1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:25,520 --> 00:01:30,510
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,510 --> 00:01:32,110
قسمت15

4
00:01:33,680 --> 00:01:35,070
منم با برادر دوم موافقم

5
00:01:36,190 --> 00:01:38,680
بایین دالی و دونگ گه هنوز تو ختوآلا اند

6
00:01:39,160 --> 00:01:41,040
باید حواسمون به شهر باشه

7
00:01:41,040 --> 00:01:42,170
!تو یکی خفه شو

8
00:01:42,700 --> 00:01:44,680
چطور میتونی اینو بگی؟

9
00:01:45,580 --> 00:01:47,630
دونگ گه باهات خوب بوده

10
00:01:48,200 --> 00:01:50,720
چطور تونستی تو کوهستان نیامان تنهاش بذاری؟

11
00:01:51,550 --> 00:01:52,780
،اگه من جای تو بودم

12
00:01:52,940 --> 00:01:54,920
عمرا گیر بایین دالی میوفتاد

13
00:01:57,710 --> 00:01:58,750
درست میگی

14
00:02:00,490 --> 00:02:01,930
از خودم متنفرم

15
00:02:03,400 --> 00:02:04,570
منم ببر

16
00:02:05,400 --> 00:02:06,730
بریم دونگ گه رو نجات بدیم

17
00:02:08,560 --> 00:02:09,930
دونگ گه که اومد

18
00:02:10,430 --> 00:02:12,600
!عمرا اگه بسپارمش به تو

19
00:02:23,950 --> 00:02:24,750
برادر

20
00:02:25,980 --> 00:02:27,040
ناراحت نباش

21
00:02:27,740 --> 00:02:28,860
تقصیر تو نیست

22
00:02:30,120 --> 00:02:31,320
به دل نگیر

23
00:02:31,370 --> 00:02:32,540
تقصیر منه

24
00:02:36,920 --> 00:02:38,880
تو کوهستان تنهاش گذاشتم

25
00:02:42,250 --> 00:02:43,070
برادر

26
00:02:43,980 --> 00:02:45,100
نگران نباش

27
00:02:45,960 --> 00:02:47,290
دونگ گه منتظرمونه

28
00:02:47,820 --> 00:02:49,160
وقتی برگشت

29
00:02:49,550 --> 00:02:51,930
خودت بهش بگو

30
00:02:57,760 --> 00:02:58,570
بریم

31
00:03:08,330 --> 00:03:10,350
کوچولوی نازم

32
00:03:13,930 --> 00:03:15,130
عزیزم

33
00:03:17,550 --> 00:03:18,410
قشنگم

34
00:03:25,150 --> 00:03:26,680
بانو. خبرای بد دارم

35
00:03:27,450 --> 00:03:30,030
عمارت بی لِیه ساکته

36
00:03:30,700 --> 00:03:32,250
چی میتونه شده باشه؟

37
00:03:32,440 --> 00:03:33,530
بگو بدونم

38
00:03:33,760 --> 00:03:36,320
شاید پسرم خوشش بیاد

39
00:03:37,340 --> 00:03:39,640
یکی از هویفا شاهدخت دونگ گه رو دزدیده

40
00:03:42,540 --> 00:03:43,660
حقیقت داره؟

41
00:03:46,730 --> 00:03:48,650
مگه دونگ گه تو کوهستان نیامان نبود؟

42
00:03:48,920 --> 00:03:50,750
برای روح بانومونگ گو

43
00:03:51,130 --> 00:03:52,620
چطور گرفتنش؟

44
00:03:53,120 --> 00:03:55,020
از تالار اصلی اینو شنیدم

45
00:03:55,130 --> 00:03:57,760
انگار بی لِیه خیلی عصبانی ان

46
00:03:58,140 --> 00:04:00,680
شاهزاده ها و وزیرا درخواست حمله دادن

47
00:04:00,910 --> 00:04:03,470
برای اینکه شاهدخت دونگ گه رو برگردونن

48
00:04:08,410 --> 00:04:12,140
رابطه جیان ژو و هویفا هنوز پابرجاست

49
00:04:13,080 --> 00:04:17,180
بی لِیه فقط به خاطر دونگ گه جنگ راه نمیندازن

50
00:04:18,430 --> 00:04:20,250
بایین دالی خیلی احمقه

51
00:04:20,330 --> 00:04:21,880
زده به سرش؟

52
00:04:22,200 --> 00:04:25,000
چطور تونست جلو چشم بی لِیه اینکارو بکنه؟

53
00:04:25,720 --> 00:04:27,520
،اما اگه بی لِیه حمله نکنن

54
00:04:27,790 --> 00:04:29,710
چطور شاهدخت دونگ گه برگردن؟

55
00:04:33,870 --> 00:04:34,940
برگرده؟

56
00:04:38,460 --> 00:04:39,900
حالا که رفته

57
00:04:40,320 --> 00:04:41,980
چرا برگرده؟

58
00:04:42,830 --> 00:04:44,720
کاش مرده باشه

59
00:04:49,560 --> 00:04:50,730
دونگ گه

60
00:04:51,630 --> 00:04:53,260
این سرنوشتته

61
00:05:15,820 --> 00:05:16,860
بوشیا مالا

62
00:05:31,960 --> 00:05:34,000
صدای یه خرسه. گرسنه هم هست

63
00:05:34,430 --> 00:05:35,610
بریم دنبالش

64
00:05:35,800 --> 00:05:36,910
اطاعت

65
00:05:37,880 --> 00:05:39,230
تو، مواظبش باش

66
00:05:39,290 --> 00:05:40,000
اطاعت

67
00:05:55,660 --> 00:05:56,860
برام آب گرم بیار

68
00:06:50,170 --> 00:06:50,890
دونگ گه

69
00:06:51,320 --> 00:06:52,190
منتظرم باش

70
00:06:52,670 --> 00:06:54,220
آخر سال میام دنبالت

71
00:06:56,220 --> 00:06:58,200
منتظرت میمونم

72
00:07:03,530 --> 00:07:04,680
خونگ تایجی

73
00:07:06,010 --> 00:07:08,460
زمستون سرد و طولانیه

74
00:07:10,460 --> 00:07:12,880
نمیخوام تو کوهستان نیامان بمونم

75
00:07:14,380 --> 00:07:15,840
ما به هم قول دادیم

76
00:07:17,180 --> 00:07:19,200
پس چرا نیومدی دنبالم؟

77
00:07:20,620 --> 00:07:21,870
خونگ تایجی

78
00:07:23,230 --> 00:07:25,420
پس برا چی نمیای؟

79
00:08:09,009 --> 00:08:29,009
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

80
00:08:30,280 --> 00:08:31,960
وسایل سرورم رو جمع کردی؟

81
00:08:32,410 --> 00:08:33,320
بله جمع کردم

82
00:08:35,530 --> 00:08:36,750
کوهستان سرده

83
00:08:36,790 --> 00:08:38,680
پالتوی جدیدشونم براشون بذار

84
00:08:39,230 --> 00:08:40,000
چشم

85
00:08:49,960 --> 00:08:51,180
دونگ گه

86
00:08:52,620 --> 00:08:54,300
تو چیت خوبه؟

87
00:08:55,420 --> 00:08:58,350
...کلی مرد عاشقتن، برات میجنگن

88
00:09:00,010 --> 00:09:02,460
حتی زندگیشونو برات میدن

89
00:09:03,920 --> 00:09:06,460
همه آدما میخوان جای تو باشن

90
00:09:06,460 --> 00:09:07,720
بهت احترام میذارن

91
00:09:13,760 --> 00:09:15,200
،مدتی طولانی

92
00:09:16,200 --> 00:09:18,620
،برای محافظت از مردممون

93
00:09:18,720 --> 00:09:21,070
برای مصلحت قبایل جورچن

94
00:09:21,390 --> 00:09:22,960
همه چیزو تحمل کردیم

95
00:09:23,480 --> 00:09:25,160
سعی کردیم جنگ نشه

96
00:09:26,300 --> 00:09:31,100
حتی با وجود اینکه یه خه و هویفا تحریکمون میکردن

97
00:09:31,770 --> 00:09:34,040
هممون تحملشون کردیم

98
00:09:34,160 --> 00:09:35,690
،اما حالا

99
00:09:36,250 --> 00:09:38,160
میخوان منو تحقیر کنن

100
00:09:38,160 --> 00:09:39,920
،نامزد منو دزدیدن

101
00:09:39,920 --> 00:09:42,250
و من حتی نمیدونم زنده است یا نه

102
00:09:44,320 --> 00:09:49,480
اگه اینبار ازشون بگذرم
کل دنیا جیان ژو رو مسخره میکنن

103
00:09:51,050 --> 00:09:54,970
یه خه و هویفا باهم تو انجام این جرم شریکن

104
00:09:55,630 --> 00:09:57,340
امروز من عهد میکنم

105
00:09:57,560 --> 00:09:59,560
،اگه بایین دالی رو نکشم

106
00:09:59,660 --> 00:10:04,680
من، نوراهاچی، لایق لقب کوندولن خان نیستم
 و نمیتونم با مردم جیان ژو رو در رو شم

107
00:10:09,880 --> 00:10:11,150
دستور میدم

108
00:10:11,800 --> 00:10:13,840
!به خورچی برید

109
00:10:14,540 --> 00:10:41,390
!زنده باد کوندولِن خان

110
00:11:05,176 --> 00:11:25,176
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

111
00:11:29,360 --> 00:11:30,110
بانو

112
00:11:30,400 --> 00:11:31,290
بیدارشدید؟

113
00:11:33,560 --> 00:11:34,560
بیدار شد؟

114
00:11:34,800 --> 00:11:36,800
برادر، تا تو اومدی بیدار شد

115
00:11:37,150 --> 00:11:38,040
واقعا؟

116
00:11:42,330 --> 00:11:43,530
شماها کی اید؟

117
00:11:49,880 --> 00:11:51,640
بانو، اول اینو بخور

118
00:12:06,910 --> 00:12:07,550
بانو

119
00:12:08,080 --> 00:12:10,330
وو
کی
یا

120
00:12:08,220 --> 00:12:09,260
من ووکیا ام

121
00:12:09,790 --> 00:12:11,550
اینم خواهرم آدان ژو ئه

122
00:12:11,120 --> 00:12:12,810
آ
دان
ژو

123
00:12:12,240 --> 00:12:14,220
دیروز، میخواست بره شکار

124
00:12:14,560 --> 00:12:17,320
سگش شمارو توی برفا پیدا کرد

125
00:12:24,080 --> 00:12:26,560
شما شبیه شکارچیای معمولی نیستید

126
00:12:28,190 --> 00:12:29,360
شما کی اید؟

127
00:12:33,660 --> 00:12:35,720
ما از قبیله ی وارکا هستیم

128
00:12:35,850 --> 00:12:38,350
پدرم بی لِیه ی قبیله ی وارکا

129
00:12:38,440 --> 00:12:39,500
زِموته خه

130
00:12:40,520 --> 00:12:42,320
بانو، شما اهل کجایی؟

131
00:12:42,490 --> 00:12:44,460
چرا تو کوهستان گم شده بودی؟

132
00:12:52,570 --> 00:12:54,000
اسم من بو یورانه

133
00:12:54,600 --> 00:12:55,850
اهل چین ام

134
00:12:56,330 --> 00:12:59,420
میخواستم برای جمع کردم جینسینگ برم 
کوهستان چانگ بای

135
00:13:03,950 --> 00:13:05,280
پس شما اهل چینی

136
00:13:08,430 --> 00:13:09,390
طبیعتا

137
00:13:09,450 --> 00:13:11,500
مردم این موقع نمیان کوه

138
00:13:12,080 --> 00:13:16,280
تنها کوه رفتن تو این برف خیلی خطرناکه

139
00:13:19,100 --> 00:13:20,320
درسته

140
00:13:22,220 --> 00:13:25,080
خیلی خب. بهمون اعتماد کن
بیا اینو بخور

141
00:13:29,440 --> 00:13:30,350
عجله نکن

142
00:13:42,350 --> 00:13:43,390
خیلی خوشمزه بود

143
00:13:46,320 --> 00:13:47,260
بلند نشو

144
00:13:47,340 --> 00:13:51,200
پاهات کاملا یخ زده
...اگه برادرم کمک نکرده بود و روش دارو نمیذاشت

145
00:13:51,280 --> 00:13:54,030
شاید پاهات آسیب میدید

146
00:14:00,360 --> 00:14:01,850
هر روز عوضشون کن

147
00:14:02,520 --> 00:14:04,320
اینجوری زود خوب میشن

148
00:14:05,200 --> 00:14:09,020
ولی... تضمین نمیکنم کامل خوب بشه

149
00:14:09,710 --> 00:14:11,160
آخه من طبیب نیستم

150
00:14:11,560 --> 00:14:12,830
بعدا طبیب میارم

151
00:14:12,890 --> 00:14:14,320
تا معاینت کنه

152
00:14:19,320 --> 00:14:22,250
ازتون ممنونم که نجاتم دادید

153
00:14:25,400 --> 00:14:26,380
خواهر

154
00:14:27,660 --> 00:14:29,070
تو خیلی خوشگلی

155
00:14:29,550 --> 00:14:30,780
خیلی خیلی خوشگلی

156
00:14:30,890 --> 00:14:34,570
اولین باره یکی رو به خوشگلی تو میبینم

157
00:14:37,080 --> 00:14:39,020
خیلی خوب استراحت کن

158
00:14:39,340 --> 00:14:40,480
وقتی که خوب شدی

159
00:14:40,480 --> 00:14:43,810
میبرمت جشن فانوس ها
!جشن فانوس های وارکا عالیه

160
00:14:44,840 --> 00:14:45,740
باشه

161
00:14:46,360 --> 00:14:47,790
منم دوسش دارم

162
00:14:48,830 --> 00:14:52,120
بسه، بذار یکم استراحت کنه

163
00:14:52,600 --> 00:14:54,000
خوب استراحت کنی

164
00:14:54,000 --> 00:14:57,610
ندیمم پیشت میمونه. چیزی خواستی بهش بگو

165
00:14:59,790 --> 00:15:00,810
خیلی ممنون

166
00:15:02,350 --> 00:15:03,180
مرسی

167
00:15:04,180 --> 00:15:10,210
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

168
00:15:11,210 --> 00:15:12,080
خواهر بو

169
00:15:13,040 --> 00:15:14,460
فانوسم خوشگله؟

170
00:15:15,310 --> 00:15:18,530
خیلی خوشگله، از کجا اوردیش؟
از هرجایی نمیشه پیداش کرد

171
00:15:18,560 --> 00:15:19,900
برادرم درستش کرده

172
00:15:20,140 --> 00:15:21,180
واقعا؟

173
00:15:22,030 --> 00:15:22,860
برای شماست

174
00:15:23,340 --> 00:15:24,170
برای من؟

175
00:15:25,130 --> 00:15:26,000
ممنون

176
00:15:27,480 --> 00:15:29,400
خواهر، با گرفتن این فانوس

177
00:15:29,600 --> 00:15:31,440
شبیه پریای توی بهشت شدی

178
00:15:32,590 --> 00:15:34,160
وقتی کنارت راه میرم

179
00:15:34,160 --> 00:15:35,710
خیلی کم به چشم میام

180
00:15:36,910 --> 00:15:38,000
ای شیطون

181
00:15:38,220 --> 00:15:40,000
چرا اینقدرظاهر برات مهمه؟

182
00:15:40,410 --> 00:15:42,800
خوشگلی... شانس نمیاره

183
00:15:42,910 --> 00:15:45,600
تازه، همه پیر میشن

184
00:15:45,690 --> 00:15:47,610
خوشگلی چه اهمیتی داره؟

185
00:15:48,330 --> 00:15:49,200
خواهر

186
00:15:49,420 --> 00:15:52,650
فردا برادرم برا مذاکره با اون اولاهای وحشی میره

187
00:15:53,080 --> 00:15:54,300
من خیلی نگرانم

188
00:15:54,910 --> 00:15:56,010
قبیله اولا؟

189
00:15:57,710 --> 00:15:59,180
چرا میخوای مذاکره کنی؟

190
00:16:00,960 --> 00:16:01,720
همینجوری

191
00:16:02,170 --> 00:16:03,390
چیو همینجوری؟

192
00:16:03,520 --> 00:16:05,260
اون اولایی ها وحشی اند

193
00:16:05,260 --> 00:16:06,760
اونا کلی اسب و نیرو دارن

194
00:16:06,760 --> 00:16:08,030
برا همین بهمون زور میگن

195
00:16:08,030 --> 00:16:10,540
!خصوصا هودالی، اون از همه بدتره

196
00:16:10,890 --> 00:16:12,480
نه تنها زن هامون رو دزدیده

197
00:16:12,480 --> 00:16:13,950
که خواهر دانو رو هم برده

198
00:16:14,590 --> 00:16:17,610
بردار و پدر هیچکاری براشون نکردن

199
00:16:18,400 --> 00:16:21,240
دفعه پیش، نامزد برادرمو با خودش برد

200
00:16:21,310 --> 00:16:23,310
ولی بازم کاری نکردن

201
00:16:23,950 --> 00:16:24,750
بردر

202
00:16:25,390 --> 00:16:28,620
...اگه یه روز منو بردن، یا خواهر بو رو بردن

203
00:16:28,910 --> 00:16:30,160
بازم کاری نمیکنی؟

204
00:16:32,600 --> 00:16:33,900
چطور ممکنه؟

205
00:16:34,350 --> 00:16:39,360
پس فردا، وقتی رفتی ببینیش
عقب نکش

206
00:16:39,580 --> 00:16:41,530
،اگه هودالی باز بی ادبی کرد

207
00:16:41,720 --> 00:16:44,530
حسابشو برس، نذار فکر کنه یه هدف آسونی

208
00:16:45,280 --> 00:16:46,510
تو خیلی قوی ای

209
00:16:46,510 --> 00:16:47,840
ازشون نمیترسی

210
00:16:49,980 --> 00:16:50,880
آدان ژو

211
00:16:51,240 --> 00:16:52,380
من سردمه

212
00:16:52,380 --> 00:16:54,170
میشه برام یه دستپوش بیاری؟

213
00:16:56,120 --> 00:16:56,840
باشه

214
00:17:02,380 --> 00:17:04,240
الآن اولا قوی شده؟

215
00:17:05,590 --> 00:17:07,640
اوهوم، خیلی قوی

216
00:17:09,790 --> 00:17:11,760
،اگه کل مردای وارکا جمع بشن

217
00:17:12,140 --> 00:17:13,690
از پس اولا برمیاین؟

218
00:17:16,100 --> 00:17:17,880
ما خیلی کمتریم

219
00:17:19,880 --> 00:17:23,280
پس، تو کل نورگان

220
00:17:23,800 --> 00:17:25,660
قبیله ای از پسشون برمیاد؟

221
00:17:27,390 --> 00:17:28,110
آره

222
00:17:28,510 --> 00:17:29,320
کدوم؟

223
00:17:32,360 --> 00:17:33,660
قبیله ی یه خه

224
00:17:34,000 --> 00:17:35,960
همینطور... جیان ژو

225
00:17:38,040 --> 00:17:40,090
امروز با وزرامون حرف زدم

226
00:17:41,880 --> 00:17:43,710
احتمالا از اینجا میریم

227
00:17:45,960 --> 00:17:47,480
به کی میخوای اعتماد کنی؟

228
00:17:50,620 --> 00:17:51,950
یه خه نمیریم

229
00:17:53,070 --> 00:17:54,910
،بی لِیه ی اونا

230
00:17:54,970 --> 00:17:59,000
،ناریم بولو و بویانگ گو خیلی قوی اند

231
00:18:00,320 --> 00:18:02,140
اما قابل اعتماد نیستن

232
00:18:02,880 --> 00:18:04,910
فکر نکنم موفق بشن

233
00:18:06,250 --> 00:18:09,360
تو فکرِ نوراهاچیِ جیان ژو بودم

234
00:18:14,250 --> 00:18:14,940
آ بو

235
00:18:16,320 --> 00:18:17,260
نگران نباش

236
00:18:19,500 --> 00:18:20,880
نگران نباشم؟

237
00:18:22,000 --> 00:18:23,660
نگران چی؟

238
00:18:24,810 --> 00:18:27,610
اگه وارکا بره سمت نوراهاچی

239
00:18:28,760 --> 00:18:34,640
نمیخوام بعد از اینهمه اینجا و اونجا رفتن
باز برگردم ختوآلا

240
00:18:35,660 --> 00:18:38,480
یعنی هیچ جوره نمیتونم از سرنوشتم فرار کنم؟

241
00:18:39,550 --> 00:18:41,820
ناچار به ازدواج با نوراهاچیم؟

242
00:18:42,820 --> 00:18:48,870
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

243
00:18:49,870 --> 00:18:51,680
خواهر بو، لباس جدیدم چطوره؟

244
00:18:52,480 --> 00:18:54,570
زود باش آماده شو باهم بریم تو شهر

245
00:18:54,830 --> 00:18:55,900
برادرم دیگه رفته

246
00:18:55,900 --> 00:18:57,530
اگه حالا نریم خیلی دیر میشه

247
00:18:57,790 --> 00:18:59,150
کجا میخوای بری؟

248
00:18:59,680 --> 00:19:01,390
میخوام حساب هودالیو برسم

249
00:19:02,620 --> 00:19:03,470
نمیدونی که

250
00:19:03,470 --> 00:19:05,690
!هودالی چقدر مغروره

251
00:19:06,030 --> 00:19:10,010
میتونم قول بدم که کمتر از ده تا مرد رو با خودش اورده

252
00:19:11,150 --> 00:19:12,430
مثل بچه ها نباش

253
00:19:12,810 --> 00:19:14,040
من بچه نیستم

254
00:19:17,100 --> 00:19:17,960
خواهر بو

255
00:19:18,320 --> 00:19:21,180
استفاده از خنجرو، برادرم یادم داده

256
00:19:21,710 --> 00:19:25,550
قبلا، خودم تنهایی دخل یه گرگ رو اوردم

257
00:19:28,840 --> 00:19:31,550
به هر حال برادرم کاری به کار هودالی نداره

258
00:19:31,840 --> 00:19:32,880
اون خیلی قویه

259
00:19:33,020 --> 00:19:34,840
با یه حرکت میتونه بکشتش

260
00:19:36,890 --> 00:19:38,080
هر بار که فکرشو میکنم

261
00:19:38,080 --> 00:19:40,760
...که به خواهر دانو زور میگه، میخوام

262
00:19:42,350 --> 00:19:43,000
،بیا

263
00:19:43,050 --> 00:19:44,300
لباستو عوض کن بریم

264
00:19:44,880 --> 00:19:47,450
نه، نقشه ی برادرتو خراب میکنی

265
00:19:47,640 --> 00:19:48,700
نقششو؟

266
00:19:48,860 --> 00:19:50,190
نقشش چیه؟

267
00:19:50,410 --> 00:19:52,140
فقط میخواد بهشون التماس کنه

268
00:19:52,590 --> 00:19:53,370
،خواهر بو

269
00:19:53,470 --> 00:19:55,000
اگه نمیای عیبی نداره

270
00:19:55,000 --> 00:19:56,160
تنها میرم

271
00:19:56,730 --> 00:19:58,960
خودم حساب هودالی رو میرسم

272
00:19:59,290 --> 00:20:02,140
!بهش نشون میدم ما وارکائی ها قوی ایم

273
00:20:03,600 --> 00:20:04,430
وایسا

274
00:20:07,440 --> 00:20:08,810
منم باهات میام

275
00:20:17,980 --> 00:20:19,020
برادرمه

276
00:20:19,100 --> 00:20:20,000
بریم اونجا

277
00:20:20,000 --> 00:20:21,400
هودالی هم همونجاست

278
00:20:27,070 --> 00:20:28,060
آدان ژو وایسا

279
00:20:54,490 --> 00:20:55,520
!ولش کنید

280
00:20:58,320 --> 00:20:59,100
!وایسید

281
00:21:24,520 --> 00:21:25,360
!این با من

282
00:21:54,220 --> 00:21:54,940
آ بو

283
00:21:55,240 --> 00:21:56,000
ووکیا

284
00:21:56,120 --> 00:21:57,050
...آدان ژو رو

285
00:21:57,340 --> 00:21:58,060
میدونم

286
00:22:00,120 --> 00:22:00,880
هودالی

287
00:22:01,900 --> 00:22:03,680
ما وارکائی ها دنبال صلحیم

288
00:22:03,840 --> 00:22:05,710
چرا میخوای بجنگی؟

289
00:22:06,410 --> 00:22:07,580
من اینو میخوام؟

290
00:22:08,890 --> 00:22:11,470
این خواهر تو بود که راهمو بست

291
00:22:11,790 --> 00:22:12,780
،اگه حواسم نبود

292
00:22:12,940 --> 00:22:15,560
تاحالا کشته بودم

293
00:22:17,130 --> 00:22:18,140
آهای ووکیا

294
00:22:18,800 --> 00:22:20,680
خودت دنبال شر میگردی

295
00:22:21,000 --> 00:22:21,930
کافیه هودالی

296
00:22:22,620 --> 00:22:25,230
بحث ما الآن درست و غلط نیست

297
00:22:26,600 --> 00:22:28,350
خواهر من عجول بود

298
00:22:28,490 --> 00:22:29,960
حتما توبیخ میشه

299
00:22:30,030 --> 00:22:32,860
!میشه ولش کنی بره؟ به خاطر من

300
00:22:35,080 --> 00:22:36,320
بذارم بره؟

301
00:22:36,760 --> 00:22:38,350
با کشتن خدمتکارام؟

302
00:22:39,920 --> 00:22:40,590
باشه

303
00:22:40,810 --> 00:22:41,950
میتونم ولش کنم

304
00:22:42,320 --> 00:22:45,640
اما فعلا کاملا تو دستای منه

305
00:22:46,940 --> 00:22:48,810
براساس قانون جورچن ها

306
00:22:49,530 --> 00:22:50,840
اگه میخوای مبادلش کنی

307
00:22:50,840 --> 00:22:53,150
باید با یه چیز برابر مبادلش کنی

308
00:22:53,930 --> 00:22:54,670
باشه

309
00:22:55,790 --> 00:22:57,200
وقتی به شهر رفتم

310
00:22:57,440 --> 00:22:59,370
برات صدتا گاو و گوسفنذ میفرستم

311
00:23:00,670 --> 00:23:01,360
نه

312
00:23:01,980 --> 00:23:02,910
نه

313
00:23:03,150 --> 00:23:04,620
من احشامتو نمیخوام

314
00:23:05,420 --> 00:23:06,880
من اونو میخوام

315
00:23:07,880 --> 00:23:17,090
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

316
00:23:18,090 --> 00:23:19,290
میتونی بدیش یا نه

317
00:23:19,360 --> 00:23:20,590
میتونم بپذیرم یا نه

318
00:23:20,640 --> 00:23:21,660
تصمیم باتوئه

319
00:23:21,660 --> 00:23:22,570
هودالی

320
00:23:23,240 --> 00:23:24,540
!امروز میمری

321
00:23:27,720 --> 00:23:28,640
!عقب نشینی

322
00:23:36,270 --> 00:23:36,970
!عقب نشینی

323
00:23:41,000 --> 00:23:41,820
!آدان ژو

324
00:23:42,430 --> 00:23:43,600
!آدان ژو !آدان ژو

325
00:23:43,680 --> 00:23:45,260
!آدان ژو-
خواهر بو-

326
00:23:45,450 --> 00:23:46,700
آدان ژو خوبی؟

327
00:23:46,700 --> 00:23:47,450
خوبم

328
00:23:47,560 --> 00:23:49,180
برادر، تنهام نذار

329
00:23:49,230 --> 00:23:50,810
!نمیخوام با هودالی برم

330
00:23:51,720 --> 00:23:53,020
من اینجام، نترس

331
00:23:58,510 --> 00:23:59,690
فرماندهان

332
00:24:00,670 --> 00:24:02,280
سفرمون خیلی پرخطره

333
00:24:02,510 --> 00:24:05,160
باید سرزمینمون رو رها کنیم

334
00:24:05,450 --> 00:24:07,470
کلی خط توراهمونه

335
00:24:07,880 --> 00:24:09,770
گاردتون رو پایین نیارید

336
00:24:09,800 --> 00:24:11,950
باید انرژیتونو نگه دارید

337
00:24:16,030 --> 00:24:17,370
این دیگه چیه؟

338
00:24:17,720 --> 00:24:18,440
بی لِیه

339
00:24:18,510 --> 00:24:20,240
سوپ جینسینگ مشکلی داره؟

340
00:24:21,370 --> 00:24:23,920
،من جینسینگ، دانه کاج

341
00:24:23,920 --> 00:24:27,190
غاریقون و قارچ رو تاحالا... بارها جمع کردم

342
00:24:23,920 --> 00:24:27,190
م: غاریقون نوعی قارچ است که روی درختان سوزنی
مخصوصی به نام سربین میروید

343
00:24:27,340 --> 00:24:29,470
!با یه نگاه میتونم بگم خوبه یا نه

344
00:24:29,840 --> 00:24:33,680
این چیزای سطح پایین مناسب ژنرال ها
و شاهزاده ها من نیست

345
00:24:34,080 --> 00:24:35,500
!همشو بریز دور

346
00:24:37,740 --> 00:24:38,750
آکه دون

347
00:24:39,610 --> 00:24:41,740
جسورتر شدی

348
00:24:42,480 --> 00:24:44,160
شرمنده که ناامیدتون کردم

349
00:24:46,380 --> 00:24:47,180
پدر

350
00:24:47,980 --> 00:24:50,960
من و آکه دون باهم جینسینگا رو جمع کردیم

351
00:24:52,440 --> 00:24:55,900
الآن مردم هر چی خوب بوده رو بردن

352
00:24:56,110 --> 00:24:57,630
زیاد چیز خوبی نمونده بود

353
00:24:58,510 --> 00:25:00,640
وقتی دیگه زمانی نداشتیم

354
00:25:01,440 --> 00:25:05,290
به آکه دون گفتم هرچی پیدا کرد برداره

355
00:25:06,320 --> 00:25:07,740
اگه میخواید تنبیهش کنید

356
00:25:08,730 --> 00:25:10,240
منم باهاش تنبیه کنید

357
00:25:14,760 --> 00:25:15,680
پدر

358
00:25:15,880 --> 00:25:18,090
ما فاصله کمی با شهر خورچی داریم

359
00:25:18,170 --> 00:25:21,130
زیاد نگران قدرتمون نباشید

360
00:25:22,060 --> 00:25:26,040
تازه، ما برادرا و ژنرال ها آدمای قوی ای هستیم

361
00:25:26,430 --> 00:25:27,550
ما خوبیم

362
00:25:28,750 --> 00:25:32,280
نیازی نیست برای یکم جینسینگ ناراحتی ای پیش بیاد

363
00:25:32,640 --> 00:25:34,380
باید روحیمون حفظ بشه

364
00:25:35,420 --> 00:25:38,220
اخیرا خدمتکارا سخت کار کردن

365
00:25:38,520 --> 00:25:40,490
تا غذای کافی به سربازا بدن

366
00:25:40,600 --> 00:25:42,760
اونا هر روز توی کوها میگردن

367
00:25:43,100 --> 00:25:45,820
پدر، لطفا درک کنید

368
00:25:51,370 --> 00:25:56,360
آکه دون، حالا که دوتا شاهزاده برات وساطت کردن

369
00:25:56,940 --> 00:25:58,440
ازت میگذرم

370
00:25:59,120 --> 00:26:00,480
اما یادت بمونه

371
00:26:02,540 --> 00:26:05,920
هیچ کس نمیتونه نوراهاچی رو دور بزنه

372
00:26:12,680 --> 00:26:13,760
ممنونم بی لِیه

373
00:26:14,090 --> 00:26:15,240
ممنونم شاهزاده ها

374
00:26:31,840 --> 00:26:32,680
،خواهر بو

375
00:26:33,100 --> 00:26:34,920
این سری مذاکره با اولا شکست خورد

376
00:26:34,920 --> 00:26:36,860
ممکنه به ضررمون باشه

377
00:26:37,420 --> 00:26:38,460
چرند نگو

378
00:26:39,020 --> 00:26:40,430
راست میگم خواهر بو

379
00:26:40,860 --> 00:26:42,170
به شهر نگاه کن

380
00:26:42,430 --> 00:26:44,110
انگار کاملا خالیه

381
00:26:44,320 --> 00:26:46,700
حتی اونایی که فانوس و کفش میساختن هم رفتن

382
00:26:47,320 --> 00:26:49,840
مردم شهر هم قضیه رو فهمیدن

383
00:26:50,240 --> 00:26:52,440
هر لحظه ممکنه اولا حمله کنه

384
00:26:52,590 --> 00:26:54,010
پس بجنگید

385
00:26:54,270 --> 00:26:55,150
آدان ژو

386
00:26:55,290 --> 00:26:57,340
مگه نمیخوای هودالی رو بکشی؟

387
00:26:59,230 --> 00:27:00,560
آخه خواهر بو

388
00:27:00,750 --> 00:27:04,040
مگه تو کوه که بودی مغزت تکون خورده؟

389
00:27:04,910 --> 00:27:08,520
با اینکه من همیشه میخوام حسابشو برسم

390
00:27:09,020 --> 00:27:10,540
ولی خوب میدونم

391
00:27:11,310 --> 00:27:12,600
جنگ با اولا

392
00:27:12,940 --> 00:27:14,620
هیچ سرانجامی نداره

393
00:27:16,060 --> 00:27:17,050
پس چیکار کنیم؟

394
00:27:17,370 --> 00:27:19,600
باید هرکاری میتونیم بکنیم

395
00:27:22,720 --> 00:27:23,630
نگران نباش

396
00:27:24,170 --> 00:27:26,540
برادرم یه ایده ای داره

397
00:27:27,540 --> 00:27:41,730
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

398
00:27:42,730 --> 00:27:45,800
برای کوندولِن خان؟

399
00:27:47,820 --> 00:27:48,970
...اون

400
00:27:51,390 --> 00:27:52,860
همون نوراهاچیه

401
00:27:54,080 --> 00:27:55,320
،آخر پارسال

402
00:27:56,160 --> 00:27:57,900
بی لِیه ی قبیله ی مغولیِ کالکا

403
00:27:57,900 --> 00:27:59,200
باهاشون ملاقات کرد

404
00:27:59,630 --> 00:28:01,470
و این لقب رو داد

405
00:28:04,380 --> 00:28:06,560
این لقب پادشاهاست

406
00:28:07,900 --> 00:28:11,260
نوراهاچی حالا همچین ابهتی داره؟

407
00:28:12,320 --> 00:28:13,390
خواهر بو

408
00:28:13,930 --> 00:28:16,460
معلومه خیلی وقت تو جنگل بودی

409
00:28:16,680 --> 00:28:19,960
نوراهاچی قهرمان قدبلند و قوی ایه

410
00:28:20,240 --> 00:28:23,040
همه پسرا و ژنرالهاش خیلی قوی اند

411
00:28:24,240 --> 00:28:27,870
کمک گرفتن از اون، بهترین راهه

412
00:28:29,880 --> 00:28:32,010
میخوایم از نوراهاچی کمک بگیریم؟

413
00:28:35,210 --> 00:28:36,400
،من نگرانم

414
00:28:37,180 --> 00:28:38,810
این تنها راهمونه

415
00:28:40,970 --> 00:28:43,980
با اینکه واقعا میخوام با اولا بجنگم

416
00:28:45,050 --> 00:28:46,840
ولی کلی آدم توی شهره

417
00:28:47,520 --> 00:28:49,420
!نمیتونم بذارم اذیت بشن

418
00:28:51,720 --> 00:28:53,180
پدر بهم یاد دادن

419
00:28:53,840 --> 00:28:55,690
امنیت مردم مهمترین چیزه

420
00:28:56,620 --> 00:28:58,190
فراموشش نمیکنم

421
00:28:59,760 --> 00:29:00,730
پس

422
00:29:02,010 --> 00:29:03,500
تصمیم گرفتم تو نامه

423
00:29:04,560 --> 00:29:08,060
بگم ما وارکایی ها میخوایم بریم به جیان ژو

424
00:29:08,780 --> 00:29:10,400
برای خدمت به کوندولن خان

425
00:29:11,400 --> 00:29:12,990
و ازش کمک بخوایم

426
00:29:13,450 --> 00:29:14,750
برای نجات مردم

427
00:29:21,020 --> 00:29:22,810
کوندولن خان

428
00:29:23,530 --> 00:29:26,650
قبیله اولا داره شهر فِی یو رو تهدید میکنه

429
00:29:26,920 --> 00:29:28,960
جنگ اجتناب ناپذیره

430
00:29:29,710 --> 00:29:32,810
توی شهر فِی یو زنا و بچه ها بیشتر از سربازان

431
00:29:32,970 --> 00:29:35,950
نگرانم که تو جنگ شکست بخوریم

432
00:29:43,080 --> 00:29:44,810
براساس آخرین خواست پدرم

433
00:29:45,000 --> 00:29:48,440
ما مردم وارکا میخوایم به جیان ژو بیایم

434
00:29:48,520 --> 00:29:50,990
تا به کوندولن خان خدمت کنیم

435
00:29:51,480 --> 00:29:54,910
لطفا برای همراهی خانواده ما سپاه خود را بفرستید

436
00:30:13,180 --> 00:30:16,330
مادر، اینا از طرف پدر و برادره؟

437
00:30:16,480 --> 00:30:18,160
رسیدن خورچی؟

438
00:30:18,250 --> 00:30:19,340
حالشون خوبه؟

439
00:30:20,730 --> 00:30:22,830
این نامه از فِی یوئه

440
00:30:23,040 --> 00:30:24,940
گفتن میخوان تحت سلطه باشن

441
00:30:26,270 --> 00:30:27,240
واقعا؟

442
00:30:28,810 --> 00:30:32,440
حالا که اولا داره بهشون فشار میاره
راه فرار دیگه ای ندارن

443
00:30:33,000 --> 00:30:35,420
مگه اینکه به جیان ژو پناه بیارن

444
00:30:36,640 --> 00:30:40,160
پدرت کم کم داره صاحب دنیا میشه

445
00:30:45,530 --> 00:30:46,380
،مادر

446
00:30:46,720 --> 00:30:48,200
حالا که پدر نیستن

447
00:30:48,440 --> 00:30:51,420
نامه رسیده به دست شما

448
00:30:52,280 --> 00:30:55,400
،با اینکه پدر عاشق آباهای اند

449
00:30:55,740 --> 00:30:57,580
،اما همه میدونن که

450
00:30:57,840 --> 00:31:00,200
شما سالهاست درخدمت پدر اید

451
00:31:00,480 --> 00:31:02,640
هیچکس نمیتونه جاتونو بگیره

452
00:31:05,820 --> 00:31:08,810
تو از کجا تونستی این چیزا رو یاد بگیری؟

453
00:31:09,480 --> 00:31:11,710
حالا نگران مادرت شدی؟

454
00:31:16,060 --> 00:31:17,200
...اما

455
00:31:17,800 --> 00:31:18,670
مادر

456
00:31:18,750 --> 00:31:20,410
میدونم نگران چی اید

457
00:31:20,860 --> 00:31:23,520
شاهدخت دونگ گه هنوز تو خورچیه

458
00:31:23,680 --> 00:31:27,920
اگه پدر اینو ببینن، سپاهشونو میفرستن به فِی یو

459
00:31:28,810 --> 00:31:31,340
اونوقت، کی میره نجات دونگ گه؟

460
00:31:31,520 --> 00:31:33,770
کی میره کمک فِیو؟

461
00:31:34,760 --> 00:31:36,270
اصلا معلوم نیست

462
00:31:37,530 --> 00:31:39,900
کاملا فکر منو خوندی

463
00:31:40,060 --> 00:31:40,910
زود باش بیا

464
00:31:41,880 --> 00:31:43,100
خب بگو ببینم

465
00:31:43,230 --> 00:31:45,840
پدرت چجوری ارتششو میفرسته؟

466
00:31:46,760 --> 00:31:48,040
به نظر من

467
00:31:48,140 --> 00:31:50,640
پدر شخصا میرن خورچی

468
00:31:51,100 --> 00:31:54,700
آباهای زیاد توجه پدرو جلب نمیکنه

469
00:31:55,050 --> 00:31:59,340
اما شاهدخت دونگ گه مثل یه چسب، تو قلب پدر چسبیده

470
00:31:59,480 --> 00:32:01,760
...و همه برادرام هم عاشقِ

471
00:32:01,840 --> 00:32:02,890
ساکت شو

472
00:32:05,480 --> 00:32:06,270
برو

473
00:32:06,720 --> 00:32:08,910
آباهای رو برای دیدن گلها دعوت کن

474
00:32:09,070 --> 00:32:10,120
اطاعت

475
00:32:13,000 --> 00:32:14,590
،میخوام ببینم

476
00:32:14,960 --> 00:32:18,880
شاهدختِ اولا، چجوری اوضاعو تشریح میکنه

477
00:32:19,880 --> 00:32:36,840
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

478
00:32:37,840 --> 00:32:38,620
خواهر

479
00:32:38,840 --> 00:32:42,620
باید بهترین سوارو برای رسوندن این پیام
به بی لِیه بفرستیم

480
00:32:44,460 --> 00:32:48,860
مردم فِی یو نمیتونن زیاد دووم بیارن

481
00:32:51,320 --> 00:32:54,750
خواهر از کی بقیه برات مهم شدن؟

482
00:32:55,210 --> 00:32:56,730
...تازه، این

483
00:32:58,010 --> 00:33:00,190
میدونم چی میخوای بگی

484
00:33:00,490 --> 00:33:02,010
اصل حرفتو بگو

485
00:33:04,940 --> 00:33:07,520
قبیله ی اولای تو خیلی مغروره

486
00:33:07,680 --> 00:33:10,670
زورگفتن به بقیه قبایل جلوی چشم بی لِیه

487
00:33:10,910 --> 00:33:13,230
چطور جرئت کردن؟

488
00:33:15,400 --> 00:33:17,310
میخوام بپرسم

489
00:33:17,550 --> 00:33:21,840
هنوزم باهاشون ارتباط داری؟

490
00:33:23,260 --> 00:33:25,560
خواهر دارید بازجوییم میکنید؟

491
00:33:26,840 --> 00:33:29,560
!خیلی حس بدی پیدا کردم

492
00:33:30,640 --> 00:33:32,480
قبیله ی اولا، قبیله ی اولاست

493
00:33:32,570 --> 00:33:33,960
من، منم

494
00:33:34,280 --> 00:33:36,520
حالا که با بی لِیه ازدواج کردم

495
00:33:36,920 --> 00:33:39,800
زنده یا مرده زن بی لِیه ام

496
00:33:40,570 --> 00:33:41,630
!آباهای

497
00:33:41,710 --> 00:33:43,950
چطور اینقدر مغروری؟

498
00:33:46,200 --> 00:33:47,850
مغرورم؟

499
00:33:49,480 --> 00:33:51,660
من اصلا نمیتونم بفهمم

500
00:33:53,520 --> 00:33:56,330
،اگه به قبیله ی اولا اهمیت بدم

501
00:33:56,410 --> 00:33:58,040
بهم میگید خائن

502
00:33:58,540 --> 00:34:00,750
اگه بخوام فراموششون کنم

503
00:34:00,750 --> 00:34:02,510
بهم میگید بی رحم

504
00:34:03,470 --> 00:34:06,030
شاهدخت مانگو جی، خودت بهم بگو

505
00:34:06,350 --> 00:34:08,190
من باید چیکار کنم؟

506
00:34:08,650 --> 00:34:09,500
...من

507
00:34:11,740 --> 00:34:14,520
مانگو جی خیلی جوانه

508
00:34:14,860 --> 00:34:17,630
زیاد درباره دنیا نمیدونه

509
00:34:17,870 --> 00:34:20,860
خواهر، خواهشا بهش سخت نگیر

510
00:34:22,000 --> 00:34:23,360
من جرئتشو ندارم

511
00:34:24,040 --> 00:34:27,710
ولی من اصلا آدم بی رحمی نیستم

512
00:34:28,250 --> 00:34:30,730
همه چیز آغاز و پایان داره

513
00:34:31,230 --> 00:34:35,880
،هرکدوم از کسایی که توی قصر هستن
اهل یه جایی غیر از اینجان

514
00:34:36,090 --> 00:34:38,840
اما همه در خدمت بی لِیه اند

515
00:34:38,840 --> 00:34:40,080
...همشون

516
00:34:41,880 --> 00:34:45,230
حالا من در کنار خواهر هستم

517
00:34:45,840 --> 00:34:49,000
ولی خواهر، چرا همیشه منو متهم میکنید؟

518
00:34:54,110 --> 00:34:57,260
...خب این نامه

519
00:34:58,200 --> 00:34:59,150
بفرستیدش

520
00:34:59,420 --> 00:35:00,570
خیلی سریع

521
00:35:01,360 --> 00:35:03,480
،چه بی لِیه برن فِی یو

522
00:35:03,550 --> 00:35:05,280
،چه برن خورچی

523
00:35:05,280 --> 00:35:06,600
برام مهم نیست

524
00:35:07,040 --> 00:35:09,800
به هرکی هم فکر کنن برام مهم نیست

525
00:35:10,330 --> 00:35:13,160
،چیزی که مهمه اینه که بهشون بگیم

526
00:35:13,440 --> 00:35:17,000
با اینکه ما تو جنگ نیستیم، ولی هممون براشون نگرانیم

527
00:35:17,480 --> 00:35:18,800
و کم نمیاریم

528
00:35:19,800 --> 00:35:38,580
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

529
00:35:39,580 --> 00:35:40,410
،آدان ژو

530
00:35:41,260 --> 00:35:42,190
خواهر بو

531
00:35:43,630 --> 00:35:44,730
تموم نشده

532
00:35:46,620 --> 00:35:48,120
خیلی طول کشیده

533
00:35:48,840 --> 00:35:54,140
،خواهر بو، من شنیدم هوینینگ، وِن چِنگ، ژونگ چِنگ
مائو شان و چینگ یوآن

534
00:35:54,200 --> 00:35:57,580
همه قبایل و جاهایی که تو شمال شرق اند، تحت محاصره ی اولا اند

535
00:36:00,400 --> 00:36:03,310
اولا خیلی قویه

536
00:36:06,090 --> 00:36:07,680
برادر باید عصبانی باشه

537
00:36:08,910 --> 00:36:10,830
خواهر بو، تو نمیدونی

538
00:36:11,120 --> 00:36:14,300
اون اولا های وحشی شروع به آزار مردممون کردن

539
00:36:14,590 --> 00:36:16,650
،اونا فقط مراتعمونو نگرفتن

540
00:36:16,800 --> 00:36:19,480
اونا... زن و بچه هارو هم گرفتن

541
00:36:25,240 --> 00:36:29,580
آدان ژو، میدونی وارکا چقدر آدم و سرباز داره؟

542
00:36:31,640 --> 00:36:33,040
...میخوای بگی که

543
00:36:33,950 --> 00:36:34,800
بریم

544
00:36:38,730 --> 00:36:39,640
ووکیا

545
00:36:40,640 --> 00:36:41,520
اتحاد

546
00:36:42,320 --> 00:36:43,870
باید مردمو متحد کنیم

547
00:36:44,110 --> 00:36:45,470
هممون سربازیم

548
00:36:46,720 --> 00:36:47,470
آ بو

549
00:36:48,160 --> 00:36:49,360
چی داری میگی؟

550
00:36:50,060 --> 00:36:52,560
آدان ژو، خواهرو ببر بیرون

551
00:36:52,640 --> 00:36:53,820
بذار حرفم تموم شه

552
00:36:54,540 --> 00:36:55,800
،تا جایی که میدونم

553
00:36:55,870 --> 00:36:58,400
قبیله ی اولا نیرو و غذای فراوون داره

554
00:36:58,490 --> 00:37:00,380
برای حمله به فِی یو تردید نمیکنن

555
00:37:01,310 --> 00:37:04,300
اونا مردم رو برای تحریک کردن چپاول میکنن

556
00:37:04,510 --> 00:37:09,070
گمونم، استراتژیشون محاصره ی فِی یو ئه

557
00:37:09,240 --> 00:37:11,450
تا سلاح و غذامون تموم بشه

558
00:37:11,870 --> 00:37:13,800
وصبر میکنن تا مطیع بشیم

559
00:37:15,240 --> 00:37:17,980
!ما وارکائی ها هیچوقت مطیع نمیشیم

560
00:37:18,090 --> 00:37:19,770
!درسته، هیچوقت

561
00:37:20,510 --> 00:37:21,480
صد البته

562
00:37:21,580 --> 00:37:23,790
فکر کردی اومدم اینجا که بگم مطیع بشید؟

563
00:37:24,800 --> 00:37:26,190
من حدس میزنم

564
00:37:27,400 --> 00:37:30,830
وقتی سربازای اولا به یک کیلومتری شهر برسن

565
00:37:31,520 --> 00:37:33,850
امکان شکستمون بیشتر میشه

566
00:37:34,480 --> 00:37:37,130
پس قبل از رسیدن ارتش جیان ژو باید

567
00:37:37,130 --> 00:37:38,330
مواظب باشیم

568
00:37:39,790 --> 00:37:40,720
شماها

569
00:37:41,850 --> 00:37:45,240
باید فکر قربانی شدن برای مردم رو کنار بذارید

570
00:37:46,030 --> 00:37:47,360
هرچی بیشتر قوی تر

571
00:37:47,420 --> 00:37:48,780
باید در برابر دشمنمون

572
00:37:48,780 --> 00:37:50,250
باهم متحد بشیم

573
00:37:51,320 --> 00:37:52,810
قبل از اومدن نیروی کمکی

574
00:37:52,890 --> 00:37:55,280
باید تا میتونیم از فِی یو مواظبت کنیم

575
00:37:55,440 --> 00:37:56,960
!ما موفق میشیم

576
00:37:57,960 --> 00:38:12,180
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

577
00:38:13,180 --> 00:38:14,300
فرمانده ها به گوش

578
00:38:14,350 --> 00:38:15,210
!بله

579
00:38:15,710 --> 00:38:17,230
!شهر باید آماده باشه

580
00:38:17,230 --> 00:38:19,230
!همه مردم سرباز اند

581
00:38:26,000 --> 00:38:26,700
بی لِیه

582
00:38:27,050 --> 00:38:28,560
یه نامه فوری از جیان ژو

583
00:38:40,890 --> 00:38:41,740
پدر

584
00:38:42,160 --> 00:38:43,760
اتفاقی افتاده؟

585
00:38:44,350 --> 00:38:46,510
از شاهدخت دونگ گه خبری شده؟

586
00:38:48,060 --> 00:38:51,080
از شهر فِی یوئه، کمک میخوان

587
00:38:51,960 --> 00:38:54,960
قبیله ی اولا خیلی مغرور شده

588
00:38:55,690 --> 00:38:59,360
میخوان جلو چشم من مرزاشونو گسترش بدن

589
00:39:00,320 --> 00:39:01,800
!چقدر نامعقول

590
00:39:02,170 --> 00:39:03,020
پدر

591
00:39:03,820 --> 00:39:05,630
این دلیلی برا نابودیشون نمیشه؟

592
00:39:06,490 --> 00:39:08,780
حالا قبیله ی وارکا خواهان خدمته

593
00:39:09,450 --> 00:39:10,910
حتی اگه واقعا نخوان

594
00:39:11,370 --> 00:39:12,780
اما راه دیگه ای ندارن

595
00:39:12,780 --> 00:39:13,740
،تو این جنگ

596
00:39:13,980 --> 00:39:15,050
اولا نابود

597
00:39:15,230 --> 00:39:16,680
و وارکا مطیع میشه

598
00:39:16,880 --> 00:39:18,490
یه تیر و دو نشون

599
00:39:20,080 --> 00:39:21,280
خوبه

600
00:39:21,930 --> 00:39:23,480
فکرمو خوندی

601
00:39:23,690 --> 00:39:25,080
،ما باید بجنگیم

602
00:39:25,080 --> 00:39:26,830
!و شکستشون بدیم

603
00:39:30,560 --> 00:39:32,670
تو خیلی بزرگ شدی

604
00:39:32,970 --> 00:39:35,210
دیگه نباید نگرانت باشم

605
00:39:36,430 --> 00:39:37,530
خوبه

606
00:39:38,250 --> 00:39:40,140
برو کمک برادر اول و دومت

607
00:39:40,280 --> 00:39:42,720
شما سه تا باهم میرید فِی یو

608
00:39:43,690 --> 00:39:44,970
...میخواید بگید

609
00:39:45,960 --> 00:39:48,160
برادر اول و دوم حمله میکنن به اولا

610
00:39:49,100 --> 00:39:51,100
و شما تنها میرید به خورچی؟

611
00:39:55,640 --> 00:39:57,400
بذارید منم باهاتون بیام

612
00:39:59,360 --> 00:40:02,510
میدونم بعد از مرگ مادرت

613
00:40:02,510 --> 00:40:04,460
دونگ گه مواظبت بود

614
00:40:04,800 --> 00:40:07,520
شماها خیلی نزدیکید
میخوای زودتر ببینیش

615
00:40:07,850 --> 00:40:08,860
نگران نباش

616
00:40:09,240 --> 00:40:10,970
دونگ گه رو برمیگردونم

617
00:40:11,690 --> 00:40:15,640
!میخوام شما سه تا برادر باهم پیروز بشید

618
00:40:19,390 --> 00:40:20,440
اطاعت

619
00:40:30,240 --> 00:40:31,070
آ بو

620
00:40:35,560 --> 00:40:37,470
،روزی سه بار میای

621
00:40:37,850 --> 00:40:39,900
نگران اتفاقای شهری

622
00:40:40,030 --> 00:40:41,880
یا به من اعتماد نداری؟

623
00:40:43,000 --> 00:40:44,910
خب تو یه دختری

624
00:40:44,910 --> 00:40:46,300
خسته میشی

625
00:40:46,300 --> 00:40:48,570
میتونم بگم آدان ژو بیاد کمکت

626
00:40:49,920 --> 00:40:51,470
چی داری میگی برا خودت؟

627
00:40:52,160 --> 00:40:54,670
مگه آدان ژو دختر نیست؟

628
00:40:55,100 --> 00:40:56,440
اون خواهر کوچیکته

629
00:40:57,020 --> 00:40:58,040
اون خوبه

630
00:40:58,280 --> 00:40:59,900
دقیقا مثل پسراست

631
00:41:00,080 --> 00:41:02,350
همیشه باهام میاد میدون جنگ

632
00:41:02,460 --> 00:41:03,660
از پسش برمیاد

633
00:41:05,710 --> 00:41:06,680
ووکیا

634
00:41:07,630 --> 00:41:08,750
متوجه شدم

635
00:41:09,560 --> 00:41:13,230
متنفرم از اینکه نمیتونم باهات بیام میدون جنگ

636
00:41:21,340 --> 00:41:22,400
خوابت میاد؟

637
00:41:23,900 --> 00:41:26,120
میخوای یکم اینجا بخوابی؟

638
00:41:27,690 --> 00:41:29,400
نگران نباش، حواسم هست

639
00:41:29,880 --> 00:41:32,010
اگه چیزی شد بیدارت میکنم

640
00:41:32,120 --> 00:41:32,920
ممنون

641
00:41:34,280 --> 00:41:35,130
ممنونم

642
00:41:36,680 --> 00:41:38,110
ممنون نباش

643
00:41:38,540 --> 00:41:41,050
ما جفتمون تو یه وضعیتیم

644
00:41:41,440 --> 00:41:42,800
،به عنوان فرمانده ی اینجا

645
00:41:43,040 --> 00:41:44,240
نباید ضغیف بشی

646
00:42:00,320 --> 00:42:01,180
!پدر

647
00:42:01,480 --> 00:42:02,510
!من نمیرم

648
00:42:02,910 --> 00:42:04,170
!منم میام خورچی

649
00:42:04,220 --> 00:42:05,560
!میام نجات دونگ گه

650
00:42:06,110 --> 00:42:07,340
!چه مزخرفاتی

651
00:42:09,740 --> 00:42:10,560
!پدر

652
00:42:10,890 --> 00:42:12,190
واقعا شرمنده ام

653
00:42:12,480 --> 00:42:15,820
قبیله ی کوچیک اولا حمله ی سه تای مارو نمیخواد

654
00:42:16,120 --> 00:42:17,900
حالا که خونگ تایجی بزرگ شده

655
00:42:18,240 --> 00:42:20,320
به باهوشی من و برادر دومه

656
00:42:20,680 --> 00:42:21,740
با کمکش به برادر دوم

657
00:42:21,740 --> 00:42:23,400
!راحت اولا رو پایین میکشن

658
00:42:24,240 --> 00:42:27,690
!من واقعا نمیتونم استراتژیتونو بفهمم

659
00:42:27,720 --> 00:42:29,840
!میخوای نافرمانی کنی؟

660
00:42:31,880 --> 00:42:34,320
فکر نکن میتونی منو دور بزنی

661
00:42:34,520 --> 00:42:36,010
اگه فقط به فکر نجات دونگ گه ای

662
00:42:36,010 --> 00:42:38,300
!همین حالا راه بیوفت و برگرد ختوآلا

663
00:42:38,810 --> 00:42:40,830
!من سرباز بی فایده ای مثل تو نمیخوام

664
00:42:41,000 --> 00:42:43,180
!فقط به فکر عشق و عاشقی ای

665
00:42:44,730 --> 00:42:46,560
فقط منم که اینجوری فکر میکنم؟

666
00:42:46,670 --> 00:42:47,560
!دای شان

667
00:45:12,725 --> 00:45:22,725
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site