00:36:05,240
منم میدونم. اینا رو خدمتکارای بانوی بزرگ گفتن

372
00:36:05,480 --> 00:36:09,000
حتی غذایی که بانوی بزرگ فرستادن
رو بردن برای خان بزرگ

373
00:36:09,160 --> 00:36:10,520
خان بزرگ هم پذیرفتنش

374
00:36:11,360 --> 00:36:14,000
بی لیه چهارم، برای مشکلی پیش نمیاد

375
00:36:14,240 --> 00:36:15,600
جون چیزی نخوردید

376
00:36:15,760 --> 00:36:17,880
و به ندرت با بانوی بزرگ در ارتباط اید

377
00:36:18,200 --> 00:36:20,840
...ولی بانوی بزرگ و بی لیه بزرگ باهم برخورد داشتن

378
00:36:21,040 --> 00:36:22,160
حتی روزی سه وعده غذا میفرستادن

379
00:36:22,280 --> 00:36:26,160
ولی خودشون نمیرفتن پیش بی لیه بزرگ
باید یه خبرایی بوده باشه

380
00:36:26,400 --> 00:36:30,080
بانوی بزرگ معمولا شبا تنها میرفتن بیرون

381
00:36:34,400 --> 00:36:36,600
برادر دومم همیشه حواس جمع بود

382
00:36:38,280 --> 00:36:40,200
فکر نمیکردم اونم اشتباه کنه

383
00:36:41,720 --> 00:36:45,520
راستش بی لیه چهارم، من دوتا کار باهاتون داشتم

384
00:36:45,760 --> 00:36:48,640
مشکل بانوی بزرگ و بی لیه بزرگ یکیش بود

385
00:36:49,080 --> 00:36:50,720
خان بزرگ فرمانشون رو هم صادر کردن

386
00:36:50,840 --> 00:36:51,720
فقط گفتن که

387
00:36:51,880 --> 00:36:56,600
بانوی بزرگ آباهای هم مثل بانو گوندای
...از قصر دزدی کردن

388
00:36:56,880 --> 00:36:58,520
برای همین هم خان بزرگ بیرونشون کردن

389
00:36:58,680 --> 00:37:02,320
این کار دومی بود که باهاتون داشتم

390
00:37:07,440 --> 00:37:09,000
بگو منظورت چیه

391
00:37:09,560 --> 00:37:15,120
،میدونستید که پیشکارِ خان بزرگ، آکه دون
تلاش کرد شما رو هم درگیر این قضیه کنه؟

392
00:37:18,000 --> 00:37:20,240
من و آکه دون باهم مشکلی نداریم

393
00:37:20,720 --> 00:37:22,120
چرا اینکارو کرده؟

394
00:37:22,320 --> 00:37:24,600
...آکه دون مخفیانه به بی لیه بزرگ گفته

395
00:37:24,760 --> 00:37:29,440
،شما با بی لیه سوم و شاهزاده دوازدهم
براشون پاپوش درست کردید

396
00:37:29,760 --> 00:37:32,520
و از عمد خبرا رو پخش کردید

397
00:37:33,240 --> 00:37:36,520
...برای همین دیشب بی لیه بزرگ رفتن پیش خان بزرگ

398
00:37:36,680 --> 00:37:38,920
تا خان بزرگ عدالت رو اجرا کنن

399
00:37:43,080 --> 00:37:45,200
برادر دوم منو پیش داوری کرده

400
00:37:46,640 --> 00:37:48,560
خیلی ناامید شدم

401
00:37:50,040 --> 00:37:54,040
چرا برادریمون اینقدر تغییر کرد؟

402
00:37:56,000 --> 00:37:57,400
حالا پدر چی گفتن؟

403
00:37:57,560 --> 00:38:00,160
خان بزرگ اصلا حال خوبی ندارن

404
00:38:00,400 --> 00:38:03,400
ممکنه امشب با هم رو در رو تون کنن

405
00:38:04,160 --> 00:38:05,680
پس بذار رو در رو بشیم

406
00:38:06,200 --> 00:38:10,120
من همیشه آدم درستکاری بودم

407
00:38:10,680 --> 00:38:12,040
ترسی ندارم

408
00:38:12,480 --> 00:38:17,120
خب پس، بی لیه چهارم مواظب خودتون باشید
من میرم به خان بزرگ خبر بدم

409
00:38:19,080 --> 00:38:20,360
خیلی ممنونم ژنرال

410
00:38:20,960 --> 00:38:25,120
از پدر بخواید آروم باشن. چون سلامتیشون مهم تره

411
00:38:25,760 --> 00:38:29,880
اگه حالشون خوب نیست، تقصیر پسراشونه

412
00:38:38,600 --> 00:38:40,600
بی لیه چهارم، همینجا بمونید

413
00:38:41,850 --> 00:38:43,390
به سلامت ژنرال

414
00:38:44,390 --> 00:39:01,080
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

415
00:39:02,080 --> 00:39:03,440
برای چی اومدی؟

416
00:39:21,920 --> 00:39:23,440
بی چهارتا بی لیه

417
00:39:24,280 --> 00:39:28,520
بی لیه سوم، مانگولتای، به خاطر کشتن
مادرش از چشم خان بزرگ افتاد

418
00:39:29,000 --> 00:39:31,560
مردم هم کلی حرف  درباره اش میزنن

419
00:39:32,080 --> 00:39:37,040
بی لیه دوم، آمین، پسر سوراهاچیه
که گوندای مواظبش بود

420
00:39:37,400 --> 00:39:41,680
اونم نمیتونه از سرزنش دزدی
گوندای خودشو رها کنه

421
00:39:42,600 --> 00:39:45,000
دای شان و آباهای خیلی به هم نزدیک بودن

422
00:39:45,240 --> 00:39:47,570
،با اینکه تنها مدرک فرستادن غذاست

423
00:39:48,120 --> 00:39:54,720
باعث شدن یه چاقوی تیز توی قلب
خان بزرگ فرو بره

424
00:39:59,640 --> 00:40:03,560
الآن تو تقریبا دیگه برنده مسابقه تاج و تختی

425
00:40:04,680 --> 00:40:07,040
چطوری باید بهت تبریک بگم؟

426
00:40:17,320 --> 00:40:19,800
حتی توهم اون شایعات رو باور کردی؟

427
00:40:25,320 --> 00:40:32,680
تو همیشه توی صبوری، توی توداری و توی
تاکتیک هات ازهمه شاهزاده ها بالاتری

428
00:40:33,960 --> 00:40:36,800
دیگه نیازی نیست کتاب "سه پادشاهی" رو بخونی

429
00:40:40,200 --> 00:40:42,000
!تو برنده شدی

430
00:40:42,440 --> 00:40:44,720
نوراهاچی به اندازه کافی هوات رو نداره؟

431
00:40:45,080 --> 00:40:47,680
چرا هنوز میخوای که اونو بیرون کنی؟

432
00:40:52,160 --> 00:40:54,160
دای شان هرچی بگه رو باور میکنی

433
00:40:56,520 --> 00:40:59,040
چرا اینقدر مطمئنی که من اینکارا رو کردم؟

434
00:41:00,760 --> 00:41:05,240
از کجا میدونی چیز دیگه ای باعث لو رفتن
رابطه دای شان با آباهای نبوده؟

435
00:41:06,240 --> 00:41:08,320
از کجا اینقدر مطمئنی؟

436
00:41:11,120 --> 00:41:12,640
...یادمه یه بار بهم گفتی

437
00:41:14,560 --> 00:41:19,520
برای قدرت حاضری حتی با برادرهات هم بجنگی

438
00:41:20,080 --> 00:41:22,200
حالا شانس بزرگی پیدا کردی

439
00:41:24,560 --> 00:41:26,000
،اما خونگ تایجی

440
00:41:26,920 --> 00:41:29,480
اینکارت زیادی ظالمانه نیست؟

441
00:41:30,760 --> 00:41:35,640
من هیچ ربطی به روابط دای شان و آباهای ندارم

442
00:41:37,720 --> 00:41:40,080
پدر آخرش یه روز میفهمیدن

443
00:41:40,640 --> 00:41:42,400
کسی کاره ای نبوده

444
00:41:46,270 --> 00:41:48,070
...حتی اگه بکشمش هم

445
00:41:49,080 --> 00:41:50,600
هیچ سودی برام نداره

446
00:41:54,040 --> 00:42:00,200
حتی میتونه کلی دردسر برام به وجود بیاره
و کلی از چیزام رو ازم بگیره

447
00:42:09,360 --> 00:42:10,680
به خودت نگاه کن

448
00:42:12,920 --> 00:42:14,800
برای کی داری گریه میکنی؟

449
00:42:21,720 --> 00:42:24,080
چطور میگی توی قلبت نیست؟

450
00:42:26,640 --> 00:42:28,040
اینطور نیست

451
00:42:30,280 --> 00:42:31,440
یو ران

452
00:42:38,000 --> 00:42:40,400
تو کسی هستی که داری ظلم میکنی

453
00:42:43,680 --> 00:42:48,720
بهم گفتی کل قلبت رو میدی به من

454
00:42:50,160 --> 00:42:54,160
!اما بعد از اینهمه سال هنوز نتونستی فراموشش کنی

455
00:42:55,600 --> 00:42:56,720
اینطور نیست

456
00:42:58,880 --> 00:43:01,720
!تو مال منی! فقط مال منی

457
00:43:06,000 --> 00:43:07,920
...اگه هیچجوره نمیتونی فراموشش کنی

458
00:43:10,800 --> 00:43:13,240
...پس نمیتونی تماما مال من بشی

459
00:43:17,800 --> 00:43:19,320
...پس بهتره

460
00:43:21,720 --> 00:43:23,600
خودم از شرش خلاص بشم

461
00:45:44,862 --> 00:45:54,862
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site