1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,480 --> 00:01:32,970
قسمت19

4
00:01:33,400 --> 00:01:34,680
تو یه دختر احمقی

5
00:01:34,800 --> 00:01:36,000
این حرفا چیه برا خودت میزنی؟

6
00:01:36,600 --> 00:01:40,800
الآن مسئله این نیست... اونه

7
00:01:43,400 --> 00:01:45,840
...خونگ تایجی، احتمال داره

8
00:01:47,960 --> 00:01:49,240
چرا تو اینقدر احمقی؟

9
00:01:49,800 --> 00:01:51,240
بیخیال. خودم انجامش میدم

10
00:01:51,520 --> 00:01:53,440
تو میتونی بری. برو برو

11
00:01:54,680 --> 00:01:55,560
اطاعت

12
00:02:54,960 --> 00:02:57,760
شانزدهم آگوست. صبحانه نان نعنای ارغوانی

13
00:02:58,240 --> 00:02:59,680
نهار سوپ کوفته ترش

14
00:02:59,960 --> 00:03:02,520
موقع شام دونگ گه گرسنش نبود، هیچی نخوردیم

15
00:03:03,360 --> 00:03:06,160
بهش قرص گیاهی دادم. باید بازم مواظبش باشم

16
00:03:13,280 --> 00:03:14,400
پسره ی احمق

17
00:03:15,600 --> 00:03:17,680
چرا این چیزای بیخودی رو نوشته؟

18
00:03:18,600 --> 00:03:20,200
تمرین خطاطی میکردی؟

19
00:03:27,280 --> 00:03:30,600
وزیر داخلی برا دونگ گه یه مقدار پارچه ی خوب فرستاد

20
00:03:31,880 --> 00:03:35,840
یادم باشه براش چندتا روباه شکار کنم 
تا باهاش شنل درست کنه

21
00:03:58,520 --> 00:03:59,880
مزاحم نشو

22
00:04:01,080 --> 00:04:04,960
اینهمه ریخت و پاش کردی که بیای تو اتاق من
بخوابی، بازم بهم میگی مزاحم؟

23
00:04:05,760 --> 00:04:07,760
اینجا سرما میخوریا

24
00:04:08,920 --> 00:04:10,200
!برو بیرون شیطنت کن

25
00:04:10,640 --> 00:04:12,920
شیطنت؟

26
00:04:12,960 --> 00:04:13,920
باشه

27
00:04:14,840 --> 00:04:16,040
شیطنت؟ اینجوری؟

28
00:04:16,200 --> 00:04:18,280
قلقلکم نده-
از همین شیطنتا؟

29
00:04:20,080 --> 00:04:22,240
!تو خیلی میخوابی. بیا. تو تخت من بخواب

30
00:04:22,360 --> 00:04:24,160
نمیخواد نمیخواد. خواب از سرم پرید

31
00:04:24,240 --> 00:04:25,920
پرید؟-
آره-

32
00:04:25,960 --> 00:04:27,080
باورم نمیشه

33
00:04:27,640 --> 00:04:29,240
کتابامو ریختی به هم

34
00:04:35,560 --> 00:04:39,080
نشستی دفترچه خاطراتمو خوندی؟
خجالت نمیکشی؟

35
00:04:40,440 --> 00:04:42,760
کی دفترچه خاطراتتو خوند؟

36
00:04:43,800 --> 00:04:46,360
حوصلم سر رفته بود، تو اتاقت دنبال یه کتاب میگشتم

37
00:04:46,680 --> 00:04:49,480
تازه. من خواب بودم. هیچی ندیدم

38
00:04:49,720 --> 00:04:51,080
باشه تو راست میگی

39
00:04:52,360 --> 00:04:54,000
گه دای گفت باهام کار داری

40
00:04:56,680 --> 00:04:57,520
چیزی شده؟

41
00:05:00,000 --> 00:05:03,960
راستش... چیز خاصی نبود

42
00:05:04,840 --> 00:05:07,840
...فقط... فقط اینکه

43
00:05:08,120 --> 00:05:09,320
بگو چیشده دیگه

44
00:05:10,200 --> 00:05:11,720
حرفتو بزن

45
00:05:13,840 --> 00:05:14,920
باز تو دردسر افتادی؟

46
00:05:15,520 --> 00:05:16,640
نه بابا

47
00:05:18,040 --> 00:05:20,200
تو چه دردسری ممکن بود بیوفتم؟

48
00:05:20,800 --> 00:05:24,480
پس چیزی میخوای؟-
 نه. من چیزی نمیخوام-

49
00:05:26,360 --> 00:05:27,320
...اما

50
00:05:28,520 --> 00:05:30,040
...داشتم فکر میکردم

51
00:05:30,960 --> 00:05:34,520
تو چیزی نیازی نداری؟

52
00:05:34,800 --> 00:05:35,760
من؟

53
00:05:40,880 --> 00:05:42,000
درسته

54
00:05:43,200 --> 00:05:47,160
نیاز نداری زن بگیری؟

55
00:05:56,600 --> 00:05:58,480
بیخیال. فراموشش کن

56
00:06:02,400 --> 00:06:03,840
میخوای ازدواج کنم؟

57
00:06:06,680 --> 00:06:08,960
این چیزی نیست که من میخوام

58
00:06:09,560 --> 00:06:10,400
فقط

59
00:06:11,200 --> 00:06:13,560
خب... تو دیگه بزرگ شدی

60
00:06:14,040 --> 00:06:18,960
...ولی همونطور گفتم، تو هنوز یه

61
00:06:19,760 --> 00:06:20,800
...هنوز

62
00:06:22,040 --> 00:06:22,880
...خب

63
00:06:25,040 --> 00:06:27,480
خونگ تایجی! تو مشکلی داری؟

64
00:06:28,000 --> 00:06:30,040
مطمئنی مجرد بودن اذیتت نمیکنه؟

65
00:06:30,160 --> 00:06:33,920
!یا نکنه اصلا به زنا هیچ علاقه ای نداری؟

66
00:06:43,800 --> 00:06:47,320
خودت خواستی اینا رو بگم

67
00:06:49,360 --> 00:06:51,600
من فقط نگرانتم

68
00:06:57,840 --> 00:06:59,800
من چیکار کنم دونگ گه؟

69
00:07:02,680 --> 00:07:03,920
چی داری میگی؟

70
00:07:04,760 --> 00:07:06,480
توروخدا به کسی نگو

71
00:07:09,040 --> 00:07:12,160
نـ... نکنه... تو واقعا...؟

72
00:07:13,720 --> 00:07:16,560
!باید کمکم کنی. فقط تو میتونی

73
00:07:19,320 --> 00:07:20,720
باشه. باشه. باشه

74
00:07:21,480 --> 00:07:24,480
من همه جوره کمکت میکنم. اصلا نگران نباش

75
00:07:24,880 --> 00:07:26,600
هر جوری هم باشه کمکت میکنم

76
00:07:31,560 --> 00:07:34,240
اما باید باهام رو راست باشی... دقیقا چی شده؟

77
00:07:39,080 --> 00:07:40,480
...خب من

78
00:07:41,440 --> 00:07:43,800
وقتی زنا رو میبینم وحشت میکنم

79
00:07:45,920 --> 00:07:47,080
به جز تو

80
00:07:52,760 --> 00:07:56,480
خـ... خب... باید چیکار کنیم؟-
دونگ گه-

81
00:08:01,200 --> 00:08:02,480
توروخدا کمکم کن

82
00:08:04,000 --> 00:08:05,680
مطمئن باش کمکت میکنم

83
00:08:06,680 --> 00:08:19,320
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

84
00:08:20,320 --> 00:08:22,640
تو بهم دروغ گفتی؟-
چه دروغی بهت گفتم؟-

85
00:08:23,640 --> 00:08:27,040
!تو! بازم داری دروغ میگی

86
00:08:27,080 --> 00:08:29,960
!تو... تو منو مسخره میکنی

87
00:08:30,400 --> 00:08:33,840
!بهم کلک زدی! سرم شیره مالیدی-
!تو دوست نداری منو ببوسی؟-

88
00:08:35,200 --> 00:08:37,000
اون احساسو دوست نداشتی؟

89
00:08:41,520 --> 00:08:42,360
دونگ گه

90
00:08:46,360 --> 00:08:47,480
عاشقتم

91
00:09:37,280 --> 00:09:38,400
نه

92
00:09:39,320 --> 00:09:41,720
نه نه نه. این درست نیست-
چی درست نیست؟-

93
00:09:42,880 --> 00:09:47,600
خب... تو پسر نوراهاچی ای-
برادر دوم هم بود-

94
00:09:48,040 --> 00:09:49,640
تو مثل دای شان نیستی

95
00:09:52,400 --> 00:09:54,000
تو پسرِ خالمی

96
00:09:54,040 --> 00:09:58,320
...من به خاله قول دادم مواظبت باشم! من-
تو مواظبم بودی-

97
00:09:59,680 --> 00:10:00,520
...من

98
00:10:02,800 --> 00:10:03,840
نه. درست نیست

99
00:10:03,840 --> 00:10:05,680
!اصـ...اصلا درست نیست

100
00:10:06,000 --> 00:10:09,200
من... من... من خیلی از تو بزرگ ترم

101
00:10:09,800 --> 00:10:11,320
...تازه، من

102
00:10:13,160 --> 00:10:16,920
به هر حال، خونگ تایجی
ما به هیچ صورت نمیتونیم باهم باشیم

103
00:10:17,520 --> 00:10:21,400
دونگ گه. برای من، هر چیزی ممکنه

104
00:10:22,680 --> 00:10:26,760
تنها غیر ممکن، از دست دادن توئه

105
00:10:32,800 --> 00:10:34,360
این دیگه چه اوضاعیه؟

106
00:10:36,320 --> 00:10:37,640
باید بهش فکر کنم

107
00:10:38,640 --> 00:10:39,560
باشه

108
00:10:45,120 --> 00:10:47,120
یه شب وقت داری بهش فکر کنی

109
00:10:48,400 --> 00:10:51,280
دونگ گه. به خودت دروغ نگو

110
00:10:53,040 --> 00:10:54,440
همه مرزا و رسوم رو

111
00:10:55,600 --> 00:10:56,640
فراموش کن

112
00:10:59,840 --> 00:11:01,240
فقط ببین قلبت چی میگه باشه؟

113
00:11:20,640 --> 00:11:22,680
شاهدخت. چی شده؟

114
00:11:22,880 --> 00:11:24,640
با شاهزاده هشتم بحثتون شد؟

115
00:11:25,240 --> 00:11:27,280
شاهدخت، شاهدخت

116
00:11:28,840 --> 00:11:29,680
!شاهدخت

117
00:11:33,240 --> 00:11:35,360
تو میتونی بری. میخوام تنها باشم

118
00:11:37,640 --> 00:11:38,480
اطاعت

119
00:12:17,360 --> 00:12:18,520
انگار باید

120
00:12:18,600 --> 00:12:21,080
در آینده این درخت گنده رو سفت بچسبم

121
00:12:21,640 --> 00:12:23,840
چرا آینده؟ همین حالا بغلم کن

122
00:12:30,280 --> 00:12:31,280
بیدار نشد؟

123
00:12:37,120 --> 00:12:37,960
!ندو

124
00:12:39,160 --> 00:12:40,280
!همونجا وایسا

125
00:12:40,720 --> 00:12:41,560
!وایسا

126
00:12:57,571 --> 00:13:17,571
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

127
00:13:25,440 --> 00:13:27,080
اتاقت خیلی آرومه

128
00:13:28,120 --> 00:13:31,720
حتی اگه تو دلت آه بکشی، بازم میشنوم

129
00:13:34,560 --> 00:13:37,320
مرد جوون، تو خیلی فهمیده ای

130
00:13:41,760 --> 00:13:42,640
،تو این دنیا

131
00:13:44,400 --> 00:13:46,920
فقط تو برام عزیزی

132
00:13:47,760 --> 00:13:50,400
طبیعیه که به کارات توجه کنم

133
00:13:52,640 --> 00:13:53,800
،خب پس

134
00:13:54,320 --> 00:13:57,680
من دارم ازت مراقبت میکنم؟ یا تو از من؟

135
00:13:58,520 --> 00:14:00,920
اگه فقط یکیمون مواظب اون یکی باشه که خسته میشه

136
00:14:01,840 --> 00:14:03,160
ما از هم مواظبت میکنیم

137
00:14:03,880 --> 00:14:06,480
تو منو ول نمیکنی، منم هیچوقت ولت نمیکنم

138
00:14:08,400 --> 00:14:09,240
باشه

139
00:14:10,440 --> 00:14:13,360
قول انگشتی؟-
بچگونست-

140
00:14:14,560 --> 00:14:17,360
قول باید تو دل باشه، نه رو انگشت

141
00:14:19,160 --> 00:14:20,960
خوابم میاد. بخوابیم

142
00:15:13,240 --> 00:15:14,240
خونگ تایجی

143
00:15:30,600 --> 00:15:31,600
اگه کسی ازت پرسید

144
00:15:33,040 --> 00:15:34,520
فهمیدی چی باید بگی؟

145
00:15:35,320 --> 00:15:36,360
بله

146
00:15:38,960 --> 00:15:40,160
یه بار دیگه بگو

147
00:15:42,120 --> 00:15:43,080
شاهدخت دونگ گه

148
00:15:43,640 --> 00:15:45,320
دلشون برا شاهزاده هشتم میسوخت

149
00:15:45,720 --> 00:15:47,120
چون هنوز مجرد بودن

150
00:15:47,360 --> 00:15:49,440
ایشون کسی رو نداشتن که کنارشون و مراقبشون باشه

151
00:15:50,280 --> 00:15:55,600
برای همین ایشون منو به عنوان هدیه دادن به شاهزاده هشتم

152
00:15:56,960 --> 00:15:58,520
تا نشون بدن نگرانشونن

153
00:15:58,840 --> 00:16:03,280
در آینده، من با تمام وجود به شما خدمت میکنم
همونطور که به ارباب قبلیم خدمت میکردم

154
00:16:04,280 --> 00:16:05,720
حواسم هست

155
00:16:08,680 --> 00:16:09,640
خوبه

156
00:16:11,640 --> 00:16:13,400
تو دختر باهوشی هستی

157
00:16:15,160 --> 00:16:18,000
بلند شو-
اطاعت-

158
00:16:22,080 --> 00:16:25,920
به آندالی بگو این رو توی یادداشتاش بنویسه

159
00:16:27,120 --> 00:16:27,960
اطاعت

160
00:16:30,200 --> 00:16:31,040
میتونی بری

161
00:16:41,680 --> 00:16:42,520
شاهدخت

162
00:16:47,240 --> 00:16:49,000
گه دای، تو میتونی بری

163
00:16:49,840 --> 00:16:50,680
اطاعت

164
00:17:00,080 --> 00:17:00,920
بیا تو

165
00:17:01,920 --> 00:17:07,200
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

166
00:17:08,200 --> 00:17:09,840
...گه دای-
درمورد اون حرف نزن-

167
00:17:10,760 --> 00:17:11,960
میخوام ازت یه چیزی بپرسم

168
00:17:14,440 --> 00:17:15,440
من حریصم

169
00:17:17,560 --> 00:17:19,320
من تا آخر عمرت میخوامت

170
00:17:23,120 --> 00:17:24,280
قبول میکنی؟

171
00:17:30,680 --> 00:17:31,760
،فقط سر تکون بده

172
00:17:34,040 --> 00:17:37,560
و من هیچوقت ترکت نمیکنم

173
00:17:41,560 --> 00:17:42,560
از این به بعد

174
00:17:45,120 --> 00:17:46,320
تو همه چیز منی

175
00:17:51,840 --> 00:17:52,680
،دونگ گه

176
00:17:53,760 --> 00:17:55,480
امیدوارم منو درک کنی

177
00:17:57,680 --> 00:17:58,920
،خودت میدونی که

178
00:18:00,840 --> 00:18:02,520
،توی این سن

179
00:18:03,040 --> 00:18:06,440
برای جلوگیری از شایعات باید یکی رو تو عمارتم داشته باشم

180
00:18:07,640 --> 00:18:11,400
اما اون شخص نباید برای تو یه تهدید باشه

181
00:18:12,640 --> 00:18:14,840
و نمیخوام کسی به خاطر من وارد جنگ بشه

182
00:18:16,920 --> 00:18:18,120
گه دای خواهرته

183
00:18:20,400 --> 00:18:21,760
اون بهترین انتخابه

184
00:18:27,280 --> 00:18:27,760
...این

185
00:18:29,840 --> 00:18:31,600
خیلی سریع اتفاق افتاد

186
00:18:34,720 --> 00:18:36,720
این خیلی خودخواهانه است

187
00:18:37,640 --> 00:18:41,440
من نمیتونم کل زندگی کسی رو قربانی خودم کنم

188
00:18:42,600 --> 00:18:45,360
تازه اون خواهرمه

189
00:18:46,680 --> 00:18:47,520
دونگ گه

190
00:18:49,720 --> 00:18:51,920
من تا آخر عمرم با تو میمونم

191
00:18:54,720 --> 00:18:58,920
کلی سختی توی راهمون داریم

192
00:19:04,200 --> 00:19:05,840
من فقط باید دستتو بگیرم

193
00:19:06,720 --> 00:19:08,240
و از همشون رد بشم

194
00:19:10,720 --> 00:19:12,840
حتی اگه بزرگترین سختی هاهم جلوم باشن

195
00:19:15,320 --> 00:19:17,560
من، خونگ تایجی، ازش رد میشم

196
00:19:20,080 --> 00:19:21,920
و با تو هم مسیرمیشم

197
00:19:26,120 --> 00:19:28,040
من از سختی ها نمیترسم

198
00:19:30,080 --> 00:19:31,080
اما

199
00:19:32,760 --> 00:19:34,920
اما میدونم چقدر سخت خواهد بود

200
00:19:35,640 --> 00:19:38,640
چیزی نیست که بتونیم راحت ازش رد بشیم

201
00:19:39,640 --> 00:19:55,400
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

202
00:19:56,400 --> 00:19:57,240
گه دای

203
00:19:59,720 --> 00:20:00,720
صادقانه بهم بگو

204
00:20:01,000 --> 00:20:02,440
خونگ تایجی مجبورت کرده؟

205
00:20:03,320 --> 00:20:04,320
نه نه

206
00:20:04,600 --> 00:20:06,440
راست میگی؟-
آره-

207
00:20:09,960 --> 00:20:12,960
گه دای. یادته بهت گفتم

208
00:20:13,160 --> 00:20:16,440
باید با کسی که عاشقشی ازدواج کنی؟

209
00:20:16,480 --> 00:20:19,400
چطور میتونی خودتو به خاطر من قربانی کنی؟

210
00:20:19,840 --> 00:20:21,000
شاهدخت اینو نگید

211
00:20:21,280 --> 00:20:22,400
حق با ایشونه

212
00:20:23,640 --> 00:20:26,320
من کسی رو تو ذهنم ندارم

213
00:20:26,840 --> 00:20:29,960
فقط میدونم، شما و شاهزاده جون منو نجات دادید

214
00:20:30,480 --> 00:20:33,000
من هیچ وقت حسرت کاری که براتون میکنم رو نمیخورم

215
00:20:34,400 --> 00:20:35,400
دختره ی احمق

216
00:20:36,040 --> 00:20:38,960
این که کسی رو دوست نداری به معنی اینکه نیست که عاشق نمیشی

217
00:20:39,600 --> 00:20:42,160
اگه همسر خونگ تایجی شدی

218
00:20:42,200 --> 00:20:44,280
از اونجا بیرون اومدنت خیلی سخت میشه

219
00:20:44,560 --> 00:20:45,880
چرا بیام بیرون؟

220
00:20:46,440 --> 00:20:49,320
من فقط میخوام تا ابد در خدمت شما و سرورم بمونم

221
00:20:52,800 --> 00:20:55,880
تو این دنیا، قربانی های زیادی وجود دارن

222
00:20:58,520 --> 00:21:00,320
من همیشه تورو خواهر خودم میدونم

223
00:21:01,640 --> 00:21:03,800
میخوام که واقعا شاد باشی

224
00:21:04,520 --> 00:21:07,520
شاهدخت، من میدونم میخواید من شاد باشم

225
00:21:08,080 --> 00:21:09,640
،ولی شاهدخت میخوام بدونید

226
00:21:09,680 --> 00:21:12,360
وقتی شما و سرورم شادید، من هم شادم

227
00:21:12,680 --> 00:21:15,440
تازه، الآن برنامه همه چیز ریخته شده

228
00:21:15,800 --> 00:21:18,640
اگه الآن ردش کنم، براشون دردسر میشه

229
00:21:23,520 --> 00:21:26,240
پس، خوب فکراتو کردی؟

230
00:21:27,080 --> 00:21:28,800
من اصلا نمیخوام اذیت بشی

231
00:21:28,800 --> 00:21:31,400
نمیخوام هم بشنوم کسی پشت سرت بد میگه

232
00:21:32,040 --> 00:21:33,240
من فکرامو کردم

233
00:21:35,960 --> 00:21:37,400
درود به شاهدخت دونگ گه

234
00:21:40,280 --> 00:21:41,320
آکه دون بلند شو

235
00:21:44,000 --> 00:21:45,200
بی لِیه فرمانی دادن؟

236
00:21:45,760 --> 00:21:47,520
بی لِیه میخوان باهاتون حرف بزنن

237
00:21:50,360 --> 00:21:52,440
فهمیدم. میرم اونجا

238
00:22:19,920 --> 00:22:22,080
این گذشته ی گه دای بود

239
00:22:25,680 --> 00:22:27,760
خونگ تایجی تنها پسرِ خاله ی منه

240
00:22:28,240 --> 00:22:29,760
الآن وقت ازدواجشه

241
00:22:30,320 --> 00:22:33,000
والدینش باید براش یه دختر خوب پیدا میکردن

242
00:22:33,840 --> 00:22:36,400
اما شما کلی پسر دارید

243
00:22:36,680 --> 00:22:37,880
اونو فراموش کردید

244
00:22:38,440 --> 00:22:40,520
هیچ دختر خوبی براش نگه نداشتید

245
00:22:40,760 --> 00:22:43,080
اونا رو دادید به بقیه ی پسراتون

246
00:22:46,080 --> 00:22:47,400
...من به خاله قول دادم

247
00:22:47,600 --> 00:22:49,000
که مراقب خونگ تایجی باشم

248
00:22:49,480 --> 00:22:52,000
برای همین نتونستم اینو ندیده بگیرم

249
00:22:54,360 --> 00:22:55,760
گه دای اولین ندیمه ی منه

250
00:22:56,040 --> 00:22:57,920
از بچگیش در خدمت من بوده

251
00:22:58,640 --> 00:23:00,920
و خونگ تایجی رو خوب میشناسه

252
00:23:02,160 --> 00:23:05,080
با اینکه یه ندیمست، ولی در اصل اشراف زاده است

253
00:23:05,960 --> 00:23:07,920
و از خانواده بانوی بزرگه

254
00:23:09,120 --> 00:23:11,280
حالا هم شده خواهر من

255
00:23:12,000 --> 00:23:13,320
،اون بهترین گزینست

256
00:23:13,520 --> 00:23:15,440
اون همسر خوبی میشه

257
00:23:19,960 --> 00:23:23,560
خب، حرفتو قبول دارم

258
00:23:24,440 --> 00:23:28,240
ازت ممنونم که مراقب همه چیزش هستی

259
00:23:31,720 --> 00:23:33,840
مادرش خیلی زود فوت کرد

260
00:23:34,480 --> 00:23:38,480
چون تو بودی، خیالم کاملا از جانب اون راحت بود

261
00:23:39,440 --> 00:23:40,720
،حالا که اینطوره

262
00:23:42,720 --> 00:23:46,000
ازتون یه درخواست برای خواهرم دارم

263
00:23:46,720 --> 00:23:48,200
لطفا قبولش کنید

264
00:23:48,320 --> 00:23:51,280
بذارید خونگ تایجی و گه دای باهم ازدواج کنن

265
00:23:54,360 --> 00:23:55,360
بلند شو

266
00:23:57,960 --> 00:24:01,320
هر چقدر اشراف زاده باشه، بازم یه ندیمه است

267
00:24:02,320 --> 00:24:04,760
پدرش بوکدو مرده

268
00:24:05,200 --> 00:24:07,120
پس اگه هشتمی زن میخواد

269
00:24:08,000 --> 00:24:11,800
دختر بوجانتای براش بهترین گزینه است

270
00:24:14,040 --> 00:24:15,440
نظرت چیه

271
00:24:15,480 --> 00:24:21,880
اِیدو یه دختر داره به نام... "نیخورو اِرخه"... سنش هم خوبه

272
00:24:22,160 --> 00:24:25,080
من اونو میدمش به پسر هشتم

273
00:24:25,680 --> 00:24:28,920
اینجوری دیگه حس بدی هم پیدا نمیکنه

274
00:24:32,840 --> 00:24:38,520
خب... چیزه... بهتر نیست نظر خونگ تایجی رو هم بپرسیم؟

275
00:24:39,560 --> 00:24:43,280
من عروسی همه پسرامو راه انداختم. نیازی نیست

276
00:24:44,520 --> 00:24:47,960
درمورد اون دختری هم که حرفشو زدی

277
00:24:48,240 --> 00:24:50,920
اصلا حرفش رو هم نزن

278
00:24:51,840 --> 00:24:54,280
اون از این به بعد پیش هشتمی میمونه

279
00:24:54,880 --> 00:24:57,600
اگه براش بچه ای به دنیا اورد

280
00:24:57,920 --> 00:24:59,680
چه دختر و چه پسر

281
00:25:00,160 --> 00:25:03,800
میتونیم ازدواجشونو رسمی کنیم

282
00:25:04,280 --> 00:25:06,960
اما برای من، گه دای فقط یه ندیمه نیست

283
00:25:07,720 --> 00:25:10,240
نمیتونم بذارم بدون هیچ عنوانی وارد خونه خونگ تایجی بشه

284
00:25:10,920 --> 00:25:12,920
اون باید عنوان داشته باشه

285
00:25:13,680 --> 00:25:14,960
نگرانش نباش

286
00:25:15,480 --> 00:25:20,080
تا وقتی مقامش پایین تر از اِرخه باش، هرکاری میخوای بکن

287
00:25:20,720 --> 00:25:21,800
،اما دونگ گه

288
00:25:22,800 --> 00:25:26,320
،اگه نمیخواستی برای کسی چیزی ازم بخوای

289
00:25:26,840 --> 00:25:31,000
مطمئنا نمیومدی با لبخند باهام حرف بزنی

290
00:25:37,720 --> 00:25:42,000
تو یه چشم به هم زدن، موقع ازدواج پسر هشتم شد

291
00:25:42,600 --> 00:25:44,600
زمان خیلی زود میگذره

292
00:25:45,520 --> 00:25:49,040
اون روزی که به دنیا اومد رو یادمه

293
00:25:49,920 --> 00:25:51,440
انگار دیروز بود

294
00:25:57,360 --> 00:25:59,400
راستی. دونگ گه

295
00:26:00,680 --> 00:26:04,040
میخوایم یه مرز بین خودمون و امپراطوری مینگ بکشیم

296
00:26:05,040 --> 00:26:08,520
جیان ژو قراره یه کشور بشه. نظرت چیه؟

297
00:26:14,880 --> 00:26:17,600
من فقط یه زنم. چیزی نمیدونم

298
00:26:18,240 --> 00:26:21,200
...تو این موارد، بهتر نیست

299
00:26:21,880 --> 00:26:25,200
با ژنرال های تالار اصلی صحبت کنید؟

300
00:26:29,320 --> 00:26:30,760
شاهزاده هشتم وارد میشوند

301
00:26:38,120 --> 00:26:40,440
پدر-
چی کشوندت اینجا؟-

302
00:26:40,480 --> 00:26:42,560
اومدی درباره ازدواجت حرف بزنی؟-
شاهزاده هشتم-

303
00:26:44,440 --> 00:26:49,360
بی لِیه بهم گفتن میخوان دختر اِیدو، اِرخه، رو بکنن بانوی بزرگت

304
00:26:52,080 --> 00:26:52,960
ازتون ممنونم پدر

305
00:26:54,160 --> 00:26:55,520
اما براتون ممکنه

306
00:26:56,480 --> 00:27:00,720
اونو بانوی بزرگم نکنید؟

307
00:27:04,600 --> 00:27:05,920
برای چی نکنم؟

308
00:27:06,960 --> 00:27:09,040
خاندان نیخورو، خاندان بزرگیه

309
00:27:09,160 --> 00:27:14,800
اگه ازدواج کنیم،قطعا مقامش از گه دای بالاتره
...اگه مقام بالاتری هم بهش بدیم

310
00:27:16,000 --> 00:27:19,440
نگرانم برای گه دای سخت باشه که باهام زندگی کنه

311
00:27:21,640 --> 00:27:24,320
هنوز ازدواج نکردید و طرفدارشی

312
00:27:26,200 --> 00:27:28,600
،چطور تاحالا نفهمیده بودم

313
00:27:29,480 --> 00:27:33,400
که گه دای تا این حد دلتو برده؟

314
00:27:35,240 --> 00:27:36,440
لطفا منو ببخشید

315
00:27:37,160 --> 00:27:39,000
من احساساتی نشدم

316
00:27:39,320 --> 00:27:42,200
ولی گه دای ندیمه ی شاهدخت دونگ گه است

317
00:27:43,080 --> 00:27:45,920
باهاش بهتر برخورد میکنم چون سالهاست میشناسمش

318
00:27:46,400 --> 00:27:48,840
وگرنه شاهدخت دونگ گه ناراحت میشن

319
00:27:49,840 --> 00:27:53,240
،اگه به ارخه مقامی بالاتر از گه دای بدیم

320
00:27:53,720 --> 00:27:55,240
به گه دای زور میگه

321
00:27:56,000 --> 00:27:58,240
نمیخوام تو عمارتم بحث و جدل ببینم

322
00:28:00,960 --> 00:28:02,480
خونگ تایجی داره درست میگه

323
00:28:03,280 --> 00:28:05,440
بی لِیه، لطفا اجازه بدید

324
00:28:10,160 --> 00:28:11,280
خیلی خب، باشه

325
00:28:12,160 --> 00:28:16,520
من هم ارخه و هم گه دای رو همسرت میکنم

326
00:28:17,000 --> 00:28:19,120
!ازدواجشون تو یه روز خواهد بود

327
00:28:19,640 --> 00:28:22,720
،هر کدوم زودتر بهت پسر داد

328
00:28:22,880 --> 00:28:27,080
مقام بانوی بزرگ مال اون میشه. کاملا هم عادلانست

329
00:28:29,600 --> 00:28:30,560
ممنون پدر

330
00:28:31,920 --> 00:28:32,920
ممنونم

331
00:28:48,160 --> 00:28:49,000
بی لِیه

332
00:28:50,000 --> 00:29:05,560
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

333
00:29:06,560 --> 00:29:07,720
بی لِیه-
بشین-

334
00:29:09,880 --> 00:29:12,040
چرا بیدارم نکردید سرورم؟

335
00:29:13,040 --> 00:29:15,920
خیلی قشنگ خوابیده بودی، دلم نیومد بیدارت کنم

336
00:29:16,800 --> 00:29:20,360
،ولی... حالا که نزدیک ظهره
چرا خواب آلودی؟

337
00:29:21,320 --> 00:29:22,280
...نکنه

338
00:29:25,120 --> 00:29:26,640
سرورم بهم نخندید

339
00:29:27,520 --> 00:29:30,600
منم میخوام به شاهزاده دوازدهم یه برادر کوچیک تر بدم

340
00:29:31,200 --> 00:29:34,600
اما، شما خیلی مشغولید، خیلی کم میاید دیدنم

341
00:29:35,640 --> 00:29:38,600
تو این عمارت هیچکس جای تورو نمیگیره

342
00:29:38,960 --> 00:29:42,000
اگه بیشتر بیام دیدنت، بقیه ازم متنفر میشن

343
00:29:42,440 --> 00:29:43,960
بقیه برام مهم نیستن

344
00:29:44,480 --> 00:29:47,560
من هر روز منتظر اومدن شما ام

345
00:29:48,640 --> 00:29:49,720
میدونم

346
00:29:50,560 --> 00:29:51,840
میدونم

347
00:29:53,640 --> 00:29:54,600
،برای بچه بعدی

348
00:29:55,240 --> 00:29:56,920
بهم یه شاهدخت بده

349
00:29:58,200 --> 00:30:01,360
اگه به تو بِره، خیلی خوشگل میشه

350
00:30:03,000 --> 00:30:05,600
باشه. هر چی بی لِیه بخوان

351
00:30:07,120 --> 00:30:08,600
آباهای

352
00:30:09,600 --> 00:30:12,600
تو همیشه اینقدر مهربونی؟

353
00:30:16,080 --> 00:30:19,960
چیشده؟ دلتون میخواد باهاتون بحث کنم؟

354
00:30:22,960 --> 00:30:25,000
سرم درد میکنه. برام بمالش

355
00:30:32,600 --> 00:30:36,680
بی لِیه. لطفا بمونید و شام رو با من بخورید

356
00:30:36,800 --> 00:30:37,640
باشه

357
00:30:43,160 --> 00:30:46,160
شنیدم، ازدواج شاهزاده هشتم نزدیکه

358
00:30:47,200 --> 00:30:48,320
آره

359
00:30:49,000 --> 00:30:50,400
مادرش خیلی زود مرد

360
00:30:51,200 --> 00:30:55,120
اگه دونگ گه بهم یادآوری نمیکرد، هیچکس
حواسش به این چیزاش نبود

361
00:30:56,840 --> 00:31:01,760
خب پس، شاهدخت دونگ گه رو مسئول عروسیش کنید
خوب نیست؟

362
00:31:03,400 --> 00:31:04,440
حق با توئه

363
00:31:08,560 --> 00:31:10,800
دونگ گه. پسر هشتم

364
00:31:12,000 --> 00:31:17,360
تو یه چشم به هم زدن شاهزاده دوازدهم هم  بزرگ میشه

365
00:31:19,120 --> 00:31:23,560
نگاه کردن به صورتاشون، یادم میاره چندسالمه

366
00:31:25,560 --> 00:31:28,160
مشکلش چیه؟ سرورم هنوز قوی و پر زور اند

367
00:31:28,560 --> 00:31:31,400
کل دنیا هنوز منتظر دیدن شما اند

368
00:31:32,280 --> 00:31:33,960
تو خیلی خوش زبونی

369
00:31:36,040 --> 00:31:40,640
کل اتفاق بزرگ، به خواست خدا اتفاق میوفته

370
00:31:42,480 --> 00:31:45,840
با اینحال بازم باید برا آینده برنامه بچینیم

371
00:31:46,560 --> 00:31:51,800
اونوقت هر اتفاقی هم بیوفته، همه آمادگیشو دارن

372
00:31:52,880 --> 00:31:54,200
این حرفو نزنید

373
00:31:54,880 --> 00:31:56,240
شاهزاده دوازدهم هنوز بچه است

374
00:31:57,440 --> 00:31:59,520
هردومون نیازتون داریم

375
00:32:01,920 --> 00:32:03,280
اصلا به بقیه فکر نکن

376
00:32:04,160 --> 00:32:10,560
دای شان خیلی مهربونه. تا وقتی اون
هست، نمیذاره یذره هم اذیت بشی

377
00:32:39,436 --> 00:32:59,436
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

378
00:33:05,520 --> 00:33:06,520
شاهدخت

379
00:33:12,160 --> 00:33:14,000
تو... گِلینگ زه ای؟

380
00:33:14,720 --> 00:33:15,600
بله شاهدخت

381
00:33:16,080 --> 00:33:18,440
شاهزاده هشتم گفتن  ندیمتون رفته

382
00:33:18,800 --> 00:33:20,320
گفتن من به جاش بیام

383
00:33:24,840 --> 00:33:28,800
شاهدخت، خدمتکارای بی لِیه بیرون منتظرتونن

384
00:33:31,160 --> 00:33:32,160
اتفاقی افتاده؟

385
00:33:32,920 --> 00:33:36,400
بی لِیه خواستن به جای بانو مونگ گو
مسئول عروسی شاهزاده هشتم باشید

386
00:33:43,600 --> 00:33:45,680
باشه، بیا بریم

387
00:33:46,960 --> 00:33:48,040
!خوبه! عالیه

388
00:33:48,160 --> 00:33:49,240
بالاخره وقتش شد

389
00:34:14,040 --> 00:34:16,080
خوبه. خوبه

390
00:34:20,840 --> 00:34:24,160
!مبارکه

391
00:34:27,360 --> 00:34:31,480
!عالیه! تبریک میگیم شاهزاده هشتم

392
00:34:33,680 --> 00:34:34,560
!مبارکتون باشه

393
00:34:36,000 --> 00:34:38,040
!خوبه! خوبه

394
00:34:39,640 --> 00:34:41,680
!خوبه! خوبه

395
00:35:30,080 --> 00:35:30,920
شاهدخت

396
00:35:31,360 --> 00:35:32,200
!شاهدخت شاهدخت

397
00:35:34,080 --> 00:35:35,680
بالاخره تونستم پیداتون کنم

398
00:35:36,320 --> 00:35:38,440
شاهدخت، گرسنتون نیست؟

399
00:35:38,880 --> 00:35:41,920
تو آشپزخانه تازه یه مقدار نون نعنای ارغوانی 
پختن. میرم براتون بیارم

400
00:35:42,080 --> 00:35:44,760
نمیخواد. میخوام قدم بزنم

401
00:35:49,320 --> 00:35:50,160
شاهدخت

402
00:35:51,160 --> 00:35:54,800
یا فکر میکنی تو عمارت شاهزاده هشتم گم بشم؟

403
00:35:56,040 --> 00:35:57,280
...من فقط

404
00:35:59,240 --> 00:36:02,600
نظرت چیه که، برام یه کاری بکنی؟

405
00:36:05,000 --> 00:36:08,840
اینو به جای من بده به بانو گه دای

406
00:36:10,560 --> 00:36:11,400
اطاعت

407
00:36:11,720 --> 00:36:14,000
شاهدخت منتظرم بمونید. زودی برمیگردم

408
00:36:25,333 --> 00:36:45,333
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

409
00:36:50,240 --> 00:36:51,080
شاهدخت

410
00:36:54,480 --> 00:36:55,320
شاهدخت

411
00:36:55,880 --> 00:36:57,640
تو... تو داری چیکار میکنی؟

412
00:36:58,760 --> 00:36:59,760
پاشو ببینم

413
00:37:02,040 --> 00:37:04,120
نباید الآن تو اتاق عروسی باشی؟

414
00:37:04,520 --> 00:37:06,640
باید اونجا ابشی که کارا انجام بشه

415
00:37:06,760 --> 00:37:08,360
اینجا چیکار میکنی؟

416
00:37:09,440 --> 00:37:10,280
شاهدخت

417
00:37:12,320 --> 00:37:13,280
چرا گریه میکنی؟

418
00:37:14,760 --> 00:37:15,880
اتفاقی افتاده؟

419
00:37:17,120 --> 00:37:18,400
!نکنه کسی اذیتت کرده

420
00:37:20,640 --> 00:37:24,600
نکنه... نیخورو بهت سخت میگیره؟

421
00:37:25,760 --> 00:37:26,600
نه

422
00:37:27,200 --> 00:37:29,800
پس برای چی گریه میکنی؟ پاشو. زود پاشو

423
00:37:32,240 --> 00:37:33,480
کاش میمردم

424
00:37:34,440 --> 00:37:36,560
من شما رو نا امید کردم-
چی داری میگی؟-

425
00:37:37,160 --> 00:37:39,560
تو خواهر منی. همینطور زن شاهزاده هشتم

426
00:37:39,840 --> 00:37:41,200
دیگه هیچوقت این حرفو نزن

427
00:37:41,640 --> 00:37:42,480
نه

428
00:37:43,240 --> 00:37:46,800
من میدونم هرچی که الآن دارم مال شماست

429
00:37:48,120 --> 00:37:49,760
اما من بهتون خیانت کردم

430
00:37:50,280 --> 00:37:51,560
منو ببخشید شاهدخت

431
00:37:53,320 --> 00:37:54,600
دختره ی احمق

432
00:37:55,120 --> 00:37:57,440
تو به خاطر من با خونگ تایجی ازدواج کردی

433
00:38:01,080 --> 00:38:03,440
،اما من خیلی به دردنخورم

434
00:38:03,920 --> 00:38:06,080
نتونستم برات مقام همسر رو بگیرم

435
00:38:06,240 --> 00:38:07,360
اینو نگید شاهدخت

436
00:38:08,000 --> 00:38:10,200
مقام همسر ایشون مال شماست

437
00:38:11,160 --> 00:38:14,440
اگه شما نبودید، چطور میتونستم
همچین زندگی خوبی داشته باشم؟

438
00:38:17,760 --> 00:38:20,480
نگران نباش. تو خیلی خوبی

439
00:38:21,120 --> 00:38:22,720
مطمئنم خونگ تایجی عاشقت میشه

440
00:38:23,640 --> 00:38:25,640
من فقط جای شما مواظبشونم

441
00:38:25,760 --> 00:38:27,640
من چیز بیشتری نمیخوام

442
00:38:28,200 --> 00:38:31,280
من خیلی خوب میدونم که از اول

443
00:38:32,080 --> 00:38:34,080
فقط یه نفر تو ذهن ایشون بود

444
00:38:39,440 --> 00:38:40,880
خونگ تایجی

445
00:38:46,240 --> 00:38:47,360
من و اون

446
00:38:48,040 --> 00:38:50,480
شاهدخت. لطفا دنبالم بیاید

447
00:39:04,160 --> 00:39:05,120
شاهدخت

448
00:40:08,840 --> 00:40:09,880
خونگ تایجی

449
00:40:19,440 --> 00:40:20,760
اینجا چیکار میکنی؟

450
00:40:21,640 --> 00:40:24,320
نیخورو تو حیاط داره چیزا رو لیست میکنه

451
00:40:25,640 --> 00:40:26,960
کاری نداشتم

452
00:40:28,840 --> 00:40:30,920
خب، مهمونا چی؟

453
00:40:32,320 --> 00:40:34,120
جشن شبه

454
00:40:35,000 --> 00:40:37,920
هرکی میخواد بخوره و خوش بگذرونه، خوش بگذرونه

455
00:40:38,800 --> 00:40:40,360
من براشون وقت ندارم

456
00:40:46,800 --> 00:40:48,560
من فقط برای تو وقت دارم

457
00:40:50,840 --> 00:40:53,400
چیکار داری میکنی؟ تمومش کن

458
00:40:53,520 --> 00:40:54,880
امروز عروسیته

459
00:40:56,240 --> 00:40:59,400
تکون نخور. بذار بغلت کنم

460
00:41:03,120 --> 00:41:07,440
اینجوری، مطمئن میشم واقعی ای

461
00:41:16,600 --> 00:41:17,760
مستی؟

462
00:41:24,840 --> 00:41:25,800
نه

463
00:41:47,680 --> 00:41:52,560
چیکار میکنی؟ چیکار...؟-
مگه از این کفشا بدت نمیومد؟-

464
00:41:52,800 --> 00:41:53,800
...آره، ولی

465
00:41:54,880 --> 00:41:56,280
چرا اینقدر پاهات یخه؟

466
00:41:59,600 --> 00:42:00,680
چیکار میکنی؟

467
00:42:01,920 --> 00:42:03,000
چرا...؟

468
00:42:06,440 --> 00:42:07,840
...این زخما

469
00:42:13,320 --> 00:42:16,000
اون بار، که بایین دالی دزدیدم

470
00:42:16,160 --> 00:42:18,040
پاهام تو برف یخ زد

471
00:42:18,480 --> 00:42:20,000
...خوشبختانه بعدش

472
00:42:27,400 --> 00:42:28,480
قول بده

473
00:42:30,880 --> 00:42:33,320
در آینده، هر اتفاقی هم افتاد

474
00:42:34,120 --> 00:42:35,960
ترکم نکنی

475
00:44:57,284 --> 00:45:07,284
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site