1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,970
قسمت30

4
00:01:36,080 --> 00:01:37,720
خونگ تایجی به پدر سلام میکنه

5
00:01:38,040 --> 00:01:39,080
بلند شو

6
00:01:42,640 --> 00:01:43,680
ممنونم پدر

7
00:01:48,080 --> 00:01:49,640
خونگ تایجی بگو ببینم

8
00:01:52,320 --> 00:01:55,960
چه دلایلی وجود داره که دو کشور علیه هم بشن؟

9
00:02:01,560 --> 00:02:03,520
خان بزرگ، لطفا مینگ بزرگ رو فتح کنید

10
00:02:03,600 --> 00:02:04,760
دلیلی هم نمیخواد

11
00:02:06,840 --> 00:02:07,840
بدون دلیل

12
00:02:08,880 --> 00:02:10,400
غاصب نمیشیم؟

13
00:02:12,360 --> 00:02:14,720
،حالا که اونا غاصب اند
چرا ما غاصب نباشیم؟

14
00:02:15,240 --> 00:02:17,920
،برای برخورد با غاصب ها
ما "نباید" غاصب باشیم

15
00:02:18,640 --> 00:02:20,120
نگاه دنیا به ماست

16
00:02:21,120 --> 00:02:22,560
نه تنها دلیل نیاز داریم

17
00:02:23,200 --> 00:02:24,520
که چندتا هم نیاز داریم

18
00:02:24,920 --> 00:02:27,400
و همه اش هم باید توضیحات انکار نشدنی داشته باشه

19
00:02:33,400 --> 00:02:34,720
دلیل؟

20
00:02:41,320 --> 00:02:44,600
سرورم، کی خبر بیرون رفتنتون رو پخش کرده؟

21
00:02:44,720 --> 00:02:46,120
باید دنبالش بگردیم

22
00:02:46,200 --> 00:02:47,240
نیازی نیست

23
00:02:48,360 --> 00:02:51,840
همون وقت که رفتم بیرون میدونستم
یکی به پدر خبر میده

24
00:02:52,880 --> 00:02:54,360
وقتی پدر دنباله اش رو نگرفتن

25
00:02:54,680 --> 00:02:55,960
چرا من بگیرم؟

26
00:02:57,920 --> 00:02:58,920
خستمه

27
00:02:59,920 --> 00:03:01,160
تو برو با هائو گه بخوابید

28
00:03:02,280 --> 00:03:04,720
چشم. پس شمام زود بخوابید

29
00:04:05,880 --> 00:04:06,920
سفید کوچیکه

30
00:04:07,680 --> 00:04:09,000
خیلی اذیت شدی

31
00:04:25,760 --> 00:04:30,960
لالایی، لالایی

32
00:04:32,040 --> 00:04:38,040
شاهزاده کوچولو خوب میخوابه

33
00:04:39,360 --> 00:04:45,000
،گرگ میاد، ببر میاد

34
00:04:46,080 --> 00:04:52,640
تو حتی از یه مرد ظالم هم نترس

35
00:04:55,120 --> 00:05:00,720
لالایی، لالایی

36
00:05:01,680 --> 00:05:07,400
شاهزاده کوچولو خوب بخواب

37
00:05:08,760 --> 00:05:14,960
،گرگ میاد، ببر میاد

38
00:05:15,800 --> 00:05:22,080
تو حتی از یه مرد ظالم هم نترس

39
00:05:16,400 --> 00:05:17,480
دونگ گه

40
00:05:24,120 --> 00:05:25,160
...لا

41
00:05:25,240 --> 00:05:27,280
دختره ی احمق، تو برگشتی؟

42
00:05:35,240 --> 00:05:36,280
چرا تویی؟

43
00:05:37,640 --> 00:05:38,720
چرا تویی؟

44
00:05:41,800 --> 00:05:43,320
ببخشید بی لیه

45
00:05:50,920 --> 00:05:51,960
...من فقط

46
00:05:52,800 --> 00:05:54,400
...حس کردم امشب

47
00:05:55,440 --> 00:05:56,760
خیلی دلگیره

48
00:06:21,840 --> 00:06:23,600
به شیائو شو بگو زخمتو ببنده

49
00:06:25,800 --> 00:06:26,840
چیزی نیست

50
00:06:27,520 --> 00:06:28,600
یه زخم سطحیه

51
00:06:28,960 --> 00:06:30,480
تا دو روز دیگه خوب میشه

52
00:06:31,200 --> 00:06:32,840
بی لیه نمیخواد نگران باشید

53
00:06:34,880 --> 00:06:36,000
با اینکه

54
00:06:37,080 --> 00:06:38,480
...سرورم برخوردِ

55
00:06:43,560 --> 00:06:45,920
یعنی، شما حالتون بهتر شده؟

56
00:06:55,840 --> 00:06:56,880
!اینقدر تظاهر نکن

57
00:06:57,920 --> 00:07:00,120
امکان نداره شماها نفهمیده باشید من بیرون بودم

58
00:07:02,960 --> 00:07:06,880
وگرنه پدرم از کجا اینو میفهمیدن؟

59
00:07:11,560 --> 00:07:12,800
حتی اگر هم میدونستم

60
00:07:15,400 --> 00:07:16,960
هیچوقت پخشش نمیکردم

61
00:07:18,880 --> 00:07:20,200
شما مرد وفاداری هستید

62
00:07:20,600 --> 00:07:22,160
هنوز به فکر اون بانویید

63
00:07:23,560 --> 00:07:25,560
من خیلی بهش حسودیم میشه

64
00:07:27,040 --> 00:07:29,120
...اما فقط میتونم خودمو سرزنش کنم

65
00:07:30,040 --> 00:07:31,680
که نتونستم دل شما رو ببرم

66
00:07:39,080 --> 00:07:40,120
ولی سرورم

67
00:07:40,960 --> 00:07:44,000
شما نباید به این خاطر به
سلامتیتون آسیب بزنید

68
00:07:44,560 --> 00:07:45,680
...فکر نکنم اون بانو هم

69
00:07:46,320 --> 00:07:47,600
...دوست داشته باشن ببینن

70
00:07:47,720 --> 00:07:49,640
اینقدر به خاطرشون ضعیف شدید

71
00:07:55,960 --> 00:07:58,120
این حرفایی که تو داری سر هم میکنی

72
00:08:02,920 --> 00:08:04,600
هیچ فایده ای نداره

73
00:08:06,440 --> 00:08:08,000
من به حرفات گوش دادم

74
00:08:10,720 --> 00:08:11,840
متوجه شدم

75
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
میتونی بری

76
00:08:24,760 --> 00:08:25,800
وایسا

77
00:08:30,800 --> 00:08:32,440
رقص و آوازت خوبه؟

78
00:08:37,400 --> 00:08:39,240
پس برام یه آواز بخون

79
00:08:56,280 --> 00:09:01,760
لالایی، لالایی

80
00:09:02,560 --> 00:09:09,080
توی محیط طبیعی به دنیا بیا و زندگی کن

81
00:09:09,800 --> 00:09:15,880
...به پدر قهرمانت خوب نگاه کن

82
00:09:16,720 --> 00:09:19,520
وقتی که بزرگ شدی

83
00:09:20,520 --> 00:09:27,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

84
00:09:28,680 --> 00:09:30,800
اینا رو پدرم برام فرستادن

85
00:09:31,360 --> 00:09:35,880
خواهر این روزا باید تو این حیاط جانبی
حسابی حوصله ات سر رفته باشه

86
00:09:36,880 --> 00:09:39,720
،به هر حال، همه اینا به خاطر منه

87
00:09:40,480 --> 00:09:43,240
...برای همین امروز اومدم اینجا

88
00:09:43,240 --> 00:09:46,120
تا تشویقت کنم که شجاع باشی و
این وضع رو تحمل کنی

89
00:09:46,480 --> 00:09:47,760
از نگرانیتون ممنونم

90
00:09:49,040 --> 00:09:50,920
من آدم رکی ام

91
00:09:51,120 --> 00:09:53,480
میدونم گاهی زیاده روی میکنم

92
00:09:53,880 --> 00:09:56,400
اگه یه وقتی ناخودآگاه رنجوندمت

93
00:09:56,800 --> 00:09:58,440
لطفا منو ببخش

94
00:09:59,280 --> 00:10:00,320
اینطور نیست

95
00:10:00,840 --> 00:10:03,520
،اگه خواهر زاده جوان و نادان من، بومبوتای

96
00:10:03,920 --> 00:10:05,560
شمارو زمانی رنجونده

97
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
امیدوارم به بزرگی خودتون ببخشیدش

98
00:10:10,760 --> 00:10:12,600
راستش بانو بومبوتای

99
00:10:13,040 --> 00:10:16,120
اونقدارهم که شما میگفتید بی احساس نیست

100
00:10:23,000 --> 00:10:24,200
دیشب

101
00:10:24,280 --> 00:10:27,680
دیدم بی لیه و بومبوتای خیلی باهم خوش بودن

102
00:10:28,600 --> 00:10:31,760
بعدش بی لیه بردنش به اتاقش

103
00:10:32,840 --> 00:10:35,800
خودت فکرشو بکن بعدش چه اتفاقی افتاده

104
00:10:39,120 --> 00:10:43,480
تو لطف کردی و تنبیه خواهرزاده ات
رو به جون خریدی

105
00:10:44,360 --> 00:10:48,160
اما اون خیلی خوب جواب محبتتو داد

106
00:10:49,480 --> 00:10:51,360
از اونجایی که خیلی دل رحمی

107
00:10:51,800 --> 00:10:54,800
شاید دیگه نتونی شکایتی هم بکنی

108
00:10:56,080 --> 00:10:57,800
بانو اینجوری نگید

109
00:10:58,320 --> 00:10:59,920
...ما همه با هم خواهریم

110
00:11:00,320 --> 00:11:01,480
تو این عمارت

111
00:11:02,000 --> 00:11:03,720
باید به بی لیه خدمت کنیم

112
00:11:04,120 --> 00:11:05,440
بی لیه که شاد باشن

113
00:11:06,320 --> 00:11:07,600
من هم شادم

114
00:11:09,720 --> 00:11:10,760
...خواهر

115
00:11:10,800 --> 00:11:12,040
من یکم خسته ام

116
00:11:13,160 --> 00:11:14,560
لطفا دیگه برگردید

117
00:11:19,520 --> 00:11:20,800
تو خیلی

118
00:11:21,040 --> 00:11:22,520
قدرنشناسی

119
00:11:30,040 --> 00:11:32,320
بانوی من، به نظرم

120
00:11:32,480 --> 00:11:34,360
حرف بانو ارخه درست بود

121
00:11:34,600 --> 00:11:37,200
بانو بومبوتای باید الآن میومدن دیدنتون

122
00:11:37,400 --> 00:11:39,000
اما نیومدن

123
00:11:39,680 --> 00:11:41,480
حرفای اون خیلی شاید درست بود

124
00:11:43,280 --> 00:11:45,040
اما قصدش از گفتن این حرفا

125
00:11:46,040 --> 00:11:47,560
کشوندن من سمت خودش بود

126
00:11:48,440 --> 00:11:49,520
برید سمتشون؟

127
00:11:49,560 --> 00:11:51,880
مهم اینه که ارزش شما رو فهمیدن

128
00:11:53,640 --> 00:11:56,920
ارزش ما رو بی لیه میسنجن

129
00:11:58,240 --> 00:11:59,960
بومبوتای زیبا و جوانه

130
00:12:00,800 --> 00:12:02,600
و شبیه دونگ گه است

131
00:12:03,320 --> 00:12:04,880
بهتره پیششون باشه

132
00:12:11,177 --> 00:12:31,177
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

133
00:13:08,280 --> 00:13:09,360
سرورم بیدار شدید

134
00:13:09,640 --> 00:13:10,760
چرا اینجا نشسته بودی؟

135
00:13:11,440 --> 00:13:12,480
برو استراحت کن

136
00:13:15,000 --> 00:13:16,040
سرورم

137
00:13:16,840 --> 00:13:18,520
...نگاه لرزان دیشبتون

138
00:13:19,480 --> 00:13:20,600
خیلی بامزه بود

139
00:13:24,560 --> 00:13:25,600
راستی سرورم

140
00:13:25,920 --> 00:13:27,000
سرتون هنوز درد میکنه؟

141
00:13:32,800 --> 00:13:35,040
براتون یه فنجون چای شیر میارم

142
00:13:44,520 --> 00:13:45,560
دیگه درد نمیکنه

143
00:13:47,960 --> 00:13:49,000
سرورم

144
00:13:56,560 --> 00:13:57,600
بی لیه

145
00:13:58,520 --> 00:14:02,240
لطفا به من یه بچه بدید

146
00:14:03,720 --> 00:14:04,840
میشه؟

147
00:14:10,560 --> 00:14:11,800
...یهو یادم اومد

148
00:14:12,840 --> 00:14:15,440
حیاط جانبی ای که جرجر توشه

149
00:14:16,520 --> 00:14:19,000
سرده. میرم براش پتو ببرم

150
00:14:19,560 --> 00:14:20,600
!بی لیه

151
00:14:24,120 --> 00:14:25,160
سرورم

152
00:14:27,160 --> 00:14:28,840
لطفا منو پس نزنید

153
00:14:29,200 --> 00:14:30,680
میشه بهم قول بدید؟

154
00:14:31,240 --> 00:14:32,240
...من واقعا

155
00:14:32,840 --> 00:14:35,000
...میخوام یه بچه ازتون داشته باشم

156
00:14:37,560 --> 00:14:39,640
...برای باقی موندن رابطه تون با خورچین

157
00:14:39,840 --> 00:14:41,440
یا اثبات خودمون به خان بزرگ

158
00:14:41,960 --> 00:14:43,160
تا وقتی شما باشید

159
00:14:44,880 --> 00:14:47,040
دلیلش برام اهمیتی نداره

160
00:14:47,480 --> 00:14:48,880
...من واقعا دلم میخواد

161
00:14:49,000 --> 00:14:51,240
بچه شمارو به دنیا بیارم

162
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
بی لیه

163
00:14:58,480 --> 00:14:59,480
بومبوتای

164
00:15:00,760 --> 00:15:01,920
برات سوءتفاهم شده

165
00:15:03,920 --> 00:15:06,400
تو میتونی آواز بخونی و باهوشی

166
00:15:06,840 --> 00:15:08,160
جذابی

167
00:15:09,960 --> 00:15:10,960
ولی چیزی

168
00:15:12,280 --> 00:15:13,720
بیشتر از این نیستی

169
00:15:19,520 --> 00:15:22,160
یه شخصی هست، که خیلی برام خاصه

170
00:15:24,040 --> 00:15:25,120
جایی برای تو ندارم

171
00:15:26,607 --> 00:15:46,607
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

172
00:15:47,760 --> 00:15:48,760
امسال

173
00:15:49,320 --> 00:15:50,840
!ما مینگ بزرگ رو میگیریم

174
00:15:52,200 --> 00:15:53,520
به هفت دلیل

175
00:15:54,680 --> 00:15:55,680
اول

176
00:15:56,040 --> 00:15:59,200
مینگ پدر و پدربزرگمو بدون هیچ دلیلی کشته

177
00:16:00,200 --> 00:16:01,200
دوم

178
00:16:01,320 --> 00:16:03,680
مینگ به یه خه و هادا روی خوش نشون داد

179
00:16:03,800 --> 00:16:05,240
اما به جیان ژو ظلم کرد

180
00:16:06,800 --> 00:16:07,840
سوم

181
00:16:08,320 --> 00:16:11,080
مینگ معاهدش با ما رو نقض کرد
...و مجبورمون کرد

182
00:16:11,120 --> 00:16:14,080
غرامت کسایی که توی مرز کشته شدن رو بدیم

183
00:16:14,920 --> 00:16:15,920
چهارم

184
00:16:16,280 --> 00:16:18,760
...مینگ ارتشی رو برای حافظت از یه خه

185
00:16:18,840 --> 00:16:20,120
و مقابله با جیان ژو فرستاد

186
00:16:22,560 --> 00:16:23,560
پنجم

187
00:16:24,800 --> 00:16:26,120
...حکومت مرکزی مینگ

188
00:16:26,480 --> 00:16:28,960
:زمین های زراعی مارو گرفت. ازجمله

189
00:16:29,080 --> 00:16:32,280
...چای خه، سان چا، فو آن. و

190
00:16:33,040 --> 00:16:34,560
نذاشت محصولاتمون رو برداشت کنیم

191
00:16:34,600 --> 00:16:35,600
ششم

192
00:16:36,000 --> 00:16:37,720
حاکم مینگ در لیائودونگ

193
00:16:37,800 --> 00:16:42,840
خیلی وحشیانه شانگ بوژی رو فرستاد تا مردم
جیان ژو رو به خاک و خون بکشه

194
00:16:46,560 --> 00:16:47,560
هفتم

195
00:16:48,400 --> 00:16:51,720
،یه خه با دریافت کمک مینگ بزرگ

196
00:16:52,120 --> 00:16:53,480
...معاهده اش رو نادیده گرفت

197
00:16:54,440 --> 00:16:57,520
بوشیا مالا رو به همسری یکی از مغولا در اورد

198
00:17:00,920 --> 00:17:02,480
خونگ تایجی نظرت چیه؟

199
00:17:05,080 --> 00:17:06,880
این دلایل کافی اند

200
00:17:07,640 --> 00:17:08,720
اگه الآن حمله کنیم

201
00:17:09,280 --> 00:17:12,240
بازم مردم میگن ما غاصبیم؟

202
00:17:13,960 --> 00:17:14,960
پدرجان

203
00:17:15,920 --> 00:17:17,160
این دلایل کافی اند

204
00:17:17,960 --> 00:17:18,960
!عالیه

205
00:17:19,640 --> 00:17:20,760
تاخیر جایز نیست

206
00:17:20,800 --> 00:17:22,640
!باید همین حالا لشکرکشیمون رو آغاز کنیم

207
00:17:23,160 --> 00:17:24,160
پدرجان

208
00:17:24,840 --> 00:17:26,320
من یه ایده ای به ذهنم رسید

209
00:17:26,680 --> 00:17:27,920
تصمیم گیری درباره اش با شماست

210
00:17:28,240 --> 00:17:30,480
بگو-
...من شنیدم که-

211
00:17:30,560 --> 00:17:32,800
حاکم فوشون، لی یونگ فانگ

212
00:17:32,880 --> 00:17:34,240
از مرگ خیلی میترسه

213
00:17:34,440 --> 00:17:35,880
و حریص و شهوترانه

214
00:17:36,560 --> 00:17:38,040
اون مسئول دروازه شهره

215
00:17:38,360 --> 00:17:41,160
و باز شدن و بسته شدن دروازه فقط به اون بستگی داره

216
00:17:41,760 --> 00:17:43,080
...میتونیم گیرش بندازیم

217
00:17:43,760 --> 00:17:45,840
یا مجابش کنیم تسلیم بشه

218
00:17:46,520 --> 00:17:49,320
اونوقت بدون جنگ میتونیم دروازه فوشون رو باز کنیم

219
00:17:51,160 --> 00:17:52,360
!چه ایده خوبی

220
00:17:53,880 --> 00:17:54,880
فرمانمو پخش کن

221
00:17:54,920 --> 00:17:57,160
اگه بانویی با چهره ی آسیب دیده
،یا روبنده دیده شد

222
00:17:57,200 --> 00:17:58,200
بهش آسیب نزنید

223
00:17:58,240 --> 00:17:59,360
...هرکس اونو بیاره

224
00:17:59,400 --> 00:18:00,640
کلی پاداش میگیره-
اطاعت-

225
00:18:01,880 --> 00:18:03,520
،در ماه آوریل سال سوم دوره ی تیان مینگ

226
00:18:04,240 --> 00:18:06,000
،خان بزرگ دستور داد که معاون پرچم زرد

227
00:18:06,320 --> 00:18:09,480
...پرچم سفید، معاون پرچم سفید و پرچم آبی

228
00:18:09,480 --> 00:18:12,360
که به دونگ ژو و ماگن شان حمله کنن و تصرفشون کنن

229
00:18:12,400 --> 00:18:13,960
بعدش برن سراغ لیائودونگ

230
00:18:14,600 --> 00:18:15,640
،در ماه می

231
00:18:15,720 --> 00:18:17,560
،به فو آن بائوی مینگ حمله کردن

232
00:18:18,240 --> 00:18:19,600
،و خوآ بائوچونگ

233
00:18:19,640 --> 00:18:22,160
سان چا بائو و کلا 11 جا رو گرفتن

234
00:18:22,480 --> 00:18:23,840
...بازرس لی وِی خان و

235
00:18:23,880 --> 00:18:25,800
...فرمانده کل ژانگ چِنگ یین

236
00:18:25,840 --> 00:18:27,840
،به سرعت ده هزار گروهان رو به میدان جنگ اوردن

237
00:18:28,040 --> 00:18:30,960
اما به سرعت در دام ارتش جین افتادن و
به طور کامل شکست خوردن

238
00:18:31,760 --> 00:18:32,800
،در ماه جولای

239
00:18:32,880 --> 00:18:35,520
...تمام سواره نظام های جین کم کم از مرز یا گو رد شدند

240
00:18:35,800 --> 00:18:37,120
و چینگه رو محاصره کردن

241
00:18:37,600 --> 00:18:40,040
ژنرال مینگ، زو چوشیان، دربرابرشون ایستاد

242
00:18:40,320 --> 00:18:42,480
اما با کشته شدنش شهر سقوط کرد

243
00:18:46,240 --> 00:18:47,280
اینجا چی میخواید؟

244
00:18:51,760 --> 00:18:52,800
تو چینی ای؟

245
00:18:54,280 --> 00:18:55,440
آره چینی ام

246
00:18:56,280 --> 00:18:58,480
من همسر دارم

247
00:19:00,120 --> 00:19:01,320
فامیلیش لی ئه

248
00:19:01,880 --> 00:19:02,960
اهل سوژو

249
00:19:04,160 --> 00:19:07,040
،من و همسرم چندسال پیش برای زندگی از شهر بیرون اومدیم

250
00:19:07,600 --> 00:19:09,200
و موقتا توی وولینگ موندیم

251
00:19:11,880 --> 00:19:13,360
،به خاطر آشفتگی های جنگ

252
00:19:14,560 --> 00:19:16,000
از هم دور افتادیم

253
00:19:17,600 --> 00:19:19,000
برای همین من اینجام

254
00:19:19,600 --> 00:19:21,040
حالا که از شهر بیرون اومدی

255
00:19:21,440 --> 00:19:23,040
میتونی به زبان منچو حرف بزنی؟

256
00:19:29,760 --> 00:19:31,960
،به خاطر شغلی که داشتم

257
00:19:33,280 --> 00:19:34,320
...یکم

258
00:19:35,400 --> 00:19:36,640
...بلدم به زبان

259
00:19:38,120 --> 00:19:39,400
منچو حرف بزنم

260
00:19:39,840 --> 00:19:40,840
خیلی خوبه

261
00:19:40,880 --> 00:19:43,200
برای ترجمه زبان منچو کمکمون کن

262
00:19:44,200 --> 00:19:51,600
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

263
00:19:52,600 --> 00:19:53,640
پس

264
00:19:54,280 --> 00:19:56,000
بذارید وسایلمو بردارم

265
00:19:57,080 --> 00:19:58,240
بعد باهاتون بیام

266
00:20:40,640 --> 00:20:41,680
دونگ گه

267
00:20:43,800 --> 00:20:44,840
دای شان

268
00:20:46,280 --> 00:20:47,320
دونگ گه

269
00:20:47,960 --> 00:20:49,000
دای شان

270
00:20:50,000 --> 00:20:51,040
تو چرا اینجایی؟

271
00:20:52,320 --> 00:20:53,680
اینجا اردوی ارتش چینه

272
00:20:53,840 --> 00:20:55,520
اگه پیدات کنن تو دردسر میوفتی

273
00:20:55,760 --> 00:20:56,880
زود از اینجا برو

274
00:21:00,960 --> 00:21:02,000
دونگ گه

275
00:21:04,320 --> 00:21:05,440
واقعا خودتی؟

276
00:21:09,240 --> 00:21:10,320
آره خودتی

277
00:21:14,320 --> 00:21:15,360
دونگ گه

278
00:21:16,360 --> 00:21:17,520
سه سال پیش

279
00:21:19,120 --> 00:21:21,480
از جارود خبر رسید که تو مردی

280
00:21:24,360 --> 00:21:26,240
ولی من هیچوقت باورش نکردم

281
00:21:28,160 --> 00:21:29,320
...جاسوسمون

282
00:21:30,680 --> 00:21:32,320
،بدنتو هیچ جا پیدا نکرد

283
00:21:34,600 --> 00:21:36,120
فقط یه گیره مو پیدا کرد

284
00:21:47,640 --> 00:21:49,120
،اونجا کلی کوه وجنگل هست

285
00:21:49,600 --> 00:21:50,880
کلی صخره و علف هست

286
00:21:52,640 --> 00:21:54,400
،انتظار نداشتم جیه سای باهات اینکارو بکنه

287
00:21:55,560 --> 00:21:57,960
میدونی چقدر جلوی خودمو گرفتم که
نرم تیکه پاره اش کنم؟

288
00:22:00,440 --> 00:22:02,080
خدا هنوز هوامو داره

289
00:22:03,520 --> 00:22:04,880
نجات پیدا کردم

290
00:22:05,320 --> 00:22:06,360
منو ببین

291
00:22:07,520 --> 00:22:09,040
کاملا سالم و سرحالم

292
00:22:12,280 --> 00:22:13,320
!نه

293
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
لاغر شدی

294
00:22:22,640 --> 00:22:23,800
،سه سال گذشته

295
00:22:26,240 --> 00:22:28,680
این سه سال خیلی بهت سخت گذشت؟

296
00:22:30,920 --> 00:22:32,640
من همش دنبالت بودم

297
00:22:34,280 --> 00:22:35,880
،چون من جسدتو ندیده بودم

298
00:22:36,960 --> 00:22:38,040
،فقط یه گیره سر دیدم

299
00:22:39,760 --> 00:22:42,200
هیچوقت باورم نشد که تو مردی

300
00:22:45,960 --> 00:22:47,680
و حالا میبینم حسم درست بوده

301
00:22:48,840 --> 00:22:50,080
...من مطمئن بودم

302
00:22:50,920 --> 00:22:52,280
که تو هنوز زنده ای

303
00:22:54,000 --> 00:22:55,560
شَکَم یه یقین تبدیل شد

304
00:22:56,520 --> 00:22:57,960
تو هنوز زنده ای

305
00:22:58,960 --> 00:23:07,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

306
00:23:08,000 --> 00:23:09,520
من اون زمان خیلی بیمار بودم

307
00:23:11,240 --> 00:23:13,040
...جیه سای منو انداخت تو یه ساحل سنگی

308
00:23:14,160 --> 00:23:15,680
میخواست زنده به گورم کنه

309
00:23:18,000 --> 00:23:19,840
قبل از اینکه نفس آخرمو بکشم

310
00:23:21,680 --> 00:23:23,440
خونگ تایجی اومد نجاتم داد

311
00:23:26,960 --> 00:23:28,000
دای شان

312
00:23:29,720 --> 00:23:32,440
دونگ گه همون سال توی جارود
از بیماری مرد

313
00:23:34,560 --> 00:23:35,600
حالا

314
00:23:36,640 --> 00:23:37,960
اسم من بو یو رانه

315
00:23:39,000 --> 00:23:40,040
...من

316
00:23:47,240 --> 00:23:49,520
من همسر بی لیه ی چهارمم

317
00:23:55,400 --> 00:23:56,400
چی گفتی؟

318
00:24:00,240 --> 00:24:01,400
...تموم این سالها

319
00:24:04,320 --> 00:24:05,920
تو اینقدر بهم نزدیک بودی؟

320
00:24:08,360 --> 00:24:09,400
...واقعا

321
00:24:11,520 --> 00:24:13,040
واقعا تو الآن همسرشی؟

322
00:24:27,360 --> 00:24:28,600
بعدا درباره اش حرف میزنیم

323
00:24:28,720 --> 00:24:29,840
نباید اینجا بمونیم

324
00:24:29,960 --> 00:24:31,200
بهتر زودتر بری

325
00:24:37,200 --> 00:24:38,880
برام مهم نیست بقیه چی صدات میکنن

326
00:24:41,320 --> 00:24:42,680
...تو همیشه تو قلب من

327
00:24:44,920 --> 00:24:46,560
همون دونگ گه ای که میشناختمی

328
00:24:49,040 --> 00:24:50,040
دونگ گه

329
00:24:50,880 --> 00:24:51,920
با خودم میبرمت

330
00:24:53,040 --> 00:24:54,360
از اینجا میبرمت بیرون

331
00:24:55,640 --> 00:24:57,640
نمیذارم بیشتر از این زجر بکشی

332
00:24:58,480 --> 00:24:59,520
!خواهشا باهام بیا

333
00:25:00,080 --> 00:25:02,520
ولمون کنید! چی از جونمون میخواید؟-
!ولمون کنید-

334
00:25:02,600 --> 00:25:03,760
!راه برید-
!ولمون کنید-

335
00:25:04,280 --> 00:25:05,360
!ولمون کنید

336
00:25:06,400 --> 00:25:09,000
قبل از اینکه دیر بشه، راه بیوفت برو

337
00:25:09,280 --> 00:25:10,280
...بهت قول میدم

338
00:25:10,400 --> 00:25:11,880
خوب مواظب خودم باشم

339
00:25:12,360 --> 00:25:14,320
...اگه شکی و حرفی هست

340
00:25:14,760 --> 00:25:15,800
...که میخوای بهم بگی

341
00:25:16,240 --> 00:25:18,040
بعد از جنگ بهم بگو

342
00:25:18,560 --> 00:25:20,520
ولی دیگه باید زودتر بری

343
00:25:20,560 --> 00:25:21,680
اینجا چه خبره؟-
!ولمون کنید-

344
00:25:21,720 --> 00:25:22,880
ژنرال اینا

345
00:25:22,960 --> 00:25:24,040
هردو اهل منچو اند

346
00:25:24,080 --> 00:25:25,080
منچو اند؟

347
00:25:28,200 --> 00:25:29,240
باشه

348
00:25:29,560 --> 00:25:30,920
...من وهشتم میخوایم

349
00:25:31,360 --> 00:25:33,800
فردا بعد از ظهر به ارتش مینگ حمله کنیم

350
00:25:34,520 --> 00:25:35,560
اونوقت

351
00:25:35,680 --> 00:25:38,120
بعد از پیروزیمون میایم میبریمت

352
00:25:38,480 --> 00:25:40,520
یادت باشه سه بار در بوق میدمیم

353
00:25:41,440 --> 00:25:42,480
خوب گوش کن

354
00:25:42,840 --> 00:25:43,960
توی میدون جنگ

355
00:25:44,480 --> 00:25:45,600
همه ظالم اند

356
00:25:46,240 --> 00:25:47,440
تا صدا رو نشنیدی

357
00:25:47,880 --> 00:25:49,080
نباید بیای بیرون

358
00:25:52,320 --> 00:25:53,400
مواظب خودت باش

359
00:25:54,080 --> 00:25:55,120
باشه

360
00:26:01,600 --> 00:26:04,240
!چرا مارو گرفتید؟ ولمون کنید-
!ولمون کنید-

361
00:26:04,840 --> 00:26:06,040
!ولمون کنید

362
00:26:07,120 --> 00:26:09,520
ژنرال، باید این دوتا رو ببریم به محل اعدام؟

363
00:26:21,640 --> 00:26:22,640
سرورم

364
00:26:23,120 --> 00:26:24,400
مهم نیست چیکار کرده باشن

365
00:26:25,360 --> 00:26:26,640
اون هنوز یه بچه است

366
00:26:27,640 --> 00:26:28,840
لطفا اونو نکشید

367
00:26:30,600 --> 00:26:32,160
ژنرال، با بقیشون چیکار کنیم؟

368
00:26:32,840 --> 00:26:34,640
ببریدشون به محل اعدام

369
00:26:34,680 --> 00:26:35,720
!برید

370
00:26:35,760 --> 00:26:37,680
!برادرمو پس بده! ظالم-
!راه بیوفت! بیا-

371
00:26:37,720 --> 00:26:39,160
!برادرمو پس بده-
!راه بیا-

372
00:26:39,320 --> 00:26:40,320
!ولم کنید

373
00:26:42,400 --> 00:26:44,400
!جایگاه خودتو فراموش نکن

374
00:26:52,600 --> 00:26:53,840
جایگاه خودمو؟

375
00:26:55,120 --> 00:26:56,520
،توی این آشفته بازار

376
00:26:57,200 --> 00:26:58,600
آدما مثل مورچه ضعیف اند

377
00:26:59,360 --> 00:27:03,160
،با اینکه از سرنوشتم فرار کردم
...اما حالا که فقط تونستم این بچه رو نجات بدم

378
00:27:03,480 --> 00:27:06,920
و خواهر و مادرش رو نتونستم نجات بدم
حسابی احساس ضعف میکنم

379
00:27:07,880 --> 00:27:09,800
من بوشیا مالا بودم

380
00:27:10,880 --> 00:27:12,040
...اما حالا

381
00:27:12,760 --> 00:27:14,240
بو یو ران ام

382
00:27:15,160 --> 00:27:16,440
اما آینده چی؟

383
00:27:17,520 --> 00:27:19,080
اونوقت کی میشم؟

384
00:27:22,989 --> 00:27:42,989
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

385
00:28:34,360 --> 00:28:35,360
!دونگ گه

386
00:29:27,040 --> 00:29:28,640
!بانوی من، به هوش اومدید

387
00:29:29,760 --> 00:29:31,400
بانو به هوش اومدید

388
00:29:32,680 --> 00:29:33,680
یو ران

389
00:29:36,320 --> 00:29:37,360
خونگ تایجی

390
00:29:37,840 --> 00:29:38,840
من اینجام

391
00:29:39,000 --> 00:29:40,280
!بلند نشو! بلند نشو

392
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
گلینگ زه

393
00:29:43,880 --> 00:29:44,880
درخدمتم

394
00:29:46,040 --> 00:29:47,160
حسابی مواظبش باش

395
00:29:47,680 --> 00:29:48,680
اطاعت

396
00:29:50,160 --> 00:29:51,640
...خونگ تایجی-
هیچی نگو-

397
00:29:54,880 --> 00:29:55,920
خوب استراحت کن

398
00:30:11,400 --> 00:30:12,440
بانوی من

399
00:30:12,800 --> 00:30:14,040
خوبه که برگشتید

400
00:30:14,760 --> 00:30:16,160
زخمتون کاری نبود

401
00:30:16,200 --> 00:30:19,160
طبیب گفت اگه دوا روش بمالید
به مرور زمان خوب میشه

402
00:30:20,160 --> 00:30:28,440
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

403
00:30:29,440 --> 00:30:30,440
آن شنگ؟

404
00:30:33,240 --> 00:30:34,280
آن شنگ کو؟

405
00:30:34,520 --> 00:30:35,720
!بانوی من تکون نخورید-
!آن شنگ-

406
00:30:35,760 --> 00:30:37,720
!بانوی من! بانوی من! تکون نخورید-
!آن شنگ-

407
00:30:39,640 --> 00:30:40,680
آن شنگ کو؟

408
00:30:40,920 --> 00:30:41,920
...خون

409
00:30:42,600 --> 00:30:44,800
!طبیبو خبر کنید
!طبیبو خبر کنید

410
00:30:44,880 --> 00:30:47,280
!بانوی من تکون نخورید، وگرنه زخمتون باز میشه

411
00:30:47,320 --> 00:30:48,320
گلینگ زه

412
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
آن شنگ کو؟

413
00:30:50,360 --> 00:30:51,440
آن شنگ کیه؟

414
00:30:51,680 --> 00:30:52,720
اون بچه هه

415
00:30:52,920 --> 00:30:54,560
!من هیچ بچه ای ندیدم

416
00:30:54,720 --> 00:30:55,840
!بانوی من تکون نخورید

417
00:30:55,880 --> 00:30:57,160
!زود میرم طبیبو میارم

418
00:30:58,280 --> 00:31:00,040
!طبیب! طبیب

419
00:31:04,160 --> 00:31:05,160
آن شنگ

420
00:31:06,560 --> 00:31:07,720
آن شنگ کوچولو

421
00:31:08,560 --> 00:31:11,080
آخرشم نتونستم ازت مواظبت کنم

422
00:31:11,520 --> 00:31:13,560
من لی گِن رو نا امید کردم

423
00:31:14,640 --> 00:31:18,040
من نتونستم آخرین آرزوی ژا شیدا رو برآورده کنم

424
00:31:20,000 --> 00:31:21,040
آن شنگ

425
00:31:22,600 --> 00:31:23,880
آن شنگ کوچولو

426
00:31:46,200 --> 00:31:47,640
سلام به شما بانوی بزرگ

427
00:31:50,080 --> 00:31:51,080
بانوی بزرگ

428
00:31:51,640 --> 00:31:54,240
...میخواستم بپرسم، درباره همسر جارودیِ

429
00:31:54,280 --> 00:31:55,880
سرورم نظرتون چیه؟

430
00:31:56,600 --> 00:31:57,960
شما تاحالا دیدیدش؟

431
00:32:01,160 --> 00:32:03,840
،اون از وقتی وارد عمارت شد درحال درمان بود

432
00:32:04,240 --> 00:32:05,400
تاحالا ندیدمش

433
00:32:07,040 --> 00:32:09,440
من شنیدم بی لیه بانو رو

434
00:32:09,480 --> 00:32:11,000
شخصا برگردوندن

435
00:32:12,000 --> 00:32:14,600
یه چندروزی هست طبیبا درحال رفت و آمدن

436
00:32:14,880 --> 00:32:16,520
انگار خیلی مریضه

437
00:32:17,600 --> 00:32:19,720
حالا که حالش خوب نشده

438
00:32:20,120 --> 00:32:22,000
برای چی اصلا برگشته؟

439
00:32:25,200 --> 00:32:26,360
اون همسر سرورمونه

440
00:32:26,400 --> 00:32:28,000
اینجا بودنش مشکلی نداره

441
00:32:28,480 --> 00:32:29,480
اون ضعیفه

442
00:32:29,720 --> 00:32:31,520
ما باید هواشو داشته باشیم

443
00:32:33,480 --> 00:32:35,920
خیلی خب، بیا باهم بریم دیدنش

444
00:32:36,480 --> 00:32:37,680
خیلی عالیه بانوی بزرگ

445
00:32:38,000 --> 00:32:40,280
منم میخواستم برم دیدنش

446
00:33:12,880 --> 00:33:13,880
سلام به بانوی بزرگ

447
00:33:14,920 --> 00:33:16,560
...بی لیه دستور دادن که هیچکس

448
00:33:16,600 --> 00:33:18,280
بدون اجازشون نمیتونه بره تو

449
00:33:18,400 --> 00:33:21,520
شما خدمتکارا چطور جرئت دارید
!جلوی بانوی بزرگ رو بگیرید؟

450
00:33:22,480 --> 00:33:24,160
!فکر کنم از جونتون سیر شدید

451
00:33:24,520 --> 00:33:26,560
ما جرئتشو نداریم
با احترامی که برای بانوی بزرگ قائلیم

452
00:33:26,720 --> 00:33:28,960
اما جرئت سرپیچی از دستور بی لیه
رو هم نداریم

453
00:33:30,320 --> 00:33:31,360
...حالا میخواید

454
00:33:33,240 --> 00:33:36,280
حالا که دستور سرورمونه
بیشتر از این اصرار نمیکنیم

455
00:33:36,760 --> 00:33:39,040
ما فقط برای عیادت اومده بودیم

456
00:33:39,440 --> 00:33:42,400
برای همین یه سری نیرو بخش اوردیم که
،برگردوندنشون سخته

457
00:33:42,520 --> 00:33:45,000
لطفا به بانوی جدید اطلاع بدید

458
00:33:45,360 --> 00:33:46,560
اگه نمیتونن

459
00:33:46,800 --> 00:33:48,720
رفع زحمت میکنیم

460
00:33:52,520 --> 00:33:53,520
نمیشنوید؟

461
00:33:54,080 --> 00:33:55,200
!برید بهشون خبر بدید

462
00:33:55,280 --> 00:33:56,320
!اطاعت

463
00:34:06,040 --> 00:34:08,600
بانوی من، دیگه تکون نخورید

464
00:34:09,240 --> 00:34:10,680
اگه باز زخمتون باز بشه

465
00:34:10,720 --> 00:34:12,040
درمانش خیلی سخت میشه

466
00:34:15,320 --> 00:34:16,320
بانو

467
00:34:22,120 --> 00:34:24,360
بانوی بزرگ برای دیدن بانومون اومدن

468
00:34:30,920 --> 00:34:32,880
بانوی من، بانوی بزرگ اینجان

469
00:34:34,640 --> 00:34:36,440
بانوی اولا نارا اینجان

470
00:34:44,360 --> 00:34:45,760
من الآن کجام؟

471
00:34:46,000 --> 00:34:47,240
تو عمارت بی لیه ی چهارم

472
00:34:49,200 --> 00:34:51,360
خونگ تایجی منو توی جیلین نجات داد

473
00:34:52,080 --> 00:34:55,200
خیلی واضح هم منو اورده توی ختوآلا

474
00:34:55,800 --> 00:34:58,400
آخه اون، میخواد چیکار کنه؟

475
00:34:59,360 --> 00:35:00,360
خونگ تایجی کو؟

476
00:35:00,680 --> 00:35:01,680
برگشتن به جنگ

477
00:35:02,080 --> 00:35:03,080
رفته جنگ؟

478
00:35:03,320 --> 00:35:04,320
بله

479
00:35:04,840 --> 00:35:06,960
سران ارتش چندین بار ازشون خواستن برن

480
00:35:07,000 --> 00:35:08,080
اما ایشون نرفتن

481
00:35:08,280 --> 00:35:10,760
تموم وقت منتظر بودن شما به هوش بیاید

482
00:35:12,080 --> 00:35:13,080
آره

483
00:35:13,880 --> 00:35:16,920
الآن زمان حساسیه که مرگ
یا زندگی حکومت جین رو تعیین میکنه

484
00:35:17,480 --> 00:35:20,640
صدها هزار گروهان و اسب سوار مینگ
دارن به ختوآلا حمله میکنن

485
00:35:21,480 --> 00:35:23,560
طبیعیه که الآن خونگ تایجی تو جنگ باشه

486
00:35:26,840 --> 00:35:27,880
بانوی من

487
00:35:28,320 --> 00:35:29,800
بانوی بزرگ هنوز بیرون منتظرن

488
00:35:30,800 --> 00:35:36,160
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

489
00:35:37,160 --> 00:35:38,240
...برو و بهشون بگو

490
00:35:38,760 --> 00:35:41,760
بعد از خوردن داروها خوابم برده

491
00:35:41,920 --> 00:35:43,560
چشم. متوجه شدم

492
00:35:43,800 --> 00:35:45,080
بانوی من، یکم استراحت کنید

493
00:35:48,840 --> 00:35:50,360
خونگ تایجی رفته بجنگه

494
00:35:51,800 --> 00:35:53,640
نمیدونم جنگ چقدر دیگه طول میکشه

495
00:35:54,440 --> 00:35:56,240
اون منو اورده تو عمارتش

496
00:35:57,080 --> 00:35:59,320
که از هرج و مرج بیرون شهر نجاتم بده

497
00:36:00,800 --> 00:36:02,040
...اما چطوری

498
00:36:03,200 --> 00:36:05,320
تو این عمارت آرامش داشته باشم؟

499
00:36:07,200 --> 00:36:08,920
...دردسری که همه جوره ازش فرار کردم

500
00:36:10,080 --> 00:36:12,280
...بعد از گذشت از اینهمه اتفاق برگشت و

501
00:36:12,880 --> 00:36:14,760
دوباره درگیرش شدم

502
00:36:16,800 --> 00:36:18,440
حالا باید چیکار بکنم؟

503
00:36:28,080 --> 00:36:30,200
بانوی بزرگ، بانو بومبوتای

504
00:36:30,440 --> 00:36:32,840
بانو بو یو ران بعد از خوردن داروشون خوابشون برده

505
00:36:32,880 --> 00:36:34,640
بی لیه قبل از اینکه برن گفتن

506
00:36:34,680 --> 00:36:37,320
که بانو ضعیفن و خوب نیست کسی رو ببینن

507
00:36:37,360 --> 00:36:39,400
ما جرئت نافرمانی نداریم

508
00:36:42,640 --> 00:36:44,600
حالا که بانو بو یو ران خوابیدن

509
00:36:44,760 --> 00:36:46,320
پس مزاحمشون نمیشیم

510
00:36:46,880 --> 00:36:48,680
اینا یه سری نیرو بخش خوب اند

511
00:36:49,120 --> 00:36:51,920
وقتی بانو بو یوران بیدار شدن، حتما بهشون بدید

512
00:36:52,440 --> 00:36:53,800
اطاعت بانوی بزرگ

513
00:37:03,960 --> 00:37:04,960
این بو یو ران

514
00:37:05,040 --> 00:37:06,920
اصلا آدم قدرشناسی نیست

515
00:37:07,760 --> 00:37:09,440
حالا که محبوب سرورمونه

516
00:37:10,000 --> 00:37:12,120
اصلا به شما احترام نمیذاره

517
00:37:12,560 --> 00:37:15,080
با اینکه چندروزه اومده اینجا، خیلی بی ادبه

518
00:37:15,440 --> 00:37:18,160
مطمئنم در آینده بدتر هم میکنه

519
00:37:21,360 --> 00:37:22,360
ممکنه

520
00:37:22,400 --> 00:37:24,200
واقعا حال خوبی نداشته

521
00:37:24,880 --> 00:37:26,360
نباید بهش ایراد بگیریم

522
00:37:28,680 --> 00:37:30,120
شما زیادی مهربونید

523
00:37:30,760 --> 00:37:32,000
باهاش کنار میاید

524
00:37:32,960 --> 00:37:34,080
من خیلی حساسم

525
00:37:34,520 --> 00:37:36,360
عمرا دیگه این رفتارشو تحمل کنم

526
00:38:12,920 --> 00:38:13,920
فقط تو پنج روز

527
00:38:14,600 --> 00:38:16,640
سه تا از دسته های مینگ رو شکست دادیم

528
00:38:17,520 --> 00:38:20,440
نیروهای مثلا نخبشون اصلا نخبه نیستن

529
00:38:21,160 --> 00:38:22,640
ما تازه جنگیدیم

530
00:38:22,680 --> 00:38:24,480
از زحمتای شما ژنرالا ممنونم

531
00:38:24,920 --> 00:38:26,640
بعد از اینکه پیروز شدیم

532
00:38:27,360 --> 00:38:29,360
شماها پاداش وترفیع میگیرید

533
00:38:29,800 --> 00:38:31,080
که بستگی به کارهاتون داره

534
00:38:32,040 --> 00:38:33,160
الآن لحظات بحرانی ایه

535
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
برادران

536
00:38:35,440 --> 00:38:36,800
نباید گاردمون رو باز بذاریم

537
00:38:37,760 --> 00:38:41,960
اطاعت! ما تموم تلاشمون رو
!برای خدمت به جین میکنیم

538
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
خیلی خب، دیگه میتونید برید

539
00:38:44,360 --> 00:38:45,360
!اطاعت

540
00:38:46,360 --> 00:38:52,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

541
00:38:53,640 --> 00:38:54,640
برادر

542
00:38:57,440 --> 00:38:58,480
...اون

543
00:39:00,480 --> 00:39:01,480
حالش خوبه؟

544
00:39:19,280 --> 00:39:21,080
مرسی که دوبار جونشو نجات دادی

545
00:39:22,760 --> 00:39:24,040
با عوض کردن اسمش

546
00:39:25,160 --> 00:39:27,240
گذاشتی توی عمارتت زندگی کنه

547
00:39:27,760 --> 00:39:30,160
و اسما اونو همسرت کردی

548
00:39:32,680 --> 00:39:33,840
خونگ تایجی

549
00:39:35,760 --> 00:39:37,880
تو خیلی براش زحمت کشیدی

550
00:39:38,760 --> 00:39:39,920
هم رو دیدید

551
00:39:41,200 --> 00:39:42,280
کی دیدیش؟

552
00:39:48,240 --> 00:39:50,040
...میخواستی چقدر دیگه دونگ گه رو

553
00:39:50,920 --> 00:39:52,560
از همه قایم کنی؟

554
00:39:57,360 --> 00:39:59,440
...کسی که داری درباره اش حرف میزنی

555
00:40:00,240 --> 00:40:01,520
دونگ گه است

556
00:40:04,080 --> 00:40:07,440
،زیبا ترین زن جورچن، بوشیا مالا

557
00:40:08,880 --> 00:40:12,080
سه سال پیش چهره اش داغون شد

558
00:40:12,720 --> 00:40:14,320
و از یه بیماری مرد

559
00:40:14,680 --> 00:40:16,200
و جیه سای

560
00:40:16,240 --> 00:40:18,640
توی جارود، توی یه ساحل سنگی دفنش کرد

561
00:40:19,480 --> 00:40:21,160
کسی نیست اینو ندونه

562
00:40:22,280 --> 00:40:23,720
کسی که تو دیدی

563
00:40:24,960 --> 00:40:27,600
همسر منه، بو یو ران

564
00:40:30,560 --> 00:40:31,760
اگه میخوای بگردی

565
00:40:32,560 --> 00:40:34,600
،شباهتاشونو پیدا کنی

566
00:40:36,720 --> 00:40:39,960
فقط میتونی اهمیتشون برای من رو پیدا کنی

567
00:40:40,640 --> 00:40:41,680
خوب گفتی

568
00:40:42,840 --> 00:40:44,160
همینطور ادامه بده

569
00:40:46,720 --> 00:40:47,720
برادر دوم

570
00:40:49,480 --> 00:40:51,200
دونگ گه دیگه مرده

571
00:40:52,680 --> 00:40:55,360
گذشته ها دیگه گذشته

572
00:40:57,680 --> 00:40:59,000
...پس یادت بمونه

573
00:40:59,840 --> 00:41:01,120
از این به بعد

574
00:41:02,400 --> 00:41:04,600
دیگه دونگ گه ای تو این دنیا نیست

575
00:41:06,200 --> 00:41:07,520
وقتی زنده بود

576
00:41:08,880 --> 00:41:10,520
،خیلی احساس ناتوانی، غم

577
00:41:11,240 --> 00:41:13,000
و نا امیدی میکرد

578
00:41:16,040 --> 00:41:17,680
برای آرامش پیدا کردن

579
00:41:18,760 --> 00:41:20,720
باید کاملا ناپدید میشد

580
00:41:24,640 --> 00:41:26,480
برادر دوم تاحالا به این چیزا فکر کرده بودی؟

581
00:41:28,080 --> 00:41:29,120
خونگ تایجی

582
00:41:30,400 --> 00:41:32,120
فکر کردی کمکش کردی؟

583
00:41:32,920 --> 00:41:34,520
!تو فقط اونو نابود کردی

584
00:41:36,240 --> 00:41:38,000
تو دونگ گه رو سه سال مخفی کردی

585
00:41:39,960 --> 00:41:41,560
تو این سه سال زندگیش چطور بود؟

586
00:41:43,080 --> 00:41:45,000
اون عاشق آزادیه

587
00:41:46,160 --> 00:41:48,280
اما توی عمارت تو زندانی بوده

588
00:41:49,160 --> 00:41:51,320
هیچ دوست و هویتی هم نداشته

589
00:41:51,360 --> 00:41:52,520
حتی آفتابو نمیدیده

590
00:41:53,160 --> 00:41:55,240
و همش داشته خودش رو از همه مخفی کنه

591
00:41:55,280 --> 00:41:56,840
این زندگی ایه که اون میخواد؟

592
00:41:56,840 --> 00:41:58,960
!دیگه لزومی نداره تو نگرانش باشی

593
00:42:01,880 --> 00:42:03,120
چون اون منو داره

594
00:42:04,880 --> 00:42:06,480
همیشه مواظبش هستم

595
00:42:07,280 --> 00:42:08,400
شادش میکنم

596
00:42:09,360 --> 00:42:10,840
و آرزوهاشو برآورده میکنم

597
00:42:12,240 --> 00:42:13,520
مگر مرده باشم

598
00:42:15,440 --> 00:42:16,880
درغیر این صورت

599
00:42:18,280 --> 00:42:19,720
!روی حرفم میمونم

600
00:42:28,280 --> 00:42:29,280
خیلی خب

601
00:42:30,320 --> 00:42:32,120
حالا که اینجوری میگی

602
00:42:32,640 --> 00:42:34,720
پس چرا توی اردوی ارتش مینگ بود؟

603
00:42:34,760 --> 00:42:35,880
!تا پای مرگ رفت

604
00:42:38,880 --> 00:42:42,240
،شاید کوتاهی کردی و تونستن بدزدنش

605
00:42:43,560 --> 00:42:45,360
...یا شایدم اون نمیخواسته

606
00:42:45,400 --> 00:42:47,120
زندانی باشه و فرار کرده؟

607
00:42:52,920 --> 00:42:53,920
باشه

608
00:42:55,240 --> 00:42:57,760
شاید نباید این چیزا برام مهم باشه

609
00:42:59,840 --> 00:43:01,120
،اما بگو ببینم

610
00:43:03,040 --> 00:43:06,200
این اون زندگی ایه که میخوای داشته باشه؟

611
00:43:10,920 --> 00:43:12,000
خونگ تایجی

612
00:43:13,280 --> 00:43:15,160
اون زن معمولی ای نیست

613
00:43:16,240 --> 00:43:17,520
چیزی که میخواد رو

614
00:43:19,040 --> 00:43:20,240
نمیتونی برآورده کنی

615
00:43:20,440 --> 00:43:22,320
!من هرچی بخواد بهش میدم

616
00:43:23,720 --> 00:43:25,000
...چه قلبمو بخواد

617
00:43:27,120 --> 00:43:28,800
!چه کل دنیا رو بخواد

618
00:45:50,086 --> 00:46:00,086
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site