1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,970
قسمت23

4
00:01:41,800 --> 00:01:43,880
تبریک میگم سرورم، بانوی بزرگ فارغ شدن

5
00:01:44,960 --> 00:01:47,920
شاهزاده هشتم دیگه پدر شدن. تبریک میگم شاهزاده هشتم

6
00:01:59,440 --> 00:02:00,400
شاهدخت دونگ گه

7
00:02:07,760 --> 00:02:09,400
تبریک میگم شاهزاده هشتم

8
00:02:13,960 --> 00:02:15,320
خواهر دونگ گه

9
00:02:23,400 --> 00:02:24,760
میرم پیش گه دای

10
00:02:34,200 --> 00:02:36,760
ببین. چقدر تپله

11
00:02:37,320 --> 00:02:39,520
خیلی خوشگله-
شبیه شاهزاده هشتمه-

12
00:02:39,680 --> 00:02:40,640
آره درست میگی

13
00:03:06,840 --> 00:03:07,920
...شاهدخت

14
00:03:09,640 --> 00:03:11,440
شاهدخت سرزنششون نکنید

15
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
گه دای

16
00:03:14,760 --> 00:03:16,320
سرزنششون نکنید

17
00:03:17,600 --> 00:03:20,160
چی میخوای؟ آب میخوای؟

18
00:03:21,320 --> 00:03:22,920
سزنششون نکنید

19
00:03:25,440 --> 00:03:26,880
سرزنششون نکنید

20
00:03:31,800 --> 00:03:32,760
...نکنید

21
00:03:34,120 --> 00:03:35,320
سرزنشش نمیکنم

22
00:03:38,000 --> 00:03:40,960
من واقعا نمیدونم بی لِیه برای چی انقدر امروز عصبانی بودند

23
00:03:42,000 --> 00:03:45,720
دوتا از ندیمه ها جلوی چشمشون کشته شدن

24
00:03:47,200 --> 00:03:49,760
برای همین اینجوری شدن

25
00:03:51,640 --> 00:03:52,840
تو چی گفتی؟

26
00:03:53,960 --> 00:03:56,280
وقتی شاهزاده هشتم از عمارت بی لِیه اومدن

27
00:03:56,680 --> 00:03:58,840
آکه دون با محافظا اومد اینجا

28
00:03:59,600 --> 00:04:00,880
هشت نفر رو گرفت

29
00:04:01,840 --> 00:04:04,640
اونا متهم به سخن چینی شده بودن

30
00:04:05,640 --> 00:04:07,360
همین حال بانو رو بد کرد

31
00:04:11,640 --> 00:04:12,560
فهمیده

32
00:04:14,760 --> 00:04:16,200
همه چیزو فهمیده

33
00:04:17,760 --> 00:04:19,480
...این نمایش برای منه

34
00:04:20,720 --> 00:04:22,520
گه دای نباید میدیدش

35
00:04:24,400 --> 00:04:26,040
هدفش من بودم

36
00:05:05,640 --> 00:05:08,000
شاهدخت انگار خیلی رنگتون پریده

37
00:05:08,920 --> 00:05:11,520
اون کالسکه چی احمق خیلی تند اومد

38
00:05:11,680 --> 00:05:13,200
برای همین حال شاهدخت بد شد

39
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
چیزی نیست

40
00:05:16,440 --> 00:05:18,800
گه دای الآن خیلی ضعیف شده

41
00:05:19,560 --> 00:05:21,200
خیلی ازت ممنونم آکه دون

42
00:05:21,320 --> 00:05:24,240
که خواهر خونده ام رو از دردسر نجات دادی

43
00:05:41,720 --> 00:05:43,360
بگو ببینم اسمت چیه؟

44
00:05:45,120 --> 00:05:46,480
اسمش هائو گه است

45
00:05:50,560 --> 00:05:53,680
هائو گه به جورچنی میشه لاله ی گوش

46
00:05:54,080 --> 00:05:56,080
مثل اسم آدمای ضعیفه

47
00:05:57,040 --> 00:05:58,960
لاله ی گوشش خیلی نازکه

48
00:05:59,400 --> 00:06:01,160
مطمئنا کلی خوش شانسی با خودش داره

49
00:06:02,240 --> 00:06:04,240
هائو گه کوچولو، چطوری؟

50
00:06:05,080 --> 00:06:08,120
لالایی، لالایی

51
00:06:08,800 --> 00:06:11,800
شاهزاده کوچولو خوب میخوابه

52
00:06:13,040 --> 00:06:16,080
لالایی، لالایی

53
00:06:16,640 --> 00:06:20,240
شاهزاده کوچولو خوب میخوابه

54
00:06:22,480 --> 00:06:24,920
شاهدخت، با اینکه مادر نیستید

55
00:06:25,240 --> 00:06:29,320
خیلی بهتر از دایه بچه پیشتون آروم گرفت

56
00:06:31,000 --> 00:06:32,200
اینطور نیست

57
00:06:32,760 --> 00:06:34,280
ناخودآگاه اینکارو کردم

58
00:06:39,600 --> 00:06:41,000
هائو گه کوچولو

59
00:06:43,160 --> 00:06:45,760
این هدیه ی خاله به توئه

60
00:06:45,920 --> 00:06:48,400
امیدوارم، زندگی طولانی ای داشته باشی

61
00:06:48,920 --> 00:06:50,000
دوسِش داری؟

62
00:06:51,000 --> 00:07:03,640
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

63
00:07:04,640 --> 00:07:07,560
خیلی خب، من دیگه باید برگردم

64
00:07:10,720 --> 00:07:12,640
شاهزاده کوچولو، گریه نکن، گریه نکن

65
00:07:13,080 --> 00:07:14,280
گریه نکن

66
00:07:15,960 --> 00:07:17,200
هائو گه دل تنگت شد

67
00:07:22,240 --> 00:07:23,280
گریه نکن

68
00:07:25,720 --> 00:07:28,120
گریه نکن

69
00:07:30,400 --> 00:07:31,200
عیبی نداره

70
00:07:32,800 --> 00:07:34,200
گه دای به زودی بیدار میشه

71
00:07:34,800 --> 00:07:37,440
میتونید ببریدش پیش مادرش

72
00:07:41,320 --> 00:07:42,360
خواهر دونگ گه

73
00:07:47,400 --> 00:07:48,920
باید یه چیزی بهت بگم

74
00:07:58,600 --> 00:07:59,840
نمیخواد چیزی بگی

75
00:08:01,640 --> 00:08:04,520
من دیگه ازت عصبانی نیستم

76
00:08:06,400 --> 00:08:07,360
جدی میگم

77
00:08:29,640 --> 00:08:31,720
آروم باش. گریه نکن

78
00:08:57,000 --> 00:08:59,160
شاهدخت، توروخدا گریه نکنید

79
00:09:00,760 --> 00:09:04,440
شما باید سالم باشید تا با شاهزاده هشتم رو به رو بشید

80
00:09:26,560 --> 00:09:28,560
بعد از مدت ها، شاهدخت

81
00:09:28,800 --> 00:09:30,360
بالاخره یکم اومدید بیرون

82
00:09:31,760 --> 00:09:36,000
باید بیشتر بیام بیرون و با لباسای زیبام قدم بزنم

83
00:09:38,360 --> 00:09:39,960
،هرچی مغرور تر باشم

84
00:09:41,280 --> 00:09:44,680
خونگ تایجی و گه دای در امان تر اند

85
00:09:45,560 --> 00:09:46,600
مگه نه؟

86
00:09:47,600 --> 00:10:00,920
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

87
00:10:01,920 --> 00:10:04,760
شاهدخت، عمارت بانو مونگ گو درست رو به رو مونه

88
00:10:05,360 --> 00:10:07,720
شاهدخت سوندای هنوز اون تو محبوس
...اند. اگه بریم

89
00:10:07,880 --> 00:10:11,760
یادگاریای خاله هنوز اونجا اند

90
00:10:14,040 --> 00:10:18,200
از آخرین باری که اومدم اینجا خیلی میگذره

91
00:10:19,040 --> 00:10:19,960
گورتو گم کن

92
00:10:20,360 --> 00:10:21,680
نمیخوام کسی رو ببینم

93
00:10:24,200 --> 00:10:25,600
شاهدخت سوندای

94
00:10:26,240 --> 00:10:28,000
تو نمیدونی چی در انتظارته

95
00:10:30,080 --> 00:10:31,720
اون صدای آباهای نیست؟

96
00:10:31,840 --> 00:10:34,520
شاهدخت اهمیت ندید
نباید دیگه دردسر درست کنیم

97
00:10:35,720 --> 00:10:36,600
شاهدخت

98
00:10:44,440 --> 00:10:45,440
آباهای

99
00:10:46,040 --> 00:10:47,200
منظورت چیه؟

100
00:10:49,400 --> 00:10:50,920
روز خیلی زیباییه

101
00:10:51,800 --> 00:10:53,400
...حیف که نمیتونی بیای بیرون

102
00:10:53,960 --> 00:10:56,000
و باهام چای بنوشی

103
00:10:56,640 --> 00:10:57,560
!سلیطه

104
00:10:58,600 --> 00:11:00,760
فکر کردی کی ای که به خودت مینازی؟

105
00:11:01,600 --> 00:11:04,800
تو فقط سگ اون نوراهاچیِ بی همه چیزی

106
00:11:05,360 --> 00:11:08,240
اولا یه روز به دست آیشین جیورو ها به فنا میره

107
00:11:09,280 --> 00:11:12,560
اگه خودتو بیشتر به نوراهاچی نچسبونی

108
00:11:13,120 --> 00:11:16,920
فکر نکنم ارزشت بیشتر از یه خدمتکار باشه

109
00:11:26,040 --> 00:11:29,440
مطمئنم خودت بهتر میدونی که کی برنده است

110
00:11:30,320 --> 00:11:33,640
...اما متاسفانه هنوز نمیدونی

111
00:11:34,240 --> 00:11:36,360
چطور بدشانسیت رو بپذیری

112
00:11:37,720 --> 00:11:39,720
این چای خیلی خوش طعمه

113
00:11:39,920 --> 00:11:41,320
خیلی ازش لذت میبرم

114
00:11:42,080 --> 00:11:44,880
اولش میخواستم به تو هم بدم بنوشیش

115
00:11:46,040 --> 00:11:49,920
ولی خیلی بده که تو قدر محبت منو نمیدونی

116
00:12:03,480 --> 00:12:05,240
...تو

117
00:12:06,200 --> 00:12:07,880
!تو سلیطه ی لعنتی

118
00:12:09,400 --> 00:12:10,920
این چه چای ایه؟

119
00:12:16,960 --> 00:12:18,480
اوه شمایید بانوی بزرگ

120
00:12:19,240 --> 00:12:20,480
سلام شاهدخت

121
00:12:23,680 --> 00:12:25,800
چرا شاهدخت سوندای اینقدر عرق کردن؟

122
00:12:26,920 --> 00:12:30,160
گلینگ زه، برو بهشون یه دستمال بده

123
00:12:30,880 --> 00:12:31,680
اطاعت

124
00:12:32,720 --> 00:12:34,880
اینقدر دو رو نباش

125
00:12:35,240 --> 00:12:38,040
گم شید! تنهام بذارید

126
00:12:38,600 --> 00:12:39,600
گم شید

127
00:12:41,600 --> 00:12:44,600
یکی اصلا قدر محبتو نمیدونه

128
00:12:47,120 --> 00:12:51,040
،بانوی بزرگ حالا که اینقدر خوب دارید از روزتون لذت میبرید

129
00:12:51,760 --> 00:12:54,240
چرا برای چای نوشیدن نمیاید به حیاط من؟

130
00:12:56,840 --> 00:13:00,760
شنیدم اخیرا، بی لِیه خیلی عصبانی بودن

131
00:13:01,720 --> 00:13:05,560
...فکر نکنم کسی جرئت کنه

132
00:13:06,080 --> 00:13:09,040
پاشو توی حیاط شما بذاره

133
00:13:12,760 --> 00:13:14,360
از اونجایی که خبر دارید

134
00:13:15,640 --> 00:13:17,000
...باید این رو هم بدونید که

135
00:13:18,440 --> 00:13:22,240
...همیشه همه جا، کلی ندیمه و خدمتکار هستن

136
00:13:22,720 --> 00:13:25,000
که شبانه روز زاغ سیاه منو چوب میزنن

137
00:13:26,800 --> 00:13:28,480
...از اونجایی که بی لِیه دستور دادن

138
00:13:28,800 --> 00:13:30,640
...که شاهدخت سوندای زنده بمونن

139
00:13:31,280 --> 00:13:33,440
،و اجازه خوردن و نوشیدن دارن

140
00:13:33,880 --> 00:13:35,160
...به نظرم

141
00:13:35,320 --> 00:13:37,440
نمیخوان کسی مزاحمشون بشه

142
00:13:38,760 --> 00:13:40,880
قبول دارم که من آدم لجوجی ام

143
00:13:41,440 --> 00:13:43,080
اما شما خیلی فرمان بردارید

144
00:13:43,880 --> 00:13:47,000
...اگه بی لِیه بفهمن که شما امرز اینجا بودید

145
00:13:47,400 --> 00:13:49,520
ممکنه تو دردسر بیوفتید

146
00:13:53,120 --> 00:13:54,280
فکر کردی کی هستی؟

147
00:13:55,520 --> 00:13:57,920
فکر کردی هنوز محبوب بی لِیه ای؟

148
00:13:59,360 --> 00:14:01,120
به چه جرئتی منو تهدید میکنی؟

149
00:14:02,120 --> 00:14:09,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

150
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
خوبه خوبه خوبه

151
00:14:13,160 --> 00:14:15,760
چه جنگ جالبی بین سگ هاست

152
00:14:21,160 --> 00:14:22,120
،نا ژا

153
00:14:23,360 --> 00:14:24,800
انگار شاهدخت سردشونه

154
00:14:25,680 --> 00:14:28,840
روشون چای داغ بریز تا بدنشون گرم بشه

155
00:14:31,680 --> 00:14:32,480
اطاعت

156
00:14:35,760 --> 00:14:37,480
آباهای

157
00:14:37,760 --> 00:14:42,200
...آباهای میخواد منو بکشه

158
00:14:42,840 --> 00:14:44,280
بانوی بزرگ، دیوونه شدید؟

159
00:14:45,040 --> 00:14:46,320
بانوی بزرگ عذر میخوام

160
00:14:52,320 --> 00:14:53,320
شاهزاده دوم

161
00:14:54,440 --> 00:14:56,080
به من هم چای میدی؟

162
00:14:59,760 --> 00:15:04,400
اینجا نه عمارت بی لِیه است و
نه عمرات شاهدخت سوندایه

163
00:15:05,400 --> 00:15:08,000
به چه اجازه ای اینجارو مال خودت دونستی؟

164
00:15:08,880 --> 00:15:12,840
و تازه باید ازت چای هم بخوام

165
00:15:13,960 --> 00:15:14,920
من جرئتشو ندارم

166
00:15:15,280 --> 00:15:18,360
از کی اینقدر مغرور شدی؟

167
00:15:23,440 --> 00:15:25,520
شاهدخت سوندای به دستور بی لِیه حبس شدن

168
00:15:26,320 --> 00:15:28,320
من فقط اومدم دیدنشون

169
00:15:32,600 --> 00:15:34,600
!برادر دای شان

170
00:15:36,480 --> 00:15:39,400
دوتاشون فکرای بدی دارن

171
00:15:40,440 --> 00:15:42,360
شاهزاده دوم، ایشون دارن اشتباه میکنن

172
00:15:42,440 --> 00:15:43,920
شاهدخت دونگ گه برای کمک اینجان

173
00:15:48,680 --> 00:15:49,680
کمک؟

174
00:15:53,000 --> 00:15:54,640
...یعنی من اینقدر بدبخت شدم

175
00:15:55,160 --> 00:15:57,080
که بقیه بخوان کمکم کنن؟

176
00:16:00,480 --> 00:16:02,680
!خیلی ازشون ممنونم

177
00:16:08,120 --> 00:16:09,080
سوندای

178
00:16:10,600 --> 00:16:11,720
نگران نباش

179
00:16:12,320 --> 00:16:13,520
اون اذیتت نمیکنه

180
00:16:14,160 --> 00:16:15,680
تو سرما خوردی

181
00:16:16,680 --> 00:16:19,560
میگم پنجره ها رو ببندن تا خوب بشی

182
00:16:20,240 --> 00:16:21,160
عجله نکن

183
00:16:21,680 --> 00:16:24,360
به طبیب میگم بیاد ببینتت

184
00:16:25,040 --> 00:16:27,560
برادر دای شان

185
00:16:28,400 --> 00:16:30,920
!اینکارو نکن

186
00:16:31,760 --> 00:16:32,680
برادر دای شان

187
00:16:33,880 --> 00:16:34,920
برادر دای شان

188
00:16:36,040 --> 00:16:37,160
برادر دای شان

189
00:16:38,640 --> 00:16:39,640
نکن

190
00:16:43,896 --> 00:17:03,896
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

191
00:17:17,040 --> 00:17:17,960
نا ژا

192
00:17:19,280 --> 00:17:20,880
چرا هنوز اونجا ایستادی؟

193
00:17:21,360 --> 00:17:23,080
هوا امروز خیلی سرده

194
00:17:24,280 --> 00:17:27,440
نذار بانوی بزرگ سرما بخورن

195
00:17:29,160 --> 00:17:30,480
زود برگردونشون

196
00:17:31,560 --> 00:17:32,520
اطاعت

197
00:17:33,760 --> 00:17:35,080
منو برگردونه؟

198
00:17:36,520 --> 00:17:37,520
چرا؟

199
00:17:39,040 --> 00:17:40,800
اینجا مال تو نیست

200
00:17:41,160 --> 00:17:44,520
شماها اگه میخواید برید
چرا منو مجبور به رفتن میکنی؟

201
00:17:45,120 --> 00:17:47,840
همتون برید، گم شید

202
00:17:52,120 --> 00:17:53,560
!برید

203
00:17:54,440 --> 00:17:57,360
!بانوی بزرگ، زیاده روی نکنید

204
00:17:59,000 --> 00:18:02,480
با اینکاراتون، همه رو به دردسر میندازید

205
00:18:08,760 --> 00:18:10,280
من حالم زیادخوش نیست

206
00:18:11,000 --> 00:18:12,840
شاهزاده دوم منو برگردونید

207
00:18:17,320 --> 00:18:18,560
با اجازه بانوی بزرگ

208
00:18:43,280 --> 00:18:46,600
سوندای همچنان باید حبس باشه؟

209
00:18:48,440 --> 00:18:49,360
ممکنه

210
00:18:51,960 --> 00:18:54,960
هیچ نمیدونستم اینقدر ازم متنفره

211
00:18:57,040 --> 00:19:00,000
نباید بی جهت کاری میکردم

212
00:19:03,280 --> 00:19:04,840
...اون به همون دلیلی ازت متنفره

213
00:19:05,560 --> 00:19:07,560
که آباهای به خاطرش ازت متنفره

214
00:19:09,240 --> 00:19:13,360
تو جایگاهش رو توی قلب پدرم کمرنگ کردی

215
00:19:15,400 --> 00:19:19,760
،پس اگه نوراهاچی منو نبخشه

216
00:19:21,040 --> 00:19:25,200
سوندای برای همیشه زندانی میمونه، نه؟

217
00:19:26,200 --> 00:19:31,920
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

218
00:19:32,920 --> 00:19:36,840
دونگ گه، پدر قدرت نظامی هشتمی رو گرفته

219
00:19:40,680 --> 00:19:41,640
میدونم

220
00:19:43,600 --> 00:19:45,000
میتونم بدونم برای چی؟

221
00:19:46,440 --> 00:19:50,760
خیلی چیزا هست که بهتره دلیلشونو ندونیم

222
00:19:51,720 --> 00:19:52,600
برای چی؟

223
00:19:54,040 --> 00:19:55,880
اگه اتفاقی برات بیوفته چی؟

224
00:19:56,440 --> 00:19:58,160
،اگه پدر باز بخوان مجبورت کنن

225
00:19:58,680 --> 00:19:59,880
کی میخواد مواظبت باشه؟

226
00:20:01,720 --> 00:20:04,760
هیچکس، میدونم

227
00:20:05,240 --> 00:20:06,160
نه

228
00:20:06,880 --> 00:20:08,200
من مواظبتم

229
00:20:09,440 --> 00:20:13,280
اگه یه فرصت دیگه بهم بدی، میتونم مواظبت باشم

230
00:20:14,560 --> 00:20:15,800
خواهشا راستشو بهم بگو

231
00:20:18,800 --> 00:20:20,520
تو واقعا خونگ تایجی رو دوست داری؟

232
00:20:32,680 --> 00:20:33,600
دونگ گه

233
00:20:35,000 --> 00:20:36,160
مثل قبل

234
00:20:37,160 --> 00:20:40,920
من هنوزم میخوام هرکاری میتونم برات بکنم

235
00:20:41,360 --> 00:20:42,160
نه

236
00:20:43,520 --> 00:20:45,080
هیچکاری برام نکن

237
00:20:46,360 --> 00:20:49,640
دونگ گه، بهت التماس میکنم

238
00:20:50,520 --> 00:20:52,320
التماس میکنم بذار یه کاری برات بکنم

239
00:20:53,640 --> 00:20:55,280
وگرنه واقعا غمگین میشم

240
00:20:56,320 --> 00:20:58,240
حس میکنم بهت مدیونم

241
00:20:58,560 --> 00:20:59,640
،بعد از اینهمه وقت

242
00:21:00,440 --> 00:21:01,520
هنوز نفهمیدی؟

243
00:21:02,760 --> 00:21:04,120
،من با هرکی که باشم

244
00:21:04,840 --> 00:21:06,440
اون شخص هیچوقت روی آرامشو نمیبینه

245
00:21:08,040 --> 00:21:11,560
...چه اون شخص تو باشی، چه خونگ تایجی باشه

246
00:21:14,560 --> 00:21:15,680
این سرنوشت منه

247
00:21:17,600 --> 00:21:19,160
اینقدر راحت تسلیمش شدی؟

248
00:21:21,600 --> 00:21:26,520
واقعا این پایان رابطمونه؟

249
00:21:32,240 --> 00:21:35,560
خیلی ازتون ممنونم شاهزاده دوم
که منو تا خونه همراهی کردید

250
00:21:36,600 --> 00:21:38,600
چرا اینجوری باهام برخورد میکنی؟

251
00:21:40,760 --> 00:21:42,120
میشه به سوالم جواب بدی؟

252
00:21:42,720 --> 00:21:44,280
شاهزاده دوم، شاهدخت دونگ گه

253
00:21:46,800 --> 00:21:47,840
چرا اومدی اینجا؟

254
00:21:49,080 --> 00:21:51,520
داشتم اینجا قدم میزدم و سرما خوردم

255
00:21:52,320 --> 00:21:53,880
،یهو به شاهزاده دوم برخوردم

256
00:21:54,040 --> 00:21:57,200
و ایشون پیشنهاد دادن منو برگردونن خونه

257
00:21:58,960 --> 00:22:01,400
آکه دون تو... داشتی دنبال من میگشتی؟

258
00:22:01,800 --> 00:22:04,000
شاهدخت، بی لِیه فرستادن دنبالتون

259
00:22:09,640 --> 00:22:10,760
منم باهات میام

260
00:22:12,000 --> 00:22:13,360
من مشکلی ندارم شاهزاده دوم

261
00:22:13,960 --> 00:22:15,680
لطفا به گشت زنی تون ادامه بدید

262
00:22:48,240 --> 00:22:49,200
سرورم

263
00:22:50,200 --> 00:22:56,080
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

264
00:22:57,080 --> 00:22:58,000
این چیه؟

265
00:22:59,160 --> 00:23:02,560
اینو پیش جاسوس یه خه پیدا کردیم

266
00:23:03,560 --> 00:23:04,520
برای منه؟

267
00:23:06,840 --> 00:23:08,840
برادرت بویانگ گو اینو نوشته

268
00:23:10,680 --> 00:23:13,560
سرورم شما بازش کردید و خوندیدش
نیازی نیست بدیدش به من

269
00:23:14,800 --> 00:23:16,880
منم تازه خوندمش

270
00:23:17,520 --> 00:23:19,120
برای تو نوشته شده

271
00:23:20,240 --> 00:23:21,040
من بی اطلاعم

272
00:23:21,440 --> 00:23:23,760
ما تا حالا برای هم نامه ندادیم

273
00:23:25,840 --> 00:23:27,360
نمیخواد دلواپس بشی

274
00:23:28,040 --> 00:23:30,480
توش فقط احوال پرسی کرده

275
00:23:32,000 --> 00:23:35,200
بویانگ گو گفته اگه میخوای برگردی یه خه

276
00:23:35,440 --> 00:23:38,360
یکی رو میفرسته که برت گردونه

277
00:23:49,840 --> 00:23:50,640
...خب

278
00:23:52,640 --> 00:23:53,880
ممنونم که میذارید برم

279
00:23:54,840 --> 00:23:56,960
از کجا میدونی که من اجازه میدم بری؟

280
00:23:57,040 --> 00:23:59,360
واقعا اینقدر مشتقانه دلت میخواد
منو اینجا ول کنی و بری؟

281
00:23:59,880 --> 00:24:01,240
سرورم شوخی نکنید

282
00:24:01,840 --> 00:24:03,360
،با اینکه شما منو اینجا نگه داشتید

283
00:24:04,040 --> 00:24:07,480
ولی همیشه بهم آسون گرفتید و مراقبم بودید

284
00:24:08,360 --> 00:24:10,400
شما منتظر همچین روزی بودید، نه؟-
...تو-

285
00:24:10,920 --> 00:24:14,200
سرورم، من دیگه یه دختر پیرم

286
00:24:15,200 --> 00:24:17,200
،اگه همچنان اینجا بمونم

287
00:24:17,720 --> 00:24:19,200
به هیچ دردتون نمیخورم

288
00:24:20,480 --> 00:24:23,000
حالا یه شانس بزرگ پیش اومده

289
00:24:23,360 --> 00:24:25,440
...چطور میتونید بذارید-
حرفتو پس بگیر-

290
00:24:26,040 --> 00:24:27,760
هر حرفی که زدی رو پس بگیر

291
00:24:27,800 --> 00:24:29,480
من فرصت های زیادی بهت دادم

292
00:24:50,160 --> 00:24:51,320
این آخرین فرصته

293
00:24:52,600 --> 00:24:56,040
بهت یه فرصت دیگه میدم... عاقلانه تصمیم بگیر

294
00:24:57,680 --> 00:24:59,200
اگه موافقت کنی

295
00:25:00,040 --> 00:25:03,240
تو رو بانوی بزرگم میکنم و
هرچی خواستی بهت میدم

296
00:25:06,120 --> 00:25:08,000
،به جز من

297
00:25:09,400 --> 00:25:11,680
کی میتونه زندگیت رو تامین کنه؟

298
00:25:13,680 --> 00:25:15,480
من دیگه یه دختر پیرم

299
00:25:17,480 --> 00:25:19,560
بی لِیه شما هم پیرید

300
00:25:21,480 --> 00:25:22,800
زمان منتظر نمیمونه

301
00:25:23,720 --> 00:25:26,760
اما شما برنامه های بزرگی دارید که 
خیلی زمان میخواد تا اجرا بشه

302
00:25:28,040 --> 00:25:31,960
سرورم، منو رها کنید

303
00:25:34,280 --> 00:25:36,840
خودتون رو هم راها کنید-
!دونگ گـــــــــــــــــه-

304
00:25:46,440 --> 00:25:47,720
،اگه بمونم

305
00:25:48,320 --> 00:25:51,880
با اخلاقیات نوراهاچی، خونگ تایجی رو رها نمیکنه

306
00:25:53,320 --> 00:25:57,040
خونگ تایجی الآن تو جیان ژو
داره به تنهایی زجر میکشه

307
00:25:58,360 --> 00:25:59,360
اگه به خاطر من نبود

308
00:26:00,600 --> 00:26:02,440
...احتمالا الآن مثل شوین و دای شان

309
00:26:03,320 --> 00:26:06,800
قدرت نظامیشو داشت و توی جنگ
درحال دستور دادن بود

310
00:26:08,880 --> 00:26:13,360
اون نباید به خاطر من از خواسته هاش دست بکشه

311
00:26:14,800 --> 00:26:18,320
نمیتونم بذارم تموم زحماتی که کشیده، به خاطر من

312
00:26:19,120 --> 00:26:20,400
هدر بره

313
00:26:30,480 --> 00:26:34,760
شاید این آخرین حرفای من

314
00:26:35,840 --> 00:26:37,280
به شما باشه

315
00:26:40,200 --> 00:26:43,120
،اگه زودتر ازدواج کرده بودم

316
00:26:44,680 --> 00:26:50,440
الآن صدای بچه هام همه جا رو پر کرده بود

317
00:26:55,120 --> 00:26:56,840
من دیگه پیر شدم

318
00:26:58,360 --> 00:27:02,960
چقدر دیگه میخوای بجنگی و از من محافظت کنی؟

319
00:27:05,640 --> 00:27:09,760
سرورم. اینقدر آرزوهای دور و دراز نداشته باشید

320
00:27:11,400 --> 00:27:14,240
...من هرکاری تونستم کردم

321
00:27:15,520 --> 00:27:19,040
که پاسخ محبتا و مراقبتاتونو بدم

322
00:27:20,040 --> 00:27:25,320
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

323
00:27:26,320 --> 00:27:27,120
برو

324
00:27:28,280 --> 00:27:30,360
!زود، قبل از اینکه نظرمو عوض کنم

325
00:27:33,760 --> 00:27:36,200
من هیچوقت محبتاتونو فراموش نمیکنم

326
00:28:31,360 --> 00:28:32,240
شاهدخت

327
00:28:32,440 --> 00:28:35,680
بی لِیه دستوردادن یه گروه تا یه خه مواظبمون باشن

328
00:28:38,120 --> 00:28:39,080
گلینگ زه

329
00:28:42,000 --> 00:28:46,720
شاید این آخرین باری باشه که ختوآلا رو میبینم

330
00:28:47,240 --> 00:28:48,800
شاهدخت، چی دارید میگید؟

331
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
مگه فقط نمیریم سرزمین مادریتونو ببینیم؟

332
00:28:55,000 --> 00:28:56,280
...فکر کردی

333
00:28:56,640 --> 00:28:59,160
بویانگ گو میذاره من برگردم؟

334
00:29:44,720 --> 00:29:45,680
،میشه بپرسم

335
00:29:46,200 --> 00:29:48,240
آیا شاهدخت بوشیامالا داخل هستن؟

336
00:29:51,440 --> 00:29:54,640
ووکیا؟ تو اینجا چیکار میکنی؟

337
00:29:55,400 --> 00:29:57,000
به دستور بی لِیه

338
00:29:57,480 --> 00:29:59,200
اینجا منتظرتون بودم

339
00:29:59,880 --> 00:30:01,480
تا یه خه همراهیتون میکنم

340
00:30:03,360 --> 00:30:05,240
چرا اینجوری باهام حرف میزنی؟

341
00:30:06,160 --> 00:30:07,160
من جرئتشو ندارم

342
00:30:09,920 --> 00:30:12,040
ووکیا، سرتو بیار بالا

343
00:30:12,320 --> 00:30:13,440
بهم نگاه کن

344
00:30:24,320 --> 00:30:26,680
برای چی سرت رو جلوم خم میکنی؟

345
00:30:27,960 --> 00:30:31,080
مهم نیست هویتم چیه، من هنوز همون آدمم

346
00:30:31,280 --> 00:30:32,680
عوض نشدم

347
00:30:32,960 --> 00:30:34,960
اما تو، عوض شدی؟

348
00:30:41,320 --> 00:30:42,280
بریم

349
00:30:47,520 --> 00:30:48,400
اطاعت

350
00:30:50,039 --> 00:31:10,039
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

351
00:31:11,200 --> 00:31:13,520
چرا بهم سلام نکردی؟

352
00:31:14,920 --> 00:31:16,600
،از اونجایی که خودتون جوابو میدونید

353
00:31:16,880 --> 00:31:18,680
نیازی نیست از من بپرسید

354
00:31:29,920 --> 00:31:31,920
آدان ژو چطوره؟

355
00:31:34,040 --> 00:31:35,040
ازدواج کرده

356
00:31:36,040 --> 00:31:38,360
ازواج کرده؟ باکی؟

357
00:31:40,400 --> 00:31:42,840
دلش میخواست با خونگ تایجی ازدواج کنه

358
00:31:44,480 --> 00:31:45,280
اما

359
00:31:46,320 --> 00:31:47,680
شاهزاده هشتم نمیخواستن

360
00:31:49,440 --> 00:31:50,440
بعد از چند سال

361
00:31:51,840 --> 00:31:52,960
سنش بالا رفت

362
00:31:53,600 --> 00:31:57,880
،و چاره ای جز عمل به دستور پدر نداشت

363
00:31:58,560 --> 00:32:00,240
و با یه افسر نظامی ازدواج کرد

364
00:32:08,080 --> 00:32:08,960
شاهدخت

365
00:32:09,960 --> 00:32:11,320
به چی فکر میکنید؟

366
00:32:13,800 --> 00:32:14,760
ووکیا

367
00:32:15,360 --> 00:32:17,200
،اگه دیگه اونجوری باهام حرف بزنی

368
00:32:17,560 --> 00:32:20,000
منم باهات مثل غریبه ها برخورد میکنم

369
00:32:20,880 --> 00:32:21,680
باشه

370
00:32:22,600 --> 00:32:24,480
تو بردی، آبو

371
00:32:49,080 --> 00:32:50,720
شاهدخت شما خوبید؟-
خوبم خوبم-

372
00:32:53,920 --> 00:32:54,800
کی اونجاست؟

373
00:32:55,480 --> 00:32:56,520
خدمتکار بی مصرف

374
00:32:56,640 --> 00:32:58,920
نمیتونی خودت ببینی؟

375
00:33:01,360 --> 00:33:03,440
شاهزاده اول، مارو ببخشید

376
00:33:04,160 --> 00:33:05,360
اگه نبخشم چی؟

377
00:33:07,280 --> 00:33:08,720
...بی لِیه بهمون دستور دادن

378
00:33:09,040 --> 00:33:11,680
هرکی سد راهمون شد بکشیم

379
00:33:14,360 --> 00:33:15,800
ووکیا، بی ادبی نکن

380
00:33:24,320 --> 00:33:25,320
،شوین

381
00:33:25,920 --> 00:33:28,560
من دارم میرم دیدن خانوادم، زود برمیگردم

382
00:33:29,160 --> 00:33:31,520
خانواده؟ کدوم خانواده؟

383
00:33:32,520 --> 00:33:33,440
بویانگ گو؟

384
00:33:35,160 --> 00:33:38,560
دونگ گه، تو مدت زیادی تو ختوآلا بودی

385
00:33:39,080 --> 00:33:41,240
...من ، دای شان، هشتمی

386
00:33:41,800 --> 00:33:43,080
ما خانوادتیم

387
00:33:45,000 --> 00:33:46,280
فکر کردی نمیدونم

388
00:33:46,680 --> 00:33:48,880
چی تو مغز خراب بویانگ گو میگذره؟

389
00:33:50,720 --> 00:33:51,760
دونگ گه

390
00:33:53,760 --> 00:33:54,760
بیا

391
00:33:55,360 --> 00:33:57,960
باهام برگرد. خب؟

392
00:33:59,520 --> 00:34:00,320
شوین

393
00:34:01,320 --> 00:34:02,640
نباید میومدی

394
00:34:07,040 --> 00:34:08,240
نباید؟

395
00:34:09,320 --> 00:34:11,120
اگه من نباید میومدم، کی باید میومد؟

396
00:34:13,480 --> 00:34:15,000
برام مهم نیست بقیه چی میگن

397
00:34:16,760 --> 00:34:20,440
من نمیتونم ببینم داری اینجوری میری

398
00:34:24,000 --> 00:34:26,920
شاهزاده اول، لطفا برگردید

399
00:34:28,480 --> 00:34:29,480
!جلوی منو نگیر

400
00:34:32,880 --> 00:34:33,920
شاهدخت، مراقب باشید

401
00:34:35,840 --> 00:34:36,640
!شوین

402
00:34:38,240 --> 00:34:39,040
!شوین

403
00:34:39,560 --> 00:34:40,360
!بس کنید

404
00:34:44,560 --> 00:34:45,360
!نجنگید

405
00:34:50,040 --> 00:34:50,840
!بس کنید

406
00:34:51,760 --> 00:34:53,520
!شوین، ووکیا-
!شاهدخت-

407
00:34:56,720 --> 00:34:57,560
!نجنگید

408
00:35:06,000 --> 00:35:06,960
شاهزاده اول

409
00:35:07,240 --> 00:35:08,840
بی لِیه به من دستور دادن

410
00:35:08,960 --> 00:35:10,640
که شاهدخت دونگ گه رو تا یه خه همراهی کنم

411
00:35:11,400 --> 00:35:14,320
لطفا دردسر درست نکنید و کارمو سخت نکنید

412
00:35:14,600 --> 00:35:16,120
!برام اصلا مهم نیست

413
00:35:18,840 --> 00:35:19,800
!بس کنید

414
00:35:30,760 --> 00:35:31,560
!بسه

415
00:35:40,000 --> 00:35:42,160
شوین، خوب گوش کن

416
00:35:43,680 --> 00:35:45,520
خوشحالم که اومدی منو برگردونی

417
00:35:48,760 --> 00:35:51,720
اما من میخوام برم یه خه

418
00:35:52,600 --> 00:35:54,120
هیچ کس هم  مجبورم نکرده

419
00:35:57,760 --> 00:36:01,640
حتی اگه بخوام هم نمیتونم برگردم خونه؟

420
00:36:03,720 --> 00:36:05,920
من سالهاست تو جیان ژو موندم

421
00:36:07,120 --> 00:36:08,320
،حالا که پیر شدم

422
00:36:08,680 --> 00:36:10,960
نمیتونم برم خونه و در آرامش ستراحت کنم؟

423
00:36:16,640 --> 00:36:17,640
شوین

424
00:36:18,840 --> 00:36:20,200
نباید بذاری بمونم

425
00:36:21,880 --> 00:36:22,840
دیگه برو خونه

426
00:36:24,800 --> 00:36:26,440
نذار ازت متنفر بشم

427
00:36:31,560 --> 00:36:32,520
دونگ گه

428
00:36:35,640 --> 00:36:36,760
منتظرم بمون

429
00:36:38,440 --> 00:36:40,120
سه سال بهم وقت بده

430
00:36:41,600 --> 00:36:43,040
...قول میدم برت گردونم

431
00:36:45,400 --> 00:36:49,120
تو این سه سال، مواظب خودت باش

432
00:36:50,440 --> 00:36:52,800
باشه؟ قول میدی؟

433
00:37:04,160 --> 00:37:05,120
مواظب باش

434
00:37:14,303 --> 00:37:34,303
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

435
00:37:44,160 --> 00:37:45,960
منتظر چی بودم؟

436
00:37:49,520 --> 00:37:50,960
اون نمیاد

437
00:37:54,280 --> 00:37:55,720
این تصمیم خودمه

438
00:38:01,240 --> 00:38:04,440
شاهدخت، شما اینکارو به خاطر شاهزاده هشتم کردید

439
00:38:05,520 --> 00:38:06,880
ایشون درک میکنن

440
00:38:15,960 --> 00:38:17,560
ولی اگه بیاد چی؟

441
00:38:20,480 --> 00:38:22,920
،نباید همون حرفایی که به شوین زدمو

442
00:38:24,120 --> 00:38:26,120
به اونم بزنم

443
00:38:28,440 --> 00:38:29,520
،اگه بیاد

444
00:38:32,200 --> 00:38:34,240
فقط دردسرمون بیشتر میشه

445
00:38:38,320 --> 00:38:39,520
...پس بهتره

446
00:38:42,680 --> 00:38:44,160
که هرگز نیاد

447
00:39:50,520 --> 00:39:53,440
سرورم، شاهدخت دونگ گه به دروازه های شهر رسیدن

448
00:39:53,720 --> 00:39:55,320
میخواید برید استقبالشون؟

449
00:39:59,040 --> 00:40:00,480
عجله نکن

450
00:40:01,040 --> 00:40:03,760
بذار برسن اینجا-
اطاعت-

451
00:40:05,680 --> 00:40:07,160
دیگه خودم میتونم برم

452
00:40:07,560 --> 00:40:10,360
بله شاهدخت-
چی صدام کردی؟-

453
00:40:16,040 --> 00:40:18,400
باشه، آ بو

454
00:40:20,320 --> 00:40:21,320
حالا درست شد

455
00:40:21,920 --> 00:40:23,000
من دیگه میرم

456
00:40:40,000 --> 00:40:40,960
دونگ گه

457
00:40:43,000 --> 00:40:44,760
خوبه، بالاخره رسیدی

458
00:40:45,320 --> 00:40:46,480
سفرت چطور بود؟

459
00:40:48,640 --> 00:40:50,880
اوه خواهر عزیزم. بالاخره رسیدی

460
00:40:51,000 --> 00:40:53,440
وقتی شنیدم داری برمیگردی خیلی خوشحال شدم

461
00:40:53,560 --> 00:40:54,360
بیا

462
00:41:00,560 --> 00:41:02,640
راستش میخواستم جلو دروازه بیام استقبالت

463
00:41:02,920 --> 00:41:05,280
...اما خدمتکارم خیلی کنده

464
00:41:05,960 --> 00:41:08,560
تا وقتی نرسیدی اینجا نمیدونستم اومدی

465
00:41:09,040 --> 00:41:11,760
من چه برادر بدی ام

466
00:41:13,640 --> 00:41:15,760
برادر، ما از یه خونیم

467
00:41:16,280 --> 00:41:18,400
نمیخواد اینقدر ناجور حرف بزنی

468
00:41:20,360 --> 00:41:21,480
کجاش ناجور بود؟

469
00:41:22,440 --> 00:41:25,160
امشب برات یه جشن شام ترتیب دادم

470
00:41:25,560 --> 00:41:29,240
بیا بازگشتتو جشن بگیریم

471
00:41:29,680 --> 00:41:31,880
برادر، میدونم میخوای باهام خوب برخورد کنی

472
00:41:33,240 --> 00:41:35,960
اما من یه مقدار به خاطر سفرم خسته ام

473
00:41:36,240 --> 00:41:37,480
میخوام زودتر استراحت کنم

474
00:41:38,320 --> 00:41:42,840
میتونیم بعدا جشن بگیریم. بذار اول خستگی در کنم

475
00:41:43,560 --> 00:41:46,720
نمیشه. باید همین امشب برگذار بشه

476
00:41:47,440 --> 00:41:50,240
نمیشه به راحتی شام رو انداخت عقب

477
00:41:55,360 --> 00:41:58,640
اینا چیزای با ارزشی اند که در ازای خراجی که به مینگ دادیم

478
00:41:58,720 --> 00:42:00,360
برامون فرستادن

479
00:42:00,800 --> 00:42:02,800
،از اونجایی که تو خیلی کم میای اینجا

480
00:42:03,520 --> 00:42:05,080
پس همه این مال توئه

481
00:42:05,600 --> 00:42:07,480
...برو باهاشون یه لباس خوب درست کن

482
00:42:07,720 --> 00:42:11,320
بذار بقیه آدمای حرمسرا از زیباییت بهره ببرن

483
00:42:18,560 --> 00:42:19,960
اینا چیزای خیلی با کیفیتی اند

484
00:42:20,680 --> 00:42:24,520
گمونم بهتره اینا رو بدی به همسرات

485
00:42:25,680 --> 00:42:28,760
چرا؟ خوشت نیومد؟

486
00:44:51,526 --> 00:45:01,526
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site