1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,970
قسمت24

4
00:01:33,240 --> 00:01:34,960
اینا چیزای خیلی با کیفیتی اند

5
00:01:35,360 --> 00:01:39,720
گمونم بهتره اینا رو بدی به همسرات

6
00:01:40,320 --> 00:01:41,320
چرا؟

7
00:01:42,440 --> 00:01:43,680
خوشت نیومد؟

8
00:01:45,560 --> 00:01:47,240
ازشون خوشم اومد

9
00:01:47,600 --> 00:01:50,640
اما اینا مال لباس زمستونه اند

10
00:01:51,120 --> 00:01:53,280
من فقط اومدم خانواده ام رو ببینم

11
00:01:53,720 --> 00:01:55,520
...فکر نکنم فرصت پوشیدن لباس زمستونی

12
00:01:55,560 --> 00:01:58,600
وقتی که دوخته شد رو داشته باشم

13
00:01:59,200 --> 00:02:01,680
پس بهتره بدیشون به همسرات

14
00:02:01,800 --> 00:02:04,600
لباس ها رو با توجه به اندازه هاشون بدوز

15
00:02:04,960 --> 00:02:07,280
اینجوری پارچه اش هم خراب نمیشه

16
00:02:07,320 --> 00:02:08,880
،کلی از اینا اینجا داریم

17
00:02:09,480 --> 00:02:11,040
میتونی اینارو داشته باشی

18
00:02:11,440 --> 00:02:12,440
ضمنا

19
00:02:12,600 --> 00:02:14,520
نیازی نیست خیلی برا رفتن عجله کنی

20
00:02:14,920 --> 00:02:16,120
...بی لیه ی بزرگ

21
00:02:16,160 --> 00:02:17,800
...بی لیه ی بزرگ

22
00:02:18,120 --> 00:02:20,920
احتمالا با اینکار مخالفن

23
00:02:23,640 --> 00:02:26,280
تو یه زنی، نمیخواد زیاد نگران این چیزا باشی

24
00:02:26,400 --> 00:02:27,720
،قبل از برگشتنت

25
00:02:27,760 --> 00:02:32,360
از بورخانگو خواستم تا خواهرِ مونگ گو رو بفرسته ختوآلا

26
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
چی؟

27
00:02:37,120 --> 00:02:39,400
ما یه شاهدخت فرستادیم اونجا

28
00:02:39,480 --> 00:02:41,120
اما نوراهاچی نخواستش

29
00:02:42,760 --> 00:02:44,640
...بعد یه شاهدخت دیگه فرستادم

30
00:02:45,120 --> 00:02:46,800
تا تورو برگردونه

31
00:02:49,280 --> 00:02:50,280
...تو

32
00:02:51,680 --> 00:02:52,680
،خیلی خب

33
00:02:52,960 --> 00:02:54,560
اتاقت مرتب شده

34
00:02:54,640 --> 00:02:56,160
میتونی بری استراحت کنی

35
00:02:56,240 --> 00:02:57,800
شب یه خدمتکار میاد

36
00:02:57,840 --> 00:03:00,680
تا برای جشن خبرت کنه

37
00:03:26,680 --> 00:03:27,720
شاهدخت

38
00:03:29,080 --> 00:03:30,120
شاهدخت

39
00:03:31,600 --> 00:03:33,640
چقدر دیگه باید اینجا بمونیم؟

40
00:03:37,680 --> 00:03:38,720
نمیدونم

41
00:03:43,320 --> 00:03:46,920
ولی خوبه که، تاحالا اتفاقی نیوفتاده

42
00:03:47,760 --> 00:03:50,840
شنیدم جیان ژو تو ووجی پیروز شده

43
00:03:51,360 --> 00:03:53,000
،توی خورخا

44
00:03:53,120 --> 00:03:54,800
...دوهزار نفر اسیر شدن

45
00:03:54,920 --> 00:03:56,720
و پونصد نفر تسلیم شدن

46
00:03:57,400 --> 00:03:59,600
قدرت جیان ژو همینطور داره زیاد میشه

47
00:04:00,480 --> 00:04:02,600
و ناریم بولوشدیدا بیماره

48
00:04:03,560 --> 00:04:05,560
یعنی برادرم بویانگ گو

49
00:04:06,000 --> 00:04:07,680
میتونه بشینه و نگاه کنه؟

50
00:04:09,760 --> 00:04:11,320
اخیرا

51
00:04:11,480 --> 00:04:14,440
...سعی میکنه منو برای غذا دعوت کنه

52
00:04:15,160 --> 00:04:17,320
...و هی از من درباره ی رابطه ی

53
00:04:17,360 --> 00:04:20,760
نوراهاچی و خورچین میپرسه

54
00:04:22,160 --> 00:04:24,320
منم فقط تظاهر میکنم چیزی نمیدونم

55
00:04:26,200 --> 00:04:30,120
اما نگرانم درباره اش فهمیده باشه

56
00:04:37,960 --> 00:04:40,280
نوراهاچی آدم خیلی خائنیه

57
00:04:40,320 --> 00:04:42,040
،با شاهدخت ما نامزد کرده

58
00:04:42,080 --> 00:04:44,320
...اما با دختر قبیله خورچینِ مغول

59
00:04:44,360 --> 00:04:46,440
مینگ گان بورجیگیت ازدواج کرده

60
00:04:46,520 --> 00:04:48,360
یه عروسی بزرگ راه انداخته

61
00:04:48,720 --> 00:04:51,640
و به عمارت منم دعوتنامه فرستاده

62
00:04:52,960 --> 00:04:54,280
،خب برادر

63
00:04:54,600 --> 00:04:58,160
قصد داری برا ازدواج بری؟

64
00:05:00,160 --> 00:05:03,640
...خواهر احمقم، اون فقط

65
00:05:04,160 --> 00:05:06,200
به یه خه توهین نکرده

66
00:05:06,920 --> 00:05:08,600
که به توهم توهین کرده

67
00:05:10,160 --> 00:05:11,520
...من، بویانگ گو

68
00:05:12,320 --> 00:05:13,720
...نمیذارم کسی

69
00:05:14,040 --> 00:05:15,560
به خواهرم توهین کنه

70
00:05:16,920 --> 00:05:18,200
برادر

71
00:05:19,120 --> 00:05:20,320
این بار

72
00:05:21,520 --> 00:05:23,520
با رئیس کدوم قبیله باید ازدواج کنم؟

73
00:05:26,480 --> 00:05:27,960
...اون مغوله

74
00:05:28,600 --> 00:05:30,000
یا از اولا ست؟

75
00:05:36,920 --> 00:05:39,720
هنوز بوجانتای رو یادته؟

76
00:06:05,040 --> 00:06:07,360
خبری از یه خه بهمون رسیده؟

77
00:06:08,160 --> 00:06:09,320
دونگ گه چطوره؟

78
00:06:12,600 --> 00:06:15,000
!زود باش بگو چی شده

79
00:06:15,800 --> 00:06:19,000
برادر شاهدخت ایشون رو داده به بوجانتای

80
00:06:19,000 --> 00:06:20,840
فرستاده شدن به اولا

81
00:06:24,120 --> 00:06:25,400
تو الآن چی گفتی؟

82
00:06:25,680 --> 00:06:27,560
سرورم بی پروا نباشید

83
00:06:28,640 --> 00:06:30,000
...بویانگ گو

84
00:06:30,840 --> 00:06:32,160
...یه خه

85
00:06:33,520 --> 00:06:35,440
!کاری میکنم تاوانشو بدید

86
00:06:35,680 --> 00:06:37,520
سرورم-
باید نجاتش بدیم-

87
00:06:37,560 --> 00:06:39,000
شما نباید بی پروا باشید

88
00:06:39,000 --> 00:06:41,040
اونا قبایل یه خه و اولا اند

89
00:06:41,080 --> 00:06:42,320
،اگه با شتاب کاری بکنید

90
00:06:42,360 --> 00:06:46,240
اینجوری نه خودتون و نه شاهدخت
سالم و درامان نمیمونید

91
00:06:46,520 --> 00:06:48,680
اگه بخواید باهاشون مستقیما بجنگید

92
00:06:48,800 --> 00:06:51,200
اونا فکر میکنن بی لیه سنگ دل و ظالم اند

93
00:06:51,240 --> 00:06:53,240
این فقط بهتون آسیب میزنه و اصلا خوب نیست

94
00:06:54,000 --> 00:06:56,400
...نمیتونم وایسم و ببینم اون حس بدی داره

95
00:06:56,440 --> 00:06:57,840
و نگرانش نباشم

96
00:06:58,240 --> 00:07:01,360
سرورم، من یه فکر دارم، ولی
نمیدونم عملیه یا نه

97
00:07:03,600 --> 00:07:04,600
بگو چیه

98
00:07:05,240 --> 00:07:06,880
،شما خیلی مضطربید

99
00:07:06,920 --> 00:07:08,600
دقیقا میدونم چه حسی دارید

100
00:07:09,120 --> 00:07:12,360
،منم مثل شما شبانه روز نگران شاهدختم

101
00:07:12,800 --> 00:07:14,800
به این فکر میکنم خوراکشون خوبه؟

102
00:07:14,840 --> 00:07:16,440
بهشون زور نمیگن؟

103
00:07:17,920 --> 00:07:19,040
...هرچند، رابطه ی

104
00:07:19,080 --> 00:07:21,520
بین جیان ژو و این دو قبیله بد شده

105
00:07:21,560 --> 00:07:22,880
،اگه میخواید نجاتشون بدید

106
00:07:22,920 --> 00:07:24,840
باید دوباره اعتماد بی لیه رو به دست بیارید

107
00:07:29,320 --> 00:07:30,920
،با پس گرفتن قدرت نظامیم

108
00:07:33,120 --> 00:07:35,240
میتونم دونگ گه رو نجات بدم

109
00:07:47,400 --> 00:07:48,640
سلام شاهدخت

110
00:07:55,040 --> 00:07:57,360
،بی لیه این جواهرات رو براتون فرستادن

111
00:07:57,400 --> 00:07:58,600
...و ازتون خواستن موقع عروسیتون

112
00:07:58,640 --> 00:08:00,400
ازشون استفاده کنید

113
00:08:00,440 --> 00:08:01,760
...و گفتن که

114
00:08:01,800 --> 00:08:04,320
با استفاده از اینا مطمئنا خیلی زیبا میشید

115
00:08:04,760 --> 00:08:06,840
خیلی خب، میتونی بری

116
00:08:07,840 --> 00:08:09,280
با اجازتون

117
00:08:12,040 --> 00:08:13,040
شاهدخت

118
00:08:15,840 --> 00:08:17,040
چی شده؟

119
00:08:17,280 --> 00:08:20,160
...بورخانگو از یه خه خبر اورده که

120
00:08:20,400 --> 00:08:22,280
دیروز بی لیه ناریم بولو مردن

121
00:08:22,720 --> 00:08:25,440
بورخانگو دیشب برگشته یه خه

122
00:08:27,320 --> 00:08:29,560
...اون حتی بهم نگفت

123
00:08:30,400 --> 00:08:32,680
و توی اولا تنهام گذاشت

124
00:08:34,080 --> 00:08:36,720
خداروشکر بوجانتای صبوره

125
00:08:37,120 --> 00:08:38,920
هر روز که میاد به دیدنم

126
00:08:39,640 --> 00:08:41,400
خیلی باهام خوب برخورد میکنه

127
00:08:41,440 --> 00:08:43,560
و پاشو از گلیمش درازتر نمیکنه

128
00:08:47,320 --> 00:08:50,080
احتمالا میخواد تاثیر خوبی روم بذاره

129
00:08:50,600 --> 00:08:51,640
،به هرحال

130
00:08:52,040 --> 00:08:54,240
منو تحت کنترل داره

131
00:08:54,680 --> 00:08:56,680
ولی اون نمیتونه کاری بکنه

132
00:08:57,720 --> 00:08:59,480
مسئله فقط زمانه

133
00:09:08,520 --> 00:09:09,880
سلام به شما بی لیه

134
00:09:10,080 --> 00:09:12,320
چرا اینقدر بی حال و حوصله ای؟

135
00:09:15,480 --> 00:09:16,880
،عروسیمون نزدیکه

136
00:09:17,080 --> 00:09:19,560
چرا تو اینقدر نگرانی؟

137
00:09:20,360 --> 00:09:23,320
یعنی از جواهراتی که بهت دادم خوشت نمیاد؟

138
00:09:23,920 --> 00:09:28,160
شاید به خاطر خستگی مسیر یه خه تا اینجاست

139
00:09:28,760 --> 00:09:30,520
با چندروز استراحت خوب میشم

140
00:09:31,680 --> 00:09:34,960
گوشواره هایی که صبح برات فرستادمو دوست داشتی؟

141
00:09:37,760 --> 00:09:40,440
خیلی ممنونم. قشنگ بودن

142
00:09:41,440 --> 00:09:47,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

143
00:09:48,000 --> 00:09:50,440
میشه الآن گوشِت کنی؟

144
00:09:55,400 --> 00:09:56,440
باشه

145
00:10:06,440 --> 00:10:07,480
خوبه

146
00:10:07,840 --> 00:10:09,080
خیلی بهت میاد

147
00:10:09,480 --> 00:10:11,480
الحق که زیبا ترین زن جورچنی

148
00:10:12,320 --> 00:10:16,320
درسته که الآن همه مشغول آماده کردن مقدمات عروسیمونن

149
00:10:17,160 --> 00:10:18,920
،اما اگه چیزی خواستی

150
00:10:19,360 --> 00:10:21,000
حتما بهم بگو

151
00:10:23,280 --> 00:10:24,280
،سرورم

152
00:10:24,920 --> 00:10:26,960
راستش من یه درخواستی داشتم

153
00:10:28,600 --> 00:10:30,120
زود باش بهم بگو

154
00:10:30,400 --> 00:10:31,760
،فرقی نمیکنه چی باشه

155
00:10:32,240 --> 00:10:33,520
میپذیرمش

156
00:10:35,880 --> 00:10:37,680
...عروسیمون

157
00:10:37,800 --> 00:10:39,400
،اتفاق شادیه

158
00:10:40,640 --> 00:10:43,640
...اگه براتون امکانش هست

159
00:10:44,400 --> 00:10:45,840
...امیدوارم که

160
00:10:46,120 --> 00:10:47,680
...خانوادم بتونن

161
00:10:47,880 --> 00:10:49,760
تو عروسیمون باشن

162
00:10:50,640 --> 00:10:52,480
گفتم حالا چی میخوای بگی

163
00:10:52,760 --> 00:10:57,280
،البته که میشه خانوادت رو برای عروسیمون دعوت کنیم

164
00:10:57,880 --> 00:10:59,400
حتما باید بیان

165
00:11:01,760 --> 00:11:03,000
هرچند

166
00:11:03,560 --> 00:11:06,520
...ناریم بولو تازه مرده

167
00:11:06,960 --> 00:11:10,200
و بورخانگو به سرعت برگشته به یه خه

168
00:11:11,280 --> 00:11:13,120
حالا که اون اینجا نیست

169
00:11:13,760 --> 00:11:15,200
...میشه عروسیمون

170
00:11:15,600 --> 00:11:18,320
یکم... بیوفته عقب؟

171
00:11:19,040 --> 00:11:20,360
...خب

172
00:11:25,320 --> 00:11:26,320
عیبی نداره

173
00:11:27,160 --> 00:11:29,480
مشکلی نیست

174
00:11:34,640 --> 00:11:37,040
...یه سری خبر از یه خه رسیده

175
00:11:37,080 --> 00:11:40,320
...که میگه بویانگ گو مخفیانه

176
00:11:40,360 --> 00:11:42,520
دونگ گه رو داده به بوجانتای

177
00:11:44,640 --> 00:11:48,520
با اینکه منو دونگ گه رسما باهم عروسی نکردیم

178
00:11:48,800 --> 00:11:51,760
ولی هنوزم اون مال منه

179
00:11:52,320 --> 00:11:54,920
...بویانگ گو زنم رو داده به اون

180
00:11:55,000 --> 00:11:57,480
و اصلا منو در نظر نگرفته

181
00:12:00,880 --> 00:12:03,360
من میخوام به اولا حمله کنم

182
00:12:03,520 --> 00:12:05,840
و اول از شر بوجانتای خلاص بشم

183
00:12:06,320 --> 00:12:08,120
...من شماها رو برای این اینجا جمع کردم

184
00:12:08,560 --> 00:12:11,040
تا ببینم نظرتون چیه

185
00:12:11,880 --> 00:12:12,880
پدر

186
00:12:13,640 --> 00:12:16,680
بویانگ گو اینکار رو برای خوشنودی بوجانتای کرده

187
00:12:17,520 --> 00:12:21,440
اگه اولا و یه خه باهم متحد بشن

188
00:12:21,480 --> 00:12:23,560
خیلی برامون بد میشه

189
00:12:23,840 --> 00:12:27,200
،حالا که نیروی نظامی یه خه قوی تر از اولاست

190
00:12:27,520 --> 00:12:29,000
...پس به نظرم

191
00:12:29,160 --> 00:12:30,680
،باید اول به اولا حمله کنیم

192
00:12:30,720 --> 00:12:32,320
،وقتی زمانش شد

193
00:12:32,440 --> 00:12:34,120
میشه به یه خه هم حمله کنیم

194
00:12:36,600 --> 00:12:37,600
پدر

195
00:12:38,000 --> 00:12:39,440
منم باهاش موافقم

196
00:12:39,800 --> 00:12:43,200
بویانگ گو و بوجانتای مدت ها باهم همدست اند

197
00:12:43,240 --> 00:12:46,520
باید قبل از اینکه باهم تبانی کنن نقششون رو به هم بریزیم

198
00:12:48,400 --> 00:12:50,280
کسی فکر دیگه ای نداره؟

199
00:12:52,320 --> 00:12:53,360
بی لیه

200
00:12:53,600 --> 00:12:56,840
بی لیه ی شرقی یه خه، ناریم بولو اخیرا به خاطر بیماری مرده

201
00:12:57,480 --> 00:13:01,320
فکر نکنم یه خه الآن بتونه کار خاصی بکنه

202
00:13:01,600 --> 00:13:06,440
ما میتونیم بعد از اتمام عروسی ارتشمونو بفرستیم به اولا

203
00:13:06,600 --> 00:13:09,680
اینجوری دلیل محکمتری داریم

204
00:13:10,360 --> 00:13:11,800
در اینصورت

205
00:13:12,480 --> 00:13:15,680
دونگ گه مجبور به ازدواج با بوجانتای میشه

206
00:13:15,760 --> 00:13:18,080
نمیتونیم بذاریم اینجوری بشه، ایده ی خوبی نیست

207
00:13:19,880 --> 00:13:20,920
پدر

208
00:13:21,360 --> 00:13:22,840
...نمیدونم هنوز به خاطر دارید

209
00:13:23,080 --> 00:13:24,880
که دختر سوراهاچی

210
00:13:25,040 --> 00:13:27,800
اِرِنژه همسر بوجانتایه

211
00:13:30,280 --> 00:13:31,360
چطور مگه؟

212
00:13:32,680 --> 00:13:35,560
ارنژه همیشه حسود بوده

213
00:13:36,240 --> 00:13:38,880
شنیدم اون و بوجانتای باهم کنار نمیان

214
00:13:39,600 --> 00:13:43,080
حضور دونگ گه میتونه نزاعشونو شدید تر کنه

215
00:13:44,040 --> 00:13:45,680
...اگه با این حقیقت که شاهدخت جیان ژو

216
00:13:45,720 --> 00:13:47,760
داره تحقیر میشه به اولا حمله کنیم

217
00:13:47,800 --> 00:13:49,520
دلیلمون قانع کنندست

218
00:13:52,920 --> 00:13:56,080
...ضمنا دختر دوم سوراهاچی

219
00:13:56,120 --> 00:13:58,480
شخصیت بدی داره

220
00:14:00,280 --> 00:14:02,120
...با این دلیل

221
00:14:02,200 --> 00:14:06,000
کارمون موجهه و باعث شایعه نمیشه

222
00:14:06,920 --> 00:14:08,080
اینجوری

223
00:14:08,120 --> 00:14:10,040
...نه تنها دونگ گه رو نجات دادیم

224
00:14:10,200 --> 00:14:12,600
که میتونیم به اولا هم حمله کنیم

225
00:14:12,720 --> 00:14:14,600
!یه تیر و دو نشون میکنیم

226
00:14:16,040 --> 00:14:17,080
عالیه

227
00:14:17,640 --> 00:14:19,440
طبق پیشنهاد تو

228
00:14:19,800 --> 00:14:21,000
وقتی نزاع بالا گرفت

229
00:14:21,040 --> 00:14:22,960
!فورا به اولا حمله میکنیم

230
00:14:23,160 --> 00:14:24,400
!اطاعت

231
00:14:28,200 --> 00:14:29,200
شاهدخت

232
00:14:29,480 --> 00:14:32,880
دیروز، بوجانتای زده تو گوش ارنژه

233
00:14:33,080 --> 00:14:34,680
...ارنژه نتونسته این خفت رو بپذیره

234
00:14:34,760 --> 00:14:37,240
و دیشب از اولا فرار کرده

235
00:14:37,680 --> 00:14:39,920
بی لیه به همین خاطر ترسیدن

236
00:14:40,640 --> 00:14:44,520
برای همین موکوشن و ارنژه رو باهم زندانی کردن

237
00:14:46,120 --> 00:14:47,680
بوجانتای

238
00:14:48,360 --> 00:14:51,480
اینکارو کرده تا خشم و نارضایتیش

239
00:14:52,360 --> 00:14:56,680
از جیان ژو و نوراهاچیو خالی کنه

240
00:14:56,960 --> 00:14:58,480
مثل همون دفعه ای که

241
00:14:58,960 --> 00:15:01,760
بوجانتای توی باغ آلو حبس شده بود

242
00:15:02,160 --> 00:15:03,320
...این باید

243
00:15:03,520 --> 00:15:05,600
...براش یه عقده ی بزرگ شده باشه

244
00:15:06,320 --> 00:15:11,640
به خاطر اینکه این بزرگترین درد مبهم و اهانت کل عمرش بوده

245
00:15:12,920 --> 00:15:15,160
اون فقط خشمشو خالی کرده

246
00:15:17,200 --> 00:15:18,400
هرچند

247
00:15:19,120 --> 00:15:21,680
...فرار ارنژه به جیان ژو

248
00:15:22,040 --> 00:15:26,040
میتونه دلیل مستقیم حمله نوراهاچی به اولا بشه

249
00:15:27,120 --> 00:15:28,400
در اینصورت

250
00:15:29,280 --> 00:15:31,400
اون تموم تلاششو میکنه

251
00:15:32,400 --> 00:15:37,440
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

252
00:15:38,440 --> 00:15:39,440
سرورم

253
00:15:39,600 --> 00:15:42,240
شما بالاخره قدرت نظامیتونو پس گرفتید

254
00:15:42,320 --> 00:15:44,160
باید قدرشو بدونید

255
00:15:46,920 --> 00:15:49,480
از وقتیی که بانو مونگ گو از شاهدخت خواستن مواظبتون باشن

256
00:15:49,560 --> 00:15:53,000
ایشون آرزو داشتن بتونید موفق باشید
و به هر چی میخواید برسید

257
00:15:53,160 --> 00:15:56,680
،ایشون نمیخواستن روی موقعیتتون توی دربار تاثیر بذارن

258
00:15:57,000 --> 00:16:00,080
پس عمدا خواستن عروس اولا بشن

259
00:16:02,960 --> 00:16:04,520
خیلی احمقه

260
00:16:06,920 --> 00:16:09,920
سرورم، خواهشا افکارشونو درک کنید

261
00:16:10,000 --> 00:16:12,160
این آرزوی منم هست

262
00:16:14,720 --> 00:16:15,760
نگران نباش

263
00:16:16,800 --> 00:16:19,040
...از این بعد کاملا مواظب دونگ گه هستم

264
00:16:19,920 --> 00:16:21,840
و نمیذارم حس بدی پیدا کنه

265
00:16:37,680 --> 00:16:38,880
بوجانتای

266
00:16:39,040 --> 00:16:42,320
شاهدخت جیان ژو رو تحقیر کرده

267
00:16:42,440 --> 00:16:44,440
نمیذارم قِصِر در بره

268
00:16:46,280 --> 00:16:48,440
ما امروز به اولا حمله میکنیم

269
00:16:48,480 --> 00:16:51,520
تا انتقام شاهدخت ارنژه و انتقام جیان ژو رو بگیریم

270
00:16:51,640 --> 00:16:57,000
انتقام شاهدخت رو میگیریم
انتقام جیان ژو رو میگیریم

271
00:16:57,080 --> 00:17:02,520
انتقام شاهدخت رو میگیریم
انتقام جیان ژو رو میگیریم

272
00:17:07,280 --> 00:17:08,480
خونگ تایجی

273
00:17:11,520 --> 00:17:12,520
بله

274
00:17:12,680 --> 00:17:16,800
تو خیلی تلاش کردی که بتونی تو جنگ اولا باشی

275
00:17:17,160 --> 00:17:19,320
،میدونم چی تو فکرته

276
00:17:19,520 --> 00:17:22,000
،اما همه چیز اونطوری که تو میخوای نمیشه

277
00:17:22,160 --> 00:17:24,560
باید به دستورات عمل کنی

278
00:17:25,000 --> 00:17:26,160
وگرنه

279
00:17:26,360 --> 00:17:29,680
به شدت مجازات میشی

280
00:17:32,400 --> 00:17:33,960
چشم...پدر

281
00:17:41,040 --> 00:17:43,160
در موقع حضور من در اولا

282
00:17:43,200 --> 00:17:44,560
توی ختوآلا

283
00:17:44,600 --> 00:17:47,760
شاهزاده اول، شوین، مسئول خواهد بود

284
00:17:53,200 --> 00:17:55,920
همه شما باید تحت فرمان اون باشید

285
00:17:56,480 --> 00:17:57,720
اطاعت

286
00:18:02,000 --> 00:18:03,360
خیالتون راحت پدر

287
00:18:05,320 --> 00:18:08,920
من تو اداره امور قصر کمکتون میکنم

288
00:18:13,400 --> 00:18:14,400
!عالیه

289
00:18:17,840 --> 00:18:19,040
!حرکت کنید

290
00:18:28,561 --> 00:18:48,561
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

291
00:18:49,720 --> 00:18:51,720
!زانو بزن-
!زانو بزن-

292
00:18:52,120 --> 00:18:54,080
من به بی لیه تعظیم میکنم

293
00:18:54,680 --> 00:18:57,320
سرورم، این شخص خودشو پیغام رسان اولا معرفی کرده

294
00:18:57,360 --> 00:18:58,840
برای درخواست مصالحه اومده

295
00:18:58,880 --> 00:19:00,560
این سومین پیغام رسانه

296
00:19:01,200 --> 00:19:02,320
...بوجانتای

297
00:19:02,360 --> 00:19:05,760
همش به فکر مصالحه است

298
00:19:07,880 --> 00:19:11,080
ندیدی دارم با شاهزاده هشتم درباره چیزی حرف میزنم؟

299
00:19:11,120 --> 00:19:12,560
ببرش بیرون

300
00:19:13,640 --> 00:19:15,320
...برگرد و به بوجانتای بگو

301
00:19:15,320 --> 00:19:17,240
...سی هزار سواره نظام ما

302
00:19:17,280 --> 00:19:19,520
اولا رو به پایین میکشن

303
00:19:19,920 --> 00:19:20,920
!ببریدش

304
00:19:20,960 --> 00:19:22,560
بی لِیه، یهم گوش کنید-
زود باشید، برید-

305
00:19:22,600 --> 00:19:24,640
!بی لیه خواهشا اینکارو نکنید-

306
00:19:24,680 --> 00:19:26,880
!بی لیه

307
00:19:28,840 --> 00:19:29,880
هشتمی

308
00:19:30,640 --> 00:19:32,040
...به نظرتو

309
00:19:32,080 --> 00:19:34,680
حرکت بعدی بوجانتای چیه؟

310
00:19:35,760 --> 00:19:36,840
به نظرم

311
00:19:37,160 --> 00:19:39,760
همچنان درخواست مصالحه میده

312
00:19:40,960 --> 00:19:42,440
و دونگ گه رو گروگان میگیره

313
00:19:43,400 --> 00:19:46,160
تا با درخواست مصالحه اش موافقت کنید

314
00:19:57,120 --> 00:19:58,120
!حالا

315
00:19:59,760 --> 00:20:02,000
!مواظب شمشیراتون باشید! بهش آسیب نزنید

316
00:20:02,040 --> 00:20:04,440
اونا کارشونو بلدن، نگران نباشید

317
00:20:13,840 --> 00:20:14,880
کی اونجاست؟

318
00:20:14,960 --> 00:20:16,200
...بی لیه ی قبیله اولا

319
00:20:16,240 --> 00:20:18,080
میخوان بی لیه ی جیان ژو رو ببینن

320
00:20:20,520 --> 00:20:22,720
!بالاخره خودتو نشون دادی

321
00:20:22,920 --> 00:20:25,480
!بوجانتای خیلی دل و جرئت داری

322
00:20:29,320 --> 00:20:30,440
شاهدخت دونگ گه؟

323
00:20:31,560 --> 00:20:33,120
شما شاهدخت دونگ گه اید؟

324
00:20:33,840 --> 00:20:35,120
!درست دیدم

325
00:20:35,320 --> 00:20:36,320
!بوجانتای

326
00:20:36,360 --> 00:20:37,760
میخوای چیکار کنی؟

327
00:20:38,360 --> 00:20:40,320
یه زن رو گوگان گرفتی؟

328
00:20:40,400 --> 00:20:42,560
!اصلا برخوردت شرافتمندانه نیست

329
00:20:52,160 --> 00:20:53,240
!دونگ گه

330
00:20:54,440 --> 00:20:55,640
خونگ تایجی

331
00:21:02,040 --> 00:21:03,200
!خونگ تایجی

332
00:21:03,680 --> 00:21:05,120
بوجانتای

333
00:21:05,720 --> 00:21:06,800
!بوجانتای

334
00:21:07,800 --> 00:21:13,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

335
00:21:14,680 --> 00:21:18,040
من دفعه قبل تو میدون جنگ نکشتمت

336
00:21:18,160 --> 00:21:20,600
من باهات مدارا کردم و خوب بودم

337
00:21:20,760 --> 00:21:22,640
...تورو رئیس اولا کردم

338
00:21:23,280 --> 00:21:27,400
و بهت سه تا شاهدخت از خون آیشین جیورو دادم

339
00:21:27,600 --> 00:21:28,920
،هرچند تو

340
00:21:29,160 --> 00:21:31,600
مارو فریب دادی و تحقیر کردی

341
00:21:31,640 --> 00:21:33,360
،هفت بار عهدنامه رو شکستی

342
00:21:33,400 --> 00:21:35,760
،زیر دست من ،خورخا، رو ازم گرفتی

343
00:21:36,120 --> 00:21:37,240
...وحالا

344
00:21:37,920 --> 00:21:41,720
،میخوای با نامزد اهل یه خه ام ازدواج کنی

345
00:21:41,880 --> 00:21:45,160
حتی به برادرزاده ام توهین کردی

346
00:21:45,360 --> 00:21:46,920
،همونطور که گفتم

347
00:21:47,080 --> 00:21:50,000
!آدم به جای بدنامی بهتره بمیره

348
00:21:50,440 --> 00:21:52,480
،حالا که بهم توهین کردی

349
00:21:52,520 --> 00:21:55,320
چطوری میتونم جسارتتو تحمل کنم؟

350
00:22:02,240 --> 00:22:04,200
!هشتمی، برگرد

351
00:22:24,080 --> 00:22:25,280
!بوجانتای

352
00:22:25,720 --> 00:22:27,000
!یادت باشه

353
00:22:27,400 --> 00:22:29,640
!فقط دوماه بهت وقت میدم

354
00:22:29,880 --> 00:22:31,120
دوماه دیگه

355
00:22:31,280 --> 00:22:33,280
اگه روی قولت نمونی

356
00:22:33,440 --> 00:22:35,400
!من ارتشمو میفرستم اینجا

357
00:22:36,080 --> 00:22:38,840
!فکر نکن نمیتونم باها اولا بجنگم

358
00:22:40,280 --> 00:22:41,600
!یادت باشه

359
00:22:42,360 --> 00:22:45,840
!رودخونه اولا یه روز یخ میزنه

360
00:22:48,200 --> 00:22:49,320
!برگردید

361
00:22:55,320 --> 00:22:58,480
!اون واقعا لایق لقب زیبا ترین زن جورچنه

362
00:22:58,600 --> 00:22:59,760
...انتظار نداشتم که

363
00:22:59,840 --> 00:23:02,040
،حتی نوراهاچیم که اینقدر مغرور و نترسه

364
00:23:02,200 --> 00:23:04,720
...غرورشو کنار بذاره و به خاطرش

365
00:23:04,880 --> 00:23:06,240
عقب بشینه

366
00:23:21,360 --> 00:23:22,800
مصالحه؟

367
00:23:24,520 --> 00:23:26,640
!گمونم پدر پیر شدن

368
00:23:26,920 --> 00:23:28,560
چطور میتونن با اولا مصالحه کنن؟

369
00:23:28,600 --> 00:23:30,840
همه میدونن که به خاطر تبانی یه خه و اولا

370
00:23:30,880 --> 00:23:32,640
باعث خیانت همیشگی به ما شده

371
00:23:32,760 --> 00:23:36,160
تازه دونگ گه هنوز تحت کنترل بوجانتایه

372
00:23:37,080 --> 00:23:38,080
،شاهزاده اول

373
00:23:38,320 --> 00:23:40,720
شاید بی لیه چیزی تو ذهنشون هست

374
00:23:41,160 --> 00:23:42,720
...و مصالحه فقط یه ترفند

375
00:23:43,080 --> 00:23:44,600
برای مخفی کردن هدف اصلیشونه

376
00:23:44,640 --> 00:23:46,040
!خیلی مزخرفه

377
00:23:47,440 --> 00:23:49,160
،اگه شکست خورده برگردن اینجا

378
00:23:49,200 --> 00:23:50,760
دروازه رو به روشون باز نمیکنم

379
00:23:50,840 --> 00:23:52,760
!جیان ژو چنین فرمانده ای نداره

380
00:23:52,840 --> 00:23:53,840
شاهزاده اول

381
00:23:54,240 --> 00:23:56,000
شما نمیتونید اینکارو بکنید

382
00:23:56,440 --> 00:23:57,480
بله

383
00:23:57,520 --> 00:23:59,760
چطور میتونید مانع ورورد بی لیه بشید؟

384
00:23:59,880 --> 00:24:01,760
...اگه با این اتفاق موافق نیستید

385
00:24:04,120 --> 00:24:07,640
الآن همه چیز ختوآلا به طور کامل توسط من اداره میشه

386
00:24:07,960 --> 00:24:09,880
!دیگه در این باره بحث نکنید

387
00:24:12,480 --> 00:24:15,360
اگه چیز دیگه ای نیست، دیگه میتونید برید

388
00:24:16,440 --> 00:24:17,560
!اطاعت

389
00:24:26,520 --> 00:24:28,320
،اگه نمیتونی دونگ گه رو نجات بدی

390
00:24:28,960 --> 00:24:30,800
!هیچ نیازی نیست که برگردی

391
00:24:31,800 --> 00:24:38,920
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

392
00:24:39,920 --> 00:24:40,920
شاهدخت

393
00:24:40,960 --> 00:24:43,600
پدر دارن خانواده رو برای جلوگیری از جنگ میفرستن یه خه

394
00:24:43,640 --> 00:24:45,080
شما چرا هنوز اینجایید؟

395
00:24:46,560 --> 00:24:48,600
،نمیگم که خوب نیست که بمونید

396
00:24:48,640 --> 00:24:51,200
...ولی داریم اسبارو تیمار میکنیم و ارتش رو آماده میکنیم

397
00:24:51,240 --> 00:24:52,800
تا برای جنگ آماده بشیم

398
00:24:52,840 --> 00:24:54,160
،وقتی که جنگ شروع بشه

399
00:24:54,200 --> 00:24:56,000
پدر دیگه نمیتونن مواظبتون باشن

400
00:24:56,120 --> 00:24:59,240
،از نگرانیتون ممنونم

401
00:25:00,320 --> 00:25:01,720
اگه چیز دیگه ای نیست

402
00:25:02,000 --> 00:25:03,520
میتونید تشریف ببرید

403
00:25:09,000 --> 00:25:11,480
چیز دیگه ای هست؟

404
00:25:12,040 --> 00:25:13,280
مراقب خودتون باشید

405
00:25:23,360 --> 00:25:24,920
دیگه چی شده؟

406
00:25:27,760 --> 00:25:29,880
از دست کی عصبانی ای؟

407
00:25:32,360 --> 00:25:33,640
چرا نرفتی؟

408
00:25:33,760 --> 00:25:35,120
چرا باید برم؟

409
00:25:35,440 --> 00:25:37,240
اینجا موندن خطرناکه

410
00:25:39,640 --> 00:25:42,920
اگه میترسی که... من توی جنگ بمیرم

411
00:25:43,480 --> 00:25:47,520
چرا وقتی نوراهاچی اومد تو طلسمش نمیکنی؟

412
00:25:49,040 --> 00:25:50,240
نگران نباش

413
00:25:51,120 --> 00:25:52,320
من نمیمیرم

414
00:25:52,760 --> 00:25:54,240
تمایلی به ندارم

415
00:25:55,640 --> 00:25:59,080
تا تو نمردی منم نمیمیرم

416
00:26:00,160 --> 00:26:01,480
میخوام ببینم

417
00:26:02,360 --> 00:26:04,360
تو چجوری میمیری

418
00:26:27,880 --> 00:26:29,000
!شوین

419
00:26:36,240 --> 00:26:39,240
این شاهزاده بزرگ رو چند روز ندیدمش

420
00:26:40,240 --> 00:26:42,000
...پررو شده

421
00:26:43,480 --> 00:26:46,080
و برام دم در اورده

422
00:26:50,240 --> 00:26:53,120
همین امشب یه گروه قابل اعتماد بفرست

423
00:26:53,560 --> 00:26:54,880
...شوین رو بگیر

424
00:26:55,200 --> 00:26:57,080
!و زندانیش کن

425
00:26:57,360 --> 00:26:58,360
!اطاعت

426
00:27:02,520 --> 00:27:05,360
رود اولا شروع کرده به یخ زدن

427
00:27:06,240 --> 00:27:09,320
انگار نیاز نیست دوماه اینجا بمونیم

428
00:27:11,520 --> 00:27:13,760
فعالیتی اونطرف رود بوده؟

429
00:27:14,120 --> 00:27:15,280
...خبر رسیده که

430
00:27:15,280 --> 00:27:18,240
بوجانتای کل خانوادش رو برای در امان
موندن فرستاده به قصر یه خه

431
00:27:19,680 --> 00:27:22,720
انگار بوجانتای واقعا نگران شده

432
00:27:23,520 --> 00:27:25,200
هر جا هم بره

433
00:27:25,240 --> 00:27:27,320
نمیتونه از دست من فرار کنه

434
00:27:29,800 --> 00:27:31,200
فرمانمو پخش کن

435
00:27:31,520 --> 00:27:34,120
دو روز دیگه از رود رد میشیم

436
00:27:34,160 --> 00:27:37,360
!که به اولا حمله کنیم و بوجانتای رو بگیریم

437
00:27:37,640 --> 00:27:38,640
!اطاعت

438
00:28:08,560 --> 00:28:09,680
بوجانتای

439
00:28:10,360 --> 00:28:12,560
!تو امروز همینجا میمیری

440
00:28:13,320 --> 00:28:14,880
هنوز دو ماه نشده

441
00:28:15,160 --> 00:28:16,560
اما بی لیه ی بزرگ لشکرشونو اوردن

442
00:28:16,600 --> 00:28:18,280
و جلوی دروازه اولا ایستادن

443
00:28:19,200 --> 00:28:20,760
!تو روی قولت نموندی

444
00:28:22,800 --> 00:28:26,440
پس باید چی درباره ی هفت بار پیمان شکنی تو بگیم؟

445
00:28:27,200 --> 00:28:29,920
تو با پررویی با نامزد یه خه ای من ازدواج کردی

446
00:28:30,560 --> 00:28:33,520
و به برادرزاده ام توهین کردی

447
00:28:34,440 --> 00:28:36,520
!باید ازت انتقام بگیرم

448
00:28:36,960 --> 00:28:39,160
!فرماندهان! حملــه

449
00:28:41,080 --> 00:28:42,360
!حملـــــــــــه

450
00:29:50,760 --> 00:29:51,920
!زود باشید! بدوید

451
00:29:51,960 --> 00:29:53,920
!ارتش جیان ژو وارد قصر شده

452
00:29:53,960 --> 00:29:56,640
!زود باش! ارتش جیان ژو وارد قصر شده

453
00:29:56,680 --> 00:29:57,960
جواهراتو بازم میتونی بخری

454
00:29:58,000 --> 00:29:59,600
!جونت مهم تره

455
00:30:00,720 --> 00:30:01,720
!زود باش

456
00:30:02,720 --> 00:30:08,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

457
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
!دونگ گه

458
00:30:10,080 --> 00:30:11,880
شاهزاده اول، چرا اومدید اینجا؟

459
00:30:12,000 --> 00:30:13,600
!زودباش! پاشو باهام بیا

460
00:30:13,640 --> 00:30:15,480
!ارتش جیان ژو وارد قصر شده

461
00:30:15,520 --> 00:30:17,000
!اگه نریم خیلی دیر میشه

462
00:30:17,040 --> 00:30:18,760
!زود باش! همین حالا باهام بیا

463
00:30:18,800 --> 00:30:20,120
!زودباش-
!ولم کن-

464
00:30:20,160 --> 00:30:21,840
!شاهدخت-
!بریم-

465
00:30:37,920 --> 00:30:38,920
!دونگ گه

466
00:31:04,520 --> 00:31:06,600
!دونگ گه! دونگ گه

467
00:31:07,760 --> 00:31:08,920
!منم دای شان

468
00:31:09,080 --> 00:31:10,080
دای شان

469
00:31:17,560 --> 00:31:18,640
!دونگ گه

470
00:31:19,760 --> 00:31:21,120
خونگ تایجی

471
00:31:22,680 --> 00:31:23,800
!خونگ تایجی-
!دونگ گه-

472
00:31:35,680 --> 00:31:37,360
!خونگ تایجی

473
00:32:03,040 --> 00:32:06,320
!خونگ تایجی

474
00:32:54,880 --> 00:32:57,520
بوجانتای خیلی بیماره

475
00:32:58,400 --> 00:33:00,120
بهم گفت میخواد ببینتت

476
00:33:01,080 --> 00:33:02,280
بذار بمیره

477
00:33:03,520 --> 00:33:04,560
...بهش بگو

478
00:33:04,960 --> 00:33:08,120
فقط وقتی مرده باشه میرم ببینمش

479
00:33:09,120 --> 00:33:10,200
بهش گفتم

480
00:33:10,800 --> 00:33:12,880
میخوام ببینم چجوری میمیره

481
00:33:14,800 --> 00:33:17,120
...این نگاه سرکش و خشنت

482
00:33:17,320 --> 00:33:20,040
دقیقا مثل نگاهیه که بچگیات داشتی

483
00:33:21,120 --> 00:33:24,560
...یادته یه بار بچه که بودی از دست پدر

484
00:33:25,200 --> 00:33:28,480
ناراحت شدی و تنها رفتی خاله رو تو جیان ژو پیدا کنی؟

485
00:33:36,360 --> 00:33:37,480
دونگ گه

486
00:33:38,040 --> 00:33:42,080
آرخاتو تومِنِ جیان ژو یه خطایی کرده

487
00:33:47,120 --> 00:33:48,120
کی؟

488
00:33:49,640 --> 00:33:51,440
آرخاتو تومِن

489
00:33:52,040 --> 00:33:54,360
همون شاهزاده اول نوراهاچی

490
00:33:54,760 --> 00:33:56,160
شوین

491
00:34:00,440 --> 00:34:02,720
اون جسور، اما احمق و ناشیه

492
00:34:03,120 --> 00:34:05,200
نوراهاچی تازه اونو جانشین خودش کرده

493
00:34:05,320 --> 00:34:06,960
کارای سیاسی رو داده دستش

494
00:34:07,320 --> 00:34:09,200
و قبل از اینکه به اولا حمله کنن

495
00:34:09,280 --> 00:34:12,240
کل جیان ژو رو سپرد دستش

496
00:34:13,120 --> 00:34:15,160
این جایگاه مهم و قابل احترامیه

497
00:34:15,640 --> 00:34:17,360
...ولی اون قدرشو ندونست

498
00:34:17,400 --> 00:34:21,320
و مشتاقانه خواست کل کنترل قصر رو دستش بگیره

499
00:34:21,520 --> 00:34:24,640
وقتی نوراهاچی داشت به اولا حمله میکرد

500
00:34:25,240 --> 00:34:29,520
اون جوانترین برادرش و مقامات رو مجبور کرد تحت امرش باشن

501
00:34:30,000 --> 00:34:31,280
...حتی گفت که

502
00:34:31,480 --> 00:34:33,560
اگه پدر و برادراش شکست بخورن

503
00:34:34,080 --> 00:34:36,000
دروازه رو براشون باز نمیکنه

504
00:34:38,640 --> 00:34:40,160
...فکر میکنی نوراهاچی

505
00:34:40,240 --> 00:34:43,080
با چنین چیزی کنار میاد و میبخشدش؟

506
00:34:44,080 --> 00:34:49,160
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

507
00:34:50,160 --> 00:34:51,160
...خب

508
00:34:52,680 --> 00:34:54,120
حالا حالش چطوره؟

509
00:34:56,400 --> 00:34:58,080
زندانی شده

510
00:34:59,000 --> 00:35:02,760
شاید به همون سرنوشت سوراهاچی دچار بشه

511
00:35:05,560 --> 00:35:06,560
شوین

512
00:35:06,920 --> 00:35:08,080
خوب گوش کن

513
00:35:08,320 --> 00:35:11,040
من میخوام برم یه خه

514
00:35:11,640 --> 00:35:13,360
هیچکس هم مجبورم نکرده

515
00:35:14,320 --> 00:35:15,640
حتی اگه بخوام هم

516
00:35:16,760 --> 00:35:18,320
نمیتونم برگردم خونه؟

517
00:35:18,800 --> 00:35:19,840
دونگ گه

518
00:35:22,640 --> 00:35:23,800
منتظرم بمون

519
00:35:25,400 --> 00:35:26,960
سه سال بهم وقت بده

520
00:35:28,520 --> 00:35:30,160
...قول میدم برت گردونم

521
00:35:32,560 --> 00:35:33,720
،تو این سه سال

522
00:35:34,640 --> 00:35:36,200
مواظب خودت باش

523
00:35:37,400 --> 00:35:40,200
باشه؟ قول میدی؟

524
00:35:45,960 --> 00:35:48,920
حالا، بوجانتای کاملا زمین گیر شده

525
00:35:49,520 --> 00:35:51,960
اولا نابود شده

526
00:35:52,280 --> 00:35:55,200
ممکنه دیگه هیچوقت نتونه آباد بشه

527
00:35:56,400 --> 00:35:59,760
یه خه دیگه تنهاست

528
00:36:02,200 --> 00:36:03,840
...برای همین مجبوریم

529
00:36:04,600 --> 00:36:06,920
به فکر آینده قبیله خودمون باشیم

530
00:36:20,920 --> 00:36:21,960
سرورم

531
00:36:22,000 --> 00:36:24,120
جین تایشی از یه خه از مینگ بزرگ کمک خواسته

532
00:36:24,120 --> 00:36:25,560
سفیر مینگ، لی یونگفانگ، توی فوشون ایستاده

533
00:36:25,560 --> 00:36:28,080
چریک هایی مثل ماشینان، ژوداچی و بقیه

534
00:36:28,120 --> 00:36:29,640
...با هزار تیرانداز

535
00:36:29,680 --> 00:36:31,640
دارن توی شرق و غرب یه خه پادگان درست میکنن

536
00:36:31,680 --> 00:36:35,920
همون موقع به یه خه هزار سنگ حبوبات و غلات قرض داد

537
00:36:31,680 --> 00:36:35,920
{\pos(190.349,33.428)}م: هر واحد شمار "سنگ" یا مَن تبریز برابر با 6.35 کیلوگرمه

538
00:36:35,960 --> 00:36:37,920
...و براشون 600 دیگ فراهم کردن

539
00:36:38,040 --> 00:36:39,720
تا بحران قحطی رو موقتا حل کنن

540
00:36:39,880 --> 00:36:41,880
مردم یه خه الآن احساستشون پایدار شده

541
00:36:45,000 --> 00:36:48,040
مینگ بزرگ بالاخره مداخله کرد

542
00:36:49,520 --> 00:36:52,840
اوضاع فعلی اصلا برامون خوب نیست

543
00:36:55,840 --> 00:36:56,960
فرمانمو پخش کن

544
00:36:57,120 --> 00:36:58,600
...حمله به یه خه رو ادامه بدید

545
00:36:58,640 --> 00:37:00,600
و ناگهان به ختوآلا برگردید

546
00:37:00,760 --> 00:37:01,840
!اطاعت

547
00:37:02,560 --> 00:37:03,600
وایسا

548
00:37:07,440 --> 00:37:10,640
وقتی برگشتیم یه نامه به لی یونگفانگ بده

549
00:37:11,160 --> 00:37:12,560
...براش توضیح بده که

550
00:37:12,600 --> 00:37:15,040
جیان ژو هیچ قصدی برای مقابله با مینگ نداره

551
00:37:16,040 --> 00:37:24,680
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

552
00:37:25,680 --> 00:37:27,880
برگشتمون از یه خه

553
00:37:28,280 --> 00:37:32,800
به خاطر مداخله ی مینگ بزرگ بود و هیچ چاره ای نداشتیم

554
00:37:34,480 --> 00:37:36,920
...اخیرا، کالکای مغول

555
00:37:36,960 --> 00:37:40,760
نماینده ای برای دادن خراج فرستاده

556
00:37:41,360 --> 00:37:43,280
برای اتحاد با جیان ژو

557
00:37:44,720 --> 00:37:46,080
جارود

558
00:37:46,120 --> 00:37:49,840
که توی شمال شرق کای یوآن، توی شین آن قرار داره

559
00:37:50,600 --> 00:37:54,120
اون بین پنج قبیله ی کالکا قویترینه

560
00:37:54,160 --> 00:37:56,320
بیش از پنج هزار سواره نظام داره

561
00:37:56,720 --> 00:38:00,080
مغول ها متحدهای قدرتمندی ان

562
00:38:00,880 --> 00:38:04,600
جارود میخواد دو شاهدخت به جیان ژو بفرسته

563
00:38:04,640 --> 00:38:06,640
تا باهامون متحد بشه

564
00:38:07,520 --> 00:38:08,520
دای شان

565
00:38:10,920 --> 00:38:11,920
بله

566
00:38:11,960 --> 00:38:15,480
...دختر بی لیه ژونگنِن جارود مغول

567
00:38:15,520 --> 00:38:17,080
مال تو خواهد بود

568
00:38:20,480 --> 00:38:21,480
اطاعت

569
00:38:21,520 --> 00:38:22,880
مانگولتای

570
00:38:23,640 --> 00:38:24,640
درخدمتم

571
00:38:24,840 --> 00:38:29,280
خواهر بی لیه نِچیخان جارود مال تو خواهد بود

572
00:38:30,040 --> 00:38:31,080
ممنونم پدر

573
00:38:31,400 --> 00:38:34,680
شما دوتا فردا میرید به ووخدوکو

574
00:38:34,720 --> 00:38:37,000
تا شاهدختای مغولتونو بیارید

575
00:38:40,360 --> 00:38:41,360
اطاعت

576
00:38:41,760 --> 00:38:43,280
...مغول های خورچین

577
00:38:43,320 --> 00:38:46,160
اونا هم  واقعا قدرتمندن

578
00:38:47,040 --> 00:38:49,520
میخوان باهامون متحد بشن

579
00:38:53,440 --> 00:38:54,680
خونگ تایجی

580
00:38:55,800 --> 00:38:57,240
نظرتو چیه؟

581
00:39:02,960 --> 00:39:06,600
من داوطلب ازدواج با شاهدخت خورچین میشم

582
00:39:09,560 --> 00:39:10,560
خوبه

583
00:39:10,920 --> 00:39:14,360
پس دختر بی لیه مانگوسی خورچین

584
00:39:14,400 --> 00:39:17,440
بورجیگیت جِر جِر، مال تو

585
00:39:20,800 --> 00:39:21,840
ممنونم پدر

586
00:39:40,000 --> 00:39:41,120
تو میتونی بری

587
00:39:41,520 --> 00:39:42,520
بله

588
00:39:55,920 --> 00:39:56,960
نیازی نیست

589
00:40:03,080 --> 00:40:04,600
اصلا نگران نباشید

590
00:40:04,920 --> 00:40:06,320
...ازدواج باشما

591
00:40:06,520 --> 00:40:09,440
برای تایید رابطه ی جیان ژو و خورچین

592
00:40:09,720 --> 00:40:11,080
و ایجاد صلحه

593
00:40:12,040 --> 00:40:16,880
،احترام بین زن و شوهر راحت به دست نمیاد

594
00:40:17,240 --> 00:40:19,280
ولی من چیزی بیشتر از این نمیخوام

595
00:40:20,520 --> 00:40:22,200
...میتونی بهم بگی

596
00:40:23,880 --> 00:40:25,840
چطور باید به هم احترام بذاریم؟

597
00:40:27,360 --> 00:40:28,840
...احترام به شما

598
00:40:29,360 --> 00:40:31,000
،اینه که درباره امور شخصیتون

599
00:40:31,680 --> 00:40:33,280
چیزی ازتون نپرسم

600
00:40:35,320 --> 00:40:36,840
امور شخصیم؟

601
00:40:39,160 --> 00:40:41,360
اگه کسی رو دوست داشته باشم چی؟

602
00:40:49,200 --> 00:40:50,600
...فقط امیدوارم که

603
00:40:52,160 --> 00:40:54,600
بتونیم زن و شوهر همدیگه باشیم

604
00:40:57,120 --> 00:40:58,600
الآن دیگه دیر وقته

605
00:40:59,280 --> 00:41:01,400
میتونید امشب همینجا بمونید

606
00:41:02,440 --> 00:41:03,920
من یه جای دیگه میمونم

607
00:41:04,120 --> 00:41:05,520
اینجوری راحتید؟

608
00:41:16,120 --> 00:41:17,120
خوبه

609
00:41:23,640 --> 00:41:25,160
بیا کمکم کن

610
00:41:38,840 --> 00:41:39,840
شاهدخت

611
00:41:41,040 --> 00:41:43,160
از جیان ژو یه سری خبر رسیده که میگه

612
00:41:43,360 --> 00:41:44,960
توی شهر خورچی

613
00:41:45,000 --> 00:41:47,800
ازدواج شاهدخت بی لیه مانگوسی خورچین بوده

614
00:41:48,520 --> 00:41:50,040
با کدوم شاهزاده؟

615
00:41:51,560 --> 00:41:53,120
...خب

616
00:41:57,840 --> 00:41:59,320
اون بوده

617
00:42:02,520 --> 00:42:04,040
مطمئنی خبرت درسته؟

618
00:42:04,440 --> 00:42:06,960
من بارها و بارها رفتم و تاییدش کردم

619
00:42:15,000 --> 00:42:16,080
شاهدخت

620
00:42:18,720 --> 00:42:19,760
شاهدخت

621
00:42:20,200 --> 00:42:21,880
شاهدخت حالتون خوبه؟

622
00:42:26,400 --> 00:42:28,200
اون یه شاهزاده است

623
00:42:30,240 --> 00:42:32,000
کاملا طبیعیه که چندین

624
00:42:34,200 --> 00:42:35,440
همسر داشته باشه

625
00:42:38,040 --> 00:42:39,320
درستش همینه

626
00:42:43,800 --> 00:42:45,040
درستش همینه

627
00:42:46,560 --> 00:42:47,800
درستش همینه

628
00:45:10,543 --> 00:45:20,543
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site