1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,520 --> 00:01:32,970
قسمت18

4
00:01:42,840 --> 00:01:44,320
حالش چطوره طبیب؟

5
00:01:52,440 --> 00:01:53,880
شاهدخت عارضم که

6
00:01:54,720 --> 00:01:57,920
زخمای گه دای چندان جدی نیست

7
00:01:58,320 --> 00:02:00,960
،تا وقتی با دقت ضماد زده بشه و مرطوب نشه

8
00:02:01,000 --> 00:02:03,720
حدودا ده روز دیگه بهبود پیدا میکنن

9
00:02:04,480 --> 00:02:06,480
...اما ریشه ی بیماریش

10
00:02:07,240 --> 00:02:10,000
احتمالا خستگی طولانی مدته

11
00:02:10,040 --> 00:02:13,360
که اونو ضعیف و آسیب پذیر کرده

12
00:02:13,720 --> 00:02:14,880
که یعنی

13
00:02:14,920 --> 00:02:18,680
در طول مدت زمان زیادی به وجود اومده

14
00:02:18,920 --> 00:02:22,680
پس نمیشه تو مدت زمان کمی درمانش کرد

15
00:02:23,600 --> 00:02:25,400
،حتی با یه پرستاری خوب

16
00:02:25,640 --> 00:02:29,040
سه تا پنج ماه طول میکشه کاملا خوب بشه

17
00:02:29,200 --> 00:02:31,960
مهم اینه که خوب بشه. زمان اصلا مهم نیست

18
00:02:32,000 --> 00:02:35,640
خیلی خب. من براش یه نسخه مینویسم و دارو میارم

19
00:02:35,680 --> 00:02:36,760
باشه

20
00:02:51,960 --> 00:02:53,240
شاهدخت

21
00:02:53,320 --> 00:02:55,000
وزیر داخله میخوان ببیننتون

22
00:02:55,040 --> 00:02:56,440
بگو بیاد تو

23
00:02:58,120 --> 00:03:00,080
تشریف بیارید داخل قربان

24
00:03:07,320 --> 00:03:09,560
سلام به شاهدخت بوشیامالا

25
00:03:11,680 --> 00:03:13,280
بلند شو

26
00:03:16,440 --> 00:03:17,680
شاهدخت

27
00:03:18,160 --> 00:03:21,320
ما هم درمورد اتفاقی که برای گه دای افتاده شنیدیم

28
00:03:21,720 --> 00:03:23,240
فعلا خیلی بیماره

29
00:03:23,280 --> 00:03:26,040
نگرانم نتونه به خوبی به وظایفش برسه

30
00:03:26,360 --> 00:03:28,200
...بی لِیه بهمون گفتن

31
00:03:28,400 --> 00:03:31,200
براتون یه ندیمه ی دیگه بیاریم

32
00:03:31,320 --> 00:03:32,800
ولی شاهدخت نگران نباشید

33
00:03:32,840 --> 00:03:36,440
اون ندیمه خیلی با تجربه و خوبیه

34
00:03:38,080 --> 00:03:41,000
اینجانب به شاهدخت بوشیا مالا تعظیم میکنم

35
00:03:43,960 --> 00:03:46,520
بی لِیه شخصا اینو گفتن؟

36
00:03:48,120 --> 00:03:50,280
،با اینکه بی لِیه مستقیما اینو نگفتن

37
00:03:50,320 --> 00:03:52,920
اما همیشه به فکر شما اند

38
00:03:55,200 --> 00:03:58,520
،ببین. برو به بی لِیه بگو

39
00:03:59,080 --> 00:04:02,200
از لطفشون خیلی ممنونم

40
00:04:02,600 --> 00:04:04,840
اما به یه ندیمه ی جدید نیازی ندارم

41
00:04:05,240 --> 00:04:07,120
بودن گه دای برام کافیه

42
00:04:07,280 --> 00:04:10,160
...اما، گه دای الآن خیلی مریضه

43
00:04:10,200 --> 00:04:12,120
نمیتونه به خوبی بهتون خدمت کنه

44
00:04:12,160 --> 00:04:14,040
گه دای ندیمه ی من نیست

45
00:04:14,080 --> 00:04:15,840
نیازی به ندیمه ندارم

46
00:04:15,880 --> 00:04:17,360
اون خواهرمه

47
00:04:21,200 --> 00:04:25,680
بعد از اینکه بیدار شد، اونو
رسما خواهر قسم خورده خودم میکنم

48
00:04:28,040 --> 00:04:30,240
گه دای واقعا خیلی خوشبخته

49
00:04:30,280 --> 00:04:32,480
که اربابی مثل شما داره

50
00:04:33,080 --> 00:04:36,000
خیلی خب. اگه چیزی دیگه ای نیست میتونی بری

51
00:04:36,040 --> 00:04:37,920
بیشتر از این مزاحمتون نمیشم

52
00:04:38,120 --> 00:04:39,680
از خدمتتون مرخص میشم

53
00:04:49,280 --> 00:04:50,520
ییلی چی

54
00:04:52,440 --> 00:04:53,720
درخدمتم

55
00:04:53,760 --> 00:04:57,040
از این به بعد، گه دای اربابته

56
00:04:57,080 --> 00:05:01,040
باید بهترین تلاشتو بکنی تا حالش بهتر بشه

57
00:05:01,560 --> 00:05:03,200
گوش به فرمانتونم

58
00:05:38,280 --> 00:05:39,400
!وایسا

59
00:05:42,880 --> 00:05:45,480
چیه؟ چرا ازم قایم میشی؟

60
00:05:45,520 --> 00:05:47,400
حالا هم میخوای در بری؟

61
00:05:50,960 --> 00:05:54,000
میدونم، میترسی که درباره گه دای ازت بپرسم

62
00:05:54,400 --> 00:05:56,120
اما هنوزم میخوام بدونم

63
00:05:56,680 --> 00:05:59,000
کی همچین آسیبی به گه دای زده؟

64
00:06:01,480 --> 00:06:03,200
نمیتونی ازم قایمش کنی

65
00:06:03,640 --> 00:06:04,920
هر چی هم بشه

66
00:06:04,960 --> 00:06:06,640
میفهمم کی بوده

67
00:06:15,080 --> 00:06:17,320
،اون روزی که بایین دالی دزدیدت

68
00:06:17,920 --> 00:06:21,120
میخواستم برم گه دای رو بیارم بیرون

69
00:06:21,960 --> 00:06:25,440
با اینحال، تو اینجا خیلی دشمن داری

70
00:06:26,760 --> 00:06:29,840
احتمالا همونا رفتن سراغ گه دای

71
00:06:30,800 --> 00:06:32,520
اونم مثل توئه

72
00:06:32,560 --> 00:06:34,760
کله شق و لجوجه

73
00:06:35,640 --> 00:06:38,320
گفت همینجا منتظرت میمونه

74
00:06:40,480 --> 00:06:43,080
بعدش، ما رفتیم با اولا بجنگیم

75
00:06:44,520 --> 00:06:48,480
خیلی خوش شانس بوده که زنده مونده

76
00:06:49,040 --> 00:06:50,200
اولا؟

77
00:06:50,640 --> 00:06:52,600
اینا چه ربطی به اولا داره؟

78
00:06:54,640 --> 00:06:56,040
یادت رفته؟

79
00:06:58,520 --> 00:07:01,400
بوکِدو پدر گه دایه

80
00:07:01,640 --> 00:07:03,600
بوجانتای پسرعموشه

81
00:07:03,720 --> 00:07:05,760
،و هودالی،همون که زخمیت کرد

82
00:07:06,040 --> 00:07:07,920
برادرشه

83
00:07:09,960 --> 00:07:11,840
جنگ ووجیه یه

84
00:07:12,160 --> 00:07:14,840
نمیتونسته ربطی به یه ندیمه داشته باشه

85
00:07:16,320 --> 00:07:18,720
گاهی وقتا یکی خیلی خوبه

86
00:07:18,880 --> 00:07:22,400
اما این اصلا به نفعش نیست

87
00:07:23,720 --> 00:07:28,400
کلی آدم هستن که میخوان از این چیزا... سواستفاده کنن

88
00:07:29,400 --> 00:07:34,680
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

89
00:07:35,680 --> 00:07:37,080
پس یعنی

90
00:07:38,520 --> 00:07:43,200
تموم آسیبای گه دای... فقط به خاطر منه؟

91
00:07:45,720 --> 00:07:47,560
تقصیر تو نیست

92
00:07:48,240 --> 00:07:50,720
فقط، کلی آدم با اهداف شرور وجود دارن

93
00:07:51,800 --> 00:07:55,280
گه دای فقط یه ندیمه ی سطح پایین توی ختوآلاست

94
00:07:55,960 --> 00:07:57,760
،وقتی بوکدو شورش کنه

95
00:07:57,960 --> 00:08:02,640
کسایی که در مقابلت جبهه گرفتن، ازش نتیجه گیری میکنن

96
00:08:02,920 --> 00:08:04,280
کاری به تو ندارن

97
00:08:04,360 --> 00:08:06,640
برای همین میرن سراغ ندیمت

98
00:08:08,240 --> 00:08:09,880
تا به تو هشدار بدن

99
00:08:10,360 --> 00:08:14,840
شاید بتونن بانوی بزرگ، آباهای، که اهل اولاست رو...پایین بکشن

100
00:08:14,880 --> 00:08:16,480
عالی نمیشه؟

101
00:08:20,560 --> 00:08:21,720
دونگ گه

102
00:08:22,280 --> 00:08:23,920
پدر میتونن به تو محبت کنن

103
00:08:23,960 --> 00:08:26,600
اما به این معنی نیست که بقیه هم میتونن

104
00:08:28,760 --> 00:08:32,200
پس بهتره از آباهای یادبگیری

105
00:08:33,080 --> 00:08:35,720
و فقط سرت به کار خودت باشه

106
00:08:37,280 --> 00:08:40,160
اینقدر نگران بقیه نباش

107
00:08:40,560 --> 00:08:41,680
باشه؟

108
00:08:44,960 --> 00:08:46,920
چرا همیشه

109
00:08:47,120 --> 00:08:51,520
وقتی مردم بهم نزدیک میشن آسیب میبینن؟

110
00:08:54,320 --> 00:08:55,640
خیلی بی مصرفم

111
00:08:56,600 --> 00:08:57,800
تند نرو

112
00:08:59,560 --> 00:09:00,640
دونگ گه

113
00:09:02,720 --> 00:09:03,960
تحمل کن

114
00:09:09,040 --> 00:09:11,120
میترسم نتونم

115
00:09:15,480 --> 00:09:16,560
،دونگ گه

116
00:09:21,920 --> 00:09:23,200
منو قبول داری؟

117
00:09:27,720 --> 00:09:29,040
همین کافیه

118
00:09:50,080 --> 00:09:51,640
بانو گه دای بیدار شدید؟

119
00:09:51,720 --> 00:09:53,360
بالاخره بیدار شدید

120
00:09:53,880 --> 00:09:55,680
چقدر وقت خواب بودم؟

121
00:09:55,760 --> 00:09:56,960
هفت-هشت روز

122
00:09:57,000 --> 00:09:58,320
شاهدخت ترسیده بودن

123
00:09:58,360 --> 00:09:59,560
شاهدخت کو؟

124
00:09:59,600 --> 00:10:01,440
چرا پیش ایشون نیستی؟

125
00:10:01,480 --> 00:10:03,040
چرا اینجایی؟

126
00:10:03,080 --> 00:10:05,040
خب، شما اینو نمیدونید

127
00:10:05,080 --> 00:10:06,760
شاهدخت شمارو خواهر قسم خوردشون کردن

128
00:10:06,800 --> 00:10:07,680
از این به بعد

129
00:10:07,720 --> 00:10:09,760
شما هم ارباب این خونه اید

130
00:10:09,800 --> 00:10:11,160
ایشون گفتن در خدمتتون باشم

131
00:10:11,200 --> 00:10:12,520
الآن چی گفتی؟

132
00:10:12,720 --> 00:10:13,400
...تو

133
00:10:13,440 --> 00:10:15,120
شاهدخت. شاهدخت

134
00:10:15,160 --> 00:10:17,400
شما الآن خواهر قسم خورده ی شاهدختید

135
00:10:19,120 --> 00:10:20,320
شاهدخت

136
00:10:20,560 --> 00:10:21,760
...شاهدخت، من

137
00:10:22,200 --> 00:10:24,040
من لیاقتشو ندارم

138
00:10:26,080 --> 00:10:27,280
...من

139
00:10:27,800 --> 00:10:28,960
...شاهدخت

140
00:10:29,960 --> 00:10:42,240
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

141
00:10:43,240 --> 00:10:45,280
شاهدخت ممنونم که این مدت مراقبم بودید

142
00:10:45,320 --> 00:10:47,240
شما کسی بودید که زندگیمو نجات دادید

143
00:10:47,280 --> 00:10:50,480
...از الآن به بعد، چه مرده و چه زنده ام مال شماست

144
00:10:50,520 --> 00:10:52,480
...حتی اگه-
کافیه، کافیه-

145
00:10:52,880 --> 00:10:55,960
نمیخوام یه روح بشی و بیوفتی دنبالم

146
00:10:56,760 --> 00:10:59,360
شاهدخت، من یه درخواست دیگه هم دارم

147
00:10:59,400 --> 00:11:01,600
،با اینکه شما منو خواهر خودتون کردید

148
00:11:01,640 --> 00:11:04,840
امیدوارم بازم اجازه بدید بهتون خدمت کنم

149
00:11:05,600 --> 00:11:06,600
باشه

150
00:11:07,080 --> 00:11:09,160
بهت این اجازه رو میدم

151
00:11:10,160 --> 00:11:12,400
ولی تو باید بهم یه قولی بدی

152
00:11:14,000 --> 00:11:15,320
خوب گوش کن

153
00:11:15,360 --> 00:11:16,560
کلمه "بانوی من" رو

154
00:11:16,600 --> 00:11:18,760
از این به بعد هیچوقت نگی

155
00:11:19,200 --> 00:11:22,360
از این به بعد میتونی به خودت بگی خواهر کوچیکه

156
00:11:22,400 --> 00:11:24,040
و به من خواهر بزرگه

157
00:11:24,080 --> 00:11:25,840
،اگه نمیتونی هم

158
00:11:25,880 --> 00:11:29,760
مجبورت میکنم... ده تا کتاب چینی رو رونویسی کنی

159
00:11:30,160 --> 00:11:32,400
شاهدخت. دارید زور میگید

160
00:11:32,520 --> 00:11:34,840
میتونید مجبورم کنید کللللی کار انجام بدم

161
00:11:34,880 --> 00:11:36,760
رو نویسی کلمات چینی؟

162
00:11:37,000 --> 00:11:38,800
!من حتی نمیتونم قلم رو دستم بگیرم

163
00:11:38,840 --> 00:11:42,000
!رونویسی لغات چینی؟ اینجوری که میمیرم

164
00:11:42,440 --> 00:11:44,080
شاهدخت همیشه سر به سرم میذارید

165
00:11:45,120 --> 00:11:46,200
...پس یادت باشه که

166
00:11:46,240 --> 00:11:48,520
از این به بعد بهم بگی خواهر بزرگه

167
00:11:48,600 --> 00:11:52,640
...چشم شاهـ
خواهر بزرگه

168
00:11:53,640 --> 00:11:54,640
آفرین خواهر کوچیکه

169
00:11:54,680 --> 00:11:56,040
خب دیگه پاشو

170
00:11:56,080 --> 00:11:57,640
بیا، بشین

171
00:12:03,120 --> 00:12:04,120
بی لِیه

172
00:12:04,360 --> 00:12:06,200
...جاسوسمون تو قبیله ی هویفا خبر داده

173
00:12:06,320 --> 00:12:09,880
که بایین دالی این چند ماه داره دیوار میسازه...

174
00:12:10,040 --> 00:12:13,680
و دولایه ی جدید به استحکامات خورچی اضافه کرده

175
00:12:13,960 --> 00:12:20,440
و الآن شهر خورچی، به شهری مستحکم، با سه دیوار دفاعی تبدیل شده

176
00:12:26,440 --> 00:12:27,520
پدر

177
00:12:27,960 --> 00:12:30,240
گویا بایین دالی احساس کرده که ما

178
00:12:30,280 --> 00:12:32,200
میخوایم به هویفا حمله کنیم

179
00:12:34,680 --> 00:12:35,920
پدر

180
00:12:36,240 --> 00:12:39,760
نگرانم نکنه بهترین زمان حمله رو از دست داده باشیم

181
00:12:40,080 --> 00:12:43,160
ورود به یه شهر نیاز به نیروی نظامی داره

182
00:12:44,000 --> 00:12:46,840
اما الآن خورچی سه دیوار دفاعی داره

183
00:12:46,880 --> 00:12:49,920
پس ما باید با دقت حمله کنیم، نه کورکورانه

184
00:12:52,040 --> 00:12:54,360
بذارید بیشتر بهش فکر کنم

185
00:13:13,320 --> 00:13:15,480
این چند روز خیلی عجیب شده

186
00:13:15,720 --> 00:13:18,720
فقط رعد و برقه. بارون نمیاد

187
00:13:20,240 --> 00:13:23,360
به زودی... بارون میاد

188
00:13:24,000 --> 00:13:27,040
شاید اونقدر شدید بباره که خورچی رو آب ببره

189
00:13:28,560 --> 00:13:29,880
اون وقت

190
00:13:29,920 --> 00:13:32,680
تو برای چی اینقدر اخمویی؟

191
00:13:36,120 --> 00:13:38,200
میخوایم به خورچی حمله کنیم

192
00:13:38,680 --> 00:13:42,280
اما پیروز شدن توش... اصلا راحت نیست

193
00:13:42,840 --> 00:13:46,760
...استحکامات خورچی واقعا

194
00:13:50,560 --> 00:13:52,120
داری چی میخونی؟

195
00:14:00,160 --> 00:14:03,090
انجام کاری برای حمایت از کسی

196
00:14:13,920 --> 00:14:20,840
...درباره حمله به قبیله ی هویفا
فکری به ذهنتون نرسید؟

197
00:14:24,080 --> 00:14:25,200
پدر

198
00:14:25,520 --> 00:14:26,880
من یه فکری دارم

199
00:14:27,080 --> 00:14:28,640
ولی نمیدونم بشه یا نه

200
00:14:29,000 --> 00:14:30,280
برام توضیح بده

201
00:14:31,320 --> 00:14:34,520
میتونیم اول یه گروهان سرباز زُبده بفرستیم

202
00:14:34,560 --> 00:14:37,240
که با لباس مبدل وارد خورچی بشن

203
00:14:37,640 --> 00:14:40,240
وقتی حملمون به خورچی شروع شد

204
00:14:40,560 --> 00:14:43,080
،و توجه مدافعا رو جلب کرد

205
00:14:43,120 --> 00:14:45,320
سربازامون توی خورچی

206
00:14:45,360 --> 00:14:48,560
میتونن توی شهر بجنگن که کمک ما کنن

207
00:14:48,680 --> 00:14:51,120
اینجوری احتمال زیاد خورچی شکست میخوره

208
00:14:52,520 --> 00:14:53,800
عالیه

209
00:14:54,440 --> 00:14:56,480
پسر هشتم، فکر عالی ای کردی

210
00:14:57,000 --> 00:14:59,160
برادر، واقعا سریع پیشرفت کردی

211
00:14:59,720 --> 00:15:03,520
تبریک میگم پدر، شما الآن یه ژنرال باهوش دیگه دارید

212
00:15:05,200 --> 00:15:06,720
در اینباره

213
00:15:06,720 --> 00:15:10,200
شوین، دای شان، شما مسئول بیرونید

214
00:15:10,440 --> 00:15:14,480
داخل رو هم، میسپرم به تو، هشتمی

215
00:15:15,840 --> 00:15:18,960
اطاعت پدر. ناامیدتون نمیکنیم

216
00:15:19,960 --> 00:15:39,040
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

217
00:15:40,040 --> 00:15:41,040
برادر دوم

218
00:15:41,160 --> 00:15:42,760
برادر داره چیکار میکنه؟

219
00:15:42,800 --> 00:15:44,600
چرا هیچ اتفاقی نمیوفته؟

220
00:15:46,960 --> 00:15:48,200
بازم صبر کن

221
00:15:54,080 --> 00:15:55,320
برادر بزرگ

222
00:15:55,360 --> 00:15:56,920
انگار انجامش داد

223
00:15:56,960 --> 00:15:58,880
دیگه وقتشه فرمان بدی

224
00:16:00,360 --> 00:16:01,480
!سربازا

225
00:16:01,520 --> 00:16:04,840
!شهر خورچی از الآن مال ماست!حملـــه-
!حملــه-

226
00:16:04,880 --> 00:16:09,200
!حملــــــــــــــــــــــــه

227
00:16:14,120 --> 00:16:15,560
پدرجان

228
00:16:15,600 --> 00:16:16,920
این سرهایی که از هویفا اوردم

229
00:16:16,960 --> 00:16:18,960
مال بی لِیه بایین دالی  وپدرشه

230
00:16:19,000 --> 00:16:20,680
لطفا نگاهش کنید پدر

231
00:16:29,760 --> 00:16:31,280
خوبه

232
00:16:32,480 --> 00:16:33,640
میتونید برید

233
00:16:35,480 --> 00:16:36,760
همتون بلند شید

234
00:16:38,160 --> 00:16:39,360
ممنونیم پدر

235
00:16:41,400 --> 00:16:42,800
خوبه

236
00:16:43,080 --> 00:16:46,800
خدا این سه پسر خوب رو به من داده

237
00:16:47,240 --> 00:16:49,200
این افتخاریه برای من

238
00:16:49,240 --> 00:16:51,200
و همچنین برای جیان ژو

239
00:16:51,280 --> 00:16:53,000
خصوصا پسر هشتم

240
00:16:53,560 --> 00:16:56,320
این بار برای شکست دادن خورچی

241
00:16:56,360 --> 00:16:57,920
حتی یه سرباز هم از دست ندادیم

242
00:16:57,960 --> 00:16:59,720
!همش هم به لطف پسر هشتمه

243
00:16:59,760 --> 00:17:01,680
میخوام هرچی میخوای بهت بدم

244
00:17:02,520 --> 00:17:03,840
چیزی هست که بخوای؟

245
00:17:03,880 --> 00:17:05,280
بهم بگو

246
00:17:05,600 --> 00:17:08,280
کم کردن باری از دوش شما وظیفه ی منه

247
00:17:08,960 --> 00:17:10,360
،اگه میخوای پاداشی بدید

248
00:17:11,000 --> 00:17:13,720
لطفا بهم یه زره و یه اسب بدید

249
00:17:13,840 --> 00:17:16,480
تا بازم برای جیان ژو افتخار کسب کنم

250
00:17:16,520 --> 00:17:17,760
خوبه

251
00:17:17,880 --> 00:17:23,760
چندروز پیش بی لِیه ی مغول بهم دو تا
اسب اصیل زاده ی فَرغانه ای داد

252
00:17:17,880 --> 00:17:23,760
{\pos(389.274,88.286)}،م:اسب فرغانه یا اسب آسمانی یا اسب نسایی، اسب هایی با پاهای نسبتا کوتاه
 سینه ستبر و شکم های گرد بودند و در دره ی فرغانه، سرزمینی دره ای در
 آسیای میانه که به ترکستان چین منتهی میشود، پرورش می یافتند

253
00:17:23,800 --> 00:17:25,240
یکیشو نگه میدارم

254
00:17:25,280 --> 00:17:27,400
و اون یکیش رو میدم به تو

255
00:17:27,840 --> 00:17:29,120
ممنونم پدر

256
00:17:31,800 --> 00:17:32,920
پدر

257
00:17:33,240 --> 00:17:35,720
الآن قبیله ی هویفا جزوی از جیان ژوئه

258
00:17:35,760 --> 00:17:39,720
حالا وقتش شده به اون بوجانتایه خائن حمله کنیم؟

259
00:17:43,080 --> 00:17:44,400
با اجازه بی لِیه

260
00:17:44,440 --> 00:17:47,080
فرستاده ی بی لِیه ی اولا، بوجانتای، درخواست ملاقات داره

261
00:17:50,240 --> 00:17:53,920
انگار بوجانتای هم مثل ما فکر میکنه

262
00:17:54,840 --> 00:17:57,080
خیلی خب، بیاید ببینیم چی میگه

263
00:17:57,080 --> 00:17:58,720
بذار بیاد تو

264
00:18:00,880 --> 00:18:03,400
!فرستاده اولا وارد میشود

265
00:18:04,400 --> 00:18:10,880
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

266
00:18:11,880 --> 00:18:15,600
اینجانب به بی لِیه ی بزرگ سلام میکنم

267
00:18:15,640 --> 00:18:19,080
من از جانب بی لِیه بوجانتای از شما عذرخواهی میکنم

268
00:18:21,040 --> 00:18:24,480
مگه اربابت بوجانتای مرتکب خطایی شده؟

269
00:18:26,840 --> 00:18:28,280
...ایشون گفتن که

270
00:18:28,320 --> 00:18:30,160
ایشون مدتی خودشون نبودن

271
00:18:30,200 --> 00:18:33,240
برای همین حرفای بی لِیه ی یه خه، جین تایشی رو قبول کردن

272
00:18:33,280 --> 00:18:34,560
و خیانت کردن

273
00:18:34,600 --> 00:18:38,400
و قبیله ی وارکا و شاهزاده هاتون رو توی ووجیه یه رنجوندن

274
00:18:38,440 --> 00:18:41,480
!ایشون کاملا گناهکارن

275
00:18:42,400 --> 00:18:44,840
شماها توی ووجیه یه خیلی ستیزه جو بودید

276
00:18:44,880 --> 00:18:46,680
حالا که ازمون شکست خوردید

277
00:18:46,720 --> 00:18:49,040
اومدید از جیان ژو طلب بخشش کنید

278
00:18:49,080 --> 00:18:51,080
برگرد و به بی  لِیه ات بگو

279
00:18:51,360 --> 00:18:53,520
،اگه واقعا احساس گناه میکنه

280
00:18:53,560 --> 00:18:55,640
!خودش بیاد و سرشو برامون بیاره

281
00:18:55,680 --> 00:18:57,480
شوین، بی ادبی نکن

282
00:18:57,520 --> 00:18:59,000
!پدر

283
00:19:26,040 --> 00:19:28,600
پسرتون بهتون سلام میکنه پدر

284
00:19:35,440 --> 00:19:37,280
شوین رک و زودجوشه

285
00:19:37,320 --> 00:19:39,880
نمیتونه بی خیال حوادث ووجیه یه بشه

286
00:19:39,920 --> 00:19:43,160
دست اون باشه با اولا جنگ راه میندازه

287
00:19:44,200 --> 00:19:46,080
اما من میخوام

288
00:19:46,840 --> 00:19:49,160
بدونم نظر تو درباره این موضوع چیه

289
00:19:52,440 --> 00:19:53,560
پدر

290
00:19:54,240 --> 00:19:56,360
...درباره این موضوع، من

291
00:19:57,120 --> 00:19:58,640
حرفتو بزن

292
00:19:59,360 --> 00:20:00,400
چشم

293
00:20:03,240 --> 00:20:04,240
پدر

294
00:20:04,680 --> 00:20:07,040
،اگه عذرخواهی بوجانتای رو نپذیریم

295
00:20:07,080 --> 00:20:09,840
این برابره با نزدیک کردنش به جین تایشیِ یه خه

296
00:20:10,360 --> 00:20:13,720
اولا و یه خه به تنهایی تهدیدی به حساب نمیان

297
00:20:13,920 --> 00:20:15,720
،اما وقتی که متحد بشن

298
00:20:15,760 --> 00:20:17,480
نتایجش باور کردنی نیست

299
00:20:18,520 --> 00:20:21,080
،بعد از افزودن هویفا به مرزهامون

300
00:20:21,520 --> 00:20:23,800
توجه امپراطوری مینگ به ماست

301
00:20:24,080 --> 00:20:25,440
...جاسوسامون گفتن

302
00:20:25,480 --> 00:20:28,640
که ارتششونو بیرون مرزشون مستقرکردن

303
00:20:29,000 --> 00:20:32,680
،اگه حالا با بوجانتای درگیر بشیم

304
00:20:33,640 --> 00:20:37,280
دشمنامون بهمون حمله میکنن

305
00:20:37,880 --> 00:20:40,400
حرف دل منو زدی

306
00:20:41,280 --> 00:20:44,520
من نه تنها میخوام بوجانتای رو ببخشم

307
00:20:44,760 --> 00:20:48,160
که میخوام شاهدخت موکوشِن رو نامزدش کنم

308
00:20:53,440 --> 00:20:55,720
سه تا پنج سال دیگه

309
00:20:56,280 --> 00:20:59,520
،وقتی جیان ژو بزرگتر و قوی تر شد

310
00:20:59,640 --> 00:21:03,760
!این مردک خائن رو تیکه تیکه اش میکنم

311
00:21:05,227 --> 00:21:25,227
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

312
00:21:26,280 --> 00:21:30,120
ببین هلال ماه... توی آسمون چقدر قشنگه

313
00:21:31,280 --> 00:21:35,040
ده روز دیگه، کامل میشه

314
00:21:36,520 --> 00:21:39,680
،اما وقتی آدما از هم جدا میشن

315
00:21:40,880 --> 00:21:45,040
سخته که دوباره، با هم باشن

316
00:21:47,320 --> 00:21:50,960
شاهدخت، نگران شاهدخت موکوشن اید؟

317
00:21:55,600 --> 00:21:57,960
،بوجانتای آدم خائن

318
00:21:58,000 --> 00:21:59,960
و خیلی شروریه

319
00:22:01,000 --> 00:22:05,320
شاهدخت موکوشن با ازدواج با اون، خیلی سختی میکشه

320
00:22:06,360 --> 00:22:09,640
ضمنا صلح جیان ژو و اولا زودگذره

321
00:22:10,120 --> 00:22:11,920
،وقتی زمانش برسه

322
00:22:11,960 --> 00:22:14,680
هردو به شدت باهم میجنگن

323
00:22:15,360 --> 00:22:17,280
اونوقت

324
00:22:17,840 --> 00:22:19,560
...شاهدخت موکوشن

325
00:22:20,360 --> 00:22:21,720
شاهدخت

326
00:22:27,720 --> 00:22:32,440
مردم فکر میکنن زندگی توی قصر
خیلی چیز خوبیه

327
00:22:33,120 --> 00:22:35,040
اما نمیدونن که

328
00:22:35,120 --> 00:22:41,480
وقتی توی قصر به دنیا بیای، هیچوقت
نمیتونی سرنوشتتو به دست بگیری

329
00:22:42,400 --> 00:22:44,320
،چه بخوای چه نخوای

330
00:22:45,160 --> 00:22:47,720
فقط قربانی جنگ ها میشی

331
00:22:51,440 --> 00:22:55,880
نمیدونم خاله مونگ گو هم وقتی هنوز زنده بودن

332
00:22:56,440 --> 00:22:58,960
همیشه احساس غم داشتن؟

333
00:23:00,040 --> 00:23:04,280
شاهدخت چرا یهو، یاد بانو مونگ گو افتادید؟

334
00:23:08,160 --> 00:23:09,840
خودمم نمیدونم

335
00:23:10,800 --> 00:23:12,680
نمیدونم چرا

336
00:23:14,160 --> 00:23:15,400
...شاید

337
00:23:15,680 --> 00:23:18,400
شاید اینکه بانو جیامها جیورو شاهد این ازدواج اند

338
00:23:18,520 --> 00:23:20,760
منو به یاد خاله مونگ گو انداخت

339
00:23:24,640 --> 00:23:25,720
گه دای

340
00:23:27,560 --> 00:23:29,160
،از وقتی خاله رفتن

341
00:23:29,680 --> 00:23:31,320
چهار-پنج سال میگذره. نه؟

342
00:23:32,360 --> 00:23:33,480
بله

343
00:23:33,720 --> 00:23:35,640
شاهدخت حافظه ی خوبی دارید

344
00:23:38,600 --> 00:23:40,720
باید برم دیدن خاله

345
00:23:42,200 --> 00:23:44,280
هنوز هیچ خبری نشده؟

346
00:23:44,440 --> 00:23:45,680
متاسفم بانوی من

347
00:23:45,760 --> 00:23:48,200
من تموم تلاشمو کردم ولی

348
00:23:48,240 --> 00:23:51,080
نفهمیدم الآن کی تو عمارت بانو مونگ گو زندگی میکنه

349
00:23:51,320 --> 00:23:54,040
فقط فهمیدم جورچنیه

350
00:23:54,080 --> 00:23:55,720
نه چینی

351
00:23:56,200 --> 00:23:58,280
حتی نتونستی از ندیمه هاش چیزی بفهمی؟

352
00:23:58,320 --> 00:23:59,680
این عجیب ترین چیزشه

353
00:23:59,720 --> 00:24:00,720
هیچکدوم از ندیمه ها

354
00:24:00,760 --> 00:24:02,680
مال قصر ما نیستن

355
00:24:02,720 --> 00:24:04,160
چی؟

356
00:24:07,520 --> 00:24:09,960
حتی از خدمتکارای قصر استفاده نکرده؟

357
00:24:12,720 --> 00:24:15,360
اگه راهی نبود، میخواید زوری وارد بشم؟

358
00:24:17,360 --> 00:24:18,480
ولش کن

359
00:24:18,520 --> 00:24:20,360
اگه تو دردسر بیوفتی

360
00:24:20,400 --> 00:24:22,040
من نمیتونم کاری برات بکنم

361
00:24:23,760 --> 00:24:24,920
...پس

362
00:24:27,680 --> 00:24:29,400
شخصا میرم اونجا

363
00:24:31,800 --> 00:24:34,120
!بانوی بزرگ وارد میشوند

364
00:24:47,960 --> 00:24:49,200
دوباره بگو

365
00:24:49,320 --> 00:24:50,680
اطاعت

366
00:24:52,120 --> 00:24:54,120
!بانوی بزرگ وارد میشوند

367
00:24:55,120 --> 00:25:08,920
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

368
00:25:09,920 --> 00:25:11,760
!بانوی بزرگ، خواهشا صبر کنید

369
00:25:20,880 --> 00:25:21,880
بانوی بزرگ

370
00:25:22,120 --> 00:25:25,920
بی لِیه بهمون گفتن نذاریم کسی وارد این اتاق بشه

371
00:25:26,920 --> 00:25:28,960
بی لِیه بهتون گفتن؟

372
00:25:30,000 --> 00:25:32,120
،چون شما نیروهای بی لِیه اید

373
00:25:32,160 --> 00:25:34,640
،باید بدونید من به عنوان بانوی بزرگ

374
00:25:34,680 --> 00:25:37,000
حق ورود به هر اتاقی رو دارم

375
00:25:37,040 --> 00:25:38,560
!پس بکشید کنار

376
00:25:38,600 --> 00:25:39,920
بانوی بزرگ

377
00:25:39,960 --> 00:25:43,200
شما جایگاه بالایی دارید و خیلی قدرتمندید

378
00:25:43,240 --> 00:25:45,000
،اما تو این قصر

379
00:25:45,040 --> 00:25:49,240
جاهایی هست که شما اجازه ندارید پاتون رو توش بذارید

380
00:25:52,160 --> 00:25:54,920
بانوی جوان، شما اشتباه متوجه شدید

381
00:25:55,240 --> 00:25:57,800
من برای پیدا کردن اطلاعات اینجا نیستم

382
00:25:58,000 --> 00:26:00,560
فقط میخواستم به بانوی جوان مورد توجه بی لِیه

383
00:26:00,680 --> 00:26:04,120
مقداری پارچه ابریشمی و جواهرات بدم

384
00:26:04,240 --> 00:26:07,480
فقط خواستم وظیفم به عنوان بانوی بزرگ رو انجام بدم

385
00:26:08,840 --> 00:26:10,560
ازتون ممنونم بانوی بزرگ

386
00:26:10,640 --> 00:26:13,840
من اینجا به اندازه کافی لباس و لوازم سرگرمی دارم

387
00:26:13,960 --> 00:26:16,840
بی لِیه هرچی نیاز داشتم رو بهم دادن

388
00:26:17,200 --> 00:26:19,120
حتی ممکنه

389
00:26:19,960 --> 00:26:23,000
بیشتر از بانوی بزرگ وسیله داشته باشم

390
00:26:23,120 --> 00:26:25,440
!به چه جرئتی با بانوی بزرگ اینجوری حرف میزنی؟

391
00:26:27,080 --> 00:26:29,440
...شماها... مگه شماها نمیدونید

392
00:26:29,480 --> 00:26:31,560
!استفاده از شمشیر توی قصر ممنوعه؟

393
00:26:33,280 --> 00:26:34,520
نا ژا

394
00:26:35,400 --> 00:26:36,720
بیخیال شو

395
00:26:43,600 --> 00:26:45,280
در این صورت

396
00:26:45,480 --> 00:26:47,360
بیشتر از این مزاحمتون نمیشم

397
00:26:47,880 --> 00:26:52,080
ولی بانوی جوان، مراقب رفتارت باش

398
00:27:16,120 --> 00:27:19,040
شنیدم امروز رفته بودی به عمارت بانو مونگ گو

399
00:27:19,360 --> 00:27:20,400
بله

400
00:27:21,320 --> 00:27:23,360
پس سوندای رو دیدی

401
00:27:25,160 --> 00:27:27,600
پس اون بانوی جوان اسمش سوندای ئه

402
00:27:28,240 --> 00:27:30,200
سربازاتون جلوی در بودند

403
00:27:30,240 --> 00:27:32,080
چطور میتونستم برم تو؟

404
00:27:32,320 --> 00:27:35,800
فقط، اخیرا چند تاقه پارچه ابریشم بهم رسیده بود

405
00:27:36,200 --> 00:27:38,360
میخواستم به بانو سوندای هم بدم

406
00:27:38,480 --> 00:27:41,240
فکر نمیکردم نخوان ببیننم

407
00:27:41,280 --> 00:27:43,120
اون هر چی بخواد داره

408
00:27:43,160 --> 00:27:45,480
نمیخواد نگران اون باشی

409
00:27:50,480 --> 00:27:55,120
بی لِیه شما بانو سوندای رو تو اتاق مونگ گو اسکان دادید

410
00:27:55,160 --> 00:27:57,760
پس یعنی خیلی دوسش دارید

411
00:27:58,040 --> 00:28:00,440
پس چرا، از بقیه قایمش میکنید؟

412
00:28:00,480 --> 00:28:02,160
نظرتون چیه

413
00:28:02,200 --> 00:28:04,080
که اونو بانوی دوم بکنید؟

414
00:28:04,920 --> 00:28:08,400
یا شایدم از یه خانواده نجیب زاده نیست؟

415
00:28:08,800 --> 00:28:10,800
ولی مهم نیست، اگه شما دوسش دارید

416
00:28:10,840 --> 00:28:12,160
برام مثل خواهرم میمونه

417
00:28:12,200 --> 00:28:16,120
اونوقت میتونه به عنوان شاهدخت اولا همسرتون بشه، خوبه؟

418
00:28:23,960 --> 00:28:25,600
متاسفم بی لِیه

419
00:28:26,360 --> 00:28:29,080
بانوی بزرگ مسئول هزاران نفر توی قصره

420
00:28:29,120 --> 00:28:30,680
هنوز خسته ات نکرده؟

421
00:28:30,960 --> 00:28:34,600
حالا میخوای تو کارای بیرون قصرم دخالت کنی؟

422
00:28:37,000 --> 00:28:39,200
منو به خاطر گناهم ببخشید

423
00:28:40,200 --> 00:28:53,440
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

424
00:28:54,440 --> 00:28:55,640
بانوی بزرگ

425
00:28:58,000 --> 00:29:00,080
پیشینه ی سوندای چیه؟

426
00:29:00,120 --> 00:29:03,440
شما فقط چندتا سوال پرسیدید. اما ایشون عصبانی شدن

427
00:29:04,720 --> 00:29:06,040
بانو عجیب شدید

428
00:29:06,080 --> 00:29:09,440
برای همچین دختر عجیبی از نا کجا آباد، به جای
،اینکه بی لِیه رو ترغیب کنید بیرونش کنن

429
00:29:09,480 --> 00:29:11,920
تشویقشون کردید ازدواج کنن؟

430
00:29:12,520 --> 00:29:15,200
ندیدی بی لِیه چقدر بهش اهمیت میدن؟

431
00:29:15,520 --> 00:29:18,040
پس نباید زودتر بیرونش کنیم؟

432
00:29:23,080 --> 00:29:26,240
تموم این سالها فکر و ذکر بی لِیه کمتر کسی بوده

433
00:29:26,360 --> 00:29:30,200
بعد از دونگ گه، سوندای نفر دومه

434
00:29:30,800 --> 00:29:32,880
،اگه به مقام بالایی برسونیمش

435
00:29:33,360 --> 00:29:36,320
شاید بتونیم کاری کنیم بی لِیه دونگ گه رو فراموش کنن

436
00:29:37,000 --> 00:29:39,560
این کار خوبیه یا نیست؟

437
00:29:40,280 --> 00:29:41,920
به خودمون بستگی داره

438
00:29:43,080 --> 00:29:45,720
مواظب سوندای باش تا چیزای بیشتری بفهمی

439
00:29:45,800 --> 00:29:46,800
حواستو جمع کن

440
00:29:46,840 --> 00:29:49,120
چشم. حواسم هست

441
00:29:57,200 --> 00:29:58,400
پرتقال اوردی؟

442
00:29:58,440 --> 00:30:00,000
خاله پرتقال خیلی دوست داشتن

443
00:30:00,040 --> 00:30:01,800
اوردم-
شاه بلوط سرخ شده؟-

444
00:30:01,840 --> 00:30:03,200
اوردم. همشونو اوردم

445
00:30:03,240 --> 00:30:04,360
شاهدخت خیالتون راحت باشه

446
00:30:04,400 --> 00:30:05,760
همه چی اوردم

447
00:30:05,800 --> 00:30:07,040
چیزی یادت نره

448
00:30:09,960 --> 00:30:12,200
داری میری کوهستان نیامان؟-
آره؟-

449
00:30:12,240 --> 00:30:13,320
نرو

450
00:30:13,360 --> 00:30:14,520
برای چی نرم؟

451
00:30:14,560 --> 00:30:16,200
هنوز کوهستان نیامان رو یادته؟

452
00:30:16,440 --> 00:30:19,080
و یادته دفعه قبل چجوری از کوهستان نیامان برگشتی؟

453
00:30:19,520 --> 00:30:20,840
اینقدر سریع میخوای بری؟

454
00:30:20,880 --> 00:30:22,160
میخوای باز بگیرنت؟

455
00:30:22,200 --> 00:30:23,640
بیوفتی دست بوجانتای؟

456
00:30:24,000 --> 00:30:25,520
فقط میخواستم خاله رو ببینم

457
00:30:26,320 --> 00:30:27,600
به این چیزا فکر نکردم

458
00:30:27,640 --> 00:30:29,240
پس نرو اونجا

459
00:30:29,480 --> 00:30:31,200
دونگ گه خواهش میکنم

460
00:30:31,440 --> 00:30:32,720
...اگه مادر میدونستن که

461
00:30:32,760 --> 00:30:33,920
،با همچین ریسکی

462
00:30:33,960 --> 00:30:35,480
،میخوای ببینیشون

463
00:30:35,520 --> 00:30:37,200
اصلا خوشحال نمیشدن

464
00:30:39,240 --> 00:30:40,720
میدونم دلت تنگ شده

465
00:30:41,400 --> 00:30:42,720
منم همینطورم

466
00:30:43,240 --> 00:30:47,000
سال دیگه موقع سالگردشون، باهم میریم اونجا. باشه؟

467
00:30:47,680 --> 00:30:51,200
اگه تنها بری کوهستان نیامان، نگرانت میشم

468
00:30:52,560 --> 00:30:54,760
نمیتونم دیگه از دستت بدم

469
00:30:56,920 --> 00:30:58,520
خیلی خب. باشه

470
00:30:58,920 --> 00:31:00,040
گه دای

471
00:31:00,080 --> 00:31:02,600
باهام بیا بریم به عمارت قدیم خاله

472
00:31:02,640 --> 00:31:04,560
شاید بتونم یکم آرامش بگیرم

473
00:31:04,600 --> 00:31:05,680
چشم

474
00:31:11,080 --> 00:31:12,520
ممنونم دونگ گه

475
00:31:13,520 --> 00:31:28,280
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

476
00:31:29,280 --> 00:31:30,480
گه دای

477
00:31:31,360 --> 00:31:35,320
مگه اینجا بعد از مرگ خاله متروکه نشده بود؟

478
00:31:35,360 --> 00:31:36,400
درسته

479
00:31:36,440 --> 00:31:39,640
حتی یادمه بی لِیه درِ اینجا رو مهر و موم کردن

480
00:31:40,720 --> 00:31:43,400
پس کی داره اینجا زندگی میکنه؟

481
00:31:43,800 --> 00:31:45,440
منم نمیدونم

482
00:31:48,640 --> 00:31:52,640
در کنار رود آشپزی میکنند/ یک جفت قمری زیبا

483
00:31:52,800 --> 00:31:56,760
مردی جوان خواستگاری میکند/ از بانوی محبوب و زیبا

484
00:31:56,880 --> 00:32:00,440
آب از راست و چپ میریزد/ روی شاهی های بلند و کوتاه اینجا

485
00:32:00,560 --> 00:32:04,480
جوان شب و روز حسرت میخورد/ برای آن بانوی خوب و زیبا

486
00:32:04,640 --> 00:32:08,440
شوق دیدارش قوی تر میشود/ که خواب نمیبرد اورا

487
00:32:08,880 --> 00:32:12,760
!و تمام شب در تلاطم است/ عشقش میشود یک ژرفا

488
00:32:13,080 --> 00:32:16,400
حالا این دو باهم اند/ کنار شاهی های زیبا
...شاهدخت

489
00:32:16,920 --> 00:32:18,640
بانوی داخل اتاق

490
00:32:18,880 --> 00:32:21,280
اینقدر بلند دارن چی میخونن؟

491
00:32:21,320 --> 00:32:23,760
یه شعر از کتاب اشعاره

492
00:32:24,200 --> 00:32:25,640
اشعار چینیه

493
00:32:25,800 --> 00:32:29,760
شاهدخت میخواید بگید، بانوی تو اتاق چینیه؟

494
00:32:30,880 --> 00:32:32,520
منم نمیدونم

495
00:32:33,280 --> 00:32:36,560
در کنار رود آشپزی میکنند/ یک جفت قمری زیبا

496
00:32:36,800 --> 00:32:40,360
مردی جوان خواستگاری میکند/ از بانوی محبوب و زیبا

497
00:32:40,600 --> 00:32:43,880
آب از راست و چپ میریزد/ روی شاهی های بلند و کوتاه اینجا

498
00:32:44,200 --> 00:32:47,800
جوان شب و روز حسرت میخورد/ برای آن بانوی خوب و زیبا

499
00:32:47,840 --> 00:32:49,640
خوب نیست

500
00:32:50,000 --> 00:32:53,560
چرا اینقدر جدی میخونیش؟

501
00:32:54,320 --> 00:32:55,760
صدات باید نرم تر باشه

502
00:32:55,800 --> 00:33:02,040
...شاهدخت، بی لِیه داخل اند، چطوره ما بریم؟ اگه بی لِیه-
در کنار رود آشپزی میکنند/ یک جفت قمری زیبا-

503
00:33:02,200 --> 00:33:06,880
مردی جوان خواستگاری میکند/ از بانوی محبوب و زیبا

504
00:33:06,920 --> 00:33:07,920
شاهدخت

505
00:33:07,960 --> 00:33:11,520
آب از راست و چپ میریزد/ روی شاهی های بلند و کوتاه اینجا

506
00:33:11,560 --> 00:33:14,080
شاهدخت، بیاید برگردیم. کنجکاوی نکنید

507
00:33:14,120 --> 00:33:16,600
چیزی نیست. چیزی نیست

508
00:33:16,640 --> 00:33:20,160
...شوق دیدارش قوی تر میشود

509
00:33:20,240 --> 00:33:22,000
!نمیخوام دیگه اینو یادبگیرم

510
00:33:22,040 --> 00:33:24,280
این دیگه چه جور شعر سختیه؟

511
00:33:24,320 --> 00:33:25,800
وسطش زبونم هی میگیره

512
00:33:25,840 --> 00:33:27,320
سوندای

513
00:33:27,680 --> 00:33:30,600
دوسال دیگه میشه 20 سالت

514
00:33:30,680 --> 00:33:33,040
نمیخوای ازدواج کنی؟

515
00:33:34,320 --> 00:33:35,800
ازدواج؟

516
00:33:37,600 --> 00:33:39,120
چرا باید بخوام؟

517
00:33:39,200 --> 00:33:40,720
نمیخوام ازدواج کنم

518
00:33:40,800 --> 00:33:42,600
نمیخوام از اینجا برم

519
00:33:48,400 --> 00:33:51,600
شاهدخت؟
فکر میکنید کی توی اون اتاق زندگی میکنه؟

520
00:33:51,680 --> 00:33:53,800
چطور جرئت کرد با بی لِیه اونجوری حرف بزنه؟

521
00:33:53,840 --> 00:33:56,160
بی لِیه هم هیچی بهش نگفتن

522
00:33:56,200 --> 00:33:57,760
،به جز شما

523
00:33:57,800 --> 00:33:59,240
توی کل جیان ژو

524
00:33:59,280 --> 00:34:02,600
هیچکس جرئت نداره با بی لِیه اینجوری حرف بزنه

525
00:34:02,760 --> 00:34:05,800
بی لِیه اخیرا همسر جدیدی نداشتن؟

526
00:34:05,960 --> 00:34:07,000
نه

527
00:34:07,160 --> 00:34:08,840
،اگه ازدواج میکردن میفهمیدیم

528
00:34:08,880 --> 00:34:12,720
یا حتی اگه کسی رو دوست داشتن، یا یه معشوقه داشتن

529
00:34:13,000 --> 00:34:14,160
اما اینبار

530
00:34:14,200 --> 00:34:16,200
ما هیچ خبری نشنیدیم

531
00:34:17,200 --> 00:34:28,960
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

532
00:34:29,960 --> 00:34:31,120
بی لِیه ی بزرگ

533
00:34:31,320 --> 00:34:33,360
ووکیای وارکایی میخواد شما رو ببینه

534
00:34:33,400 --> 00:34:34,680
بگو بیاد

535
00:34:35,000 --> 00:34:36,960
وارد شوید ووکیا

536
00:34:43,640 --> 00:34:45,560
ووکیا به بی لِیه سلام میکنه

537
00:34:45,640 --> 00:34:47,000
خواهشا بلند شو

538
00:34:47,760 --> 00:34:50,080
بشین-
ممنونم بی لِیه-

539
00:34:53,800 --> 00:34:54,800
چه خبر؟

540
00:34:54,840 --> 00:34:58,000
کار کردن توی ارتش جیان ژو خوبه؟

541
00:34:59,240 --> 00:35:00,680
از نگرانیتون ممنونم بی لِیه

542
00:35:00,720 --> 00:35:02,120
همه چیز عالیه

543
00:35:02,640 --> 00:35:04,560
سربازای جیان ژو خوب تعلیم دیدن

544
00:35:04,600 --> 00:35:07,640
ازکارم خیلی سود بردم

545
00:35:08,120 --> 00:35:10,200
خانوادت به زندگی در اینجا عادت کردن؟

546
00:35:10,480 --> 00:35:13,200
شنیدم یه خواهر داری به نام آدان ژو

547
00:35:13,400 --> 00:35:14,680
اون مثل مردها شجاعه

548
00:35:14,720 --> 00:35:16,360
خیلی فوق العاده است

549
00:35:17,040 --> 00:35:18,360
بی لِیه راستشو بخواید

550
00:35:18,520 --> 00:35:21,760
من امروز به خاطر خواهرم آدان ژو اینجام

551
00:35:23,360 --> 00:35:28,840
قضیه اینه که، توی راه فِی یو به ختوآلا

552
00:35:28,880 --> 00:35:32,640
آدان ژو با یک نگاه عاشق شاهزاده هشتم شده

553
00:35:33,520 --> 00:35:36,800
و شاهزاده هشتم توی وو جیه یه جونشون نجات دادن

554
00:35:36,840 --> 00:35:41,000
برای همین، هر روز به من میگه میخواد همسرشون بشه

555
00:35:41,040 --> 00:35:44,800
میگه حتی حاضره همسر دومشون باشه

556
00:35:44,840 --> 00:35:46,840
من هیچ چاره ای نداشتم

557
00:35:46,880 --> 00:35:47,880
...پس

558
00:35:47,920 --> 00:35:50,880
اومدم به شما درخواست این ازدواجو بدم

559
00:35:51,040 --> 00:35:52,600
چه تصادفی

560
00:35:52,720 --> 00:35:56,960
این اواخر، تو فکر وصلت با خانواده شما بودم

561
00:35:57,040 --> 00:36:00,280
داشتم فکر میکردم یه شاهدخت برات انتخاب کنم

562
00:36:00,320 --> 00:36:02,760
اما تو پیش دستی کردی

563
00:36:05,440 --> 00:36:10,240
محبوب شاهدخت آدان ژو بودن، برای هشتمی شانس بزرگیه

564
00:36:11,320 --> 00:36:13,720
پسر هشتم تو این سالها خیلی پیشرفت کرده

565
00:36:13,760 --> 00:36:16,560
اگه آدان ژو بانوی بزرگش بشه

566
00:36:16,600 --> 00:36:19,120
برای شاهدخت آدان ژو هم خوبه

567
00:36:19,720 --> 00:36:21,320
،حالا که بی لِیه اجازه دادند

568
00:36:21,360 --> 00:36:22,960
...پس

569
00:36:23,720 --> 00:36:26,800
بذارید به جای خواهرم ازتون تشکر کنم

570
00:36:33,320 --> 00:36:34,400
شاهزاده هشتم

571
00:36:34,440 --> 00:36:36,880
آدان ژو به شاهزاده هشتم تعظیم میکنه

572
00:36:38,080 --> 00:36:39,360
شاهدخت آدان ژو

573
00:36:40,160 --> 00:36:41,160
شاهزاده هشتم

574
00:36:41,280 --> 00:36:42,640
شما هم شنیدید؟

575
00:36:43,080 --> 00:36:46,840
بی لِیه اجازه نامزدیمون رو دادن

576
00:36:47,680 --> 00:36:49,600
منم برای همین اینجام

577
00:36:50,440 --> 00:36:51,840
شاهدخت آدان ژو

578
00:36:53,000 --> 00:36:54,800
من عاشق کسی هستم

579
00:36:55,280 --> 00:36:56,880
،و به خودم قول دادم

580
00:36:56,880 --> 00:36:58,560
فقط با اون ازدواج کنم

581
00:36:58,800 --> 00:37:00,360
پس

582
00:37:00,680 --> 00:37:03,600
شاهدخت آدان ژو لطفا پس بخونیدش

583
00:37:05,440 --> 00:37:07,600
من میدونم عاشق کسی هستید

584
00:37:08,040 --> 00:37:10,440
انتظار ندارم دوستم داشته باشید

585
00:37:10,720 --> 00:37:13,480
فقط میخوام بهم یه فرصت بدید

586
00:37:13,720 --> 00:37:16,040
تا فقط کنارتون باشم

587
00:37:16,320 --> 00:37:19,520
،شاهدخت، اگه می دیدید زندگی بانوها اینجا چجوریه

588
00:37:19,960 --> 00:37:25,640
میفهمیدید ازدواج بدون عشق چقدر دردناکه

589
00:37:26,680 --> 00:37:28,720
من نمیتونم اونو نا امید کنم

590
00:37:29,280 --> 00:37:33,680
و نمیتونم بذارم درگیر زندگی دردناک قصر بشید

591
00:37:36,640 --> 00:37:38,360
لطفا پس بخونیدش شاهدخت

592
00:37:39,360 --> 00:37:46,720
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

593
00:37:47,720 --> 00:37:48,760
واقعا؟

594
00:37:48,800 --> 00:37:49,960
راست میگی؟

595
00:37:50,000 --> 00:37:51,400
بهت گفته بودم

596
00:37:51,400 --> 00:37:52,680
بهت چی گفتم؟

597
00:37:52,720 --> 00:37:54,440
باورت نشد

598
00:37:54,880 --> 00:37:56,320
امروز چه روزیه؟

599
00:37:56,560 --> 00:38:00,560
اون شاهزاده ها خیلی عجیبن. چرا همشون اینجان؟

600
00:38:00,760 --> 00:38:01,880
امروز 15امه

601
00:38:01,920 --> 00:38:05,160
شاهزاده ها باید بیان و به بی لِیه سلام بِدَن

602
00:38:06,440 --> 00:38:07,640
که اینطور

603
00:38:09,360 --> 00:38:10,800
بیا از یه طرف دیگه بریم

604
00:38:10,920 --> 00:38:13,800
دیدن سلام دادن اون شاهزاده ها بهم خسته ام میکنه

605
00:38:23,600 --> 00:38:24,680
راستی شنیدید؟

606
00:38:24,800 --> 00:38:27,920
،چند روز پیش شاهدخت وارکا، آدان ژو
درخواست ازدواج با برادر هشتم میکنه

607
00:38:27,960 --> 00:38:30,880
اما برادر هشتم قبولش نمیکنه و هرجوری شده لغوش میکنه

608
00:38:30,920 --> 00:38:33,280
جدی؟ پس احتمالا برای این نیومده

609
00:38:33,320 --> 00:38:35,000
که خیلی عصبانی بوده

610
00:38:35,040 --> 00:38:36,280
شماها اون شاهدخت رو ندیدید

611
00:38:36,320 --> 00:38:38,080
شنیدم مثل یه مرد خوب سوارکاری میکنه

612
00:38:38,120 --> 00:38:40,680
!و خیلی زیرک، شجاع و زیباست

613
00:38:40,920 --> 00:38:42,760
برادر هشتم واقعا خیلی عجیبه

614
00:38:43,040 --> 00:38:46,920
یعنی اصلا از زنا خوشش نمیاد؟

615
00:38:48,760 --> 00:38:50,080
میتونیم شرط ببندیم

616
00:38:50,120 --> 00:38:51,680
باید منتظر نمایش خوبی از برادر هشتم باشیم

617
00:38:51,720 --> 00:38:53,400
بریم-
بریم-

618
00:38:55,040 --> 00:38:56,400
بشین و ببین

619
00:38:58,240 --> 00:39:00,760
اون شاهزاده ها خیلی حوصله سر بر اند

620
00:39:01,080 --> 00:39:03,560
چطور میتونن پشت سر شاهزاده هشتم حرف بزنن؟

621
00:39:07,080 --> 00:39:10,200
خونگ تایجی از بچگی توی قصر مسئول خیلی کارها بوده

622
00:39:10,240 --> 00:39:12,070
درآمدهای سالانه، مجوز ها، برده ها و خدمتکارا

623
00:39:12,080 --> 00:39:15,040
گله ها، زمین ها و دارایی ها و غیره

624
00:39:15,600 --> 00:39:17,320
همش دست اون بوده

625
00:39:17,680 --> 00:39:20,080
اگه این چیزا رو با عدالت کنترل کنه

626
00:39:20,120 --> 00:39:21,600
مطمئنا اونا ازش میرنجن

627
00:39:21,640 --> 00:39:23,000
...فقط

628
00:39:24,040 --> 00:39:26,120
...ببین، فکر میکنی شاهزاده هشتم

629
00:39:27,080 --> 00:39:28,080
بیا زود برگردیم

630
00:39:28,120 --> 00:39:30,160
به خدمتکارش آندالی بگو بیاد پیشم

631
00:39:30,200 --> 00:39:32,520
بگو ازش سوال دارم-
چشم-

632
00:39:54,400 --> 00:39:56,760
شاهدخت. آندالی و دوندالی اینجان

633
00:39:56,920 --> 00:39:59,600
آندالی، دوندالی، به شاهدخت تعطیم میکنیم

634
00:40:00,680 --> 00:40:02,000
بلند شید

635
00:40:09,840 --> 00:40:10,960
آندالی

636
00:40:11,040 --> 00:40:15,400
بگو ببینم، شاهزاده هشتم بیرون خونه 
با بانویی در ارتباطه؟

637
00:40:15,920 --> 00:40:17,120
شاهدخت بزرگ

638
00:40:17,160 --> 00:40:19,560
ارباب هر روز سرگرم هنرهای رزمی اند

639
00:40:19,600 --> 00:40:21,640
و درحال یادگیری زبان منچو و چینی هستند

640
00:40:21,680 --> 00:40:23,640
هر روز و بی وقفه

641
00:40:23,800 --> 00:40:25,720
ارباب با هیچ بانویی در رابطه نیستن

642
00:40:25,760 --> 00:40:27,320
و ما هم جرات نداریم

643
00:40:27,360 --> 00:40:28,880
درمورد این چیزا حرف بزنیم

644
00:40:28,920 --> 00:40:30,160
اگه فکر میکنید دروغ میگم

645
00:40:30,200 --> 00:40:31,640
یا چیزی بهشون گفتم

646
00:40:31,840 --> 00:40:33,400
لطفا تنبیهم کنید

647
00:40:38,040 --> 00:40:39,040
...خب

648
00:40:39,160 --> 00:40:40,520
،تو اتاقش

649
00:40:40,600 --> 00:40:44,120
جز شما دوتا، هیچ خدمتکار دختری هم هست؟

650
00:40:44,240 --> 00:40:45,640
نه. به هیچ وجه

651
00:40:45,680 --> 00:40:47,520
خیالتون راحت باشه شاهدخت

652
00:40:48,480 --> 00:40:49,600
خیالم راخت باشه؟

653
00:40:49,760 --> 00:40:52,240
چطور میتونم خیال راحتی داشته باشم؟

654
00:40:53,120 --> 00:40:55,400
شاهدخت آروم باشید. شاهدخت آروم باشید

655
00:40:55,440 --> 00:40:56,600
تقصیر منه

656
00:40:56,640 --> 00:40:58,320
من به درستی مراقب شاهزاده هشتم نبودم

657
00:40:58,360 --> 00:41:00,920
و شما رو نگران کردم. شاهدخت آروم باشید

658
00:41:04,240 --> 00:41:05,680
سرهاتون رو بیارید بالا

659
00:41:23,320 --> 00:41:24,760
بیخیال. بیخیال

660
00:41:24,840 --> 00:41:26,320
پاشید برید

661
00:41:26,400 --> 00:41:27,480
اطاعت-
اطاعت-

662
00:41:33,640 --> 00:41:35,680
شاهدخت. چرا اینجوری شدید؟

663
00:41:35,840 --> 00:41:40,320
اون شاهزاده ها فقط داشتن چرند میگفتن. چرا جدی گرفتید؟

664
00:41:40,400 --> 00:41:43,640
مگه شما نمیدونید شاهزاده هشتم چجور آدمی اند؟

665
00:41:44,920 --> 00:41:46,000
...من

666
00:41:46,920 --> 00:41:48,600
امروز هرجور شده

667
00:41:48,640 --> 00:41:50,480
باید حرف دلمو بزنم

668
00:41:51,760 --> 00:41:53,240
شاهدخت. شما میگید من احمقم

669
00:41:53,280 --> 00:41:56,040
اما شما از من هم احمق ترید

670
00:41:56,400 --> 00:41:59,520
حتی من هم میتونم ببینم شاهزاده هشتم عاشقتونن

671
00:41:59,560 --> 00:42:02,560
شاهدخت، واقعا شما هیچی حس نکردید؟

672
00:42:03,800 --> 00:42:06,880
...شاهزاده هشتم عاشق منه

673
00:42:07,280 --> 00:42:10,840
نه نه نه. اون هنوز یه بچه است-
شاهدخت-

674
00:42:10,880 --> 00:42:14,880
شاهزاده هشتم دیگه یه قهرمان باهوش و شجاع شدند

675
00:42:14,920 --> 00:42:19,440
...توی هادا، کوهستان نیامان، و ووجیه یه

676
00:42:19,480 --> 00:42:23,560
یا هر وقتی که شما در خطر بودید، ایشون خودشون رو بهتون رسوندن

677
00:42:23,920 --> 00:42:25,520
اونوقت شما چی؟

678
00:42:25,640 --> 00:42:28,080
میگید شاهزاده هشتم یه بچه اند

679
00:42:28,120 --> 00:42:29,600
،اما هروقت یه چیزی داشت اذیتتون میکرد

680
00:42:29,640 --> 00:42:32,280
اولین کسی که میومد توی ذهنتون ایشون بودن. نه؟

681
00:42:35,880 --> 00:42:38,600
نه نه. تو یه دختر احمقی

682
00:42:38,640 --> 00:42:40,320
این حرفا چیه برا خودت میزنی؟

683
00:42:40,360 --> 00:42:43,720
الآن مسئله این نیست

684
00:42:43,920 --> 00:42:45,880
اونه

685
00:45:07,292 --> 00:45:17,292
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site