﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,970
قسمت33

4
00:01:33,560 --> 00:01:35,160
هدفشون من بودم

5
00:01:35,640 --> 00:01:38,680
اما مدارک به گه دای و ارخه اشاره دارن

6
00:01:39,080 --> 00:01:40,680
از این یه تیر و سه نشون

7
00:01:40,960 --> 00:01:43,480
تنها کسی که نفع میبره، بومبوتایه

8
00:01:43,760 --> 00:01:45,920
اما ما هیچ مدرکی نداریم

9
00:01:46,040 --> 00:01:48,240
از کجا فهمیدی کار بومبوتایه؟

10
00:01:49,840 --> 00:01:51,880
خونگ تایجی باهوش و دانا

11
00:01:52,200 --> 00:01:54,160
راحت مسائل کشور رو حل میکنه

12
00:01:54,720 --> 00:01:56,240
...اما تو حل مسائل خانوده اش

13
00:01:56,440 --> 00:01:58,080
کاملا گیرافتاده

14
00:01:59,040 --> 00:02:00,240
...گمونم تو این دوسال

15
00:02:00,640 --> 00:02:03,360
بومبوتای نظرت رو جلب کرده

16
00:02:03,480 --> 00:02:06,280
بو یو ران، به نظرت حقش نیست؟

17
00:02:06,320 --> 00:02:07,960
اون چشماتو بسته

18
00:02:08,080 --> 00:02:10,080
حتی درست و غلط رو تشخیص نمیدی

19
00:02:10,120 --> 00:02:12,000
چطور اینو حقش بدونم؟

20
00:02:16,600 --> 00:02:17,640
،باشه

21
00:02:18,440 --> 00:02:19,760
،اگه مدرکی پیدا کردی

22
00:02:20,840 --> 00:02:22,440
خیلی راحت محکومش میکنیم

23
00:02:22,480 --> 00:02:24,280
!وگرنه من بی دلیل چنین کاری نمیکنم

24
00:02:24,320 --> 00:02:26,160
من دارم بی دلیل حرف میزنم؟

25
00:02:31,200 --> 00:02:33,400
حالا فهمیدم چه فکری درباره من داری

26
00:02:34,640 --> 00:02:35,680
باشه

27
00:02:36,440 --> 00:02:37,640
حالا که اینطوره

28
00:02:38,240 --> 00:02:39,760
نیازی نیست اینجا بمونی

29
00:02:39,920 --> 00:02:41,600
برو پیش بومبوتای جونت

30
00:02:42,040 --> 00:02:43,400
!بو یو ران-
!برو بیرون-

31
00:02:43,440 --> 00:02:44,680
!نمیخوام ببینمت

32
00:02:51,760 --> 00:02:53,120
...وقتی که آروم شدی

33
00:02:54,720 --> 00:02:55,920
درباره اش حرف میزنیم

34
00:02:58,680 --> 00:02:59,880
اربابت رو نصیحت کن

35
00:03:04,320 --> 00:03:05,360
سرورم

36
00:03:12,560 --> 00:03:14,800
شاهدخت، خواهشا آروم باشید

37
00:03:15,360 --> 00:03:18,360
اینجوری قلب بی لیه میشکنه

38
00:03:19,000 --> 00:03:20,840
اون وقتی که طرف بومبوتای رو گرفت

39
00:03:21,120 --> 00:03:22,680
فکر کرد من ناراحت میشم؟

40
00:03:28,240 --> 00:03:29,840
!بانوی من! بانوی من

41
00:03:30,440 --> 00:03:32,840
!یکی کمک کنه، بانو تب دارن

42
00:03:33,400 --> 00:03:35,520
!خواهش میکنم طبیب خبر کنید

43
00:03:35,960 --> 00:03:37,000
!بانوی من

44
00:03:38,960 --> 00:03:40,040
!آندالی

45
00:03:41,040 --> 00:03:42,080
درخدمتم

46
00:03:42,800 --> 00:03:45,000
این سروصداها برای چیه؟

47
00:03:45,880 --> 00:03:47,880
نگفتم کسی سروصدا نکنه؟

48
00:03:48,200 --> 00:03:50,360
،سرورم، درباره اش پرسیدم

49
00:03:50,600 --> 00:03:52,720
با یین گفت بانو ارخه تب دارن

50
00:03:52,920 --> 00:03:54,360
طبیب خواستن

51
00:03:54,680 --> 00:03:56,320
چی برا خودش میگه؟

52
00:03:57,920 --> 00:04:00,320
مگه نمیدونه زندانی چیه؟

53
00:04:22,480 --> 00:04:23,680
تویی؟

54
00:04:25,680 --> 00:04:26,880
چرا اومدی اینجا؟

55
00:04:28,400 --> 00:04:30,200
دارید اینجا تنها مینوشید

56
00:04:30,960 --> 00:04:32,560
،من به عنوان همسرتون

57
00:04:33,040 --> 00:04:35,040
نمیتونم یکم همراهیتون کنم؟

58
00:04:38,360 --> 00:04:39,560
دیروقته

59
00:04:40,800 --> 00:04:42,520
باید زودتر بری بخوابی

60
00:04:43,640 --> 00:04:44,680
سرورم نگران نباشید

61
00:04:45,320 --> 00:04:46,960
قصد مزاحمت ندارم

62
00:04:47,760 --> 00:04:49,040
...فقط اومدم

63
00:04:50,200 --> 00:04:51,920
که جامتون رو پر کنم

64
00:04:54,600 --> 00:04:56,280
اذیت میشی

65
00:05:01,400 --> 00:05:02,440
...میدونم

66
00:05:02,920 --> 00:05:05,520
من کسی نیستم که دوست داشتید
...الآن پیشتون باشه

67
00:05:06,320 --> 00:05:08,600
اما ممنونم که منو بیرون نکردید

68
00:05:10,120 --> 00:05:13,640
تا وقتی که بذارید همینجا بمونم، ساکت
میشینم و فقط نگاهتون میکنم

69
00:05:14,480 --> 00:05:16,080
و به صداتون گوش میدم

70
00:05:17,040 --> 00:05:18,360
به همین راضی ام

71
00:05:38,880 --> 00:05:39,920
سرورم

72
00:05:43,280 --> 00:05:44,560
...یو ران

73
00:05:50,600 --> 00:05:51,640
...یو ران

74
00:05:53,600 --> 00:05:54,880
سرورم شما مستید

75
00:05:57,600 --> 00:05:59,320
میبرمتون که استراحت کنید

76
00:06:18,600 --> 00:06:19,640
آروم تر

77
00:06:40,720 --> 00:06:41,800
بانوی من

78
00:06:42,660 --> 00:06:44,480
دیگه از سرورم عصبانی نباشید

79
00:06:45,320 --> 00:06:46,920
شما تنها کسی هستید که عاشقش اند

80
00:06:47,280 --> 00:06:49,040
هیچوقت کس دیگه ای رو دوست نداشتن

81
00:06:49,080 --> 00:06:50,120
کافیه

82
00:06:50,880 --> 00:06:52,160
دیگه طرفداریشو نکن

83
00:06:52,920 --> 00:06:53,920
من خوبم

84
00:07:00,240 --> 00:07:01,240
هنوز بیداره؟

85
00:07:03,560 --> 00:07:04,680
خوابشون برده

86
00:07:05,040 --> 00:07:06,160
کجا خوابیده؟

87
00:07:07,360 --> 00:07:08,640
...ایشون

88
00:07:09,360 --> 00:07:11,760
بگو، مِن مِن نکن

89
00:07:13,760 --> 00:07:16,440
تو اتاق بانو بومبوتای خوابیدن

90
00:07:16,480 --> 00:07:17,840
آماده خواب بشیم

91
00:07:19,280 --> 00:07:20,400
بانو بو یو ران

92
00:07:21,800 --> 00:07:22,960
هنوز بیدارید؟

93
00:07:24,360 --> 00:07:25,960
بانو بومبوتای اند

94
00:07:29,160 --> 00:07:30,440
بانو بو یو ران

95
00:07:32,280 --> 00:07:35,400
خیلی متاسفم که این وقت
شب مزاحمتون شدم

96
00:07:37,000 --> 00:07:39,010
بانوی من، میخواید دعوتشون کنم داخل؟

97
00:07:39,040 --> 00:07:40,360
چرا باید اینکارو بکنیم؟

98
00:07:40,720 --> 00:07:42,000
بذار همونطور زانو بزنه

99
00:07:42,440 --> 00:07:43,520
لباسامو عوض کن

100
00:07:45,000 --> 00:07:46,800
میدونم نمیخواید ببینیدم

101
00:07:47,080 --> 00:07:48,080
سرزنشم میکنید

102
00:07:48,800 --> 00:07:49,920
ولی هیچ عیبی نداره

103
00:07:50,560 --> 00:07:52,360
،اگه از چیزی ناراحتید

104
00:07:52,560 --> 00:07:53,840
سر من خالی کنید

105
00:07:54,000 --> 00:07:55,760
از سرورم عصبانی نباشید

106
00:07:57,320 --> 00:07:58,320
...بانوی من، باید

107
00:07:58,360 --> 00:08:00,000
فراموشش کن، ادامه بده

108
00:08:02,000 --> 00:08:04,760
دیدمشون که توی اتاق مطالعه شون
داشتن تنهایی مینوشیدن

109
00:08:05,720 --> 00:08:08,480
وقتی مست بودن اسم شما رو میوردن

110
00:08:08,750 --> 00:08:10,160
...برای همین فکر کردم

111
00:08:10,360 --> 00:08:12,640
باید با هم بحثتون شده باشه

112
00:08:13,160 --> 00:08:15,320
برای همین جسارت کردم و اومدم نصیحتتون کنم

113
00:08:16,640 --> 00:08:18,320
!بانوی من، دارن زیاده روی میکنن

114
00:08:20,400 --> 00:08:21,400
!کافیه

115
00:08:22,320 --> 00:08:24,800
رابطه من و خونگ تایجی به تو مربوط نیست

116
00:08:24,840 --> 00:08:25,840
!دیگه برگرد

117
00:08:26,200 --> 00:08:27,240
خواهر

118
00:08:28,840 --> 00:08:30,600
ما همه میخوایم به سرورم خدمت کنیم

119
00:08:31,760 --> 00:08:33,480
اینکه میبینم غرق اندوه اند

120
00:08:34,880 --> 00:08:37,240
خیلی حس بدی بهم میده

121
00:08:38,280 --> 00:08:39,640
...پس خواهر خواهش میکنم

122
00:08:40,200 --> 00:08:43,600
که ازشون عذرخواهی کنید و
اشتباهتون رو بپذیرید

123
00:08:43,840 --> 00:08:46,440
من نیازی ندارم که تو یادم بدی
!چجوری برخورد کنم

124
00:08:47,520 --> 00:08:48,520
!کافیه

125
00:08:51,880 --> 00:08:52,880
یو ران

126
00:08:53,760 --> 00:08:56,600
تو همیشه باهوش بودی و فرق درست و غلط رو میفهمیدی

127
00:08:57,120 --> 00:08:58,760
چرا اینقدر نامعقول شدی؟

128
00:08:59,560 --> 00:09:01,040
از کی اینجوری شدی؟

129
00:09:03,760 --> 00:09:04,760
خواهر

130
00:09:04,920 --> 00:09:06,520
...من ازتون خواهش میکنم

131
00:09:06,920 --> 00:09:08,720
که دیگه بی لیه رو عصبانی نکنید

132
00:09:09,200 --> 00:09:10,960
من اصلا نمیفهمم

133
00:09:11,640 --> 00:09:14,000
چرا سر همچین چیز مشخصی

134
00:09:14,240 --> 00:09:15,760
بحث میکنید؟

135
00:09:16,600 --> 00:09:17,840
...اگه دارید فکر میکنید

136
00:09:17,960 --> 00:09:19,800
...که گوشواره بانو ارخه

137
00:09:19,840 --> 00:09:21,240
،نمیتونه چیزی رو توضیح بده

138
00:09:21,280 --> 00:09:23,490
پس همسانی زخمتون و سر تیر هائوگه

139
00:09:23,520 --> 00:09:25,440
چیزی رو نشون میده؟

140
00:09:26,800 --> 00:09:28,720
...چرا از بانوی بزرگ نپرسیدید

141
00:09:30,920 --> 00:09:32,720
و همچنان منو متهم میکنید؟

142
00:09:34,760 --> 00:09:36,080
...پس بی لیه

143
00:09:36,960 --> 00:09:39,720
...درباره شکل عجیب زخم من

144
00:09:40,840 --> 00:09:41,960
بهت گفتن

145
00:09:45,580 --> 00:09:49,000
من هیچی درباره سرتیر به تو نگفتم

146
00:09:50,560 --> 00:09:52,200
...پس از کجا میدونستی

147
00:09:52,360 --> 00:09:55,920
زخم یو ران شبه سرتیر هائوگه است؟

148
00:09:59,680 --> 00:10:01,630
...من... من

149
00:10:01,880 --> 00:10:03,120
!بومبوتای

150
00:10:05,640 --> 00:10:07,080
!پس تو بودی

151
00:10:08,920 --> 00:10:10,640
،وقتی یو ران بهت شک کرد

152
00:10:11,800 --> 00:10:13,520
من طرفداریت رو کردم

153
00:10:14,680 --> 00:10:15,920
...خیلی جا خوردم

154
00:10:17,440 --> 00:10:19,800
،که دیدم اینقدر مرموز و محتاط

155
00:10:20,880 --> 00:10:22,680
!و اینقدر ظالمی

156
00:10:22,920 --> 00:10:23,960
بی لیه

157
00:10:24,720 --> 00:10:26,000
اینطور نیست

158
00:10:26,160 --> 00:10:27,200
...من

159
00:10:27,640 --> 00:10:29,520
به توضیحم گوش کنید-
باشه-

160
00:10:32,040 --> 00:10:34,040
بهت فرصت توضیح دادن میدم

161
00:10:35,800 --> 00:10:36,800
...من

162
00:10:37,000 --> 00:10:38,040
سرورم

163
00:10:38,440 --> 00:10:41,200
بانو کاره ای نیستن، من مقصرم

164
00:10:41,960 --> 00:10:43,280
وقتی به خورچین

165
00:10:43,320 --> 00:10:45,760
مرتبا درباره وضع بانو خبر میدادم

166
00:10:45,800 --> 00:10:47,400
بعضی از وقت ها

167
00:10:47,480 --> 00:10:49,880
از خورچین نامه میومد که اگه کمک میخوایم بگیم

168
00:10:50,000 --> 00:10:51,280
من خیلی بی فکر بودم

169
00:10:51,440 --> 00:10:53,240
...هیچ چیزی به بانو نگفتم

170
00:10:53,280 --> 00:10:55,200
و ازشون خواستم کمکمون کنن

171
00:10:55,560 --> 00:10:57,840
و نامه اش رو مخفیانه فرستادم

172
00:10:58,040 --> 00:11:00,960
...تا اینکه چندروز پیش فهمیدم

173
00:11:01,080 --> 00:11:03,640
خورچین یه سری قاتل رو فرستاده

174
00:11:04,160 --> 00:11:05,160
بی لیه

175
00:11:05,280 --> 00:11:06,930
من فقط نامه فرستادم

176
00:11:06,960 --> 00:11:09,520
نمیدونستم همچین مصیبتی به بار میاره

177
00:11:09,840 --> 00:11:11,200
مقصر همه چیز منم

178
00:11:11,200 --> 00:11:12,800
...لطفا منو بکشید

179
00:11:12,840 --> 00:11:14,440
و از بانوم بگذرید

180
00:11:14,480 --> 00:11:16,360
!تو ندیمه ی خیلی گستاخی هستی

181
00:11:17,040 --> 00:11:19,480
!جرئت کردی به بو یو ران آسیب بزنی

182
00:11:22,400 --> 00:11:23,880
،حالا که دلت میخواد بمیری

183
00:11:25,160 --> 00:11:26,280
!اجازه میدم

184
00:11:26,800 --> 00:11:28,480
!آندالی-
بله-

185
00:11:29,240 --> 00:11:30,920
!ببرش-
اطاعت-

186
00:11:31,360 --> 00:11:33,480
!بی لیه-
!بومبوتای چیکار میکنی؟-

187
00:11:33,560 --> 00:11:34,600
بی لیه

188
00:11:35,120 --> 00:11:37,360
...جارود بورجیگیت بو یو ران

189
00:11:37,920 --> 00:11:40,240
فقط یه همسر بدون عنوانه

190
00:11:41,080 --> 00:11:43,920
تو تموم این سالها به زن هایی که داشتید

191
00:11:44,920 --> 00:11:46,680
حتی نگاه هم نکردید

192
00:11:46,880 --> 00:11:50,160
!و با چشم بسته عاشق بو یو ران پایین رتبه شُدید

193
00:11:50,560 --> 00:11:51,600
بی لیه

194
00:11:52,320 --> 00:11:54,640
!شما نباید اینکارو بکنید

195
00:11:58,000 --> 00:12:00,040
!بانوی من! بانوی من

196
00:12:00,080 --> 00:12:02,080
!چطور جرئت میکنی روی بو یو رانِ من عیب بذاری؟

197
00:12:03,080 --> 00:12:10,400
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

198
00:12:11,400 --> 00:12:12,400
بی لیه

199
00:12:13,000 --> 00:12:14,400
از وقتی کوچیک بودم

200
00:12:14,840 --> 00:12:17,560
!همه بهم میگفتن زیباترین بانوی خورچین

201
00:12:18,520 --> 00:12:20,480
فرزند یه خانواده اصیل مغولم

202
00:12:21,000 --> 00:12:22,600
و رقص و آوازم خوبه

203
00:12:23,480 --> 00:12:24,960
...اما الآن

204
00:12:26,080 --> 00:12:27,640
...همسر محبوبم

205
00:12:28,960 --> 00:12:32,320
...فقط وقتی میاد دیدنم که همسر جدیدش

206
00:12:32,440 --> 00:12:34,200
پسش زده باشه

207
00:12:35,120 --> 00:12:36,480
از خودتون بپرسید

208
00:12:37,400 --> 00:12:39,600
من جوان تر و زیباتر از بو یو ران ام

209
00:12:39,760 --> 00:12:41,280
جایگاه والایی دارم

210
00:12:42,880 --> 00:12:45,440
بی لیه ازتون میخوام که بهم بگید

211
00:12:45,760 --> 00:12:48,880
!چرا من درحد بو یو ران هم نیستم؟

212
00:12:48,920 --> 00:12:49,920
!کافیه

213
00:12:51,840 --> 00:12:53,680
بورجیگیت بومبوتای

214
00:12:54,560 --> 00:12:55,920
،خیلی کوته فکر

215
00:12:57,080 --> 00:12:58,520
،موذی و حسودی

216
00:12:59,920 --> 00:13:01,240
خانواده رو بهم ریختی

217
00:13:01,960 --> 00:13:03,440
برخلاف اخلاق همسری

218
00:13:04,720 --> 00:13:06,440
...بهت دستور میدم در عرض سه روز

219
00:13:07,920 --> 00:13:09,040
!از اینجا بری

220
00:13:11,120 --> 00:13:12,200
بی لیه

221
00:13:13,200 --> 00:13:14,960
!خواهشا اینکارو نکنید

222
00:13:15,320 --> 00:13:18,080
بومبوتای و شیائو شو جرم بزرگی کردن

223
00:13:18,080 --> 00:13:19,480
،و لایق مرگ اند

224
00:13:20,320 --> 00:13:22,080
...اما اگه طلاقش بدید

225
00:13:22,560 --> 00:13:23,920
یا اینکه بکشیدش

226
00:13:24,400 --> 00:13:26,840
!توهین بزرگی به خورچین میشه

227
00:13:28,040 --> 00:13:29,280
در این صورت

228
00:13:30,440 --> 00:13:32,880
...نگرانم که رابطه خوبتون با خورچین

229
00:13:34,840 --> 00:13:37,160
کاملا از بین بره

230
00:13:39,240 --> 00:13:40,360
بی لیه

231
00:13:41,640 --> 00:13:43,600
لطفا تجدید نظر کنید

232
00:13:47,360 --> 00:13:48,360
سرورم

233
00:13:49,360 --> 00:13:51,240
بانو جرجر دارن کاملا درست میگن

234
00:13:52,120 --> 00:13:54,520
ازدواج و اتحادتون با خورچین خیلی مهمه

235
00:13:54,960 --> 00:13:57,120
حالا که من اینجا در امانم

236
00:13:57,280 --> 00:13:58,720
پس نباید بذارید این موضوع

237
00:13:58,760 --> 00:14:00,680
برنامه های دقیقتون رو به هم بریزه

238
00:14:05,000 --> 00:14:06,720
...من هرکاری که کردم

239
00:14:08,320 --> 00:14:10,120
برای این بود که کسی که دوسش دارم

240
00:14:10,760 --> 00:14:12,120
شاد و امن باشه

241
00:14:13,680 --> 00:14:15,640
و دیگه بازیچه ی دیگران نباشه

242
00:14:18,040 --> 00:14:19,600
...هرچند وقتی میبینم که

243
00:14:21,040 --> 00:14:22,280
،بهت توهین میشه

244
00:14:23,280 --> 00:14:24,640
نمیتونم تحمل کنم

245
00:14:27,040 --> 00:14:28,080
!بومبوتای

246
00:14:29,000 --> 00:14:30,440
...بهت دستور میدم توی سه روز

247
00:14:31,800 --> 00:14:33,160
برگردی به خورچین

248
00:14:34,720 --> 00:14:36,160
...و دوباره ازدواج کنی

249
00:14:36,480 --> 00:14:37,480
...و دیگه

250
00:14:38,160 --> 00:14:41,200
سرورم، رابطه جین و مغول ها خیلی مهمه

251
00:14:41,240 --> 00:14:42,720
...فرمانتون رو لغو کنید

252
00:14:42,760 --> 00:14:44,760
و این بار بانو بومبوتای رو ببخشید

253
00:14:46,080 --> 00:14:47,240
یو ران بلند شو

254
00:14:47,360 --> 00:14:48,920
بهت گفتم دیگه جلوم زانو نزن

255
00:14:49,720 --> 00:14:52,560
!تازه حالا برای کسی که بهت توهین کرده جلو زانو زدی

256
00:14:52,720 --> 00:14:54,120
توهین به من زیاد مهم نیست

257
00:14:54,280 --> 00:14:56,200
رابطه جین و مغول ها مهمه

258
00:14:58,040 --> 00:14:59,520
خواهش میکنم فرمانتون رو لغو کنید

259
00:15:00,520 --> 00:15:01,520
وگرنه

260
00:15:02,000 --> 00:15:03,120
بلند نمیشم

261
00:15:18,600 --> 00:15:19,640
پاشو

262
00:15:20,640 --> 00:15:26,440
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

263
00:15:27,440 --> 00:15:28,720
هرکاری بگی میکنم

264
00:15:33,000 --> 00:15:34,040
ممنونم سرورم

265
00:15:34,800 --> 00:15:36,600
بی لیه از لطفتون ممنونم

266
00:15:38,200 --> 00:15:40,120
بانو بو یو ران از محبتتون ممنونم

267
00:15:47,520 --> 00:15:48,600
بومبوتای

268
00:15:51,360 --> 00:15:53,400
سه روز توی اتاقت زندانی میشی

269
00:15:54,600 --> 00:15:55,760
و بیرون نمیای

270
00:15:58,840 --> 00:16:00,480
و شیائو شو که عامل اصلیه

271
00:16:00,560 --> 00:16:02,000
کشته نمیشه

272
00:16:02,560 --> 00:16:03,760
اما تنبیه میشه

273
00:16:06,760 --> 00:16:07,760
ببریدش

274
00:16:08,360 --> 00:16:09,640
و شلاقش بزنید

275
00:16:09,800 --> 00:16:11,210
ممنونم بی لیه

276
00:16:11,240 --> 00:16:12,840
ممنونم بانو بو یو ران

277
00:16:57,160 --> 00:16:58,240
بانوی ارخه

278
00:16:59,120 --> 00:17:00,240
توی مسئله قتل

279
00:17:00,800 --> 00:17:02,840
،ندیمه بانو بومبوتای، شیائو شو

280
00:17:03,240 --> 00:17:04,320
گناه کار بود

281
00:17:05,000 --> 00:17:06,040
...سرورم گفتن

282
00:17:06,200 --> 00:17:07,240
این چند روز

283
00:17:07,880 --> 00:17:08,960
رنجوندنتون

284
00:17:17,120 --> 00:17:21,200
هیچ چیز، سردتر از قلب آدم ها نیست

285
00:17:45,280 --> 00:17:47,200
گفتن منو رنجوندن؟

286
00:17:55,480 --> 00:17:57,080
...رنجوندنم

287
00:18:09,234 --> 00:18:29,234
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

288
00:18:36,280 --> 00:18:37,320
میتونی بری

289
00:18:37,600 --> 00:18:38,640
اطاعت

290
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
دکمه هامو باز کن

291
00:19:01,640 --> 00:19:03,160
خودت که دست داری

292
00:19:03,680 --> 00:19:04,680
بازشون کن

293
00:19:23,680 --> 00:19:25,440
کتاب هم نمیتونم بخونم؟

294
00:19:29,960 --> 00:19:31,800
دیروز ازم عصبانی بودی

295
00:19:33,440 --> 00:19:35,400
باید از دلم در بیاری

296
00:19:36,720 --> 00:19:38,320
من از دلت در بیارم؟

297
00:19:38,680 --> 00:19:40,800
تو بودی که نامعقول برخورد کردی

298
00:19:40,840 --> 00:19:42,640
تو باید از دل من دربیاری

299
00:19:47,960 --> 00:19:48,960
باشه

300
00:19:52,360 --> 00:19:53,600
...پس من

301
00:19:55,000 --> 00:19:56,320
از دلت درمیارم

302
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
یو ران

303
00:20:52,920 --> 00:20:54,800
خوشِت میاد که اینجوری میبوسمت؟

304
00:22:21,332 --> 00:22:41,332
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

305
00:22:43,640 --> 00:22:46,800
خوشت میاد... که اینجوری میبوسمت؟

306
00:23:56,600 --> 00:23:57,600
...آن شِنگ

307
00:23:59,200 --> 00:24:00,400
آن شِنگ، گریه نکن

308
00:24:02,160 --> 00:24:03,160
...آن شِنگ

309
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
...آن شِنگ

310
00:24:06,480 --> 00:24:07,480
!آن شِنگ

311
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
چی شده؟

312
00:24:11,800 --> 00:24:12,800
چیزی نیست، آروم باش

313
00:24:13,200 --> 00:24:14,320
فقط کابوس دیدی

314
00:24:24,680 --> 00:24:26,320
میری پیش خان بزرگ؟

315
00:24:30,880 --> 00:24:32,040
الآن ساعت چنده؟

316
00:24:33,160 --> 00:24:34,560
پنج صبح

317
00:24:36,440 --> 00:24:38,040
نتونستی درست بخوابی

318
00:24:38,920 --> 00:24:40,040
تقصیر من شد

319
00:24:40,080 --> 00:24:42,200
دیشب نذاشتم بخوابی

320
00:24:43,080 --> 00:24:44,080
چرند نگو

321
00:24:44,670 --> 00:24:45,670
پیشِ تو

322
00:24:46,080 --> 00:24:47,440
خیلی خوب میخوابم

323
00:24:50,480 --> 00:24:51,480
یکم دیگه بخواب

324
00:24:51,720 --> 00:24:52,720
وقتی اومدم

325
00:24:53,280 --> 00:24:54,320
برات هدیه میارم

326
00:24:55,680 --> 00:24:56,680
باشه

327
00:24:56,960 --> 00:24:57,960
بخواب

328
00:25:42,880 --> 00:25:43,880
بانوی من

329
00:25:45,720 --> 00:25:46,760
چی شده؟

330
00:25:47,840 --> 00:25:49,920
...بانوی من، کتابتون

331
00:25:50,920 --> 00:25:58,280
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

332
00:25:59,280 --> 00:26:01,720
بانوی من، اتفاقی افتاده؟

333
00:26:01,920 --> 00:26:04,760
چرا از اول صبح زیاد سرحال نیستین؟

334
00:26:06,680 --> 00:26:07,800
خودمم نمیدونم

335
00:26:09,560 --> 00:26:11,600
شاید از اینجا موندن خسته شدم

336
00:26:12,840 --> 00:26:14,920
!به نظرم، بیاید بریم قدم بزنیم

337
00:26:16,200 --> 00:26:17,240
خیلی خب

338
00:26:17,600 --> 00:26:18,600
بریم

339
00:26:39,520 --> 00:26:41,080
...این اتاق

340
00:26:45,240 --> 00:26:47,480
بانو بو یو ران، از اونجایی که
...اومدید تو این باغ آلو

341
00:26:47,600 --> 00:26:49,680
پس معلومه شکوفه آلو رو دوست دارید

342
00:27:11,120 --> 00:27:14,320
،این گل یخی رایحه ی خوب و ملایمی داره

343
00:27:14,520 --> 00:27:17,120
مطمئنم شما ازش خوشتون میاد

344
00:27:23,520 --> 00:27:24,840
خیلی بوش خوبه

345
00:27:25,160 --> 00:27:26,480
ممنونم بانو جرجر

346
00:27:32,880 --> 00:27:36,800
بانو جرجر، دوساله اینجا زندگی میکنید؟

347
00:27:42,120 --> 00:27:44,000
،بی لیه خیلی بی دقت اند

348
00:27:44,840 --> 00:27:46,800
خیلی باهاتون تند برخورد کردن

349
00:27:47,760 --> 00:27:49,360
بی لیه بی دقت نیستن

350
00:27:50,240 --> 00:27:52,560
فقط آدم خیلی وفاداری اند

351
00:27:53,560 --> 00:27:56,320
نمیخوان کسی که خیلی براشون مهمه رو نا امید کنن

352
00:28:02,160 --> 00:28:03,440
بانو بو یو ران

353
00:28:04,080 --> 00:28:06,080
...گاهی وقتا بهتون حسودیم میشه

354
00:28:07,200 --> 00:28:09,160
نیازی نیست توجه سرورم رو جلب کنید

355
00:28:10,760 --> 00:28:12,480
...شما فقط کسی رو میخواید

356
00:28:13,760 --> 00:28:16,320
که تو دنیا باهاتون صادق باشه

357
00:28:20,960 --> 00:28:22,160
بانو جرجر

358
00:28:22,840 --> 00:28:24,680
به خاطر خونگ تایجی و خورچین

359
00:28:25,440 --> 00:28:27,720
شما خودتون رو قربانی کردید و به خطر انداختید

360
00:28:28,480 --> 00:28:29,800
باید سخت بوده باشه

361
00:28:32,160 --> 00:28:35,120
این سرنوشت کساییه که تو
خانواده های اشرافی متولد میشن

362
00:28:36,240 --> 00:28:38,000
...باید شأن خاندانمون رو درنظر بگیریم

363
00:28:38,760 --> 00:28:40,360
و احساساتمون رو فراموش کنیم

364
00:28:44,240 --> 00:28:45,440
درسته

365
00:28:46,400 --> 00:28:47,800
اشراف زاده ها

366
00:28:48,080 --> 00:28:50,400
...مسئول نگه داشتن افتخار خانوادشون اند

367
00:28:51,160 --> 00:28:53,400
ونمیتونن جوری که میخوان زندگی کنن

368
00:28:54,200 --> 00:28:55,400
گاهی وقتا

369
00:28:55,720 --> 00:28:57,360
خدمتکارا از اونا آزادتر اند

370
00:28:57,760 --> 00:28:58,880
بله

371
00:29:00,200 --> 00:29:02,360
...من حقیقت رو پذیرفتم

372
00:29:03,880 --> 00:29:05,880
...ولی بومبوتای هنوز جوانه و

373
00:29:06,520 --> 00:29:08,520
خیلی به بی لیه دل بسته

374
00:29:09,240 --> 00:29:11,520
...اون به اشتباه فکر میکنه

375
00:29:11,960 --> 00:29:13,240
عشق به دست اوردنیه

376
00:29:13,920 --> 00:29:15,720
...اگه شما رو به دردسر انداخته

377
00:29:16,240 --> 00:29:17,840
من به جاش عذرخواهی میکنم

378
00:29:19,640 --> 00:29:21,240
امیدوارم ببخشیدش

379
00:29:22,240 --> 00:29:32,240
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

380
00:29:33,240 --> 00:29:34,240
بانوی من

381
00:29:35,000 --> 00:29:37,680
شما واقعا بومبوتای رو بخشیدید؟

382
00:29:39,520 --> 00:29:42,760
،بومبوتای یه آدم سرسخت و مصممه

383
00:29:43,080 --> 00:29:44,560
نیازی به بخشش نداره

384
00:29:45,600 --> 00:29:47,840
...میدونی توی ختوآلا چندتا

385
00:29:47,880 --> 00:29:49,760
زن هستن که همینطور فکر میکنن؟

386
00:29:52,120 --> 00:29:55,040
بانوی من، دارید درباره
خودتون حرف میزنید؟

387
00:29:55,200 --> 00:29:58,360
تو خیلی خوب میفهمی که من دارم چی میگم

388
00:30:00,160 --> 00:30:02,720
دارم دختر سوراهاچی رو میگم

389
00:30:03,160 --> 00:30:04,480
شاهدخت سوندای

390
00:30:06,200 --> 00:30:09,520
نمیدونم اون الآن تو چه وضعیه

391
00:30:11,680 --> 00:30:13,400
بی لیه حرف درستی میزنن

392
00:30:13,560 --> 00:30:16,160
شما... خیلی به فکر بقیه اید

393
00:30:21,520 --> 00:30:24,120
اونم یکی از خدمتکارای اینجاست؟

394
00:30:24,160 --> 00:30:26,720
،مادرش یکی از خدمتکارای بانوی بزرگه

395
00:30:26,720 --> 00:30:29,280
برای همین اونم اینجا کار میکنه

396
00:30:30,960 --> 00:30:32,240
خیلی احمقانه است

397
00:30:32,800 --> 00:30:35,640
اون باید تو این سن، خوندن و نوشتن یاد بگیره

398
00:30:36,000 --> 00:30:37,240
حالا اسمش چی هست؟

399
00:30:37,320 --> 00:30:38,320
هاجیلان

400
00:30:39,680 --> 00:30:40,680
هاجیلان

401
00:30:42,320 --> 00:30:43,560
درخدمتم

402
00:30:44,680 --> 00:30:45,720
بیا اینجا

403
00:30:46,160 --> 00:30:47,200
اطاعت

404
00:30:54,520 --> 00:30:57,680
من به بانو بو یو ران سلام میکنم

405
00:31:03,800 --> 00:31:04,800
هاجیلان

406
00:31:05,160 --> 00:31:06,160
بهم بگو

407
00:31:06,560 --> 00:31:08,320
خوندن و نوشتن بلدی؟

408
00:31:10,920 --> 00:31:12,120
میخوای یاد بگیری؟

409
00:31:13,880 --> 00:31:15,800
...ولی مامانم گفته که

410
00:31:16,000 --> 00:31:18,240
به عنوان یه خدمتکار

411
00:31:18,640 --> 00:31:22,320
...تنها وظیفه ی من خدمت به اربابمه

412
00:31:22,920 --> 00:31:25,480
نیازی نیست چیزای بیخود یاد بگیرم

413
00:31:27,840 --> 00:31:30,080
خب حرف مادرت درسته

414
00:31:30,360 --> 00:31:31,520
ولی نه کاملا

415
00:31:32,160 --> 00:31:35,520
اگه خوب یادبگیری، میتونی خوب خدمت کنی

416
00:31:36,920 --> 00:31:38,600
اگه دلت میخواد یادبگیری

417
00:31:39,040 --> 00:31:41,450
هر روز بعد از ظهر بیا پیش من

418
00:31:41,480 --> 00:31:42,480
یادت میدم

419
00:31:44,040 --> 00:31:45,970
الآن باید از بانو تشکر کنی

420
00:31:46,000 --> 00:31:47,160
دیدن ایشون

421
00:31:47,200 --> 00:31:49,120
یکی از بزرگترین موهبت های زندگیته

422
00:31:50,200 --> 00:31:52,120
خیلی ممنونم بانو بو یو ران

423
00:31:54,480 --> 00:31:55,840
خواهش میکنم

424
00:31:58,280 --> 00:31:59,280
...ارباب گفت

425
00:31:59,400 --> 00:32:01,400
یاد بگیر و تمرین کن

426
00:32:02,080 --> 00:32:03,800
یادت میماند؟

427
00:32:04,840 --> 00:32:06,880
یاد بگیر و تمرین کن

428
00:32:07,280 --> 00:32:09,080
یادت میماند؟

429
00:32:11,640 --> 00:32:14,120
دوستان از جاهای دوری آمده اند

430
00:32:14,480 --> 00:32:16,520
لذت بخش است؟

431
00:32:17,680 --> 00:32:20,960
دوستان از جاهای دوری آمدند

432
00:32:21,160 --> 00:32:23,560
لذت بخش است؟

433
00:32:24,760 --> 00:32:26,960
اگر مردم نمیدانند، شاد نباش

434
00:32:27,000 --> 00:32:29,200
این برخورد درستی است؟

435
00:32:29,400 --> 00:32:32,120
اگر مردم نمیدانند، شاد نباش

436
00:32:32,160 --> 00:32:34,720
این برخورد درستی است؟

437
00:32:37,920 --> 00:32:38,920
بیاید تو

438
00:32:40,120 --> 00:32:41,160
...ارباب گفت

439
00:32:41,260 --> 00:32:43,280
یاد بگیر و تمرین کن

440
00:32:43,680 --> 00:32:45,680
یادت میماند؟

441
00:32:46,200 --> 00:32:47,920
...ارباب گفت

442
00:32:47,960 --> 00:32:50,760
یاد بگیر و تمرین کن

443
00:32:50,800 --> 00:32:53,480
یادت میماند؟

444
00:32:54,240 --> 00:32:57,280
دوستان از راه دوری آمده اند

445
00:32:57,520 --> 00:33:00,000
لذت بخش است

446
00:33:00,240 --> 00:33:03,890
دوستان از راه دوری آمده اند

447
00:33:03,920 --> 00:33:06,720
لذت بخش است؟

448
00:33:07,360 --> 00:33:09,720
اگر مردم نمیدانند، شاد نباش

449
00:33:09,760 --> 00:33:12,560
این برخورد درستی است؟

450
00:33:12,920 --> 00:33:15,960
اگر مردم نمیدانند، شاد نباش

451
00:33:16,000 --> 00:33:19,080
این برخورد درستی است؟

452
00:33:24,200 --> 00:33:25,280
...شنیدم امروز

453
00:33:25,320 --> 00:33:28,440
چند ساعتی داشتی به خدمتکارای جوان درس میدادی

454
00:33:30,040 --> 00:33:33,000
اونا باید تو این سن خوندن و نوشتن یاد بگیرن

455
00:33:33,200 --> 00:33:35,200
خانواده هاشون رو خودشون انتخاب نکردن

456
00:33:35,640 --> 00:33:37,440
اما تا وقتی بتونم

457
00:33:37,840 --> 00:33:39,680
بهشون یه چیزایی یاد میدم

458
00:33:40,880 --> 00:33:43,640
تو همیشه خوب و مهربون بودی

459
00:33:44,320 --> 00:33:45,720
پاچه خواری نکن

460
00:33:46,720 --> 00:33:48,040
حالا که اینطوره

461
00:33:48,640 --> 00:33:51,160
میشه بهم یه لطفی بکنی؟

462
00:33:51,840 --> 00:33:53,200
من لطف نمیکنم

463
00:33:53,480 --> 00:33:55,960
هرکاری بگی رو با تمام وجود میکنم

464
00:33:56,000 --> 00:33:57,560
اینقدر لاف نزن

465
00:33:57,720 --> 00:33:59,120
اول بهم قول بده

466
00:34:00,680 --> 00:34:01,680
بگو

467
00:34:02,320 --> 00:34:06,200
بانو جرجر دختر یکی از بی لیه های
مغول خورچین اند

468
00:34:07,080 --> 00:34:09,320
تو دوتا زن از خورچین داری

469
00:34:09,480 --> 00:34:11,040
...فعلا که

470
00:34:11,280 --> 00:34:13,400
بومبوتای رو زندانی کردی

471
00:34:13,520 --> 00:34:14,520
...پس

472
00:34:14,560 --> 00:34:17,480
میشه بذاری بانو جرجر برگردن به اتاقشون؟

473
00:34:19,360 --> 00:34:21,240
...میترسم اگه دشمنات بفهمن

474
00:34:21,720 --> 00:34:22,920
دردسر بشه

475
00:34:23,720 --> 00:34:24,800
اونوقت

476
00:34:25,000 --> 00:34:27,200
ممکنه بگن داری به بانوهای خورچین

477
00:34:27,600 --> 00:34:28,680
ظلم میکنی

478
00:34:32,200 --> 00:34:33,920
خودمم تو فکرش بودم

479
00:34:34,600 --> 00:34:35,600
،باشه

480
00:34:36,160 --> 00:34:37,400
...بعدا دستور میدم

481
00:34:37,440 --> 00:34:40,280
که جرجر برگرده به اتاق خودش

482
00:34:44,040 --> 00:34:45,040
راستی

483
00:34:45,680 --> 00:34:47,680
...پدر تصمیم گرفتن که

484
00:34:48,040 --> 00:34:50,560
به کالکای جارود حمله کنن

485
00:34:51,520 --> 00:34:54,240
...میخوای بگی-
...پدر تا کالکا رو از بین نبرن-

486
00:34:54,760 --> 00:34:56,400
خیالشون راحت نمیشه

487
00:34:58,040 --> 00:35:00,360
پدر، میخوان حمله کنن

488
00:35:00,800 --> 00:35:02,760
بعدا ارتششون رو آماده میکنن

489
00:35:03,000 --> 00:35:05,200
برادر دوم داوطلب شده

490
00:35:05,240 --> 00:35:07,000
که حمله رو رهبری کنه

491
00:35:08,640 --> 00:35:10,600
منم نمیتونم قبولش نکنم

492
00:35:11,320 --> 00:35:12,640
،پس منم باهات میام

493
00:35:13,360 --> 00:35:15,800
منم برای حمله به جارود میام

494
00:35:15,960 --> 00:35:18,920
من با محیط اونجا آشنام، به دردتون میخورم

495
00:35:18,960 --> 00:35:20,200
چرند نگو

496
00:35:20,520 --> 00:35:21,880
جنگ که بازی نیست

497
00:35:22,360 --> 00:35:23,890
ضمنا تو یه زنی

498
00:35:23,920 --> 00:35:25,240
...اصلا چطور میخوای

499
00:35:25,440 --> 00:35:27,360
با اون مغولا توی میدون جنگ، بجنگی؟

500
00:35:30,920 --> 00:35:32,200
باید همینجا بمونی

501
00:35:32,240 --> 00:35:33,680
منم خیلی زود برمیگردم

502
00:35:33,720 --> 00:35:34,840
!نمیخوام

503
00:35:36,120 --> 00:35:38,000
هرجا بری، منم میام

504
00:35:38,080 --> 00:35:39,680
نمیتونی تو خونه نگه داریم

505
00:35:40,440 --> 00:35:42,720
...نمیخوام مثل اون زنات باشم

506
00:35:42,880 --> 00:35:45,440
که ناامیدانه منتظرت اند

507
00:35:45,480 --> 00:35:46,920
اینا باهم فرق دارن

508
00:35:48,240 --> 00:35:49,960
،تو واقعا با اونا فرق داری

509
00:35:50,000 --> 00:35:52,120
ولی نمیخوام تو جنگ جونت رو به خطر بندازی

510
00:35:52,160 --> 00:35:54,120
تو جونت رو به خطر میندازی، چرا من نندازم؟

511
00:35:55,960 --> 00:35:57,640
...اینکه باهات بیام میدون جنگ

512
00:35:57,680 --> 00:35:59,680
بهتر از اینه که با استرس تو خونه باشم و کاری نکنم

513
00:36:00,920 --> 00:36:04,280
هیچ نمیخوام توی کل زندگیم توی این
زندان حوصله سر بر باشم

514
00:36:04,360 --> 00:36:05,360
...این فقط

515
00:36:05,400 --> 00:36:08,720
ذره ذره کشتن من با یه روش خیلی بی رحمانه است

516
00:36:10,920 --> 00:36:11,920
...یو ران

517
00:36:12,160 --> 00:36:13,240
!خونگ تایجی

518
00:36:13,280 --> 00:36:14,760
،اگه خواسته ام رو برآورده نمیکنی

519
00:36:14,800 --> 00:36:16,160
!پس آزادیمو بهم بده

520
00:36:17,160 --> 00:36:18,240
!خیلی خب، میتونی بیای

521
00:36:22,120 --> 00:36:23,160
واقعا؟

522
00:36:23,880 --> 00:36:24,960
واقعا

523
00:36:28,880 --> 00:36:29,880
...پس

524
00:36:30,240 --> 00:36:32,640
پس باید، جنگیدن یاد بگیرم

525
00:36:39,280 --> 00:36:40,320
خیلی خب

526
00:36:45,680 --> 00:36:46,720
و یه چیز دیگه

527
00:36:47,840 --> 00:36:49,240
آن شِنگ سوزونده شد

528
00:36:50,360 --> 00:36:52,800
و مراسمای شمنیش هم برگذار شد

529
00:36:54,080 --> 00:36:55,800
"خاکسترشو فرستادم روستای "سو می

530
00:36:57,400 --> 00:36:58,640
دیگه نگرانش نباش

531
00:37:00,560 --> 00:37:01,920
همه چیز رو میدونی

532
00:37:04,240 --> 00:37:05,600
البته که میدونم

533
00:37:06,760 --> 00:37:08,080
دیشب تو خواب

534
00:37:08,320 --> 00:37:09,920
همش اسمشو می اوردی

535
00:37:12,200 --> 00:37:14,000
میدونی چقدر نگران بودم؟

536
00:37:20,200 --> 00:37:21,240
ممنونم

537
00:37:23,400 --> 00:37:25,160
هیچوقت ازم نپرسیدی

538
00:37:26,520 --> 00:37:28,120
ولی میدونی چی تو فکرمه

539
00:37:32,040 --> 00:37:34,080
این همون هدیه ایه که صبح گفتی؟

540
00:37:36,960 --> 00:37:37,960
خیلی عالی بود

541
00:37:39,840 --> 00:37:40,840
احمق

542
00:37:41,400 --> 00:37:42,640
به همین راضی ای؟

543
00:37:43,840 --> 00:37:46,160
هنوز هدیه ات رو بهت ندادم

544
00:37:46,520 --> 00:37:48,520
خیلی زود ازم تشکر کردی

545
00:37:49,680 --> 00:37:50,680
بیا

546
00:37:55,720 --> 00:37:56,720
...این

547
00:37:57,760 --> 00:37:58,960
...این اصلش نیست

548
00:37:59,520 --> 00:38:01,720
...اما مدل و کیفیت یشم هاش

549
00:38:02,080 --> 00:38:03,680
خیلی شبیه اصلشه

550
00:38:04,240 --> 00:38:06,440
فعلا همینو داشته باش، و ازش استفاده کن

551
00:38:08,840 --> 00:38:10,120
بعد از اینهمه سال

552
00:38:11,240 --> 00:38:12,680
هنوز یادت مونده؟

553
00:38:13,920 --> 00:38:16,840
...اون موقع از دست بند بانو آباهای

554
00:38:16,880 --> 00:38:18,840
خوشت اومده بود و میخواستیش

555
00:38:19,120 --> 00:38:20,640
...همون موقع که بهم گفتی

556
00:38:21,880 --> 00:38:23,200
،با خودم عهد بستم

557
00:38:23,720 --> 00:38:24,760
،که یه روز

558
00:38:25,120 --> 00:38:26,480
بدمش به تو

559
00:38:28,960 --> 00:38:30,480
...اون حرف احمقانه رو

560
00:38:31,080 --> 00:38:32,440
ناخواسته گفتم

561
00:38:33,080 --> 00:38:34,480
خودم فراموش کرده بودم

562
00:38:35,000 --> 00:38:36,360
اما تو یادت بود

563
00:38:41,400 --> 00:38:43,320
داری گریه میکنی یا میخندی؟

564
00:38:43,840 --> 00:38:46,120
اگه دوسش نداری، میبرمش

565
00:38:47,160 --> 00:38:48,480
من کی اینو گفتم؟

566
00:38:50,470 --> 00:38:51,800
وقتی چیزی رو دوست داری

567
00:38:53,560 --> 00:38:55,040
،هر چی هم که باشه

568
00:38:55,640 --> 00:38:57,080
میدمش به تو

569
00:38:58,680 --> 00:38:59,960
اگه دوسش نداشتی

570
00:39:00,920 --> 00:39:02,880
تموم سختی های این سالهام

571
00:39:03,440 --> 00:39:04,840
برای چی بود؟

572
00:39:08,200 --> 00:39:09,600
،هر کاری میخوای بکن

573
00:39:11,400 --> 00:39:13,600
ولی حق نداری باز منو ترک کنی

574
00:39:17,080 --> 00:39:18,200
ترکت نمیکنم

575
00:39:34,680 --> 00:39:35,680
بانوی من

576
00:39:35,960 --> 00:39:38,800
میتونید بهم دستور بدید هرکاری میخواید رو بکنم

577
00:39:38,840 --> 00:39:41,000
من جرئت آموزش و آسیب زدن به شما رو ندارم

578
00:39:41,280 --> 00:39:42,280
چی؟

579
00:39:42,840 --> 00:39:44,440
جرئت نداری آموزشم بدی؟

580
00:39:44,600 --> 00:39:45,600
یعنی چی؟

581
00:39:45,640 --> 00:39:47,920
باید تا وقتی یاد بگیرم، بهم آموزش بدی

582
00:39:55,320 --> 00:39:56,360
...گمونم

583
00:39:57,360 --> 00:39:58,800
باید اینو امتحان کنم

584
00:39:59,920 --> 00:40:00,920
!مواظب باش

585
00:40:04,040 --> 00:40:05,080
بانو

586
00:40:05,120 --> 00:40:07,160
این نیزه دو برابر قدتونه

587
00:40:07,200 --> 00:40:08,560
چطور میخواید بلندش کنید؟

588
00:40:08,680 --> 00:40:10,000
بدیدش به من

589
00:40:11,920 --> 00:40:12,920
بیخیالش بشید

590
00:40:13,000 --> 00:40:15,680
اینکار، آخرش منو میکشه

591
00:40:15,800 --> 00:40:17,000
سنگین بود

592
00:40:41,240 --> 00:40:43,240
این سبکه. همینو یادم بده

593
00:40:44,960 --> 00:40:46,320
بیا دیگه

594
00:41:22,200 --> 00:41:25,160
این مجموعه افراد پرچم سفیده

595
00:41:25,840 --> 00:41:28,400
بهت گفتم بی خبر یه گروه کوچیک رو آماده کن

596
00:41:28,440 --> 00:41:30,600
همینکارو کردی؟-
همینکارو کردم-

597
00:41:30,840 --> 00:41:32,480
بهترینا رو انتخاب کردم

598
00:41:33,560 --> 00:41:36,000
بهترین اسلحه ساز شهر رو برام پیدا کن

599
00:41:37,920 --> 00:41:38,960
به روی چشم

600
00:41:39,240 --> 00:41:41,840
بهش میگم با بهترین مواد، اسلحه ای که میخواید رو

601
00:41:41,920 --> 00:41:43,480
براتون بسازه

602
00:41:44,360 --> 00:41:45,480
این طرحشه

603
00:41:47,280 --> 00:41:49,520
یه شمشیر کوتاه برای یه زنه

604
00:41:49,880 --> 00:41:52,440
بلندیش بیشتر از دو فوت ویک اینچ نباشه

605
00:41:53,120 --> 00:41:55,800
،شمشیر مردا باید سنگین و محکم باشه

606
00:41:56,360 --> 00:41:57,880
حدودا صد پونده

607
00:41:58,280 --> 00:42:01,040
اما باید حمل این شمشیر راحت باشه

608
00:42:01,480 --> 00:42:02,960
حدودا ده پوند باشه

609
00:42:03,360 --> 00:42:05,920
ترجیحا از استیل باشه

610
00:42:06,760 --> 00:42:08,720
اطاعت-
برو-

611
00:42:28,320 --> 00:42:30,280
اشتباه کردم، لطفا مجازاتم کنید

612
00:42:30,560 --> 00:42:31,560
چیزی نیست

613
00:42:31,600 --> 00:42:33,160
آسیبم ببینم، سرزنشت نمیکنم

614
00:42:33,200 --> 00:42:34,520
ولی اگه خوب یادم ندی

615
00:42:34,560 --> 00:42:35,880
!تنبیه میشی

616
00:42:37,240 --> 00:42:38,240
!بیا

617
00:45:22,501 --> 00:45:32,501
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
