1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,520 --> 00:01:32,970
قسمت17

4
00:01:33,800 --> 00:01:34,720
توکی هستی؟

5
00:01:35,120 --> 00:01:37,040
!من فرمانده ی اولا، یاکوفو ام

6
00:01:37,360 --> 00:01:38,240
تو کی هستی؟

7
00:01:38,680 --> 00:01:40,040
!بگو فرماندت بیاد باهاش کار دارم

8
00:01:41,120 --> 00:01:44,120
من شاهزاده هشتم بی لِیه ی جیان ژو
!خونگ تایجی ام

9
00:03:47,760 --> 00:03:49,080
عموی سوم کجا مونده؟

10
00:03:50,440 --> 00:03:51,880
من هیچ پرچم آبی ای ندیدم

11
00:03:57,720 --> 00:03:59,320
!اگه نرسن، خیلی دیر میشه

12
00:04:05,040 --> 00:04:06,920
!منتظر نمون! خودمون انجامش میدیم

13
00:04:18,200 --> 00:04:19,080
!مواظب باش

14
00:05:27,400 --> 00:05:28,280
!عقب نشینی

15
00:05:39,920 --> 00:05:41,120
!همه به گوش

16
00:05:41,560 --> 00:05:43,120
سربازای اولا مزدورن

17
00:05:43,760 --> 00:05:44,720
!ازشون نترسید

18
00:05:45,120 --> 00:05:46,960
،خورشید امروز خیلی نورانیه

19
00:05:47,320 --> 00:05:51,600
!مطمئنم ما جیان ژویی ها پیروز میشیم

20
00:05:52,000 --> 00:05:52,920
!حملــــــــه

21
00:06:10,960 --> 00:06:11,960
!اون یه زنه

22
00:06:13,280 --> 00:06:14,800
لباس وارکایی داره

23
00:06:15,080 --> 00:06:17,680
باید یه اشراف زاده ی وارکا باشه. بگیریدش

24
00:07:11,878 --> 00:07:31,878
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

25
00:07:33,400 --> 00:07:34,240
!مواظب باش

26
00:07:36,800 --> 00:07:38,400
حالت خوبه؟-
من خوبم-

27
00:07:38,480 --> 00:07:39,640
...به چه جرئتی به دونگ گه-

28
00:07:40,440 --> 00:07:41,320
دونگ گه؟

29
00:07:42,000 --> 00:07:43,840
،تو زیبا ترین زن جورچن

30
00:07:44,120 --> 00:07:45,840
یه خه نارا بوشیا مالایی؟

31
00:07:46,080 --> 00:07:47,640
پس تو کسی هستی که بوجانتای

32
00:07:47,800 --> 00:07:50,120
همیشه میخواست به دستت بیاره؟

33
00:07:50,480 --> 00:07:51,360
خوبه

34
00:07:51,760 --> 00:07:53,280
!خودم میبرمت اولا

35
00:08:29,280 --> 00:08:32,560
تو به دونگ گه ی من آسیب زدی
!تاوانشو پس میدی

36
00:08:46,400 --> 00:08:48,480
!هودالی! خیلی اند! باید برگردیم

37
00:08:48,880 --> 00:08:51,240
!عقب نشینی

38
00:08:52,840 --> 00:08:53,680
!عقب نشینی

39
00:09:02,800 --> 00:09:04,320
برادر، حالت خوبه؟

40
00:09:05,840 --> 00:09:06,800
،خوبم

41
00:09:07,240 --> 00:09:08,560
فقط چندتا خراشه

42
00:09:13,640 --> 00:09:16,960
دونگ گه، تو چطوری؟ جدیه؟

43
00:09:18,600 --> 00:09:19,480
خوبم

44
00:09:23,000 --> 00:09:25,560
برادر دوم نگران نباش

45
00:09:26,480 --> 00:09:27,360
من اینجام

46
00:09:31,080 --> 00:09:32,440
اول اونو برمیگردونم

47
00:09:52,533 --> 00:10:12,533
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

48
00:10:15,200 --> 00:10:16,120
شاهدخت

49
00:10:16,920 --> 00:10:18,320
سالم بمونید

50
00:10:19,640 --> 00:10:20,880
،تا وقتی شما سالمید

51
00:10:21,840 --> 00:10:25,480
کارای سخت برام مهم نیستن، حالم خوبه

52
00:11:06,080 --> 00:11:07,880
...بانو، شاهدخت سوم

53
00:11:08,520 --> 00:11:09,520
...شماها

54
00:11:10,680 --> 00:11:11,840
خودت جوابو میدونی

55
00:11:12,600 --> 00:11:15,440
!زود باش نقشه های شیطانیت رو بهمون بگو

56
00:11:16,400 --> 00:11:17,840
شاهدخت سوم چی میگید؟

57
00:11:18,160 --> 00:11:19,400
من نمیفهمم

58
00:11:20,920 --> 00:11:22,760
تو همیشه کنار بانوت بودی

59
00:11:23,240 --> 00:11:25,520
حتما نقشه هاشو ازش یاد گرفتی

60
00:11:26,440 --> 00:11:29,320
اگه نمیدونی، بذار کمکت کنم یادت بیاد

61
00:11:34,640 --> 00:11:35,480
!حرف بزن

62
00:11:39,360 --> 00:11:40,200
!بگو

63
00:11:47,120 --> 00:11:48,080
کافیه

64
00:11:53,080 --> 00:11:56,040
چطور بود؟ چیزی یادت اومد؟

65
00:12:00,680 --> 00:12:02,120
بذار یکم راهنماییت کنم

66
00:12:03,640 --> 00:12:08,400
این بار، کسی که میخواد جلوی اومدن وارکا
...به جیان ژو رو بگیره

67
00:12:09,440 --> 00:12:10,640
!قبیله ی اولای توئه

68
00:12:11,640 --> 00:12:15,320
!پسر عموی تو، رئیس اولا، بوجانتایه

69
00:12:16,920 --> 00:12:18,680
و یکی از فرمانده هاش هم

70
00:12:18,960 --> 00:12:21,640
برادر تنیِ تو، هودالی ئه

71
00:12:22,880 --> 00:12:25,800
اینبار اولا جرئت کرده جلوی
جیان ژو قد علم کنه

72
00:12:26,640 --> 00:12:31,560
!پس باید یکی رو داشته باشن، که بهشون اطلاعات میده

73
00:12:32,360 --> 00:12:33,520
،شاهدخت سوم گوش کنید

74
00:12:34,520 --> 00:12:36,800
من بیش از ده ساله توی جیان ژو ام

75
00:12:37,680 --> 00:12:39,840
همیشه به شاهدخت دونگ گه وفادار بودم

76
00:12:40,920 --> 00:12:43,520
!و حتی یه بار هم با اولا در تماس نبودم

77
00:12:44,960 --> 00:12:48,840
طبیعیه. نمیتونستی جلوی بقیه باهاشون ارتباط داشته باشی

78
00:12:50,040 --> 00:12:52,120
...ولی در خفا ممکنه

79
00:12:53,400 --> 00:12:56,480
به هر حال تو شاهدخت اولا بودی

80
00:12:57,360 --> 00:13:00,200
اما توی جیان ژو، شدی یه خدمتکار

81
00:13:00,960 --> 00:13:04,320
!چطور ممکنه نخوای خیانت کنی؟

82
00:13:04,880 --> 00:13:07,600
شاهدخت دونگ گه با من خوب بودن

83
00:13:09,440 --> 00:13:11,640
حتی بهتر از خانوادم توی اولا

84
00:13:11,760 --> 00:13:13,560
چرا باید بهشون خیانت بکنم؟

85
00:13:16,560 --> 00:13:18,400
به دونگ گه که نه

86
00:13:23,320 --> 00:13:26,360
اما به آباهای چرا

87
00:13:28,240 --> 00:13:30,800
تو عمه اونی

88
00:13:32,120 --> 00:13:36,360
پسرعموت بوجانتای، عموشه

89
00:13:37,520 --> 00:13:39,760
حالا جفتتون اینجایید

90
00:13:40,560 --> 00:13:42,760
نقشتون چیه؟

91
00:13:48,000 --> 00:13:48,800
بگو

92
00:13:49,600 --> 00:13:50,760
بانو، خواهش میکنم

93
00:13:51,280 --> 00:13:56,920
آباهای به خاطرعلاقه ی بی لِیه به شاهدخت
دونگ گه از هممون متنفر اند

94
00:13:58,400 --> 00:14:01,760
،اگه شاهدخت به دستشون بیوفتن
منو میفرستن اردوگاه برده ها

95
00:14:02,040 --> 00:14:04,040
!امکان نداره من و اون باهم باشیم

96
00:14:07,600 --> 00:14:09,400
نمیدونم ممکنه یا نه

97
00:14:10,320 --> 00:14:14,920
فقط میخوام دنبال مدرک همکاری شماها با اولا بگردم

98
00:14:15,560 --> 00:14:18,920
بهتره همین امروز پیداش کنی

99
00:14:19,560 --> 00:14:21,560
یا خودت درستش کنی

100
00:14:23,080 --> 00:14:25,400
بانو، من هیچکاری با اولا ندارم

101
00:14:25,440 --> 00:14:27,440
من هیچکاری با اولا ندارم

102
00:14:27,560 --> 00:14:30,160
من کاری با اولا ندارم-
نگهبانا-

103
00:14:30,160 --> 00:14:31,400
اونو میخوام

104
00:14:32,080 --> 00:14:33,080
و اونو

105
00:14:33,880 --> 00:14:35,080
میخوام یادش یمونه

106
00:14:35,200 --> 00:14:37,120
اطاعت-
!نه! بانو نه-

107
00:14:37,400 --> 00:14:40,120
!بانو! بانو! بانو

108
00:14:40,760 --> 00:14:42,960
!نه،نه، نه، نه

109
00:15:01,120 --> 00:15:03,360
مادر، اینجا خیلی سر و صدا هست

110
00:15:03,920 --> 00:15:06,040
نمیخوام شما اذیت بشید

111
00:15:06,960 --> 00:15:09,280
این دختره رو بسپرینش به من

112
00:15:09,920 --> 00:15:12,080
مطمئن میشم به حرف بیاد

113
00:15:12,600 --> 00:15:15,960
اونوقت آباهای مقام بانوی بزرگ رو پس میده

114
00:15:16,960 --> 00:15:35,040
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

115
00:15:36,040 --> 00:15:38,720
ساحل رود تومِن دشت وسیعیه

116
00:15:39,120 --> 00:15:40,320
اگه از جلو حمله کنیم

117
00:15:40,880 --> 00:15:43,360
تعداد سربازای اولا از ما بیشتره

118
00:15:44,400 --> 00:15:45,560
،و حتی اگه ببریم

119
00:15:46,720 --> 00:15:49,080
آسیب جدی میبینیم

120
00:15:50,120 --> 00:15:52,680
نزدیکترین کوه ها خیلی ازمون دور اند

121
00:15:52,920 --> 00:15:56,680
تازه، هودالی و چانگ ژوی اولا، ژنرالهای قوی ای اند

122
00:15:56,960 --> 00:15:58,840
مطمئنا نقشمون رو فهمیدن

123
00:15:59,840 --> 00:16:01,520
شاهزاده اول، چیکار کنیم؟

124
00:16:04,920 --> 00:16:07,640
دام کوهستان خیلی مشخصه

125
00:16:08,240 --> 00:16:09,320
نیروهای اولا انتظارشو دارن

126
00:16:10,040 --> 00:16:12,480
الآن تنها انتخابی که داریم

127
00:16:13,120 --> 00:16:14,960
حمله از رو به روئه

128
00:16:17,800 --> 00:16:18,760
!گزارش

129
00:16:20,520 --> 00:16:22,560
بی لِیه ی سوم و پرچم آبیشون از راه رسیدن

130
00:16:26,640 --> 00:16:29,080
بی... بی لِیه ی سوم رسیدن؟

131
00:16:32,480 --> 00:16:33,920
بگو بیان تو-
اطاعت-

132
00:16:36,360 --> 00:16:37,720
!بی لِیه ی سوم وارد میشوند

133
00:16:42,680 --> 00:16:44,960
صحبت میکردید؟خوبه. ادامه بدید

134
00:16:48,480 --> 00:16:50,360
عمو، میتونم بپرسم

135
00:16:51,120 --> 00:16:53,320
چرا اینقدر دیر تشریف اوردید؟

136
00:16:57,680 --> 00:16:59,480
من اینجا رو نمیشناسم

137
00:17:01,080 --> 00:17:02,360
شماها سریع رفتید

138
00:17:02,880 --> 00:17:05,720
منم... راه رو گم کردم

139
00:17:08,120 --> 00:17:10,520
حتی هشتمی هم تونست یه گروهان باخودش بیاره

140
00:17:11,760 --> 00:17:13,880
!عموی سوم شما دهه هاست دارید میجنگید

141
00:17:14,400 --> 00:17:15,920
چطور ممکنه گم بشید؟

142
00:17:19,880 --> 00:17:21,400
...میخوای بگی

143
00:17:22,640 --> 00:17:25,800
از عمد دیر اومدم؟

144
00:17:26,760 --> 00:17:27,600
چیه؟

145
00:17:29,240 --> 00:17:31,440
میخوای تنبیه نظامیم کنی؟

146
00:17:31,680 --> 00:17:33,440
...تو-
برادر بزرگ-

147
00:17:35,160 --> 00:17:38,800
برادر بزرگ، عموی سوم شوخی میکنن

148
00:17:39,240 --> 00:17:42,000
تو هیچ وقت نگفتی میخوای تنبیهشون کنی

149
00:17:43,520 --> 00:17:47,920
تازه، عموی سوم قویترین جنگجوی جیان ژو اند

150
00:17:48,920 --> 00:17:51,320
چطور ممکنه از جنگ فرار کنن؟

151
00:17:52,360 --> 00:17:55,200
جایی که عصر اتراق کردیم، کاملا با درختا پوشیده شده بود

152
00:17:55,800 --> 00:17:57,920
هر کسی ممکنه توش گم بشه

153
00:17:59,560 --> 00:18:00,560
،تازه برادر بزرگ

154
00:18:01,560 --> 00:18:03,200
،حالا که عموی سوم اومدن

155
00:18:03,680 --> 00:18:05,080
دیگه فراموشش کن

156
00:18:05,680 --> 00:18:07,000
صحبتمون واجب تره

157
00:18:08,840 --> 00:18:10,880
شاهزاده دوم خوب حرف میزنه

158
00:18:18,800 --> 00:18:20,160
آره، درسته درسته

159
00:18:21,320 --> 00:18:23,840
یه چیز دیگه مونده که باید بگم

160
00:18:24,360 --> 00:18:28,360
فردا، پرچم آبی من به عنوان نیروی اصلی نمیجنگه

161
00:18:30,120 --> 00:18:31,120
چی گفتی؟

162
00:18:32,360 --> 00:18:34,640
من تازه با خواهر بوجانتای ازدواج کردم

163
00:18:35,280 --> 00:18:37,840
دخترمم زن بوجانتای شده

164
00:18:38,920 --> 00:18:42,880
حالا باید باهم بجنگیم. خیلی آزار دهنده است

165
00:18:44,320 --> 00:18:45,880
اما نگران نباش

166
00:18:46,160 --> 00:18:48,720
ما کنارتون منتظریم

167
00:18:49,040 --> 00:18:52,960
اگه نیازی شد، مطمئن باش درخدمتیم

168
00:18:54,440 --> 00:18:55,600
کنارمون منتظری؟

169
00:18:56,240 --> 00:18:57,240
که مثلا چی بشه؟

170
00:18:57,720 --> 00:18:58,760
بشینی و نگاه کنی؟

171
00:19:00,680 --> 00:19:04,120
،اگه دوست داری اینجوری ببینیش
من نمیتونم کاریش بکنم

172
00:19:04,920 --> 00:19:07,720
،از اونجایی که فردا نمیجنگم

173
00:19:08,480 --> 00:19:10,640
پس نباید هم تو بحثتون باشم

174
00:19:11,200 --> 00:19:13,760
من و بوجانتای با هم یه خانواده ایم

175
00:19:14,520 --> 00:19:16,600
بهتره در معرض اتهام نباشم

176
00:19:17,280 --> 00:19:20,000
،برای اینکه اگه فردا چیزی شد

177
00:19:20,080 --> 00:19:23,480
شاهزاده اول میگه من با اولا روی هم ریختم

178
00:19:24,120 --> 00:19:28,120
!اونوقت تا ده نسلم باید تاوان بدن

179
00:19:29,800 --> 00:19:30,800
!خداحافظ

180
00:19:30,920 --> 00:19:32,880
!عموی سوم-
!سوراهاچی-

181
00:19:33,920 --> 00:19:34,880
!همونجا وایسا

182
00:19:53,400 --> 00:19:56,600
چرا نذاشتی ورودتو اعلام کنن؟ بی ادبانستا

183
00:19:57,480 --> 00:19:58,960
اون هودالی لعنتی

184
00:19:59,560 --> 00:20:00,920
!چطور به خودش جرئت داد؟

185
00:20:01,440 --> 00:20:03,520
وایسا. تاوان کارشو میده

186
00:20:04,640 --> 00:20:07,920
یه زخم کوچیکه. زیاد بزرگش نکن

187
00:20:08,960 --> 00:20:10,520
چرا طبیب نخواستی؟

188
00:20:11,440 --> 00:20:14,440
کلی سرباز هستن که بدتر از من زخمی شدن

189
00:20:15,120 --> 00:20:16,600
اونا بیشتر من نیازش داشتن

190
00:20:19,720 --> 00:20:20,760
بده به من

191
00:20:26,000 --> 00:20:27,680
آروم-
دردگرفت؟-

192
00:20:28,440 --> 00:20:29,440
نه

193
00:20:30,640 --> 00:20:31,720
دقت میکنم

194
00:20:32,720 --> 00:20:38,760
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

195
00:20:39,760 --> 00:20:40,680
خب؟

196
00:20:40,800 --> 00:20:45,280
امروز منم به اندازه ی شما مردا خوب بودم، نه؟

197
00:20:45,880 --> 00:20:48,880
!نه از یه نفرمون، از هممون بهتر بودی

198
00:20:51,320 --> 00:20:52,280
تموم شد

199
00:20:55,280 --> 00:20:57,440
شاهدخت دونگ گه. استراحت میکنید؟

200
00:20:58,600 --> 00:20:59,560
ووکیا؟

201
00:21:01,520 --> 00:21:03,200
همینجا بشین. تکون نخور

202
00:21:05,040 --> 00:21:06,880
ووکیا، چیزی شده؟

203
00:21:08,440 --> 00:21:11,440
میخواستم بپرسم، آدان ژو رو ندیدید؟

204
00:21:14,000 --> 00:21:15,040
آدان ژو؟

205
00:21:16,400 --> 00:21:18,840
رفت با سربازای اولا بجنگه

206
00:21:19,000 --> 00:21:20,160
هنوز برنگشته؟

207
00:21:21,440 --> 00:21:22,720
من ندیدمش

208
00:21:23,480 --> 00:21:24,640
نمیتونم پیداش کنم

209
00:21:28,920 --> 00:21:31,000
نگران نباش. بذار ببینم چیکار میتونم بکنم

210
00:21:32,640 --> 00:21:34,880
خیلی ازتون ممنونم. خوب استراحت کنید

211
00:21:39,680 --> 00:21:41,320
ووکیا

212
00:21:42,400 --> 00:21:43,880
انگار جذبت شده

213
00:21:45,720 --> 00:21:48,560
چی داری برا خودت میگی؟ چرند نگو

214
00:21:49,880 --> 00:21:52,240
فقط تو اینو نمیدونی. احمق

215
00:21:52,880 --> 00:21:55,280
همیشه خیلی با تحسین نگاهت میکنه

216
00:21:56,480 --> 00:21:57,880
این امکان نداره

217
00:21:58,320 --> 00:21:59,880
اون منو مثل خواهرش میبینه

218
00:22:01,840 --> 00:22:03,880
خب، آدان ژو رو یادته؟

219
00:22:04,640 --> 00:22:06,520
همون که با من تو یه کجاوه بود

220
00:22:07,120 --> 00:22:08,560
همون که بهت پرتقال داد

221
00:22:10,080 --> 00:22:11,360
اون شاهدخت وارکاست

222
00:22:12,480 --> 00:22:14,320
ممکنه سربازای اولا گرفته باشنش

223
00:22:14,680 --> 00:22:16,200
میری نجاتش بدی؟

224
00:22:17,120 --> 00:22:18,120
برای چی؟

225
00:22:19,400 --> 00:22:20,880
!چون خیلی دوستت داره

226
00:22:22,200 --> 00:22:23,560
پس اگه نجاتش بدم

227
00:22:24,200 --> 00:22:25,800
باید باهاش ازدواج کنم؟

228
00:22:25,960 --> 00:22:29,880
چون اون منو دوست داره باید نجاتش بدم
و مسئولیتشو قبول کنم؟منظورت همین بود؟

229
00:22:31,280 --> 00:22:33,480
منظورم این نبود

230
00:22:34,320 --> 00:22:35,360
دونگ گه

231
00:22:35,920 --> 00:22:39,280
تو همیشه به فکر احساسات مردمی
چرا به فکر احساسات من نیستی؟

232
00:22:43,320 --> 00:22:44,600
من یکی رو مد نظر دارم

233
00:22:45,680 --> 00:22:47,720
میشه ازش بخوام زنم بشه؟

234
00:22:51,360 --> 00:22:53,880
اگه نمیخوای کمک کنی، از یکی دیگه میخوام

235
00:22:54,200 --> 00:22:55,920
تو تنها کسی که میتونه کمکم کنه نیستی

236
00:22:56,760 --> 00:22:57,800
نرو

237
00:23:04,160 --> 00:23:05,640
بهت قول میدم

238
00:23:07,800 --> 00:23:09,360
آدان ژو رو نجات بدم

239
00:23:14,480 --> 00:23:15,600
خونگ تایجی

240
00:23:18,320 --> 00:23:19,480
خونگ تایجی

241
00:23:21,880 --> 00:23:22,960
دونگ گه

242
00:23:27,040 --> 00:23:28,720
دیدم که زخمی شدی

243
00:23:29,800 --> 00:23:33,240
یکم مرهم برات اوردم تا زخمت خوب بشه

244
00:23:39,320 --> 00:23:40,400
بیا، بگیر

245
00:23:43,840 --> 00:23:47,680
دونگ گه، چرا اینقدر یخی؟

246
00:24:06,400 --> 00:24:07,640
،دونگ گه

247
00:24:08,920 --> 00:24:10,080
...میشه بپرسم

248
00:24:12,320 --> 00:24:13,520
...الآن

249
00:24:16,200 --> 00:24:17,880
عاشق یکی دیگه ای؟

250
00:24:25,280 --> 00:24:26,800
اون شخص خونگ تایجیه؟

251
00:24:29,160 --> 00:24:30,760
حدس بیخود نزن

252
00:24:31,600 --> 00:24:36,200
شاهزاده دوم. ما کاری باهم نداریم
دیگه چیزی نگید

253
00:25:07,120 --> 00:25:09,000
عمه گه دای. عمه گه دای

254
00:25:10,000 --> 00:25:15,120
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

255
00:25:16,120 --> 00:25:18,800
عمه گه دای

256
00:25:22,120 --> 00:25:23,920
عمه گه دای. میبرمت بیرون

257
00:25:30,760 --> 00:25:32,240
بیا

258
00:25:33,680 --> 00:25:35,120
بریم. میتونی راه بری؟

259
00:26:17,160 --> 00:26:18,200
تو کی ای؟

260
00:26:19,160 --> 00:26:20,360
چرا نجاتم دادی؟

261
00:26:28,080 --> 00:26:30,520
شاهزاده هشتم فرستادن نجاتم بدی؟

262
00:26:31,440 --> 00:26:34,080
یا شاهدخت گفتن نجاتم بدی؟

263
00:26:48,680 --> 00:26:49,680
!نا ژا

264
00:26:50,440 --> 00:26:54,240
بگو ببینم، گون دای و مانگوجی دزدیدنت

265
00:26:54,560 --> 00:26:57,720
درباره قبیله ی اولا و بانوی بزرگ میپرسیدن؟

266
00:27:00,040 --> 00:27:01,240
چی گفتی؟

267
00:27:02,120 --> 00:27:03,440
به خدا هیچی نگفتم

268
00:27:08,800 --> 00:27:10,280
واقعا چیزی نگفتی؟

269
00:27:12,240 --> 00:27:14,560
ما هیچ رابطه ای با اولا نداریم

270
00:27:14,720 --> 00:27:17,560
حتی اگه میخواستم هم چیزی نداشتم که بگم

271
00:27:22,520 --> 00:27:24,040
،اما میدونی که

272
00:27:24,520 --> 00:27:27,520
همیشه کسایی هستن که درباره ما شایعه درست کنن

273
00:27:28,280 --> 00:27:30,640
تا بانوی بزرگ رو بد جلوه بدن

274
00:27:31,920 --> 00:27:34,560
تو و بانوی بزرگ اهل اولایید

275
00:27:34,960 --> 00:27:38,320
جرات ندارن برن سراغ بانوی بزرگ
!میان سراغ تو

276
00:27:41,640 --> 00:27:46,080
تا وقتی تو زنده ای، بانو آرامش ندارن

277
00:27:48,760 --> 00:27:50,480
نمیفهمم چی میگی

278
00:27:53,520 --> 00:27:54,880
خب اینکه خوبه

279
00:27:58,200 --> 00:28:03,320
فقط فکر کن با هویت اولاییت داری
قربانی قبیله ی اولا میشی

280
00:28:13,280 --> 00:28:14,800
زودباش بکشش

281
00:28:19,360 --> 00:28:21,440
!نه! نه

282
00:28:23,840 --> 00:28:24,880
!نه

283
00:28:27,520 --> 00:28:28,400
!نه

284
00:28:32,600 --> 00:28:34,200
!نه

285
00:28:34,920 --> 00:28:35,800
!نه

286
00:28:36,800 --> 00:28:43,240
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

287
00:28:44,240 --> 00:28:46,480
!چیکار داری میکنی؟ اونجاست. برو بگیرش

288
00:28:47,320 --> 00:28:49,400
!بکشش! نذار فرار کنه

289
00:29:56,120 --> 00:29:58,000
پدرم جنگجوی خوبی اند

290
00:29:58,120 --> 00:30:01,360
با اینکه امروز نیومدن، ما برادرا ارتش رو رهبری میکنیم

291
00:30:02,240 --> 00:30:05,600
فرمانده ی اولا، بوجانتای، سالها گوش به فرمان جیان ژو بود

292
00:30:06,160 --> 00:30:08,360
ما به گردنش قفل زدیم و بهش غذا دادیم

293
00:30:08,920 --> 00:30:11,240
بعد آزادش کردیم و بر گردوندیمش

294
00:30:11,560 --> 00:30:12,640
خیلی وقت نگذشته

295
00:30:13,040 --> 00:30:14,640
و باز شده همون بوجانتای قبلی

296
00:30:15,160 --> 00:30:18,960
اون هنوز زیر نظر ماست، ازش نترسید

297
00:30:19,400 --> 00:30:21,200
با اینکه تعدادشون بیشتره

298
00:30:21,520 --> 00:30:25,120
اما خدا طرف جیان ژوئه! بی لِیه بسیار باهوش اند

299
00:30:25,240 --> 00:30:26,600
!پس ما پیروز جنگیم

300
00:30:27,200 --> 00:30:29,040
!ما پیروز جنگیم

301
00:30:29,120 --> 00:30:30,000
!ما پیروز جنگیم

302
00:30:30,320 --> 00:30:33,000
!حملــــــــــه

303
00:30:33,040 --> 00:30:35,720
!حملـــه

304
00:31:49,520 --> 00:31:51,360
بیا بیا! پنج هزار دربرابر ده هزار

305
00:31:51,440 --> 00:31:54,640
!حتی زخمیامون کمتر از پانصدتا بودن. واقعا خدا طرف ماست-
نتیجه زحمتای شماست-

306
00:31:54,720 --> 00:31:56,920
!بیاید. به سلامت-
!به سلامت-

307
00:32:01,120 --> 00:32:04,360
شاهزاده اول. نوش جان کنید-
بفرمایید-

308
00:32:10,480 --> 00:32:14,200
دونگ گه.دنبال چی ای؟-

309
00:32:14,400 --> 00:32:17,320
شاهزاده هشتم و بقیه کجان؟-
برادر دوم و هشتم؟-

310
00:32:19,160 --> 00:32:21,840
نه. هنوز چندتایی سرباز اولایی این طرفا اند

311
00:32:22,120 --> 00:32:24,520
!برای اینکه بخوای تنها بری، خطرناکه

312
00:32:24,840 --> 00:32:26,760
به تو ربطی نداره-
!دونگ گه-

313
00:32:28,080 --> 00:32:29,240
شاهزاده هشتم

314
00:32:29,360 --> 00:32:31,040
بشینید-
!خونگ تایجی-

315
00:32:32,800 --> 00:32:34,160
حالت خوبه؟-
خوبم-

316
00:32:34,720 --> 00:32:36,360
!طبیب! طبیبو خبر کنید-

317
00:32:36,960 --> 00:32:38,600
!نگهبانا! طبیبو خبر کنید

318
00:32:39,080 --> 00:32:40,240
بهم بگو چی شده؟

319
00:32:40,640 --> 00:32:44,920
برادر رفت تو مقر اصلی اولا و با بو کِدو و پسرش جنگید

320
00:32:47,280 --> 00:32:48,240
دونگ گه

321
00:32:49,160 --> 00:32:50,840
من آدان ژو رو نجات دادم

322
00:32:51,480 --> 00:32:52,560
رو قولم موندم

323
00:32:55,680 --> 00:32:57,360
!فقط به خاطر یه زن؟

324
00:33:02,560 --> 00:33:05,920
شاهزاده هشتم، مرسی که منو از دست اولایی ها نجات دادید

325
00:33:06,440 --> 00:33:08,920
اگه شما نبودید، من مرده بودم

326
00:33:09,760 --> 00:33:11,480
نمیدونم چجوری باید ازتون تشکر کنم

327
00:33:13,240 --> 00:33:15,880
شاهزاده هشتم، بذارید همسرتون بشم

328
00:33:16,240 --> 00:33:18,080
با زندگیم براتون جبران میکنم

329
00:33:22,160 --> 00:33:23,520
نیازی به اینکار نیست

330
00:33:24,600 --> 00:33:26,360
تو شاهدخت وارکایی

331
00:33:27,080 --> 00:33:28,480
باید نجاتت میدادم

332
00:33:29,440 --> 00:33:31,320
من میخوام همسرتون بشم

333
00:33:31,400 --> 00:33:34,400
اگه دوستم ندارید، پس چرا اومدید نجاتم بدید؟

334
00:33:35,600 --> 00:33:36,640
برام مهم نیست

335
00:33:36,960 --> 00:33:39,640
!تو این زندگی جز با شما، با کسی ازدواج نمیکنم

336
00:33:39,840 --> 00:33:42,120
!چه بانوی رُکی! خیلی عالیه

337
00:33:42,200 --> 00:33:45,440
شاهزاده هشتم، همچین شاهدخت زیبایی
!ازت درخواست ازدواج کرده. قبول کن

338
00:33:45,560 --> 00:33:47,480
!تبریک میگیم. الآن یه همسر داری

339
00:33:47,520 --> 00:33:48,720
واقعا تبریک میگیم

340
00:33:49,640 --> 00:33:51,680
شاهزاده هشتم، یادت نره مارو دعوت کنی ها

341
00:33:53,720 --> 00:33:55,880
!بیا، به سلامت

342
00:34:10,440 --> 00:34:30,440
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

343
00:34:37,000 --> 00:34:39,120
!اونا برگشتن

344
00:34:48,040 --> 00:34:51,040
شاهزاده هشتم، مرسی که منو از دست اولایی ها نجات دادید

345
00:34:51,880 --> 00:34:54,160
اگه شما نبودید، من مرده بودم

346
00:34:55,120 --> 00:34:56,840
نمیدونم چجوری باید ازتون تشکر کنم

347
00:34:58,520 --> 00:35:01,240
شاهزاده هشتم، بذارید همسرتون بشم

348
00:35:07,880 --> 00:35:10,240
!شاهدخت! شاهدخت

349
00:35:11,160 --> 00:35:12,480
!شاهدخت-
!گمشو-

350
00:35:13,680 --> 00:35:16,720
!شاهدخت تو رو خدا نگاهم کنید! شاهدخت

351
00:35:34,160 --> 00:35:36,160
!شاهدخت-
!دیگه دنبالمون نیا-

352
00:35:36,600 --> 00:35:38,560
!شاهدخت

353
00:35:52,160 --> 00:35:54,640
!شاهدخت-

354
00:36:01,200 --> 00:36:02,200
خوبه

355
00:36:04,280 --> 00:36:05,360
عالیه

356
00:36:08,240 --> 00:36:12,480
نه تنها با نیروی کمتون پیروز شدید و با هزار نیروی وارکایی برگشتید

357
00:36:12,880 --> 00:36:15,120
بلکه به اولا هم ضربه بدی زدید

358
00:36:16,000 --> 00:36:19,040
!شماها خیلی زیبا بردید! مستحق پاداشید

359
00:36:19,240 --> 00:36:21,320
!عالیه! عالیه

360
00:36:21,960 --> 00:36:23,120
شوین-
بله-

361
00:36:23,440 --> 00:36:25,840
من به تو لقب "آرهاتو" رو میدم

362
00:36:23,440 --> 00:36:25,840
{\pos(413.281,73.429)}م: آرهاتو کسیه که نسبت به ذاتِ واقعیِ وجود
بصیرت پیدا کرده و به رستگاری(نیروانا) رسیده

363
00:36:26,080 --> 00:36:27,200
متشکرم پدر

364
00:36:27,760 --> 00:36:29,520
دای شان-
بله-

365
00:36:29,960 --> 00:36:32,000
به تو لقب "گویِن باتولو" رو میدم

366
00:36:32,360 --> 00:36:33,240
متشکرم پدر

367
00:36:34,560 --> 00:36:37,920
سوراهاچی، به تو لقب "دارخان باتولو" رو میدم

368
00:36:38,640 --> 00:36:40,400
ممنونم برادر بزرگ-
!من مخالفم-

369
00:36:42,640 --> 00:36:46,400
!پدر، من مخالفم که بهش لقب دارخان باتولو رو بدید

370
00:36:49,040 --> 00:36:51,200
برا چی مخالفی؟ بگو بدونم

371
00:36:52,000 --> 00:36:53,760
پدر، از عموی سوم بپرسید

372
00:36:54,760 --> 00:36:57,560
که توی جنگ ووجیه یه-جیان ژو چیکار کردن

373
00:37:00,000 --> 00:37:01,400
!عموی سوم هیچکاری نکردن

374
00:37:02,680 --> 00:37:05,920
روز اول توی راه، به دام نیروهای اولا افتادیم

375
00:37:06,240 --> 00:37:09,880
توی کوهستان محاصره شده بودیم و منتظر پرچم آبی بودیم

376
00:37:10,280 --> 00:37:11,680
!اما کسی نیومد کمک

377
00:37:12,640 --> 00:37:15,520
تا اینکه سر شب، سر و کله ی عموی سوم پیدا شد

378
00:37:16,440 --> 00:37:18,880
روز دوم، توی جنگ وو جیه یه

379
00:37:19,200 --> 00:37:22,640
عموی سوم روابطش با بوجانتای رو بهونه کرد و نجنگید

380
00:37:25,160 --> 00:37:30,680
سوراهاچی... چیزایی که شوین میگه حقیقت داره؟

381
00:37:33,960 --> 00:37:34,840
،برادر بزرگ

382
00:37:35,240 --> 00:37:38,960
،روز اول، رفتم که کمکشون کنم

383
00:37:39,320 --> 00:37:41,080
اما توی جنگل گم شدم

384
00:37:41,880 --> 00:37:42,680
نمیشد کاریش کرد

385
00:37:43,360 --> 00:37:45,280
...تو روز دوم-
ازت توضیح نخواستم-

386
00:37:47,640 --> 00:37:50,560
!بگو راسته یا نه-
...خب-

387
00:37:51,440 --> 00:37:52,360
پدر

388
00:37:52,800 --> 00:37:56,040
همه سربازا و ژنرالهامون جلوی دشمن جنگیدن

389
00:37:56,600 --> 00:37:58,600
حتی برادر هشتم هم شجاعانه جنگید و زخمی شد

390
00:38:00,000 --> 00:38:00,880
...اما عموی سوم

391
00:38:01,640 --> 00:38:03,320
!زرهش تمیز و کاملا سالمه

392
00:38:03,920 --> 00:38:05,200
!حتی از قبل هم تمیز تره

393
00:38:06,200 --> 00:38:11,480
عموی سوم چطور میتونی اینجا جلوی ما بایستی
و پاداش پدر رو بپذیری؟

394
00:38:13,360 --> 00:38:14,360
سوراهاچی

395
00:38:15,240 --> 00:38:17,800
برادر بزرگ-
چیزی هست که بخوای بگی؟-

396
00:38:20,160 --> 00:38:22,600
آمین-
بله-

397
00:38:23,080 --> 00:38:24,240
از این به بعد

398
00:38:24,320 --> 00:38:27,200
تمام نیروهای پدرت تحت امر تو اند

399
00:38:28,720 --> 00:38:29,600
اطاعت

400
00:38:30,320 --> 00:38:32,240
چانگ شو، ناگه بو-
بله-

401
00:38:32,560 --> 00:38:36,480
شماها در همراهی ژنرالی که تحت امرش بودید شکست خوردید

402
00:38:38,000 --> 00:38:40,760
دویست ضربه شلاق مجازاتتونه
!ببریدشون

403
00:38:41,240 --> 00:38:43,400
!رحم کنید! بی لِیه رحم کنید

404
00:38:44,080 --> 00:38:45,960
!صبر کنید-
بی لِیه-

405
00:38:48,200 --> 00:38:49,160
بی لِیه

406
00:38:51,320 --> 00:38:52,720
دویست ضربه شلاق؟

407
00:38:53,920 --> 00:38:55,920
اینجوری که میمیرن

408
00:38:57,800 --> 00:38:59,280
اونا فقط معاونای ژنرال اند

409
00:39:00,280 --> 00:39:01,440
!من ژنرالشونم

410
00:39:03,440 --> 00:39:06,560
میخوای اونا رو تنبیه کنی که به من هشدار بدی؟

411
00:39:11,560 --> 00:39:16,320
اگه میخوای کسی رو تنبیه کنی، منو تنبیه کن

412
00:39:20,640 --> 00:39:21,800
پدر آروم باشید

413
00:39:22,280 --> 00:39:25,280
میشه اول به دلایل عموی سوم گوش کنید؟

414
00:39:25,560 --> 00:39:27,640
بعدش مجازاتشون کنید

415
00:39:33,680 --> 00:39:36,040
چانگ شو، ناگه بو-
بله-

416
00:39:36,720 --> 00:39:39,880
از بی لِیه ی سوم برای نجات تون تشکر کنید

417
00:39:40,360 --> 00:39:42,160
ازتون ممنونیم بی لِیه، بی لِیه ی سوم

418
00:39:44,880 --> 00:39:46,560
ولی هنوز باید مجازات بشید

419
00:39:47,320 --> 00:39:49,320
هرکدومتون باید صد تیل نقره جریمه بدید

420
00:39:49,520 --> 00:39:53,400
،و تموم نیروهای تحت امرتون
به فرمان شوین و دای شان درمیان

421
00:39:54,080 --> 00:39:55,880
بی لِیه ممنونیم که مارو ببخشیدید

422
00:40:07,240 --> 00:40:10,760
این بار پدر فقط چانگ شو و ناگه بو رو تنبیه کردن

423
00:40:11,680 --> 00:40:14,120
اما درواقع، قدرت عمو کاملا گرفته شده

424
00:40:14,800 --> 00:40:17,440
اون دیگه تهدیدی برای برادر اول و دوم نیست

425
00:40:18,680 --> 00:40:20,240
عمو خیلی مضطرب بود

426
00:40:20,880 --> 00:40:25,800
پدر هنوز قوی اند و قدرت رو برای خودشون میخوان-
من هیچ علاقه ای به مسائل سوراهاچی ندارم-

427
00:40:29,200 --> 00:40:30,520
میخوام یه چیزی بپرسم

428
00:40:30,880 --> 00:40:32,600
الآن گه دای کجاست؟

429
00:40:33,280 --> 00:40:35,960
بهم گفتی خیالم راحت باشه که چند روزه برش میگردونی

430
00:40:36,200 --> 00:40:38,480
الآن چند روز گذشته. اون کجاست؟

431
00:40:39,080 --> 00:40:41,280
به زودی برمیگرده. باید حالش بهتر بشه

432
00:40:41,680 --> 00:40:42,880
حالش بهتر بشه؟

433
00:40:43,080 --> 00:40:44,840
چرا باید حالش بهتر بشه؟ مریض شده؟

434
00:40:47,680 --> 00:40:50,480
خونگ تایجی! چیزی رو ازم قایم نکن

435
00:40:51,080 --> 00:40:53,760
اون ندیممه، من حق دارم بدونم تو چه وضعیتیه

436
00:40:55,560 --> 00:40:58,280
ببین، خیلی خوردم. خوابم گرفته

437
00:40:58,360 --> 00:41:00,320
میرم یکم بخوابم، بعدش بهت میگم

438
00:41:01,600 --> 00:41:02,480
!خونگ تایجی

439
00:41:46,320 --> 00:41:47,960
!گه دای، تو برگشتی

440
00:41:49,960 --> 00:41:52,040
چیشده؟-
هیچی-

441
00:41:55,080 --> 00:41:56,000
شاهدخت

442
00:42:00,000 --> 00:42:02,040
چیشده؟ این کار کیه؟

443
00:42:02,280 --> 00:42:05,840
شاهدخت نگران نباشید، فقط یه سری خراش سطحیه
من کاملا  خوب شدم

444
00:42:06,280 --> 00:42:08,960
حتی اگه میمردم هم ارزش دوباره دیدنتون رو داشت

445
00:42:09,280 --> 00:42:10,520
تو حق نداری از این حرفا بزنی

446
00:42:11,520 --> 00:42:13,520
بیا، بذار ببینم چی شدی

447
00:42:16,600 --> 00:42:17,800
زود باش. بگیر بشین

448
00:42:23,200 --> 00:42:24,120
شاهدخت

449
00:42:24,880 --> 00:42:25,880
بذار ببینم

450
00:42:42,120 --> 00:42:43,480
شاهدخت-
بذار ببینم-

451
00:43:05,600 --> 00:43:06,840
دقیق بگو چه اتفاقی افتاده؟

452
00:43:07,320 --> 00:43:09,120
کی اینقدر بی رحم بوده که همچین بلایی سرت بیاره؟

453
00:43:09,440 --> 00:43:10,680
شاهدخت. خواهشا نپرسید

454
00:43:11,200 --> 00:43:15,040
هر چی بیشتر چیزی بدونید، نه برای شما خوبه و نه برای من

455
00:43:15,200 --> 00:43:16,000
من از این نمی گذرم

456
00:43:16,480 --> 00:43:18,960
تو شدید آسیب دیدی، چطور میتونم خودمو به ندونستن بزنم؟

457
00:43:19,440 --> 00:43:22,480
حالا که شما برگشتید، گذشته هیچ اهمیتی نداره

458
00:43:22,680 --> 00:43:23,920
...ازتون خواهش میکنم که

459
00:43:25,040 --> 00:43:25,960
گه دای

460
00:43:27,640 --> 00:43:29,120
!گه دای

461
00:43:30,000 --> 00:43:31,920
طبیب! طبیبو خبر کنید

462
00:45:53,082 --> 00:46:03,082
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site