1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,950
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,600
قسمت11

4
00:01:36,380 --> 00:01:37,870
گوش کن

5
00:01:38,510 --> 00:01:41,000
دستبند آباهایو دوست داشتم

6
00:01:41,900 --> 00:01:43,040
دیوونه شدی؟

7
00:01:44,780 --> 00:01:46,610
واقعا که دوسش ندارم

8
00:01:46,720 --> 00:01:48,270
ولی نمیتونم تحملش کنم

9
00:01:48,930 --> 00:01:49,810
خب

10
00:01:49,810 --> 00:01:51,470
اگه واقعا دوسش داری

11
00:01:51,660 --> 00:01:54,030
!وقتی پولدار شدم برات یکی میخرم

12
00:01:54,260 --> 00:01:55,770
کافیه

13
00:01:56,170 --> 00:01:57,140
شاهزاده هشتم

14
00:01:59,590 --> 00:02:01,000
میشه ادامه بدیم؟

15
00:02:01,980 --> 00:02:03,080
!البته

16
00:02:05,380 --> 00:02:08,420
شاهزاده هشتم مسته. کمک. کمک

17
00:02:08,490 --> 00:02:09,230
برادر

18
00:02:09,280 --> 00:02:10,500
ببرش-
بریم-

19
00:02:10,500 --> 00:02:11,820
بیا برگردیم و بنوشیم

20
00:02:12,210 --> 00:02:13,820
!برِش گردون

21
00:02:18,800 --> 00:02:21,670
انتظار نداشتم شاهزاده هشتم اینقدر کم ظرفیت باشه

22
00:02:21,680 --> 00:02:23,680
خب خواهر دونگ گه، ادامه بدیم؟

23
00:02:26,040 --> 00:02:27,070
باشه

24
00:02:27,430 --> 00:02:28,340
!بنوشیم

25
00:02:29,310 --> 00:02:30,660
!بیا ادامه بدیم

26
00:02:41,400 --> 00:02:42,980
دونگ گه چِش شده؟

27
00:02:47,110 --> 00:02:48,750
خواهر دونگ گه خیلی شاده

28
00:02:48,750 --> 00:02:50,350
برای همین زیاد نوشیده

29
00:02:58,320 --> 00:03:00,560
خواهر مثل الهه ها میمونه

30
00:03:00,940 --> 00:03:02,560
نه تنها خوب مینوشه

31
00:03:02,560 --> 00:03:04,820
که خیلی هم زیباست

32
00:03:06,810 --> 00:03:09,150
من واقعا تحسینش میکنم

33
00:03:11,180 --> 00:03:14,040
باز هم به سلامتیت مینوشم

34
00:03:16,310 --> 00:03:17,740
!داری چیکار میکنی؟

35
00:03:19,400 --> 00:03:20,510
آباهای

36
00:03:21,080 --> 00:03:22,510
،اگه میخوای بنوشی

37
00:03:22,680 --> 00:03:24,510
!من باهات مینوشم

38
00:03:25,430 --> 00:03:27,000
چیکار میکنید شاهزاده؟

39
00:03:27,350 --> 00:03:29,650
فقط میخواستم با هم بنوشیم. ولم کن

40
00:03:30,380 --> 00:03:32,920
بهت توصیه میکنم نخوای به من حقه بزنی

41
00:03:33,350 --> 00:03:36,230
نگهشون دار برا شاد کردن پدرم

42
00:03:36,410 --> 00:03:38,170
و عمل به وظیفت

43
00:03:38,170 --> 00:03:40,550
برای کسی خواب نبین

44
00:03:41,920 --> 00:03:42,950
!حالیت شد؟

45
00:03:48,010 --> 00:03:49,260
شوین

46
00:03:49,650 --> 00:03:51,020
تو آسیب دیدی

47
00:03:51,320 --> 00:03:53,070
عصبانی نشو

48
00:03:53,420 --> 00:03:54,940
تقصیر من بود

49
00:03:55,460 --> 00:03:56,730
تو مستی-
...تقصیر منه-

50
00:03:56,840 --> 00:03:57,880
میبرمت خونه

51
00:05:18,580 --> 00:05:19,940
بیدار شدی؟

52
00:05:24,850 --> 00:05:26,090
شوین؟

53
00:05:30,390 --> 00:05:31,520
من کجام؟

54
00:05:33,190 --> 00:05:34,830
توی خونه ی آیندت

55
00:05:42,470 --> 00:05:44,170
باز داری چِرت میگی

56
00:05:45,490 --> 00:05:46,550
نه

57
00:05:46,640 --> 00:05:47,790
چِرت نمیگم

58
00:05:50,750 --> 00:05:52,040
ساعت چنده؟

59
00:05:52,530 --> 00:05:54,040
از نیمه شب گذشته

60
00:05:54,880 --> 00:05:56,230
دونگ گه

61
00:05:57,640 --> 00:05:59,160
امشب همینجا بمون

62
00:06:05,170 --> 00:06:07,390
خیلی دیر شده، برمیگردم-
دونگ گه-

63
00:06:08,160 --> 00:06:10,090
جلومو نگیر. باید برگردم-
دونگ گه

64
00:06:10,410 --> 00:06:11,420
نه خیلی دیره

65
00:06:11,610 --> 00:06:12,550
دونگ گه

66
00:06:14,130 --> 00:06:15,540
جلومو نگیر-
یکم استراحت کن-

67
00:06:15,820 --> 00:06:17,520
نمیخواد-
همینجا بمون-

68
00:06:17,640 --> 00:06:19,290
دونگ گه-
نمیخواد-

69
00:06:19,460 --> 00:06:20,480
اینجا خونَته

70
00:06:20,480 --> 00:06:21,490
اینجا خونه من نیست

71
00:06:21,490 --> 00:06:25,090
!اینجا خونته-
!اینجا خونم نیست-

72
00:06:50,970 --> 00:06:52,230
...شوین

73
00:06:53,160 --> 00:06:54,230
شوین

74
00:06:55,300 --> 00:06:56,000
...من

75
00:06:57,000 --> 00:07:04,170
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

76
00:07:05,170 --> 00:07:06,140
شوین

77
00:07:10,700 --> 00:07:12,340
!چرا من نه؟

78
00:07:14,100 --> 00:07:16,420
!چرا دای شان، نه من؟

79
00:07:16,600 --> 00:07:17,740
!چی داری میگی؟

80
00:07:17,740 --> 00:07:19,240
!پرسیدم چرا اون؟

81
00:07:19,280 --> 00:07:20,480
!به تو چه مربوط؟

82
00:08:11,910 --> 00:08:13,170
...زخمت

83
00:08:13,780 --> 00:08:15,740
یه طبیب باید معاینت کنه

84
00:08:17,140 --> 00:08:19,730
!چقدر خوب بود اگه زمان برمیگشت عقب

85
00:08:21,620 --> 00:08:24,260
،اگه میدونستم به خاطرش اونو انتخاب میکنی

86
00:08:25,020 --> 00:08:27,370
!هر جوری بود خودمو میرسوندم

87
00:08:27,890 --> 00:08:29,770
!من به دستور پدر تو جیان ژو موندم

88
00:08:30,090 --> 00:08:31,770
!راه دیگه ای نداشتم

89
00:08:37,260 --> 00:08:39,320
...اما انتظار نداشتم که

90
00:08:41,030 --> 00:08:43,280
به قیمت از دست دادن تو باشه

91
00:08:46,420 --> 00:08:47,720
دونگ گه

92
00:08:49,340 --> 00:08:53,500
توی هادا خیلی زجر کشیدی، نه؟

93
00:09:03,910 --> 00:09:06,590
،پس هرکسی سر میرسید

94
00:09:06,590 --> 00:09:07,790
...تو

95
00:09:11,500 --> 00:09:12,870
چه احمق بودم

96
00:09:14,190 --> 00:09:16,870
حتی برادر هشتم هم اومد دنبالت

97
00:09:17,510 --> 00:09:19,970
!اما من مثل یه احمق اینجا منتظرت بودم

98
00:09:22,220 --> 00:09:23,120
دونگ گه

99
00:09:23,590 --> 00:09:25,130
حتما ازم متنفری

100
00:09:29,260 --> 00:09:31,680
میدونم نمیشه گذشته رو تکرار کرد

101
00:09:34,120 --> 00:09:37,020
تموم مدت، میخواستم ببینمت

102
00:09:37,020 --> 00:09:39,020
!که بتونم بهت توضیح بدم

103
00:09:51,010 --> 00:09:52,200
پس

104
00:09:54,100 --> 00:09:55,690
،اون روز تو جنگل

105
00:09:56,740 --> 00:09:58,720
همش پشت سرت بودم

106
00:10:04,280 --> 00:10:05,880
میدونم

107
00:10:06,650 --> 00:10:08,820
خیلی دیره که چیزی بگم

108
00:10:13,220 --> 00:10:14,340
دونگ گه

109
00:10:15,320 --> 00:10:16,520
تو ازم متنفری

110
00:10:17,390 --> 00:10:18,140
درسته؟

111
00:10:21,800 --> 00:10:27,230
شوین... شوین زخمت سر باز کرده

112
00:10:28,920 --> 00:10:30,090
تب داری

113
00:10:30,620 --> 00:10:31,870
نمیدونی چی داری میگی

114
00:10:32,070 --> 00:10:34,460
باید استراحت کنی-
نه نه نه-

115
00:10:36,170 --> 00:10:38,940
میدونم که چَرَند نمیگم

116
00:10:39,020 --> 00:10:40,170
نمیگم

117
00:10:40,480 --> 00:10:41,560
پاشو، خب؟

118
00:10:41,560 --> 00:10:43,960
پاشو زخمتو ببینم-
نمیگم-

119
00:10:44,010 --> 00:10:46,260
باید استراحت کنی . برو بخواب

120
00:10:46,980 --> 00:10:48,250
،فردا که شد

121
00:10:48,400 --> 00:10:50,610
میبینی کلی چرت و پرت گفتی

122
00:10:51,920 --> 00:10:53,000
شوین

123
00:10:53,160 --> 00:10:55,050
منوببین. نگام کن

124
00:10:57,870 --> 00:10:59,640
من ازت متنفر نیستم

125
00:11:00,250 --> 00:11:01,470
تو قلب من

126
00:11:01,540 --> 00:11:03,580
تو برادر بزرگتر و شجاع منی

127
00:11:04,030 --> 00:11:05,540
تا ابد

128
00:11:06,940 --> 00:11:09,060
!من نمیخوام برادرت باشم

129
00:11:09,250 --> 00:11:10,800
!میخوام مال من باشی

130
00:11:10,800 --> 00:11:12,580
!همین حالا

131
00:11:13,460 --> 00:11:14,910
شوین

132
00:11:15,160 --> 00:11:16,450
!ولم کن

133
00:11:17,040 --> 00:11:18,450
!ولم کن

134
00:11:18,450 --> 00:11:19,900
!ولم کن شوین

135
00:11:20,310 --> 00:11:21,760
!شوین آروم باش-
!مال منی-

136
00:11:21,850 --> 00:11:24,480
!تو مال منی-
!شوین! شوین-

137
00:11:27,970 --> 00:11:29,080
!شوین

138
00:11:31,710 --> 00:11:33,320
!ولم کن-
!برادر بزرگ-

139
00:11:44,324 --> 00:12:04,324
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

140
00:12:35,480 --> 00:12:36,520
دونگ گه

141
00:12:44,940 --> 00:12:46,330
میبرمت خونه

142
00:13:03,720 --> 00:13:04,910
خونگ تایجی

143
00:13:05,260 --> 00:13:06,010
دای شان کو؟

144
00:13:06,310 --> 00:13:07,660
پیش برادر بزرگه

145
00:13:07,890 --> 00:13:09,240
گفت تو رو ببرم

146
00:13:09,430 --> 00:13:10,530
دارن میجنگن

147
00:13:11,030 --> 00:13:12,160
ممکنه آسیب ببینه

148
00:13:12,450 --> 00:13:13,700
بذارم زمین

149
00:13:18,630 --> 00:13:19,930
میخوای برگردی؟

150
00:13:20,450 --> 00:13:22,370
به خاطر تو باهم دشمن شدن

151
00:13:22,500 --> 00:13:24,610
اگه برگردی، اوضاع بدتر نمیشه؟

152
00:13:28,330 --> 00:13:29,610
...چجوری

153
00:13:30,820 --> 00:13:32,520
آخه چرا؟

154
00:13:33,190 --> 00:13:34,730
انگار هوشیار شدی

155
00:13:39,580 --> 00:13:41,160
مگه تو مست نبودی؟

156
00:13:41,240 --> 00:13:42,510
چجوری پیدام کردی؟

157
00:13:42,780 --> 00:13:44,510
!چه عجب نگران من شدی

158
00:13:47,110 --> 00:13:49,840
فکر کنم یه چیزی تو شرابت بود

159
00:13:52,650 --> 00:13:55,020
!میدونستم مشکل از شرابه

160
00:13:55,400 --> 00:13:56,530
کار کی بود؟

161
00:13:57,350 --> 00:13:58,530
فکر کن

162
00:13:59,160 --> 00:14:00,980
کی جامتو پر میکرد؟

163
00:14:02,830 --> 00:14:03,670
آباهای؟

164
00:14:04,700 --> 00:14:06,820
چرا مثل احمقا محبتشو باور کردی؟

165
00:14:07,920 --> 00:14:09,990
حسودی رو تو چشماش نمیدیدی؟

166
00:14:12,120 --> 00:14:14,180
به خاطر اون سوءتفاهمه

167
00:14:15,500 --> 00:14:17,110
اون بهم آسیب نمیزنه

168
00:14:17,670 --> 00:14:19,110
بیدار شو

169
00:14:23,350 --> 00:14:24,630
کجا میری؟

170
00:14:24,740 --> 00:14:25,840
خونه

171
00:14:26,760 --> 00:14:28,050
خونه؟

172
00:14:29,910 --> 00:14:30,980
دونگ گه

173
00:14:31,740 --> 00:14:32,690
دای شان؟

174
00:14:35,890 --> 00:14:37,280
خوبی؟-
خوبم-

175
00:14:37,450 --> 00:14:38,690
خیلی سرده

176
00:14:44,290 --> 00:14:46,640
دونگ گه. نترس

177
00:14:48,020 --> 00:14:50,060
من همیشه مراقبتم

178
00:14:51,850 --> 00:14:53,130
نترس

179
00:15:00,270 --> 00:15:01,240
بریم

180
00:15:01,690 --> 00:15:03,210
میرسونمت خونه

181
00:15:04,210 --> 00:15:13,610
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

182
00:15:14,610 --> 00:15:16,150
نمیخوام برم

183
00:15:19,130 --> 00:15:20,300
خوب بگو

184
00:15:20,670 --> 00:15:22,300
کجا میخوای بری؟

185
00:15:27,820 --> 00:15:28,830
دای شان

186
00:15:30,140 --> 00:15:33,470
یادته چی ازت خواسته بودم؟

187
00:15:39,020 --> 00:15:40,470
البته که یادمه

188
00:15:41,440 --> 00:15:42,610
...اما حالا

189
00:15:43,520 --> 00:15:44,750
وقتش نیست

190
00:15:45,320 --> 00:15:47,080
حالا وقتش نیست؟

191
00:15:48,290 --> 00:15:50,300
پس کی وقتشه؟

192
00:15:50,990 --> 00:15:53,930
کارِ شوین اصلا اذیتت نکرد؟

193
00:15:59,900 --> 00:16:02,660
من از بازیچه شدن خسته شدم

194
00:16:04,980 --> 00:16:08,120
از حقه های بانو ها وشاهدختام خسته شدم

195
00:16:09,080 --> 00:16:10,530
همه این نزاعا

196
00:16:11,110 --> 00:16:12,180
این بحثا

197
00:16:13,240 --> 00:16:15,160
هیچوقت تمومی نداره

198
00:16:18,000 --> 00:16:19,440
امروز شوین بود

199
00:16:20,820 --> 00:16:22,350
فردا نوراهاچیه

200
00:16:22,350 --> 00:16:24,350
پس فردا یکی دیگه

201
00:16:27,790 --> 00:16:28,750
دای شان

202
00:16:29,930 --> 00:16:31,330
من میترسم

203
00:16:32,720 --> 00:16:34,730
خیلی میترسم

204
00:16:35,360 --> 00:16:36,540
توروخدا

205
00:16:37,320 --> 00:16:38,540
منو ببر

206
00:16:38,540 --> 00:16:39,480
باشه؟

207
00:16:42,560 --> 00:16:43,670
دونگ گه

208
00:16:45,230 --> 00:16:47,720
میدونی چقدر شنیدن این حرفا برام دردناکه؟

209
00:16:51,030 --> 00:16:53,470
،از وقتی از هادا اوردمت

210
00:16:53,680 --> 00:16:55,570
تو قلبم قسم خوردم

211
00:16:56,450 --> 00:16:58,010
از این به بعد

212
00:16:59,090 --> 00:17:01,030
نذارم آب تو دلت تکون بخوره

213
00:17:03,630 --> 00:17:04,980
اما، شرمنده ام

214
00:17:06,500 --> 00:17:08,320
نتونستم بهش عمل کنم

215
00:17:11,810 --> 00:17:12,900
نه

216
00:17:14,760 --> 00:17:16,340
من سرزنشت نمیکنم

217
00:17:17,140 --> 00:17:18,010
نه

218
00:17:18,590 --> 00:17:20,000
من خودمو سرزنش میکنم

219
00:17:21,600 --> 00:17:23,370
نمیتونم اون زندگیو بهت بدم

220
00:17:23,750 --> 00:17:26,990
نمیتونم پدر رو راضی کنم تو رو بِدَن به من

221
00:17:27,740 --> 00:17:28,990
تنها کاری که میتونم بکنم

222
00:17:29,620 --> 00:17:30,990
اینه که قوی تر بشم

223
00:17:32,260 --> 00:17:36,100
تا جایی که قویترین آدم جیان ژو بشم

224
00:17:37,160 --> 00:17:39,880
اونقدری که بتونم با پدر مخالفت کنم

225
00:17:39,970 --> 00:17:42,680
و با افتخار باهات ازدواج کنم و بگم مال منی

226
00:17:43,120 --> 00:17:46,690
اینجوری میتونم ازت مواظبت کنم

227
00:17:47,650 --> 00:17:49,200
و نذارم زجر بکشی

228
00:17:57,980 --> 00:17:59,210
...راهِ

229
00:18:02,460 --> 00:18:04,400
راهِ دیگه ای نیست؟

230
00:18:07,680 --> 00:18:08,910
دونگ گه

231
00:18:09,250 --> 00:18:10,860
باورم کن

232
00:18:12,610 --> 00:18:14,010
تا جایی که بشه سریع انجامش میدم

233
00:18:28,060 --> 00:18:29,310
...میدونی که

234
00:18:31,320 --> 00:18:33,590
خودت میتونی نمیتونم رهات کنم

235
00:19:00,180 --> 00:19:01,450
کجا میری؟

236
00:19:07,550 --> 00:19:09,660
همونجور که گفتی قوی ترین شو

237
00:19:12,070 --> 00:19:13,100
دای شان

238
00:19:15,070 --> 00:19:16,910
میترسم نتونم منتظرت بمونم

239
00:19:18,320 --> 00:19:19,870
فکر نمیکنی

240
00:19:20,960 --> 00:19:23,230
فقط با کمک دعای مردم

241
00:19:24,360 --> 00:19:26,490
عشقمون به سرانجام میرسه؟

242
00:19:27,330 --> 00:19:28,490
،اون وقت

243
00:19:29,550 --> 00:19:31,430
میتونیم هر جا بخوایم بریم

244
00:19:32,050 --> 00:19:34,490
هیچکس دیگه نمیتونه بهت زور بگه

245
00:19:42,990 --> 00:19:44,140
دای شان

246
00:19:47,050 --> 00:19:51,990
آخرشم، نتونستی بفهمی من چی میخوام

247
00:19:56,020 --> 00:20:00,770
چون مست بودم، چیزی نمیفهمیدم

248
00:20:03,550 --> 00:20:04,820
...اما حالا

249
00:20:08,380 --> 00:20:10,380
کاملا هوشیارم

250
00:20:11,380 --> 00:20:16,810
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

251
00:20:17,810 --> 00:20:18,800
!نگاه کن

252
00:20:26,070 --> 00:20:28,230
اینا شبیه ستاره های آسمونن

253
00:20:30,770 --> 00:20:32,540
دارن آرزوهامو میبَرن

254
00:20:44,710 --> 00:20:46,720
من میخوام با تو باشم

255
00:20:48,350 --> 00:20:50,050
همیشه و تا ابد

256
00:20:51,340 --> 00:20:53,620
!من میخوام قویترین آدم جیان ژو بشم

257
00:20:55,280 --> 00:20:57,080
اونوقت میتونم مواظبت باشم

258
00:20:58,160 --> 00:21:00,170
نمیذارم کسی اذیتت کنه

259
00:21:01,250 --> 00:21:02,740
رهات نمیکنم

260
00:21:05,120 --> 00:21:06,410
باورم کن

261
00:21:08,530 --> 00:21:10,050
من همیشه هستم

262
00:21:13,790 --> 00:21:15,010
خواهشا باورم کن

263
00:21:18,300 --> 00:21:19,540
خدا

264
00:21:21,330 --> 00:21:23,550
همه آرزوهامونو میشنوه

265
00:21:25,340 --> 00:21:26,720
!اون میشنوه

266
00:21:47,750 --> 00:21:49,610
اتفاقایی که افتاد

267
00:21:50,420 --> 00:21:51,990
یه رویاست؟

268
00:21:53,650 --> 00:21:55,200
،ظلم شوین

269
00:21:55,750 --> 00:21:57,540
،جنگ برادرا

270
00:21:58,380 --> 00:22:00,200
،اعتراف نامعقول

271
00:22:01,640 --> 00:22:03,950
و فانوسای توی آسمون

272
00:22:05,320 --> 00:22:06,910
!چه مسخره

273
00:22:08,750 --> 00:22:10,490
همه اش مسخره است

274
00:22:11,830 --> 00:22:14,190
این رویای بعد مستیه، نه؟

275
00:22:16,150 --> 00:22:17,940
،اگه یه رویاست

276
00:22:18,750 --> 00:22:20,960
چرا اینقدر سردمه؟

277
00:22:22,700 --> 00:22:24,810
بادِ ختوآلا خیلی تنده

278
00:22:26,560 --> 00:22:28,820
چرا بیدار نمیشم؟

279
00:22:31,080 --> 00:22:32,840
دونگ گه. دونگ گه

280
00:22:33,830 --> 00:22:35,740
پاشو دیگه

281
00:22:55,400 --> 00:22:56,980
شاهدخت. برگشتید

282
00:22:58,980 --> 00:23:00,160
شاهدخت

283
00:23:02,630 --> 00:23:03,760
شاهدخت؟

284
00:23:06,280 --> 00:23:07,470
شاهدخت

285
00:23:08,460 --> 00:23:09,240
شاهدخت

286
00:23:09,240 --> 00:23:10,690
چی شده؟

287
00:23:11,940 --> 00:23:14,040
چی شده؟

288
00:23:15,450 --> 00:23:17,700
شاهدخت. چی شده؟

289
00:23:18,390 --> 00:23:21,000
نترسونیدم شاهدخت

290
00:23:21,710 --> 00:23:22,590
شاهدخت

291
00:23:22,680 --> 00:23:23,580
!شاهدخت

292
00:23:25,590 --> 00:23:26,300
!شاهدخت

293
00:23:27,280 --> 00:23:28,370
شاهدخت

294
00:23:36,160 --> 00:23:37,710
شاهدخت چی شده؟

295
00:23:43,130 --> 00:23:44,660
شاهدخت

296
00:23:45,440 --> 00:23:46,660
شاهدخت

297
00:23:47,310 --> 00:23:48,130
شاهدخت

298
00:23:48,430 --> 00:23:49,350
شاهدخت

299
00:23:49,880 --> 00:23:51,350
یه چیزی بگید

300
00:23:51,730 --> 00:23:53,090
شاهدخت

301
00:23:53,590 --> 00:23:54,680
شاهدخت

302
00:23:55,040 --> 00:23:56,070
شاهدخت

303
00:23:58,370 --> 00:23:59,570
شاهدخت

304
00:24:00,000 --> 00:24:01,650
حرف بزنید

305
00:24:02,090 --> 00:24:03,180
شاهدخت

306
00:24:03,560 --> 00:24:05,660
شاهدخت، باهام حرف بزنید

307
00:24:05,890 --> 00:24:07,160
شاهدخت

308
00:24:07,340 --> 00:24:09,820
!اینجوری نباشید شاهدخت

309
00:24:14,530 --> 00:24:15,820
...شاهدخت

310
00:24:32,350 --> 00:24:33,080
سرورم

311
00:24:33,220 --> 00:24:35,080
اتفاقی افتاده؟

312
00:24:39,040 --> 00:24:40,580
تو جشن دیشب

313
00:24:41,160 --> 00:24:44,940
آباهای زیاده روی کرد و حالش خوب نیست

314
00:24:45,770 --> 00:24:47,450
یکم خسته است

315
00:24:49,260 --> 00:24:52,460
برو بگو براش غذاهای مقوی
بیشتری درست کنن

316
00:24:53,520 --> 00:24:54,650
اطاعت

317
00:24:57,460 --> 00:24:58,510
ازت ممنونم

318
00:24:59,670 --> 00:25:01,260
انجام وظیفه است

319
00:25:01,440 --> 00:25:03,630
شما و خواهر آباهای دیروز نامزد کردید

320
00:25:03,980 --> 00:25:06,420
درآینده باهم فامیل میشیم

321
00:25:07,420 --> 00:25:12,470
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

322
00:25:13,470 --> 00:25:14,460
سرورم

323
00:25:14,770 --> 00:25:17,470
چیزی هست که نمیدونم بگم یانه

324
00:25:18,080 --> 00:25:21,500
درباره شاهدخت دونگ گه است

325
00:25:23,310 --> 00:25:24,060
بگو

326
00:25:29,490 --> 00:25:32,960
امروز شنیدم خدمتکارا میگفتن

327
00:25:33,370 --> 00:25:36,240
میگفتن شاهدخت دونگ گه بعد از جشن دیشب

328
00:25:36,350 --> 00:25:38,820
بُرده شده به عمارت شاهزاده بزرگ

329
00:25:41,780 --> 00:25:43,470
،بعضی از خدمتکارا میگفتن

330
00:25:44,060 --> 00:25:48,510
شاهزاده بزرگ به شاهدخت دونگ گه تعرض کرده

331
00:25:49,680 --> 00:25:50,560
چی؟

332
00:25:50,850 --> 00:25:52,720
خوشبختانه شاهزاده دوم سر رسیدن

333
00:25:52,920 --> 00:25:54,050
و نجاتش دادن

334
00:25:54,050 --> 00:25:55,760
!وگرنه فاجعه میشد

335
00:26:01,240 --> 00:26:02,680
،بعضی دیگه میگن

336
00:26:03,590 --> 00:26:06,020
،وقتی شاهدخت دونگ گه از عمارت شاهزاده بزرگ رفته

337
00:26:06,490 --> 00:26:08,300
لباساش نامرتب بوده

338
00:26:13,430 --> 00:26:14,650
!آکه دون

339
00:26:16,050 --> 00:26:17,940
!بگو شوین بیاد پیشم

340
00:26:38,700 --> 00:26:42,700
شنیدم دیشب بعد جشن، دونگ گه رو بردی عمارتت

341
00:26:42,700 --> 00:26:45,550
ضمنا قصد تعرض هم بهش داشتی

342
00:26:47,290 --> 00:26:49,300
دیروز دونگ گه رو بردم به عمارتم

343
00:26:49,700 --> 00:26:52,090
اما قصد بدی نداشتم-
!به من دروغ نگو-

344
00:26:55,230 --> 00:26:56,700
باهاش چیکار کردی؟

345
00:26:57,470 --> 00:27:00,820
فکر نکن چیزی تو ختوآلا هست که من نمیدونم

346
00:27:07,560 --> 00:27:09,270
تو هم مثل منی

347
00:27:09,990 --> 00:27:12,230
همیشه میخوای برنده باشی

348
00:27:13,160 --> 00:27:15,120
،وقتی چیزی رو بخوای

349
00:27:15,200 --> 00:27:17,120
دست به هرکاری میزنی

350
00:27:18,360 --> 00:27:20,340
اما نه تو این مورد

351
00:27:21,020 --> 00:27:22,080
پدر

352
00:27:23,180 --> 00:27:25,030
لطفا دونگ گه رو بدید به من

353
00:27:25,360 --> 00:27:26,500
!گستاخ

354
00:27:27,710 --> 00:27:30,280
!چطور جرئت میکنی زنمو ازم بخوای؟

355
00:27:30,280 --> 00:27:31,990
!تو خیلی بی پروایی

356
00:27:32,150 --> 00:27:33,310
!پدر

357
00:27:33,450 --> 00:27:35,310
!من عاشق دونگ گه ام

358
00:27:35,720 --> 00:27:38,290
!میدونی مجازات خواستن زنِ من چیه؟

359
00:27:38,730 --> 00:27:39,760
!پدر

360
00:27:39,920 --> 00:27:41,760
من پسر بزرگتونم

361
00:27:42,290 --> 00:27:44,760
ولی نمیشه حتی بهم یه زن رو بدید؟

362
00:27:57,700 --> 00:27:58,810
شوین

363
00:28:00,000 --> 00:28:04,140
،فقط به خاطر دستاوردای درخشان جنگیت

364
00:28:05,170 --> 00:28:07,140
اینبار ازت میگذرم

365
00:28:07,280 --> 00:28:09,140
فکر میکنم چیزی نگفتی

366
00:28:10,830 --> 00:28:12,540
،اما دفعه بعد

367
00:28:13,740 --> 00:28:16,290
هیچ چیزیو در نظر نمیگیرم

368
00:28:18,400 --> 00:28:19,780
!آکه دون-
بله-

369
00:28:19,880 --> 00:28:20,740
!بگو دای شان بیاد پیشم

370
00:28:20,740 --> 00:28:23,350
میخوام بدونم دیشب اونجا چه اتفاقی افتاده-
اطاعت-

371
00:28:23,350 --> 00:28:24,490
!پدر

372
00:28:26,343 --> 00:28:46,343
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

373
00:28:50,510 --> 00:28:52,090
شاهدخت بیدارید؟

374
00:28:57,580 --> 00:28:58,800
شاهدخت

375
00:29:00,540 --> 00:29:01,760
شاهدخت

376
00:29:06,040 --> 00:29:07,770
حالتون خوبه شاهدخت؟

377
00:29:11,340 --> 00:29:12,690
من خوبم

378
00:29:16,050 --> 00:29:17,680
چشمات قرمز شده

379
00:29:19,090 --> 00:29:20,770
دیشب نخوابیدی

380
00:29:21,940 --> 00:29:23,160
برو بخواب

381
00:29:24,230 --> 00:29:26,650
من خوبم. شاهدخت نگران من نباشید

382
00:29:27,810 --> 00:29:30,300
شاهدخت سوپ مرغ و جینسینگ پختم

383
00:29:30,540 --> 00:29:33,540
مادربزرگم میگفت برا خانوما مقویه

384
00:29:35,390 --> 00:29:37,020
نمیخوام

385
00:29:37,660 --> 00:29:39,860
شاهدخت. فقط یکمِشو بخورید

386
00:29:40,550 --> 00:29:43,730
از وقتی برگشتید هیچی نخوردید

387
00:29:44,190 --> 00:29:45,540
سلامتیتون مهمه

388
00:29:47,550 --> 00:29:48,910
خوبم

389
00:29:49,860 --> 00:29:51,310
اشتها ندارم

390
00:29:52,330 --> 00:29:53,850
تو برو استراحت کن

391
00:29:56,790 --> 00:29:59,080
پس بیرون منتظر میمونم

392
00:29:59,320 --> 00:30:01,590
اگه گرسنتون شد، حتما صدام کنید

393
00:30:03,580 --> 00:30:04,770
برو

394
00:30:28,040 --> 00:30:29,520
!چرا من نه؟

395
00:30:30,430 --> 00:30:32,560
!چرا دای شان، نه من؟

396
00:30:32,950 --> 00:30:34,230
چی داری میگی؟

397
00:30:34,230 --> 00:30:35,690
!پرسیدم چرا اون؟

398
00:30:35,690 --> 00:30:37,130
!به تو چه مربوط؟

399
00:30:40,220 --> 00:30:41,250
!ولم کن

400
00:30:44,070 --> 00:30:45,100
!شوین

401
00:30:45,990 --> 00:30:47,680
نمیتونم اون زندگی رو بهت بدم

402
00:30:48,210 --> 00:30:51,400
نمیتونم پدر رو راضی کنم تورو بِدَن به من

403
00:30:52,140 --> 00:30:53,400
تنها کاری که میتونم بکنم

404
00:30:53,950 --> 00:30:55,400
اینه که قوی تر بشم

405
00:30:56,580 --> 00:30:57,810
تا جایی که

406
00:30:58,630 --> 00:31:00,560
قوی ترین آدم جیان ژو بشم

407
00:31:01,270 --> 00:31:04,120
اونقدری که بتونم با پدر مخالفت کنم

408
00:31:04,230 --> 00:31:06,840
و با افتخار باهات ازدواج کنم و بگم مال منی

409
00:31:07,380 --> 00:31:10,800
اینجوری میتونم ازت مواظبت کنم

410
00:31:11,800 --> 00:31:19,310
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

411
00:31:20,310 --> 00:31:21,400
دای شان

412
00:31:24,430 --> 00:31:29,350
آخرشم، نتونستی بفهمی من چی میخوام

413
00:31:57,360 --> 00:31:58,510
شاهدخت کو؟

414
00:31:58,510 --> 00:32:00,300
سرورم، زودبرید پیش شاهدخت

415
00:32:00,660 --> 00:32:02,970
از وقتی برگشتن، تو خودِشونن

416
00:32:03,210 --> 00:32:05,530
تو تخت اند و با کسی حرف نمیزنن

417
00:32:06,050 --> 00:32:09,850
نتونستم کاری کنم حرف بزنن و بگن تو جشنِ دیشب چی شده

418
00:32:11,610 --> 00:32:13,360
حتی غذا هم نمیخورن

419
00:32:13,540 --> 00:32:15,360
بدنشون ضعیف شده

420
00:32:15,360 --> 00:32:17,750
اگه بیمار بشن، من چیکار کنم؟

421
00:32:18,410 --> 00:32:20,050
واقعا درمونده شدم

422
00:32:20,340 --> 00:32:22,400
سرورم، خواهشا باهاشون حرف بزنید

423
00:32:30,400 --> 00:32:31,310
دونگ گه

424
00:32:38,690 --> 00:32:39,760
دونگ گه

425
00:33:02,200 --> 00:33:03,650
دیگه تکرار نمیشه

426
00:33:06,600 --> 00:33:08,650
!بی لِیه وارد میشوند

427
00:33:13,180 --> 00:33:14,200
سلام به شما پدر

428
00:33:14,200 --> 00:33:15,600
پسر، برای چی اینجایی؟

429
00:33:15,600 --> 00:33:18,080
شنیدم حال دختر خاله ام خوب نیست. اومدم ملاقات

430
00:33:18,190 --> 00:33:19,860
...سلام-
راحت باش-

431
00:33:20,320 --> 00:33:21,860
راحت دراز بکش

432
00:33:28,640 --> 00:33:30,730
!شاهزاده دوم تشریف آوردند

433
00:33:32,960 --> 00:33:34,540
سرورم، شاهزاده دوم اومدن

434
00:33:34,780 --> 00:33:35,890
بگو بیاد تو

435
00:33:36,070 --> 00:33:37,060
اطاعت

436
00:33:50,710 --> 00:33:51,910
سلام به شما پدر

437
00:33:55,930 --> 00:33:57,750
شنیدم دیروز چی شده

438
00:33:58,110 --> 00:34:00,470
انتظار نداشتم شوین اینقدر گستاخ باشه

439
00:34:00,470 --> 00:34:01,810
!و زنِ منو بخواد

440
00:34:02,030 --> 00:34:03,550
!تعرض به زنِ پدرش؟

441
00:34:09,290 --> 00:34:10,350
دای شان

442
00:34:11,900 --> 00:34:13,840
من واقعا ازت ممنونم

443
00:34:14,190 --> 00:34:16,810
،اگه برای نجات دونگ گه نرفته بودی

444
00:34:18,050 --> 00:34:20,120
نمیدونم چه اتفاقی میوفتاد

445
00:34:20,830 --> 00:34:21,950
لطف دارید پدر

446
00:34:22,050 --> 00:34:25,170
نجات دونگ گه وظیفه ام بود

447
00:34:27,190 --> 00:34:29,640
چطور شد که رفتی اونجا؟

448
00:34:29,900 --> 00:34:33,230
از کجا میدونستی شوین، دونگ گه رو برده؟

449
00:34:34,230 --> 00:34:41,460
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

450
00:34:42,460 --> 00:34:43,810
موقع نیمه شب

451
00:34:44,130 --> 00:34:45,180
کنار خندق

452
00:34:45,530 --> 00:34:46,660
میبینمت

453
00:34:46,660 --> 00:34:47,600
منتظرتم

454
00:34:50,070 --> 00:34:50,920
باشه

455
00:34:53,130 --> 00:34:54,220
پدر

456
00:34:55,210 --> 00:34:58,900
اتفاق دیشب یه دلیل داشت-
!بگو چی بود؟

457
00:35:20,970 --> 00:35:21,970
دونگ گه

458
00:35:22,290 --> 00:35:23,450
برادر

459
00:35:24,730 --> 00:35:25,670
چرا ینجایی؟

460
00:35:25,910 --> 00:35:26,920
برادر دوم

461
00:35:27,050 --> 00:35:28,270
برو به عمارت برادر بزرگ

462
00:35:28,270 --> 00:35:29,240
دونگ گه

463
00:35:29,400 --> 00:35:30,520
چی شده؟

464
00:35:30,520 --> 00:35:31,860
دونگ گه مست بود

465
00:35:32,140 --> 00:35:33,510
برادر بزرگ بردش

466
00:35:38,640 --> 00:35:39,420
پدر

467
00:35:40,220 --> 00:35:43,520
من به برادر دوم گفتم خواهر دونگ گه در خطره

468
00:35:47,330 --> 00:35:49,780
تو جشن دیشب یکم زیاد نوشیدم

469
00:35:50,010 --> 00:35:51,520
میخواستم یکم هوا بخورم

470
00:35:52,220 --> 00:35:54,900
یهو دیدم برادر بزرگ خواهر دونگ گه رو بغل کرده

471
00:35:55,670 --> 00:35:56,930
دونگ گه هم نمیتونست کاری بکنه

472
00:35:57,600 --> 00:35:59,370
برادر بزرگ گذاشتش تو یه ارابه

473
00:36:00,340 --> 00:36:02,570
نمیدونستم چیکار کنم، پس به برادر دوم گفتم

474
00:36:03,520 --> 00:36:04,790
برادر بزرگ زود جوشه

475
00:36:04,790 --> 00:36:06,210
برادر دوم نگران بود

476
00:36:06,850 --> 00:36:09,160
پس باهام اومد به عمارت برادر بزرگ

477
00:36:09,760 --> 00:36:12,360
پس توهم دیشب اونجا بودی؟

478
00:36:13,470 --> 00:36:14,360
بله پدر

479
00:36:15,710 --> 00:36:18,780
برادر بزرگ نباید چنین کاری میکردن

480
00:36:19,630 --> 00:36:21,900
اما برادر دوم تصمیم درستی گرفت

481
00:36:22,400 --> 00:36:23,900
ما به موقع رسیدیم

482
00:36:24,250 --> 00:36:25,900
برای همین اتفاقی نیوفتاد

483
00:36:30,180 --> 00:36:31,760
اینطور بوده؟

484
00:36:39,690 --> 00:36:40,780
دای شان

485
00:36:41,990 --> 00:36:45,290
یادته چی ازت خواسته بودم؟

486
00:36:50,880 --> 00:36:52,190
البته که یادمه

487
00:36:53,240 --> 00:36:54,560
...اما، حالا

488
00:36:55,490 --> 00:36:56,550
وقتش نیست

489
00:36:57,130 --> 00:36:58,920
الان وقتش نیست؟

490
00:37:00,210 --> 00:37:02,270
پس کی وقتشه؟

491
00:37:06,140 --> 00:37:07,770
!ازت سوال کردم

492
00:37:26,920 --> 00:37:27,960
بله

493
00:37:28,960 --> 00:37:40,720
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

494
00:37:41,720 --> 00:37:43,690
پدر، برادر بزرگ خودش نبود

495
00:37:44,210 --> 00:37:47,330
پدر لطفا، به خاطر دستاوردای برادر بزرگ توی جنگ

496
00:37:47,870 --> 00:37:49,220
ببخشیدش

497
00:37:50,050 --> 00:37:52,660
شوین اول صبح توبیخ شده

498
00:37:54,770 --> 00:37:56,300
،شما دوتا هم

499
00:37:56,630 --> 00:37:58,180
برای نجات شاهدخت

500
00:37:58,790 --> 00:38:00,180
پاداش میگیرید

501
00:38:04,230 --> 00:38:05,510
ممنون پدر

502
00:38:08,220 --> 00:38:09,860
خیلی اذیت شدی

503
00:38:11,650 --> 00:38:12,670
گه دای

504
00:38:14,060 --> 00:38:16,560
سرورم-
برو به انبار و چندتا نیرو بخش کمیاب بگیر

505
00:38:16,560 --> 00:38:17,720
خوب مواظبش باش

506
00:38:18,580 --> 00:38:19,630
اطاعت

507
00:38:20,710 --> 00:38:22,120
ضعیف شدی

508
00:38:22,660 --> 00:38:24,600
بیشتر استراحت کن

509
00:38:25,130 --> 00:38:26,780
کاری بود به خدمتکارا بگو

510
00:38:26,860 --> 00:38:27,950
از تخت بیرون نیا

511
00:38:28,440 --> 00:38:30,390
چند روز دیگه میام دیدنت

512
00:38:31,230 --> 00:38:33,090
ممنونم بی لِیه که نگرانمید

513
00:38:58,760 --> 00:38:59,760
دونگ گه

514
00:39:03,460 --> 00:39:05,480
کاش میتونستم خواست قلبیمو بگم

515
00:39:06,320 --> 00:39:07,480
..اما

516
00:39:08,310 --> 00:39:10,210
اما الآن اصلا زمان خوبی نیست

517
00:39:11,430 --> 00:39:12,410
برو

518
00:39:14,500 --> 00:39:15,490
دونگ گه

519
00:39:15,940 --> 00:39:17,130
گوش کن

520
00:39:17,750 --> 00:39:19,960
،اگه الآن میخواستم همه چیزو بگم

521
00:39:20,070 --> 00:39:22,040
به ضرر جفتمون بود

522
00:39:22,690 --> 00:39:25,610
نمیخوام به خاطر من هیچ آسیبی ببینی

523
00:39:25,880 --> 00:39:26,860
!گفتم برو

524
00:39:36,680 --> 00:39:37,680
باشه

525
00:39:40,410 --> 00:39:41,570
من میرم

526
00:39:43,680 --> 00:39:44,750
میرم

527
00:39:48,650 --> 00:39:50,040
،وقتی بهتر شدی

528
00:39:50,740 --> 00:39:53,770
فکر کن پدر برای چی هی ازم سوال کردن

529
00:39:55,430 --> 00:39:56,750
اونوقت میفهمی

530
00:40:00,260 --> 00:40:01,310
دونگ گه

531
00:40:03,460 --> 00:40:04,660
مواظب خودت باش

532
00:40:07,800 --> 00:40:09,020
من رفتم

533
00:40:21,920 --> 00:40:23,000
...برادر دوم

534
00:40:23,240 --> 00:40:25,000
چیزی نگو

535
00:40:39,860 --> 00:40:40,850
تو میتونی بری

536
00:40:41,120 --> 00:40:41,950
اطاعت

537
00:40:49,660 --> 00:40:50,520
بیا

538
00:40:51,080 --> 00:40:52,520
یه چیزی بخور

539
00:40:53,350 --> 00:40:54,520
،هرچی هم بشه

540
00:40:55,970 --> 00:40:58,010
سلامتیت مهم تره

541
00:41:01,850 --> 00:41:03,910
اگه چیزی نخوری زشت میشیا

542
00:41:04,760 --> 00:41:06,730
اونوقت زیبا ترین زن جورچن

543
00:41:07,030 --> 00:41:08,730
میشه یکی دیگه

544
00:41:09,930 --> 00:41:11,060
خونگ تایجی

545
00:41:11,890 --> 00:41:12,710
بگو ببینم

546
00:41:15,790 --> 00:41:17,780
،چون من اومدم اینجا

547
00:41:18,700 --> 00:41:19,780
،برای همین

548
00:41:21,080 --> 00:41:24,650
همه چیز عوض شده؟

549
00:41:26,160 --> 00:41:27,240
مثلا؟

550
00:41:28,580 --> 00:41:29,670
،مثلا

551
00:41:31,340 --> 00:41:33,130
شوین و دای شان

552
00:41:37,620 --> 00:41:38,610
شاید

553
00:41:41,280 --> 00:41:42,590
برادر بزرگ اولین پسره

554
00:41:43,690 --> 00:41:44,850
خوب میجنگه

555
00:41:45,450 --> 00:41:49,720
معتمد ترین و قوی ترین زیر دست پدره

556
00:41:50,860 --> 00:41:52,830
چون هرچی میخواسته داشته

557
00:41:54,060 --> 00:41:56,300
از بچگی مغرور بوده

558
00:41:57,040 --> 00:41:58,300
چیز عجیبی نیست

559
00:41:59,620 --> 00:42:02,260
برادر دوم برادرِ تَنیشه، خیلی به هم نزدیکن

560
00:42:02,620 --> 00:42:06,310
،اگه برخورد محتاط  و صبورش نبود

561
00:42:07,880 --> 00:42:09,370
،و پیروزی طلب بود

562
00:42:10,450 --> 00:42:11,810
،تو این سِن

563
00:42:12,290 --> 00:42:14,440
میتونست خیلی کمک پدر کنه

564
00:42:15,600 --> 00:42:17,620
،تموم شکوه جیان ژو

565
00:42:18,940 --> 00:42:21,470
به خاطر جانفشانی پدره

566
00:42:24,930 --> 00:42:29,260
توی جیان ژو شاهزاده بی فایده نداریم

567
00:44:56,100 --> 00:45:06,100
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site