1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,970
قسمت22

4
00:01:35,760 --> 00:01:37,640
!مگه کوری؟ جلوم رو نگیر-
!شاهدخت! شاهدخت-

5
00:01:37,800 --> 00:01:39,480
!شما نمیتونید برید تو شاهدخت

6
00:01:39,680 --> 00:01:41,040
!شاهدخت

7
00:01:43,280 --> 00:01:44,640
!دست از سرم بردار

8
00:01:44,800 --> 00:01:45,640
!عمو

9
00:01:45,760 --> 00:01:47,840
!بی لِیه، شاهدخت اصرار داشتن بیان تو

10
00:01:47,960 --> 00:01:50,960
!شماها میتونید برید-
!اطاعت-

11
00:01:51,320 --> 00:01:52,720
چرا اومدی؟

12
00:01:53,000 --> 00:01:57,280
مگه ازت نخواستم تو عمارتت بمونی و بخونی و
بنویسی و نیای بیرون؟

13
00:01:57,600 --> 00:01:58,880
!عمو

14
00:02:00,760 --> 00:02:03,080
ایشون شاهدخت سوندای اند؟

15
00:02:03,640 --> 00:02:06,640
حالا که اومدی، بیا بشین

16
00:02:07,240 --> 00:02:10,360
آباهای، تو فکر کردی کی ای؟

17
00:02:10,680 --> 00:02:13,920
،من داشتم با عمو حرف میزدم
چرا خودتو میندازی وسط؟

18
00:02:14,120 --> 00:02:15,400
!سوندای

19
00:02:18,160 --> 00:02:20,360
!تو خیلی گستاخ شدی

20
00:02:21,200 --> 00:02:23,720
شاهدخت خیلی جوان اند، عیبی نداره

21
00:02:28,840 --> 00:02:30,880
اینقدر جلوی بقیه تظاهر نکن

22
00:02:36,040 --> 00:02:40,880
عمو، چرا... چرا پدرمو زندانی کردید؟

23
00:02:41,560 --> 00:02:43,040
رفتم دیدمشون

24
00:02:43,360 --> 00:02:46,160
باورم نمیشه تو یه اتاق بدون هیچ نوری زندانیشون کردید

25
00:02:47,480 --> 00:02:49,640
فقط دوتا سوراخ رو درش هست

26
00:02:50,200 --> 00:02:51,880
اونجا هم غذا میخورن و هم دستشویی میکنن

27
00:02:52,120 --> 00:02:54,200
چرا اینقدر بیرحم شدید؟

28
00:02:54,680 --> 00:02:56,520
هرچی بشه برادرتونن

29
00:02:56,840 --> 00:02:58,840
به خاطرتون به آب و آتش زدن

30
00:03:01,520 --> 00:03:07,040
حالا، بعد از اون همه کاری که کردن، میخواید ولشون کنید؟

31
00:03:07,320 --> 00:03:08,400
!گستاخ

32
00:03:09,080 --> 00:03:11,600
شاهدخت من نمیفهمم چی میگی

33
00:03:13,720 --> 00:03:17,240
سوراهاچی به جیان ژو خیانت کرد و تسلیم مینگ شد

34
00:03:17,640 --> 00:03:23,280
بی لِیه بهت لطف کردن و نذاشتن چهره ی
واقعی سوراهاچی معلوم بشه

35
00:03:23,800 --> 00:03:25,800
...وقتی که گیر افتاد و سرافکنده شد

36
00:03:25,880 --> 00:03:28,400
برگشت ختوآلا و از بی لِیه خواست مجازاتش کنن

37
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
،بی لِیه برادریشون رو در نظر گرفتن

38
00:03:31,720 --> 00:03:34,600
برای همین لطف کردن و نکشتنش

39
00:03:37,560 --> 00:03:42,600
شاهدخت قصد تشکر کردن از عموشون رو ندارن و فقط مشاجره میکنن

40
00:03:46,480 --> 00:03:48,800
سرورم زیادی تو رو لوس کردن

41
00:04:00,960 --> 00:04:02,360
لوس؟

42
00:04:03,840 --> 00:04:05,680
کِی منو لوس کرد؟

43
00:04:13,640 --> 00:04:18,040
عمو، شما جز زورگفتن چیکار کردید؟

44
00:04:18,480 --> 00:04:20,000
بیا بزنم

45
00:04:20,320 --> 00:04:22,200
تو که برادرامو کشتی

46
00:04:22,440 --> 00:04:24,400
منم دختر سوراهاچی ام

47
00:04:25,720 --> 00:04:27,000
...پس بکشم

48
00:04:28,800 --> 00:04:30,400
!البته اگه جرئتشو داری

49
00:04:40,120 --> 00:04:41,240
سوندای

50
00:04:42,880 --> 00:04:47,120
به خاطر اینکه لوسِت کردم، بی ادب نشو و زیاده روی نکن

51
00:04:49,400 --> 00:04:51,160
درست فکر کن

52
00:04:51,960 --> 00:04:56,840
به خاطر کیه که تونستی الآن، اینجا بایستی؟

53
00:04:57,000 --> 00:04:58,480
!برام مهم نیست

54
00:04:59,640 --> 00:05:01,400
...منو تو یه خونه زندانی کردی

55
00:05:01,960 --> 00:05:04,720
و به خدمتکارا گفتی حواسشون بهم باشه که نیام بیرون

56
00:05:05,040 --> 00:05:09,040
!این کارِت... از کشتنم هم ظالمانه تره

57
00:05:12,960 --> 00:05:15,240
میخوای بگی من ظالمم؟

58
00:05:19,520 --> 00:05:20,560
باشه

59
00:05:22,200 --> 00:05:23,320
!خورخان

60
00:05:26,520 --> 00:05:27,600
درخدمتم

61
00:05:28,040 --> 00:05:29,200
!فرمانمو پخش کن

62
00:05:30,040 --> 00:05:35,920
سوراهاچی از اجرای دستورات امتناع کرده و شکست خورده

63
00:05:36,680 --> 00:05:40,040
و بعد به جیان ژو خیانت کرد و تسلیم مینگ شد

64
00:05:41,760 --> 00:05:46,360
...از اونجا که دخترش نمیخواد پدرش اذیت بشه و بی هدف زندگی کنه

65
00:05:47,400 --> 00:05:49,280
اجازه میدم بمیره

66
00:05:50,160 --> 00:05:52,200
!تو... تو چطور جرئت میکنی؟

67
00:05:56,960 --> 00:05:58,280
!بی لِیه

68
00:06:03,440 --> 00:06:04,720
!به حرفم گوش کن

69
00:06:07,440 --> 00:06:08,520
!نوراهاچی

70
00:06:10,560 --> 00:06:14,240
!اگه پدرمو بکشی، منم خودمو میکشم

71
00:06:14,520 --> 00:06:15,720
!جرئتشو نداری

72
00:06:21,040 --> 00:06:23,720
...اگه جرئت کنی به خودت آسیب بزنی

73
00:06:24,520 --> 00:06:28,080
!منم آمین، جیرگالانگ و مادرتو باهات دفن میکنم

74
00:06:28,160 --> 00:06:29,720
!زنده به گورشون میکنم

75
00:06:34,480 --> 00:06:40,640
چه مادرم... و چه برادرام...بهتره باهام بمونن

76
00:06:42,760 --> 00:06:46,920
...اگه باهم بمیریم توی بهشت هم برمیگردیم، پیش هم

77
00:06:48,880 --> 00:06:54,840
این بهتر از زندانی شدن... و زجر کشیدنه

78
00:07:00,120 --> 00:07:02,280
!ولم کن! بذار بمیرم

79
00:07:02,600 --> 00:07:04,640
!ولم کن-
بی لِیه-

80
00:07:04,920 --> 00:07:08,040
من فکر میکردم سوندای فقط متکبر و خودسره

81
00:07:08,280 --> 00:07:11,440
انتظار نداشتم اینقدر بی نزاکت و پر از افکار شوم باشه

82
00:07:11,800 --> 00:07:16,400
من، آباهای، از بی لِیه درخواست میکنم 
نذارید دیگه این اطراف باشه

83
00:07:16,840 --> 00:07:20,440
آباهای، کی بی نزاکت و پر از افکار شومه؟

84
00:07:21,000 --> 00:07:28,360
!من هرچی هم باشم خیلی بهتر از توی شرورم

85
00:07:30,080 --> 00:07:31,800
!نیازی نیست کسی چیزی بگه

86
00:07:32,160 --> 00:07:34,440
!فقط  بکش و راحتم کن

87
00:07:34,760 --> 00:07:35,880
!بیا دیگه

88
00:07:36,800 --> 00:07:40,560
پدر، خداروشکر الآن همه در امانن

89
00:07:41,080 --> 00:07:44,400
پس لطفا، بیشتر درباره اش فکر کنید

90
00:07:46,800 --> 00:07:50,960
امروز سوندای... خیلی بی ادبی کرده

91
00:07:51,720 --> 00:07:54,960
اون قدرتتونو زیر سوال برده، باید گردن زده بشه

92
00:07:57,600 --> 00:07:58,760
!تو

93
00:08:03,440 --> 00:08:05,200
دونگ گه تو چی میگی؟

94
00:08:05,440 --> 00:08:08,480
تو جونشو نجات دادی، اما اون میخواد بمیره

95
00:08:08,760 --> 00:08:12,480
همه میگن اون گناهکاره، حالا باید چیکار کنیم؟

96
00:08:18,520 --> 00:08:22,240
مجازات سوندای به فرمان شما بستگی داره

97
00:08:23,160 --> 00:08:26,960
اگه میخواید زنده نگهش دارید، پس من کار درستی کردم

98
00:08:27,520 --> 00:08:29,360
و بهتون خدمت کردم

99
00:08:29,920 --> 00:08:33,120
دراینصورت ازتون میخوام سوندای رو مجازات نکنید

100
00:08:34,720 --> 00:08:37,800
...اما اگه میخواید سوندای بمیره

101
00:08:38,480 --> 00:08:40,120
پس من کار اشتباهی کردم

102
00:08:40,400 --> 00:08:42,240
و یه فنجون چایی رو هدر دادم

103
00:08:42,920 --> 00:08:46,200
...پس ازتون میخوام همونطور که شاهدخت سوندای خواستن

104
00:08:46,520 --> 00:08:52,000
جسد سوراهاچی و شاهدخت سوندای رو کنار هم دفن کنید

105
00:08:57,400 --> 00:08:59,600
خورخان-
درخدمتم-

106
00:09:00,720 --> 00:09:03,840
سوندای رو برگردون به عمارت مونگ گو

107
00:09:03,880 --> 00:09:05,880
و از لحاظ غذایی بهش برس

108
00:09:06,480 --> 00:09:10,080
تموم خدمتکاراش باید 20 ضربه شلاق بخورن

109
00:09:10,880 --> 00:09:16,080
از این به بعد، اگه گذاشتن بدون اجازه من از اونجا بیاد بیرون

110
00:09:16,720 --> 00:09:18,570
پوستشون  رو میکنم

111
00:09:18,600 --> 00:09:19,760
اطاعت

112
00:09:22,280 --> 00:09:24,440
دای شان-
گوش به فرمانم-

113
00:09:24,680 --> 00:09:27,240
تو باید حواست به عمارتش باشه

114
00:09:28,600 --> 00:09:32,720
اگه به خاطر بیماری یا گرسنگی بمیره عیبی نداره

115
00:09:33,520 --> 00:09:35,080
...اما اگه در بره

116
00:09:35,400 --> 00:09:37,240
تو باید پاسخگو باشی

117
00:09:37,360 --> 00:09:38,680
متوجه شدم

118
00:09:45,200 --> 00:09:49,560
اگه واقعا میخوای بمیری، پس خودت یه راهی پیدا کن

119
00:09:50,520 --> 00:09:54,040
اما یادت باشه که باید همون دفعه اول موفق بشی

120
00:09:54,800 --> 00:09:57,640
وگرنه دو گروه ندیمه رو تو دردسر میندازی

121
00:09:58,120 --> 00:10:00,200
تو واقعا شبیه پدرتی

122
00:10:00,560 --> 00:10:01,760
!ببریدش

123
00:10:02,360 --> 00:10:05,760
!تو... نوراهاچی! نفرینت میکنم

124
00:10:06,040 --> 00:10:10,000
!سرانجام خوبی نخواهی داشت

125
00:10:10,120 --> 00:10:13,720
!چه دردسری!فکرتونو درگیرش نکنید

126
00:10:13,920 --> 00:10:16,720
!بیاید ادامه بدیم

127
00:10:36,000 --> 00:10:37,080
دونگ گه

128
00:10:43,080 --> 00:10:44,680
!دونگ گه-
!زده به سرت؟-

129
00:10:44,800 --> 00:10:48,000
کلی آدم اینجا هست؟ اگه بهمون مشکوک بشن چی؟

130
00:10:49,000 --> 00:10:50,360
مشکوک؟

131
00:10:51,640 --> 00:10:53,320
ما همیشه به هم نزدیک بودیم

132
00:10:54,200 --> 00:10:56,600
اینجوری که تو ازم فاصله میگری، بیشتر مشکوک نمیشن؟

133
00:10:56,680 --> 00:10:58,520
این به خاطر اینه که من خواهر بزرگترت ام

134
00:11:01,400 --> 00:11:02,720
پس

135
00:11:04,840 --> 00:11:06,920
برای همیشه هم خواهر بزرگترت میمونم

136
00:11:08,080 --> 00:11:09,360
متوجه شدی؟

137
00:11:16,760 --> 00:11:18,040
من میرم اطراف رو چک کنم

138
00:11:25,720 --> 00:11:27,080
میدونم سرزنشم میکنی

139
00:11:28,680 --> 00:11:34,240
اما میدونی این برخورد سردی که با من داری، چقدر خطرناکه؟

140
00:11:35,240 --> 00:11:46,200
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

141
00:11:47,200 --> 00:11:51,000
دونگ گه. من نباید اینکارو میکردم

142
00:12:04,240 --> 00:12:05,600
من سرزنشت نمیکنم

143
00:12:07,760 --> 00:12:09,240
تو فامیل نزدیک منی

144
00:12:11,240 --> 00:12:12,920
گه دای هم همینطوره

145
00:12:15,360 --> 00:12:17,040
...چرا باید به خاطر اینکه

146
00:12:18,560 --> 00:12:20,360
باهاش خوبی سرزنشت کنم؟

147
00:12:48,520 --> 00:12:49,680
گلینگ زه؟

148
00:12:55,440 --> 00:12:56,520
!گلینگ زه

149
00:13:00,080 --> 00:13:01,320
!گلینگ زه

150
00:13:03,400 --> 00:13:05,680
اون دختره احمق یهو کجا رفت؟

151
00:13:06,120 --> 00:13:07,360
!گلینگ زه

152
00:13:10,560 --> 00:13:14,520
،شاهدخت دونگ گه نگران به نظر میرسید
دنبال کسی میگردید؟

153
00:13:18,320 --> 00:13:21,040
بانوی بزرگ، دنبال ندیمه ام میگردم

154
00:13:21,360 --> 00:13:23,320
مزاحم دیدن ماهتون نمیشم

155
00:13:24,400 --> 00:13:25,960
شاهدخت عجله نکنید

156
00:13:27,160 --> 00:13:30,320
حالا که اومدم بیرون، میبینم ماه نیست

157
00:13:31,000 --> 00:13:34,200
شاهدخت بیاید یکم صحبت کنیم که حوصلمون باز بشه

158
00:13:35,480 --> 00:13:40,200
ناژا، تو برو دنبال ندیمشون و یه سری
قوانینو بهش یادآوری کن

159
00:13:40,800 --> 00:13:42,840
یه ارباب نباید دنبال خدمتکاراش بگرده

160
00:13:43,480 --> 00:13:44,840
اطاعت

161
00:13:45,080 --> 00:13:46,560
بانوی بزرگ منو تحت تاثیر گذاشتید

162
00:13:47,120 --> 00:13:51,080
منو یاد وقتی انداختید که بانو گون دای مسئول خاندان بودن

163
00:13:51,960 --> 00:13:53,200
واقعا؟

164
00:13:53,880 --> 00:13:56,600
میخواید بگید دیگه پیر شدم؟

165
00:14:00,000 --> 00:14:04,200
اما شاهدخت دونگ گه، شما تو این سالها دست نخوردید

166
00:14:04,880 --> 00:14:08,760
...اما هربار که من جلوی آینه می ایستم

167
00:14:09,000 --> 00:14:12,680
حس میکنم زمان میدوه و زیبایی رو محو میکنه

168
00:14:13,200 --> 00:14:14,440
چطور ممکنه؟

169
00:14:14,760 --> 00:14:18,480
...بانوی بزرگ شما زیبا متولد شدید ولی  خیلی متواضعید

170
00:14:18,960 --> 00:14:22,160
باعث شرمندگی دختر پیر مجردی مثل من میشید

171
00:14:23,680 --> 00:14:27,080
شاهدخت شما اخیرا کم از اتاقتون میاید بیرون، نه؟

172
00:14:28,280 --> 00:14:30,720
چون سرده از قد زدن خوشم نمیاد

173
00:14:31,320 --> 00:14:32,880
توی خونه گرمتره

174
00:14:33,960 --> 00:14:35,120
واقعا؟

175
00:14:40,280 --> 00:14:42,320
...من واقعا سرورم رو درک نمیکنم که

176
00:14:42,680 --> 00:14:45,600
گذاشتن همچین کار توهین آمیزی رو انجام بدی

177
00:14:46,320 --> 00:14:49,280
،ایشون حتی به جای اینکه تورو سرزنش کنن
 خشمشون رو سر بقیه خالی میکنن

178
00:14:50,920 --> 00:14:55,680
شاید آرزو میکنن کور بودن و چیزی رو نمیدیدن

179
00:15:00,040 --> 00:15:04,160
بانوی بزرگ من واقعا نمیدونم شما
چی دیدید یا چی شنیدید

180
00:15:04,760 --> 00:15:08,880
چرا خیلی رک بهم نمیگید که چه اتفاقی افتاده؟

181
00:15:11,960 --> 00:15:13,680
!دونگ گه، دونگ گه

182
00:15:14,240 --> 00:15:19,440
تو از چه کلکی استفاده میکنی که قلب هر چی مرد هست رو میبری؟

183
00:15:20,120 --> 00:15:22,080
من قبلا تورو دست کم گرفته بودم

184
00:15:23,720 --> 00:15:28,880
فکر میکردم زیباییت از بین میره و ارزشت رو از دست میدی

185
00:15:29,560 --> 00:15:32,960
اما انتظار نداشتم همچین اثر بدی روشون بذاری

186
00:15:34,720 --> 00:15:38,280
اما درواقع باید ازت تشکر کنم

187
00:15:39,000 --> 00:15:42,560
شرایط الآنم رو به خاطر تو دارم

188
00:15:44,920 --> 00:15:46,880
اما یسریا مثل من فکر نمیکنن

189
00:15:47,600 --> 00:15:49,440
احتمالا عمیقا ازت متنفرن

190
00:15:49,720 --> 00:15:53,040
اونا به خاطر تو بدبخت شدن

191
00:15:57,520 --> 00:15:58,920
نمیفهمم چی میگید

192
00:15:59,600 --> 00:16:02,160
بانوی بزرگ، چی میخواید بگید؟

193
00:16:04,400 --> 00:16:06,520
نمیخواد مظلوم نمایی کنی

194
00:16:09,160 --> 00:16:12,840
تو قبلا شاهزاده دوم رو مجذوب خودت کردی

195
00:16:13,960 --> 00:16:15,920
اما جیلان عشق واقعیشه

196
00:16:16,400 --> 00:16:19,160
اون حتی تو این سالها سه تا از پسرهاشو به دنیا اورده

197
00:16:19,720 --> 00:16:23,480
اما، اون فقط به خاطر حرفای تو دچار سرنوشت بدی شد

198
00:16:24,520 --> 00:16:25,960
سوندای هم همینطور

199
00:16:26,520 --> 00:16:29,120
خاندان سوندای نابود شدن و آرزوی مرگ دارن

200
00:16:29,360 --> 00:16:32,880
اما تو خودت رو انداختی وسط و زندگیش رو پر از بدبختی کردی

201
00:16:33,880 --> 00:16:36,160
خب، هدف بعدیت کیه؟

202
00:16:39,320 --> 00:16:40,840
خونگ تایجیه؟

203
00:16:44,400 --> 00:16:48,640
خونگ تایجی برادر کوچیکترمه که خاله مونگ گو سپردنش بهم

204
00:16:49,280 --> 00:16:52,080
برای بقیه هم، هرکسی سرنوشتی داره

205
00:16:52,440 --> 00:16:54,160
من همیشه نیتم خیر بوده

206
00:16:54,440 --> 00:16:56,680
خیلیا عمدا اشتباه میفهمنم

207
00:16:56,720 --> 00:16:59,920
من وقتی حس بدی پیدا میکنم به کی میتونم بگم؟

208
00:17:02,680 --> 00:17:06,320
تو نه تنها خودخواهی، که سنگ دل هم هستی

209
00:17:06,760 --> 00:17:09,520
فکر کردی من اهداف شومتو نمیدونم؟

210
00:17:10,880 --> 00:17:14,920
گه دای سالها بهت خدمت کرد، چرا 
به ازدواج خونگ تایجی درش اوردی؟

211
00:17:15,360 --> 00:17:17,080
احساس گناه میکنی؟

212
00:17:20,280 --> 00:17:23,640
...یه روز از ذهنت هم میگذشت که

213
00:17:23,920 --> 00:17:26,080
لباس عروسی تن کسی بکنی؟

214
00:17:26,840 --> 00:17:29,760
،الآن گه دای نه تنها مسئول عمارت و رئیسش شده

215
00:17:30,000 --> 00:17:32,920
که به زودی بزرگ ترین فرزند شاهزاده هشتم رو هم به دنیا میاره

216
00:17:33,320 --> 00:17:36,320
من به جای گه دای ازت تشکر میکنم

217
00:17:37,360 --> 00:17:38,960
این افتخار بزرگیه

218
00:17:39,120 --> 00:17:41,360
دیگه کسی جرئت نداره بگه ندیمه ات بوده

219
00:17:43,040 --> 00:17:44,800
،اون الآن بانوی بزرگ شاهزاده هشتمه

220
00:17:44,960 --> 00:17:47,640
شاهدخت اولانارا و عمه ی منه

221
00:17:47,800 --> 00:17:49,280
هرجور میخوای فکر کن

222
00:17:49,760 --> 00:17:54,040
یه آدم شرور همیشه قصدهای دیگران رو بد میبینه

223
00:17:54,360 --> 00:17:56,600
گه دای خیلی وقته خواهر منه

224
00:17:56,880 --> 00:18:02,440
اگه خیلی براش خوشحالی، میتونم
از طرفش ازت تشکر کنم

225
00:18:04,200 --> 00:18:06,080
فکر کردی باورت میکنم؟

226
00:18:07,080 --> 00:18:12,120
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

227
00:18:13,120 --> 00:18:14,360
سلام بانوی بزرگ

228
00:18:14,600 --> 00:18:19,120
من... من یه لحظه گم شدم. ببخشید
که نگرانتون کردم

229
00:18:22,480 --> 00:18:24,000
!چه ندیمه ی خوبی

230
00:18:24,520 --> 00:18:28,400
تو گم شدی، ولی بازم جلوی من
وایسادی و حرف بیهوده میزنی

231
00:18:29,200 --> 00:18:32,040
دیدم که تو با اربابت از توی جشن اومدی بیرون

232
00:18:32,880 --> 00:18:36,680
بهم بگو، کجا رفتی و کی رو دیدی؟

233
00:18:38,480 --> 00:18:43,600
میدونی که بی لِیه اگه بفهمن توی قصر
ملاقات شخصی با کسی داشتی چیکار میکنن

234
00:18:44,960 --> 00:18:48,200
اگه راستشو نگی اربابت هم نمیتونه نجاتت بده

235
00:18:48,720 --> 00:18:50,040
!بانوی بزرگ منو ببخشید

236
00:18:50,160 --> 00:18:53,040
شاهدخت گفتن حوصلشون سر رفته و میخوان توی باغ قدم بزنن

237
00:18:53,200 --> 00:18:54,480
،اما وقتی رسیدیم به باغ

238
00:18:54,560 --> 00:18:56,560
فهمیدم که دستمالشون گم شده

239
00:18:56,600 --> 00:18:59,400
برای همین رفتم توی راهرو دنبالش بگردم

240
00:18:59,960 --> 00:19:04,400
،گمونم وقتی ایشون داشتن دنبالم میگشتن
من هم داشتم دنباشون میگشتم

241
00:19:04,520 --> 00:19:06,280
برای همین گم شدم

242
00:19:07,280 --> 00:19:10,360
این اتفاق تقصیر من بود، لطفا ببخشیدم

243
00:19:13,200 --> 00:19:14,760
لطفا عصبانی نشید

244
00:19:15,280 --> 00:19:16,520
جشن دیگه تموم شده

245
00:19:16,720 --> 00:19:19,000
احتملا بی لِیه دارن دنبالتون میگردن

246
00:19:19,920 --> 00:19:22,760
،اگه بی لِیه به خاطر اینکه نمیتونن پیداتون کنن عصبانی بشن

247
00:19:23,200 --> 00:19:25,280
نمیشه آرومشون کرد

248
00:19:26,960 --> 00:19:28,080
بیخیال

249
00:19:28,320 --> 00:19:32,080
تو این شب تاریک با بادی که میاد نمیتونیم ماه رو ببینیم

250
00:19:33,760 --> 00:19:37,800
نمیتونم بذارم سرورم فکر کنن
داشتم بهشون خیانت میکردم

251
00:19:39,000 --> 00:19:41,920
نا ژا. بیا بریم

252
00:19:52,360 --> 00:19:53,680
زودباش پاشو

253
00:19:57,040 --> 00:19:58,080
بریم

254
00:20:12,360 --> 00:20:13,400
بانوی بزرگ

255
00:20:13,680 --> 00:20:17,840
بانو ارخه میخوان ارباب رو برای
یسری مسائل مربوط به خدمتکارا ببینن

256
00:20:18,280 --> 00:20:20,360
ایشون مستن، حالشون خوب نیست

257
00:20:20,400 --> 00:20:23,400
،میخواد از کم بودن ندیمه هاش شکایت کنه
ولی قبلا براش بهترین ندیمه هارو فرستادن

258
00:20:23,560 --> 00:20:24,960
همینه که هست

259
00:20:25,200 --> 00:20:27,920
اگه میخواد دردسر درست کنه، فردا هم دیر نیست

260
00:20:28,040 --> 00:20:29,920
اطاعت. هر چی شما بگید

261
00:20:30,800 --> 00:20:32,320
بانوی من، شما باردارید

262
00:20:32,560 --> 00:20:34,360
بذارید خدمتکارا مواظبشون باشن

263
00:20:34,600 --> 00:20:37,560
من خوبم، تو میتونی بری-
اطاعت-

264
00:20:42,360 --> 00:20:44,400
سرورم، بفرما. اینو بنوشید

265
00:20:52,280 --> 00:20:54,640
سرورم، حالتون خوبه؟-
آب نمیخوام-

266
00:20:55,480 --> 00:20:56,680
!مشروب میخوام-
سرورم-

267
00:20:57,000 --> 00:20:59,800
!شرااااب-
سرورم. سرورم-

268
00:21:02,400 --> 00:21:03,560
دونگ گه

269
00:21:05,280 --> 00:21:07,680
داری سرزنشم میکنی؟

270
00:21:09,880 --> 00:21:11,440
اینکارو نکن

271
00:21:15,800 --> 00:21:17,400
سرزنشم نکن-
سرورم-

272
00:21:22,960 --> 00:21:26,280
شما سرزنش نمیشید، تقصیر منه

273
00:21:26,600 --> 00:21:30,040
...من خیلی حریص بودم. خیلی

274
00:21:32,920 --> 00:21:34,920
من نباید این بچه رو میداشتم

275
00:21:35,920 --> 00:21:41,080
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

276
00:21:42,080 --> 00:21:43,600
دونگ گه

277
00:21:51,760 --> 00:21:55,680
ایدو، هیچ میدونی داری چی میگی؟

278
00:21:56,200 --> 00:21:57,480
میدونم

279
00:21:58,520 --> 00:22:02,320
من سالها کنارتون بودم، خوب میشناسمتون

280
00:22:02,840 --> 00:22:05,240
و میدونم شما چقدر شاهدخت دونگ گه رو دوست دارید

281
00:22:06,400 --> 00:22:12,480
اما من خونگ تایجی و شاهدخت دونگ گه رو
باهمین چشمای خودم پیش هم دیدم

282
00:22:12,800 --> 00:22:15,760
از چیزی که دیدم مطمئنم. شکی توش نیست

283
00:22:17,600 --> 00:22:18,760
ایدو

284
00:22:20,040 --> 00:22:22,000
تو حدودا 30 ساله همراه منی

285
00:22:22,120 --> 00:22:25,320
اولین باره که درباره چیزی که مربوط به جنگ نیست حرف میزنی

286
00:22:26,120 --> 00:22:30,080
سرورم، خونگ تایجی جوان و سرکشه

287
00:22:30,560 --> 00:22:33,200
اون حقیقتو مخفی میکنه و احترامی نمیذاره

288
00:22:33,320 --> 00:22:36,200
اگه تنبیه نشه، نمیتونه شخص مفیدی بشه

289
00:22:36,320 --> 00:22:37,640
گفتی سرکشه؟

290
00:22:37,920 --> 00:22:44,920
به جز دای شان، هیچکدوم از پسرام به اندازه
خونگ تایجی حواسشون به همه چیز نیست

291
00:22:46,360 --> 00:22:47,480
ایدو

292
00:22:48,160 --> 00:22:51,480
تو پدرخونده ی خونگ تایجی ای، تو بزرگترشی

293
00:22:52,240 --> 00:22:55,200
خونگ تایجی با دخترت ارخه ازدواج کرده

294
00:22:55,400 --> 00:23:00,200
با اینکه ارخه محبوب نیست، اما
 خونگ تایجی باهاش بدرفتاری نمیکنه

295
00:23:01,720 --> 00:23:04,960
کار کاره، عشق هم عشقه

296
00:23:05,640 --> 00:23:08,880
میدونم، دلت نمیخواد سوراهاچی رو شدید مجازات کنم

297
00:23:09,040 --> 00:23:12,200
اما خونگ تایجی پسرمه، پسرخونده توئه

298
00:23:15,480 --> 00:23:20,080
میدونی چرا میگم دیگه شکوه مینگ ادامه پیدا نمیکنه؟

299
00:23:21,360 --> 00:23:22,600
من نمیدونم

300
00:23:24,560 --> 00:23:27,880
من کسی که نیستم که متوجه اوضاع نباشه

301
00:23:28,880 --> 00:23:31,360
مینگ بزرگ هم ناتوان نیست

302
00:23:33,120 --> 00:23:35,040
...لی چِنگ لیانگ داره پیروز میشه

303
00:23:35,200 --> 00:23:37,680
...و داره از قبایل جورچن که بیش از

304
00:23:37,800 --> 00:23:39,680
سی سال جنگیدن سود میبره...

305
00:23:40,280 --> 00:23:43,760
شیونگ تینگ بی داره برای جنگ آماده
میشه و دیواره دفاعی محکمی داره

306
00:23:43,920 --> 00:23:46,280
و کلی نیرو تو نقاط مهم داره

307
00:23:47,640 --> 00:23:50,680
پس مینگ بزرگ خیلی تواناست

308
00:23:51,440 --> 00:23:53,640
اما توی دربارش تفرقه افتاده

309
00:23:54,200 --> 00:23:55,320
برای چی؟

310
00:23:56,600 --> 00:24:01,440
به خاطر کلی مشاجرات و خبرای مربوط به وزیرا

311
00:24:02,280 --> 00:24:06,080
امپراطورش هم داره تغییرات ایجاد میکنه و نمیتونه قضاوت کنه

312
00:24:06,880 --> 00:24:10,800
حالا مینگ بزرگ هرچقدر هم ژنرالای بامهارت داشته باشه
دیگه هیچ فایده ای براش نداره

313
00:24:10,960 --> 00:24:12,960
انگار آب تو هاون بکوبن

314
00:24:14,760 --> 00:24:18,600
ببین، حالا لی چان لیانگ متهم شده

315
00:24:19,560 --> 00:24:23,320
شیونگ تینگ بی چقدر دیگه میتونه قدرت داشته باشه؟

316
00:24:25,000 --> 00:24:27,800
امپراطور برای استفاده از توانایی هاش مردده

317
00:24:28,240 --> 00:24:33,440
حتی اگه نابغه ای مثل ژوگه لیانگ باشه هم
امپراطور مینگ جرئت استفاده ازش رو داره؟

318
00:24:37,560 --> 00:24:39,160
مسائل خانوادگی، مسائل خانوادگیه

319
00:24:39,720 --> 00:24:44,760
به هرحال، مونگ گو قبل از مرگش خونگ تایجی رو سپرد به دونگ گه

320
00:24:45,200 --> 00:24:48,240
اونا به هم تکیه کردن و همیشه به هم نزدیک بودن

321
00:24:48,400 --> 00:24:51,920
دونگ گه ندیمه ای که سالها بهش خدمت کرده بود، گه دای، رو

322
00:24:51,960 --> 00:24:53,160
همسر خونگ تایجی کرد

323
00:24:53,200 --> 00:24:55,000
حتی جایگاهشو از من خواست

324
00:24:56,720 --> 00:24:58,200
من اشتباه کردم

325
00:25:01,080 --> 00:25:04,240
اون به خاطر بی احترامی به تو تنبیه میشه

326
00:25:05,760 --> 00:25:10,440
اما تو نباید عصبانی بشی، برات خوب نیست

327
00:25:10,800 --> 00:25:12,160
دیگه میتونی بری

328
00:25:12,480 --> 00:25:14,880
اطاعت. از حضورتون مرخص میشم

329
00:25:22,480 --> 00:25:23,560
سرورم

330
00:25:25,640 --> 00:25:31,480
انگار شایعاتی که شنیده بودی
زیاد هم بی پایه و اساس نبوده

331
00:25:32,480 --> 00:25:35,720
ایدو هم اونارو باهمدیگه دیده

332
00:25:36,080 --> 00:25:38,600
پس چرا از ایدو ایراد گرفتید؟

333
00:25:40,480 --> 00:25:43,520
...حتی اگه خونگ تایجی هزاران اشتباه کرده باشه

334
00:25:43,680 --> 00:25:47,520
بازم یه آیشین جیوروئه، پسرمه

335
00:25:48,280 --> 00:25:53,000
توی موضوع سوراهاچی، شاهزاده هشتم خیلی با ملاحظه بودن

336
00:25:53,720 --> 00:25:55,560
ایدو هم زیاده روی کرد

337
00:25:58,840 --> 00:26:01,480
شاهزاده هشتم هنوز بیرون میخوان شما رو ببینن

338
00:26:01,800 --> 00:26:03,200
چیکار کنم؟

339
00:26:04,200 --> 00:26:12,160
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

340
00:26:13,160 --> 00:26:14,240
پدر

341
00:26:19,360 --> 00:26:21,200
بیا امروز صحبت نکنیم

342
00:26:22,160 --> 00:26:24,120
میخوام مهارتات رو ببینم

343
00:27:12,400 --> 00:27:15,360
شک کردی و فرصت رو از دست دادی

344
00:27:39,720 --> 00:27:42,680
دو دل شدن باعث شکستت میشه

345
00:27:44,280 --> 00:27:46,000
من به اندازه کافی ماهر نبودم

346
00:27:55,520 --> 00:27:57,920
امروز یه چیزیش جالبه

347
00:27:58,560 --> 00:27:59,720
لطفا بگید پدر

348
00:28:01,800 --> 00:28:06,320
ایدو ازم خواست قدرت نظامیتو بگیرم، میدونی چرا؟

349
00:28:09,520 --> 00:28:11,680
متاسفانه نمیدونم. لطفا بهم بگید

350
00:28:19,000 --> 00:28:22,320
تو که خدمتکار نیستی. اینقدر راحت زانو نزن

351
00:28:26,240 --> 00:28:28,760
شنیدم که تو زیاد از گل و سبزه خوشت نمیاد

352
00:28:30,120 --> 00:28:31,280
بله

353
00:28:32,000 --> 00:28:35,680
گلها ضعیفن، پشتکار بامبو رو دوست دارم

354
00:28:35,680 --> 00:28:37,400
!خوبه! خیلی خوبه

355
00:28:38,560 --> 00:28:40,120
زن ها چی؟

356
00:28:45,240 --> 00:28:46,760
رابطه خوبی باهاشون ندارم

357
00:28:47,800 --> 00:28:52,960
تقصیر منه که همسرها و بچه هام کم اند

358
00:28:54,160 --> 00:28:57,040
ایدو میگفت وفادار نیستی

359
00:29:00,440 --> 00:29:04,160
وفادار نیستی یا زن دیگه ای رو توی ذهت داری؟

360
00:29:05,040 --> 00:29:08,760
تو ایده های خیلی بزرگی توی ذهنت داری
من خیلی خوشحالم

361
00:29:09,000 --> 00:29:13,400
اگه زنی رو میخوای، بهم بگو
اجازه میدم همسرت بشه

362
00:29:13,640 --> 00:29:16,960
باهاش عادلانه برخورد کن تا دیگه ایدو

363
00:29:17,120 --> 00:29:20,200
نگه دخترم روز به روز شوهرشو رونمیبینه

364
00:29:21,680 --> 00:29:24,640
زود باش بگو. امروز خیلی سرحالم

365
00:29:24,960 --> 00:29:27,000
هرچی بخوای نه نمیگم

366
00:29:27,560 --> 00:29:30,240
ممکنه دیگه قبول نکنم ها

367
00:29:32,920 --> 00:29:35,160
من ناسپاس نیستم. لطفا ببخشیدم

368
00:29:36,560 --> 00:29:37,920
چرا باز زانو زدی؟

369
00:29:38,120 --> 00:29:39,000
میگن

370
00:29:39,080 --> 00:29:41,800
از سه حالت ناسپاسی، فرزند نداشتن بدترینه

371
00:29:42,240 --> 00:29:44,240
...چون گه دای ندیمه خواهر دونگ گه بود

372
00:29:45,160 --> 00:29:48,640
من از بچگی، بهش خیلی نزدیک بودم

373
00:29:50,120 --> 00:29:53,280
من زن و بچه زیادی نمیخوام

374
00:29:54,080 --> 00:29:55,280
با ارخه سرد بودم

375
00:29:56,440 --> 00:29:58,680
من شما و پدرخونده رو ناامید کردم

376
00:30:00,400 --> 00:30:01,880
من اشتباه کردم

377
00:30:02,880 --> 00:30:10,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

378
00:30:11,800 --> 00:30:15,080
مردان بزرگ خواسته های بزرگی هم دارن

379
00:30:16,120 --> 00:30:17,520
تو پسرِ پدرتی

380
00:30:17,840 --> 00:30:23,800
مسائل مروبط به زن ها، به قلمرو من و قدرت تو بستگی داره

381
00:30:25,840 --> 00:30:28,200
تو خیلی به گه دای اهمیت میدی

382
00:30:29,040 --> 00:30:31,280
پس چرا دونگ گه از دستت ناراحته؟

383
00:30:31,680 --> 00:30:35,040
حدودا شش ماهی هست نیومده به عمارتت، درسته؟

384
00:30:37,400 --> 00:30:41,920
راستشو بخواید، خواهر دونگ گه، گه دای رو مثل خواهرش میدونه

385
00:30:43,600 --> 00:30:45,200
،وقتی با ارخه ازدواج کردم

386
00:30:46,280 --> 00:30:49,280
جشن گه دای خیلی ساده برپا شد

387
00:30:50,240 --> 00:30:56,360
هدایا و پول هایی که پدر خونده به اون دادن، خیلی
کمتر از چیزی که به ارخه دادن بود

388
00:30:58,000 --> 00:31:01,640
خواهر دونگ گه به خاطر شرایط گه دای باهام قهر کرده

389
00:31:03,200 --> 00:31:04,720
گه دای باهاش حرف زد

390
00:31:05,680 --> 00:31:09,000
خواهر دونگ گه فکر میکنه تلاشاش هدر رفته

391
00:31:09,560 --> 00:31:12,480
برای همین یکمی هم از گه دای ناراحته

392
00:31:12,840 --> 00:31:16,040
من موقع جشن خیلی تلاش کردم از دلش دربیارم

393
00:31:17,560 --> 00:31:21,160
ولی بازم باهام سرد برخورد کرد

394
00:31:21,680 --> 00:31:25,840
نمیشه دونگ گه رو تو این قضیه مقصر دونست

395
00:31:27,040 --> 00:31:32,360
حالا که ازدواج کردی، خوبه که زن هات رو دوست داشته باشی

396
00:31:33,480 --> 00:31:34,880
...اما درباره گه دای

397
00:31:35,120 --> 00:31:39,240
نه تنها برات آرامش نیورده، که دردسر هم درست کرده

398
00:31:40,160 --> 00:31:43,640
گه دای سالها به خوبی مراقب من و خواهر دونگ گه بوده

399
00:31:44,520 --> 00:31:48,760
اون جلوی ضربه ناریم بولو به خواهر دونگ گه رو گرفت

400
00:31:49,720 --> 00:31:51,800
برای همین تاحالا آسم آزارش میده

401
00:31:53,200 --> 00:31:57,480
من میتونم قول بدم که گه دای دیگه دردسری درست نمیکنه

402
00:31:58,160 --> 00:32:01,520
ضمنا الآن اون بارداره، لطفا بهش رحم کنید

403
00:32:05,960 --> 00:32:07,320
خیلی خب

404
00:32:11,720 --> 00:32:14,400
من ازت انتظار زیای دارم و باید یادت بیارم

405
00:32:14,600 --> 00:32:16,880
که احساسات و قدرت هردو مهم اند

406
00:32:17,760 --> 00:32:19,400
دونگ گه هنوز مجرده

407
00:32:19,720 --> 00:32:23,280
کارای بقیه نباید آبروش رو ببره

408
00:32:24,120 --> 00:32:28,720
به نظر من احساسات و قدرت مانع هم نمیشن

409
00:32:33,000 --> 00:32:34,200
مطمئنی؟

410
00:32:34,920 --> 00:32:38,000
اگه فقط قدرت داشته باشیم میتونیم از محبوبمون مواظبت کنیم

411
00:32:39,280 --> 00:32:42,240
...فقط وقتی عاشقیم میتونیم به هدیه مادر و پدر

412
00:32:42,840 --> 00:32:44,440
...و محبت خانواده

413
00:32:45,240 --> 00:32:50,200
فکر کنیم و تو سختیا بهشون وفادار باشیم

414
00:32:53,080 --> 00:32:54,480
خب حالا

415
00:32:55,240 --> 00:32:59,000
...اگه ما پدر و پسر نبودیم و میفرستادمت به مرز لیائودونگ

416
00:32:59,200 --> 00:33:01,440
به نظرت میتونستی زنده بمونی؟

417
00:33:03,360 --> 00:33:06,640
تو سختیا مواظبت از خودتم سخت میشه

418
00:33:07,080 --> 00:33:11,600
اگه نگرانیای دیگه ای هم داشته باشی، نمیتونی درست فکر کنی

419
00:33:12,960 --> 00:33:16,760
یادت باشه، فقط یه بی احساس میتونه تا آخر زنده بمونه

420
00:33:17,280 --> 00:33:20,360
اگه یه زمانی کسی که نباید رو عصبانی کنی

421
00:33:21,360 --> 00:33:23,480
عشق دیگه نمیتونه کمکت کنه

422
00:33:24,760 --> 00:33:27,920
برای همینه که من دونگ گه رو فرستادم بیرون

423
00:33:28,560 --> 00:33:33,640
بی لِیه ی قبایل شکست خورده هم همین فکر تو رو داشتن

424
00:33:35,160 --> 00:33:37,280
بله، متوجه شدم

425
00:33:38,480 --> 00:33:40,000
تو فکرای خوبی داری

426
00:33:40,360 --> 00:33:41,730
اما چطور میخوای درباره مسائل کشور حرف بزنی

427
00:33:41,760 --> 00:33:43,720
در حالی که خونه خودت در آرامش نیست؟

428
00:33:46,720 --> 00:33:48,600
ایدو پدر خوندته

429
00:33:48,960 --> 00:33:51,760
همینطور دوست قدیمی و وزیر خوشنام منه

430
00:33:52,240 --> 00:33:55,880
اگه ازت راضی نباشه، باید یه فکری برا خودت بکنی

431
00:34:02,360 --> 00:34:04,640
نمیخواد بیای به جنگ ووجی

432
00:34:05,240 --> 00:34:07,720
تقریبا هم زمان با زایمان گه دایه

433
00:34:07,920 --> 00:34:09,840
بهتره تو عمارتت باشی

434
00:34:10,560 --> 00:34:13,680
وقتی خوب فکراتو کردی بیا پیشم و قدرت نظامیتو پس بگیر

435
00:34:14,120 --> 00:34:15,440
متوجه شدی؟

436
00:34:16,240 --> 00:34:17,800
متوجه شدم

437
00:34:18,800 --> 00:34:24,560
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

438
00:34:25,560 --> 00:34:29,800
از نیت خیرم ناامید نشو

439
00:34:32,840 --> 00:34:34,360
میتونی بری

440
00:34:37,280 --> 00:34:38,680
با اجازتون

441
00:34:43,120 --> 00:34:44,360
!پسر هشتم

442
00:34:49,720 --> 00:34:50,920
بیا از این طرف برو

443
00:35:02,880 --> 00:35:04,040
سرورم

444
00:35:11,520 --> 00:35:13,800
مرخصشون کن-
اطاعت-

445
00:35:22,680 --> 00:35:28,800
اون جرئتشو نداره، چه دونگه گه رو دوست داشته باشه چه نه

446
00:35:37,360 --> 00:35:38,520
اینجوری

447
00:35:42,080 --> 00:35:44,120
سرورم-
سرورم-

448
00:35:47,320 --> 00:35:50,120
چیشده؟ چرا چهرتون اینجوریه؟

449
00:35:50,920 --> 00:35:52,280
کجا رفته بودن؟

450
00:35:52,640 --> 00:35:54,720
تازه از قصر بی لِیه اومدن

451
00:36:00,080 --> 00:36:02,480
شماها میتونید برید-
اطاعت-

452
00:36:08,880 --> 00:36:10,000
سرورم

453
00:36:13,880 --> 00:36:15,680
پدر درباره من و دونگ گه میپرسیدن

454
00:36:16,440 --> 00:36:17,520
چی؟

455
00:36:18,400 --> 00:36:20,400
گمونم ایدو خبرشون کرده

456
00:36:21,440 --> 00:36:24,160
اما مطمئنا قبلا بقیه هم چیزایی گفتن

457
00:36:27,320 --> 00:36:29,840
میخواستن از زیر زبونم حرف بکشن

458
00:36:31,480 --> 00:36:33,240
مشخص بود که مشکوک شدن

459
00:36:34,680 --> 00:36:36,520
اما هنوز کامل تاییدش نکردن

460
00:36:39,080 --> 00:36:40,720
پدر قدرت نظامیمو گرفتن

461
00:36:40,960 --> 00:36:43,760
ازم خواستن خوب فکرام رو بکنم، بعد
برم و قدرتمو ازشون پس بگیرم

462
00:36:46,480 --> 00:36:51,800
خوشبختانه پدر، هنوز درباره قصد ایدو
کاملا مطمئن نیستن

463
00:36:53,200 --> 00:36:54,640
منم ارخه رو بهونه کردم

464
00:36:56,320 --> 00:36:59,760
ضمنا ایدو رو تو قضیه سوراهاچی رنجوندم

465
00:37:01,840 --> 00:37:03,320
اگه به خاطر

466
00:37:05,200 --> 00:37:06,760
بچه ی توی شکمت نبود

467
00:37:08,720 --> 00:37:10,600
احتمالا نمیتونستم بیام خونه

468
00:37:11,400 --> 00:37:16,400
امکان نداره... امکان نداره، هرجوری
هم باشه، بی لِیه پدرتونن

469
00:37:19,960 --> 00:37:23,640
توخونه مردم عادی، پدر پسرش رو خوب درک میکنه

470
00:37:24,880 --> 00:37:29,600
اما تو خاندان آیشین جیورو، پسر
باید پدرش رو خوب درک کنه

471
00:37:32,120 --> 00:37:36,040
پدر همین امروز قصد کشتن منو داشتن

472
00:37:40,880 --> 00:37:42,840
!زودباش، زانو بزن

473
00:37:44,600 --> 00:37:45,840
!زانو بزن

474
00:37:47,600 --> 00:37:49,920
آکه دون، تو اینجا چی میخوای؟

475
00:37:50,080 --> 00:37:52,520
من نباید کارهام رو به شماها توضیح بدم

476
00:37:52,880 --> 00:37:55,760
تو اینا رو بدون اجازه شاهزاده هشتم گرفتی

477
00:37:55,960 --> 00:37:58,560
دوندالی،بی ادبی نکن

478
00:38:02,640 --> 00:38:06,680
آکه دون، دلیل اینهمه... سرو صدا چیه؟

479
00:38:07,120 --> 00:38:08,320
این دستور بی لِیه است

480
00:38:08,760 --> 00:38:10,600
مامورم و معذور

481
00:38:11,960 --> 00:38:13,680
کامل هم جا رو گشتید؟

482
00:38:13,960 --> 00:38:20,320
!سرورم، سرورم! سرورم! سرورم
اینا خیلی هاشون خدمتکارای منن

483
00:38:20,840 --> 00:38:23,480
تو... تو به چه جرئتی ندیمه های منو گرفتی؟

484
00:38:23,640 --> 00:38:27,520
شما اشتباه میکنید، من فقط دارم دستورات بی لِیه رو انجام میدم

485
00:38:27,960 --> 00:38:30,800
بی لِیه شنیدن چندتایی از خدمتکارای عمارت شاهزاده هشتم

486
00:38:30,960 --> 00:38:33,320
خیلی تنبل اند و کار نمیکنن

487
00:38:33,760 --> 00:38:37,520
ضمنا برای خودشون شایعه درست میکنن
و مزاحم بانو گه دای میشن

488
00:38:38,280 --> 00:38:42,600
با خدمتکاری که درست به اربابش خدمت
نمیکنه فقط یه کار میشه کرد

489
00:38:43,000 --> 00:38:45,520
اونایی که شایعه درست میکنن و همه جا پخش میکنن

490
00:38:45,680 --> 00:38:47,120
به سختی تنبیه میشن

491
00:38:48,200 --> 00:38:51,440
شاهزاده هشتم مهربونن و همسرشون باردارن

492
00:38:52,040 --> 00:38:54,600
اونا خیلی به شماها رو دادن

493
00:38:55,080 --> 00:38:59,160
سرورم، ژونا فقط یکم با من و پدرم حرف زد

494
00:38:59,440 --> 00:39:01,080
...اون بهم وفاداره

495
00:39:01,200 --> 00:39:03,040
و بیش از ده ساله همراهمه

496
00:39:03,200 --> 00:39:05,120
بانو حرفتون اشتباهه

497
00:39:06,200 --> 00:39:09,960
،فرقی نمیکه از کجا اومدید و ارباب قبلیتون کی بوده

498
00:39:10,440 --> 00:39:12,960
ارباب فعلیتون شاهزاده هشتم اند

499
00:39:13,640 --> 00:39:17,520
باید به شاهزاده هشتم و بی لِیه وفادار باشید

500
00:39:18,560 --> 00:39:21,640
،اگه شاهزاده هشتم کم کاری یا اشتباهی کردن

501
00:39:22,920 --> 00:39:26,560
خدمتکارا باید ترغیبشون کنن و نصیحتشون کنن

502
00:39:26,880 --> 00:39:30,080
ضعف ارباب نشون دهنده ی بی کفایتی خدمتکاراست

503
00:39:30,720 --> 00:39:32,240
برای همین بی لِیه دستور دادن

504
00:39:32,400 --> 00:39:39,280
دوتا از خدمتکارای بانوی بزرگ گه دای و بانو ارخه
از همه خدمت کارای توی عمارت بد تر اند

505
00:39:39,640 --> 00:39:42,760
اونا دروغ میگن و فریبکارن. پس باید
تا حد مرگ کتک بخورن

506
00:39:43,160 --> 00:39:47,120
بقیه باید به روستای کوچیکی برای بردگی فرستاده بشن

507
00:39:47,800 --> 00:39:52,160
،چون گناهتون زیاد بزرگ نیست
برای همین بی لِیه بخشیدنتون

508
00:39:52,640 --> 00:39:55,760
بیاریدشون بیرون و به تخته ها ببندیدشون

509
00:39:56,000 --> 00:39:57,880
!زودباشید-
!اطاعت-

510
00:39:58,080 --> 00:40:00,440
سرورم، توروخدا یه کاری بکنید

511
00:40:00,680 --> 00:40:05,720
!زود باشید، راه برید-
!سرورم، نجاتمون بدید-

512
00:40:08,560 --> 00:40:10,440
!بذارید بریم-
!سرورم-

513
00:40:24,320 --> 00:40:28,360
!بانوی بزرگ، نجاتم بدید بانوی بزرگ-

514
00:40:28,560 --> 00:40:32,440
بانوی بزرگ، منو ببخشید، من زمانی درخدمتتون بودم

515
00:40:32,600 --> 00:40:35,320
!من نمیخوام بمیرم بانوی بزرگ

516
00:40:35,560 --> 00:40:36,920
!نجاتم بدید

517
00:40:41,360 --> 00:40:44,640
!بانوی بزرگ-
!بانوی بزرگ-

518
00:40:45,080 --> 00:40:47,440
!بچم

519
00:40:56,720 --> 00:41:00,680
بانوی من، تحمل کنید. قدرتتونو جمع کنید

520
00:41:01,320 --> 00:41:02,680
!زور بزنید بانوی من

521
00:41:02,800 --> 00:41:05,400
دیگه نمیخوام زایمان کنم، دیگه نمیخوام

522
00:41:06,120 --> 00:41:10,120
!میخوام شاهدخت رو ببینم-
!پای شاهزاده کوچیک گیر کرده-

523
00:41:10,320 --> 00:41:12,000
!زور بزنید

524
00:41:12,680 --> 00:41:14,480
من به گناه خودم معترفم

525
00:41:14,600 --> 00:41:16,800
خیلی خب. پس حالا میتونم بکشمت

526
00:41:18,240 --> 00:41:20,440
وقتی داشتیم میگرفتیمشون به بانوی بزرگ
گه دای هشدار دادیم

527
00:41:20,560 --> 00:41:22,200
ما باعث این اتفاقیم

528
00:41:22,520 --> 00:41:25,640
من اشتباهم رو به بی لِیه گزارش میدم

529
00:41:26,520 --> 00:41:29,760
اما من به شما و بی لِیه کمک کردم تا
از شر مصیبتا نجات پیدا کنید

530
00:41:30,120 --> 00:41:31,840
اصلا پشیمون نیستم

531
00:41:39,080 --> 00:41:40,600
بده اش به من-
!طاقت بیارید. شما میتونید-

532
00:41:40,760 --> 00:41:44,240
!آب آماده است-
!زور بزنید. زور بزنید-

533
00:41:46,720 --> 00:41:53,000
طاقت بیارید بانوی بزرگ. شما میتونید. تحمل کنید بانو

534
00:41:54,160 --> 00:41:56,440
!زودباش! زودباش

535
00:41:56,600 --> 00:41:59,280
شاهدخت نمیتونیم سریعتر بریم. وگرنه حالتون بد میشه

536
00:41:59,440 --> 00:42:01,720
من چیزیم نیست. بگو زودتر بره

537
00:42:01,940 --> 00:42:04,370
شاهدخت. قدرت نظامی شاهزاده هشتم رو گرفتن

538
00:42:04,400 --> 00:42:05,970
آکه دون هنوز تو عمارتشونه

539
00:42:06,000 --> 00:42:07,610
عیبی نداره امروز برید اونجا؟

540
00:42:07,640 --> 00:42:09,120
هیچی الآن برام مهم نیست

541
00:42:09,320 --> 00:42:10,880
من خوب گه دای رو میشناسم

542
00:42:11,040 --> 00:42:13,160
میترسم اگه اونجا نباشم نتونه تحمل کنه

543
00:42:14,360 --> 00:42:17,200
!توروخدا سریع تر برو-
!زودباش-

544
00:42:17,800 --> 00:42:19,480
!تا میتونی سریعتر برو

545
00:42:53,920 --> 00:42:56,320
تبریک میگم سرورم. بانوی بزرگ فارغ شدن

546
00:42:56,760 --> 00:42:58,400
شاهزاده هشتم دیگه پدر شدن

547
00:42:58,600 --> 00:43:00,080
!تبریک میگم شاهزاده هشتم

548
00:45:23,894 --> 00:45:33,894
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site