1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,950
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,600
قسمت10

4
00:01:36,400 --> 00:01:37,240
!داچینگ

5
00:01:38,600 --> 00:01:40,560
داچینگ داری چیکار میکنی؟

6
00:01:41,480 --> 00:01:42,360
!داچینگ

7
00:01:44,440 --> 00:01:46,440
!وایسا! داچینگ

8
00:01:48,440 --> 00:01:49,440
!وایسا

9
00:01:51,160 --> 00:01:53,160
!توروخدا وایسا! وایسا

10
00:01:54,240 --> 00:01:55,120
دونگ گه

11
00:01:56,600 --> 00:01:57,520
!خونگ تایجی

12
00:01:57,880 --> 00:01:58,920
!داچینگ ترسیده

13
00:01:59,160 --> 00:02:00,160
!داد نزن

14
00:02:00,800 --> 00:02:02,200
!خونگ تایجی کمکم کن

15
00:02:09,560 --> 00:02:10,640
!خونگ تایجی

16
00:02:16,480 --> 00:02:17,360
چیزی نیست. حل شد

17
00:02:18,120 --> 00:02:19,040
زهره تَرَک شدم

18
00:02:20,040 --> 00:02:22,560
چرا داچینگ یهو رَم کرد؟

19
00:02:23,320 --> 00:02:25,160
داچینگ همیشه گوش به فرمانه

20
00:02:25,440 --> 00:02:28,720
وقتی اینجوری زدیش، احساس خطر کرده

21
00:02:28,800 --> 00:02:30,160
و رَم کرد

22
00:02:34,440 --> 00:02:35,400
...میخوای بگی

23
00:02:35,480 --> 00:02:37,400
اسب سواریم به درد نمیخوره؟

24
00:02:38,560 --> 00:02:39,640
فکر دیگه ای کردی؟

25
00:02:40,320 --> 00:02:41,160
...تو

26
00:02:45,760 --> 00:02:46,600
!اونجا رو

27
00:02:47,600 --> 00:02:50,880
خودشه، اون که تند دوید داچینگ رَم کرد

28
00:02:51,160 --> 00:02:52,560
داچینگ، انتقامتو میگیرم

29
00:02:57,600 --> 00:02:59,240
با خشونت تیراندازی نکن

30
00:02:59,840 --> 00:03:01,040
باید دقت کنی

31
00:03:02,400 --> 00:03:03,760
من اصلا هم خشن نیستم

32
00:03:03,960 --> 00:03:05,360
بذار دقت کنم

33
00:03:06,520 --> 00:03:08,160
دقتی یعنی هوش

34
00:03:09,160 --> 00:03:10,960
هماهنگی چشما و دستات مهمه

35
00:03:12,480 --> 00:03:14,440
...وقتی تمرکز کردی

36
00:03:17,480 --> 00:03:20,280
چشما و دستات... یکی میشن

37
00:03:21,480 --> 00:03:22,360
آماده؟

38
00:03:24,000 --> 00:03:24,920
پرتاب

39
00:03:30,160 --> 00:03:31,760
!نمیدونستم که تیراندازیت خوبه

40
00:03:33,120 --> 00:03:34,400
کمان دست تو بود

41
00:03:35,160 --> 00:03:36,360
پس تو تیرانداری کردی

42
00:03:39,320 --> 00:03:41,360
!من نیاز به ترحمت ندارم

43
00:03:41,520 --> 00:03:42,680
خودم میتونم

44
00:03:42,880 --> 00:03:44,680
پیاده شو، تنهام بذار

45
00:03:45,840 --> 00:03:47,400
چه بچگونه

46
00:03:55,360 --> 00:03:57,000
میخوای همچین روباه خوشگلیو ول کنی؟

47
00:03:57,800 --> 00:04:00,480
!کت پوستش خیلی عالی میشه

48
00:04:01,360 --> 00:04:03,040
یه چیز بهتر شکار میکنم

49
00:04:03,280 --> 00:04:04,480
بیخیالش میشم

50
00:04:11,760 --> 00:04:13,000
اون فسقلی

51
00:04:13,680 --> 00:04:15,520
میخواد به من چیزی یاد بده؟

52
00:04:16,080 --> 00:04:17,640
تازه گفت کارم بچگونس؟

53
00:04:18,560 --> 00:04:21,400
اون خودنماییش موقع آموزش که بچگونه تر بود

54
00:04:22,760 --> 00:04:24,160
فکر کرده خودم نمیتونم

55
00:04:24,560 --> 00:04:26,440
یه بز کوهی یا یه گراز باشه عالیه

56
00:04:26,880 --> 00:04:28,360
به هرحال دست خالی برنمیگردم

57
00:04:29,840 --> 00:04:31,360
شاهزاده هفتم، آباتای

58
00:04:31,440 --> 00:04:34,000
دوتا گوزن و چهارتا غزال

59
00:04:35,880 --> 00:04:37,440
شاهزاده پنجم، مانگولتای

60
00:04:37,520 --> 00:04:40,000
پنج تا غزال و یه غاز

61
00:04:40,160 --> 00:04:41,680
و چهارتا گراز

62
00:04:42,160 --> 00:04:42,960
دای شان

63
00:04:44,280 --> 00:04:46,280
امروز شکار خوبی داشتی

64
00:04:46,600 --> 00:04:48,200
انگار کلی تمرین کردی

65
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
ازتون ممنونم پدر

66
00:04:50,280 --> 00:04:52,600
پدر، من فقط خوش شانس بودم

67
00:04:56,240 --> 00:04:57,080
پدر

68
00:04:57,840 --> 00:04:59,840
برادر بزرگ و دختر خالم هنوز برنگشتن

69
00:05:00,160 --> 00:05:01,360
خیلی نگرانم

70
00:05:03,000 --> 00:05:04,920
پدر، داره تاریک میشه

71
00:05:05,240 --> 00:05:07,640
میشه منو برادر بریم و دنبال برادر بزرگ

72
00:05:08,040 --> 00:05:09,640
و دونگ گه بگردیم؟

73
00:05:09,960 --> 00:05:11,440
شوین تیرانداز خوبیه

74
00:05:11,680 --> 00:05:13,960
دوجین سرباز هم از پَسِش برنمیان

75
00:05:14,840 --> 00:05:16,200
...اما دونگ گه

76
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
خونگ تایجی

77
00:05:19,440 --> 00:05:21,840
زود با یه گروه برو دنبالش

78
00:05:22,040 --> 00:05:23,640
داره تاریک میشه

79
00:05:23,680 --> 00:05:25,920
قبل از اینکه غروب بشه پیداش کن

80
00:05:26,240 --> 00:05:27,040
اطاعت

81
00:05:27,120 --> 00:05:27,920
پدر

82
00:05:28,000 --> 00:05:29,120
میشه منم برم؟

83
00:05:29,360 --> 00:05:30,880
اونا شاهزاده بزرگ و شاهدخت دونگ گه ان

84
00:05:31,280 --> 00:05:33,640
چه اتفاقی برای شاهزاده اول افتاده؟
!دونگ گه

85
00:05:34,160 --> 00:05:35,800
شاهزاده اول چش شده؟

86
00:05:36,240 --> 00:05:37,280
چی شده؟

87
00:05:38,360 --> 00:05:39,800
ببین، شاهزاده اول

88
00:05:40,160 --> 00:05:41,560
شاهزاده اول آسیب دیده؟

89
00:05:51,400 --> 00:05:52,480
حالا حالت چطوره؟

90
00:05:54,080 --> 00:05:55,000
نگران نباش

91
00:05:55,320 --> 00:05:57,520
یه زخم کوچیکه، چیزی نیست

92
00:05:59,440 --> 00:06:00,960
اونجا چه اتفاقی افتاد؟

93
00:06:01,360 --> 00:06:02,680
چرا حواستو جمع نکردی؟

94
00:06:03,920 --> 00:06:04,960
تقصیر من بود

95
00:06:05,640 --> 00:06:07,840
،وقتی دنبال یه غزال بودم

96
00:06:08,440 --> 00:06:10,560
یهو، یه صدای تیر اندازی شنیدم

97
00:06:29,120 --> 00:06:30,040
شوین؟

98
00:06:30,240 --> 00:06:31,360
اینجا چیکار میکنی؟

99
00:06:32,200 --> 00:06:33,840
اینجا... اینجای جنگل خیلی انبوهه

100
00:06:34,720 --> 00:06:36,320
ممکنه اشتباها آسیب ببینی

101
00:06:38,320 --> 00:06:39,320
...پس

102
00:06:39,720 --> 00:06:41,040
...میخواستی مواظبم باشی

103
00:06:42,280 --> 00:06:43,840
نباید اینجا تنها باشی

104
00:06:49,920 --> 00:06:50,960
آسیب دیدی

105
00:06:52,040 --> 00:06:53,080
چیزی نیست

106
00:06:53,680 --> 00:06:55,280
فقط یه خراش کوچیکه

107
00:06:56,120 --> 00:06:57,480
چیو چیزی نیست؟

108
00:06:57,840 --> 00:06:59,080
خونریزی داری

109
00:07:03,680 --> 00:07:04,560
چیکار کنم؟

110
00:07:07,800 --> 00:07:08,760
خوبه

111
00:07:10,120 --> 00:07:11,440
چیش خوبه؟

112
00:07:12,560 --> 00:07:15,000
تو نگرانمی، اینش خوبه

113
00:07:15,960 --> 00:07:16,880
چیکار کنم؟

114
00:07:25,640 --> 00:07:26,440
!شوین

115
00:07:28,120 --> 00:07:29,960
!شوین

116
00:07:30,360 --> 00:07:31,640
شوین چت شد؟ شوین؟

117
00:07:31,920 --> 00:07:32,840
!شوین

118
00:07:37,400 --> 00:07:38,560
چرا میخندی؟

119
00:07:38,640 --> 00:07:40,000
داشتم زَهره تَرَک میشدم

120
00:07:43,360 --> 00:07:46,520
نگران نباشید پدر، پسرتون به این راحتی نمیمیره

121
00:07:47,520 --> 00:07:56,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

122
00:07:57,680 --> 00:07:59,480
خداروشکر زیاد جدی نیست

123
00:08:02,960 --> 00:08:04,120
خب، من که نبودم

124
00:08:04,360 --> 00:08:05,920
کی برنده شکار بود؟

125
00:08:07,840 --> 00:08:08,800
برادر دوم بود

126
00:08:09,920 --> 00:08:11,160
کارت خوب بود

127
00:08:12,160 --> 00:08:14,000
اما مهم نیست

128
00:08:14,440 --> 00:08:16,320
من نگرانی زیبا رو رو بُردم

129
00:08:16,720 --> 00:08:17,720
پس بَرنده نبودن

130
00:08:17,920 --> 00:08:19,360
زیاد مهم نیست

131
00:08:20,880 --> 00:08:22,240
چی داری میگی؟

132
00:08:52,200 --> 00:08:55,560
انگار یکی خوب بلده جنجال به پا کنه

133
00:08:56,120 --> 00:08:58,160
با یه حقه کوچیک فریبنده

134
00:08:58,200 --> 00:09:00,160
مردا رو دور خودش جمع کرده

135
00:09:02,120 --> 00:09:07,040
یکی اینجا خوب از این چیزا سر در میاره

136
00:09:23,640 --> 00:09:26,960
بانوی من، خیلی باد میاد
میخواید برگردیم خونه؟

137
00:09:30,760 --> 00:09:31,760
خواهر

138
00:09:32,080 --> 00:09:33,720
چرا اینقدر زود میرید؟

139
00:09:36,640 --> 00:09:39,640
یه روز کامل باد اذیتم کرد. خسته شدم

140
00:09:40,640 --> 00:09:42,320
خواهر شوخی میکنید؟

141
00:09:42,520 --> 00:09:44,680
مگه آدم شاد هم خسته میشه؟

142
00:09:45,200 --> 00:09:46,960
تو روز عروسیم

143
00:09:47,000 --> 00:09:49,400
سرورم سر و تهش رو هَم اوردن

144
00:09:49,440 --> 00:09:52,280
قابل مقایسه با این جشن بزرگ برای تو نیست

145
00:09:53,200 --> 00:09:55,800
مشخصه که چقدر براشون ارزش داری

146
00:10:00,600 --> 00:10:02,720
خواهر، جدی نگیرش

147
00:10:03,600 --> 00:10:06,600
...به نظرم، دونگ گه

148
00:10:07,120 --> 00:10:09,680
از عمد اینکارا رو نکرده

149
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
دیگه برام هیچ اهمیتی نداره

150
00:10:16,680 --> 00:10:20,720
خواهر هامین اگه چیز دیگه ای نیست
از حضورتون مرخص بشم

151
00:10:22,200 --> 00:10:24,200
میخوام یادت بیارم که

152
00:10:24,960 --> 00:10:26,400
،اگه با دونگ گه قهر باشی

153
00:10:26,800 --> 00:10:29,480
سودش به یکی دیگه میرسه

154
00:10:31,960 --> 00:10:33,000
یکی دیگه؟

155
00:10:34,800 --> 00:10:36,280
نو که اومد به بازار

156
00:10:36,520 --> 00:10:38,550
کهنه میشه دل آزار

157
00:10:38,880 --> 00:10:41,520
،چه تو چه دونگ گه

158
00:10:42,480 --> 00:10:44,600
حسودیا هیچوقت تمومی نداره

159
00:10:47,600 --> 00:10:49,160
...میخوای بگی

160
00:10:49,520 --> 00:10:50,640
بانوی بزرگ؟

161
00:10:54,240 --> 00:10:56,320
خواهر هامین چرا اینارو بهم میگید؟

162
00:10:56,760 --> 00:10:59,080
شما ها مگه باهم خوب نیستید؟

163
00:11:00,600 --> 00:11:01,600
باهم خوبیم؟

164
00:11:02,480 --> 00:11:05,040
آدما فقط به فکر خودشونن

165
00:11:07,360 --> 00:11:08,400
چی میخوای بگی؟

166
00:11:10,480 --> 00:11:12,800
روزای خب بانوی بزرگ دیگه تمومه

167
00:11:13,680 --> 00:11:16,040
ولی هنوز داره تو رویا هاش زندگی میکنه

168
00:11:16,800 --> 00:11:18,640
فکر میکنه بی رقیبه

169
00:11:19,880 --> 00:11:21,280
،اگه ادامه بده

170
00:11:22,000 --> 00:11:24,280
فکر نکنم زیاد زنده بمونه

171
00:11:26,840 --> 00:11:29,640
گفتن اینا براتدردسر درست نمیکنه؟

172
00:11:31,840 --> 00:11:34,040
فقط من و تو اینجاییم

173
00:11:34,560 --> 00:11:36,400
نمیخواد نقش بازی کنی

174
00:11:39,280 --> 00:11:42,440
یه چیز دیگه میگم ولی نگو پر حرفه

175
00:11:43,080 --> 00:11:45,440
،با اینکه سرورم به فکر دونگ گه اند

176
00:11:45,840 --> 00:11:48,600
ولی هنوز خیلی به تو اهمیت میدن

177
00:11:48,760 --> 00:11:50,080
...میتونم بگم که

178
00:11:51,280 --> 00:11:53,040
آیندت تضمین شده است

179
00:11:53,360 --> 00:11:55,840
نذار کسی ازت بگیردش

180
00:11:57,400 --> 00:11:58,840
،به عنوان یه زن

181
00:11:59,080 --> 00:12:01,880
ماهم رنج های خودمونو داریم

182
00:12:02,520 --> 00:12:03,680
گاهی وقتا

183
00:12:03,840 --> 00:12:05,600
در سکوت رنج میکشیم

184
00:12:08,120 --> 00:12:09,480
رنج در سکوت؟

185
00:12:10,800 --> 00:12:11,760
امکان نداره

186
00:12:12,480 --> 00:12:14,320
من،اولا نارا آباهای

187
00:12:14,720 --> 00:12:17,880
پدرمو تو 7سالگی از دست دادم
و زندگی سختی داشتم

188
00:12:18,480 --> 00:12:22,560
کلی چیزای ظالمانه دیدم و زجر کشیدم

189
00:12:23,800 --> 00:12:25,680
،اگه میخواستم تو تنهایی رنج بکشم

190
00:12:26,480 --> 00:12:28,160
امروز اینجا نبودم

191
00:12:30,800 --> 00:12:33,320
مهم نیست چند نفر سد راهم بشن

192
00:12:34,200 --> 00:12:35,800
حتی مهم نیست کی هستن

193
00:12:36,640 --> 00:12:38,000
،درآخر

194
00:12:39,120 --> 00:12:40,960
من کسیم که برنده میشه

195
00:12:43,480 --> 00:12:44,680
البته

196
00:12:45,360 --> 00:12:46,240
...اما

197
00:12:46,400 --> 00:12:48,440
هنوز میخوام یاد آوری کنم که

198
00:12:50,000 --> 00:12:52,360
بی گُدار به آب نزن

199
00:12:54,600 --> 00:12:55,920
من دیگه میرم

200
00:13:16,600 --> 00:13:19,400
اونا میخواستن کمکت کنن
چرا تندی میکنی؟

201
00:13:20,880 --> 00:13:22,200
یه مُشت مرد بالغ

202
00:13:23,000 --> 00:13:24,480
کل روز وراجی میکنن

203
00:13:24,840 --> 00:13:26,600
هیچ به فکر جنگیدن نیستن

204
00:13:26,680 --> 00:13:28,880
فقط به فکر پاچه خواری اند

205
00:13:29,560 --> 00:13:30,440
آشغالا

206
00:13:30,480 --> 00:13:31,800
!بابا قهرمان

207
00:13:37,880 --> 00:13:38,720
چطوری؟

208
00:13:38,920 --> 00:13:39,800
درد میکنه؟

209
00:13:40,560 --> 00:13:41,480
نه

210
00:13:43,400 --> 00:13:44,440
دروغگو

211
00:13:45,920 --> 00:13:47,400
چون تو زدی درد نداشت

212
00:13:48,360 --> 00:13:49,640
حالا هم اینجایی

213
00:13:52,040 --> 00:13:53,080
درد نداره

214
00:13:55,640 --> 00:13:56,520
خداروشکر

215
00:13:57,000 --> 00:13:58,080
پس حتما استراحت کن

216
00:13:58,560 --> 00:13:59,400
چی؟

217
00:13:59,840 --> 00:14:01,120
میخوای بری؟

218
00:14:01,240 --> 00:14:02,200
پس چی؟

219
00:14:02,840 --> 00:14:05,160
اگه تا وقتی ااینجام درد نمیکنه

220
00:14:05,280 --> 00:14:06,320
پس نمیرم

221
00:14:07,320 --> 00:14:09,880
تو که باشی خوبم

222
00:14:10,400 --> 00:14:11,480
لوس

223
00:14:11,960 --> 00:14:12,800
من میرم

224
00:14:13,120 --> 00:14:14,080
استراحت کن

225
00:14:15,080 --> 00:14:21,040
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

226
00:14:22,040 --> 00:14:22,960
دای شان

227
00:14:24,040 --> 00:14:25,200
چرا اومدی اینجا؟

228
00:14:27,520 --> 00:14:28,560
اومدم دیدن برادر بزرگ

229
00:14:29,600 --> 00:14:30,440
اها

230
00:14:31,680 --> 00:14:33,920
تبریک میگم. شکار خوبی بود

231
00:14:38,480 --> 00:14:39,880
کاش من جاش بودم

232
00:14:41,120 --> 00:14:41,960
چی؟

233
00:14:42,240 --> 00:14:43,160
...یعنی

234
00:14:45,000 --> 00:14:47,200
کاش من به جاش جلوی تیرها بودم

235
00:14:47,400 --> 00:14:48,840
به اینم حسودیت میشه؟

236
00:14:49,320 --> 00:14:51,800
اگه تو به جاش بودی، دلم میشکست

237
00:14:52,320 --> 00:14:53,280
حالا فهمیدم

238
00:14:55,200 --> 00:14:56,200
اما امیدوارم

239
00:14:56,960 --> 00:14:58,240
بتونم بیشتر از اینا باشم

240
00:14:59,240 --> 00:15:00,240
میدونم

241
00:15:01,040 --> 00:15:02,600
میدونم که میخوای مواظبم باشی

242
00:15:03,680 --> 00:15:04,920
اما منم امیدوارم

243
00:15:05,480 --> 00:15:06,760
همیشه خوب باشی

244
00:15:09,920 --> 00:15:10,920
خیلیم عالی

245
00:15:44,600 --> 00:15:45,520
شاهدخت

246
00:15:46,080 --> 00:15:47,320
چیکار میکنی؟

247
00:15:47,640 --> 00:15:49,040
شاهدخت ببخشید

248
00:15:49,160 --> 00:15:51,800
همش تقصیر منه
من خیلی احمق و ساده بودم

249
00:15:52,160 --> 00:15:54,920
اگه حرفای اون ندیمه رو باور نمیکردم
...اونوقت شما

250
00:15:55,800 --> 00:15:58,320
توی جشن شکار مضحکه نمیشدید

251
00:15:58,360 --> 00:15:59,320
عیبی نداره

252
00:15:59,640 --> 00:16:00,520
پاشو ببینم

253
00:16:01,400 --> 00:16:03,040
یکی از عمد اینکارو کرده

254
00:16:03,200 --> 00:16:04,400
از کجا فهمیدی؟

255
00:16:05,280 --> 00:16:06,560
تقصیر من بود

256
00:16:07,160 --> 00:16:09,440
عیبی نداره. دیگه غصه نخور

257
00:16:09,760 --> 00:16:12,000
فقط میخوام ازت یه چیزی بپرسم

258
00:16:12,080 --> 00:16:14,200
بپرسید شاهدخت. راستشو میگم

259
00:16:14,440 --> 00:16:15,680
خوب. گوش کن

260
00:16:17,000 --> 00:16:20,560
تو کسی بودی که امروز ریشه لوتوس جیانگ نان برام پختی؟

261
00:16:21,960 --> 00:16:25,120
شاهدخت، چطور هنوز میتونید دستم بندازید؟

262
00:16:26,880 --> 00:16:28,160
این چیزا

263
00:16:28,520 --> 00:16:30,200
تقصیر تو نیست

264
00:16:30,520 --> 00:16:34,200
پس کار کیه؟
!من....من انتقامتونو میگیرم

265
00:16:34,600 --> 00:16:35,680
انتقام؟

266
00:16:36,640 --> 00:16:37,800
اونوقت چجوری؟

267
00:16:39,240 --> 00:16:40,520
،تازه

268
00:16:40,640 --> 00:16:42,080
چطور یکی مثل تو

269
00:16:42,600 --> 00:16:44,720
میتونه از کسی که اینکار و کرده انتقام بگیره؟

270
00:16:45,200 --> 00:16:47,040
شاهدخت. میدونید کار کیه؟

271
00:16:48,800 --> 00:16:51,720
از شکرآب شدن بین منو خواهر آباهای

272
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
کی سود میبره؟

273
00:16:53,840 --> 00:16:56,640
!خب... خب بانوی بزرگ

274
00:16:59,200 --> 00:17:01,360
!خیلی احمقم
چطور نفهمیدم؟

275
00:17:02,560 --> 00:17:04,920
اما بدون مدرک، چه فایده؟

276
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
من... من میتونم اون ندیمه رو پیدا کنم

277
00:17:07,120 --> 00:17:09,680
!هر جوری هست، متقاعدش میکنم اعتراف کنم

278
00:17:10,040 --> 00:17:11,480
فکر میکنی اون دختر

279
00:17:11,560 --> 00:17:13,600
میتونه توی قصر زندگی کنه؟

280
00:17:15,320 --> 00:17:16,320
درسته

281
00:17:17,960 --> 00:17:19,160
خالا

282
00:17:19,400 --> 00:17:20,640
پَخشش نکن

283
00:17:20,960 --> 00:17:22,000
،بدون مدرک

284
00:17:22,120 --> 00:17:24,800
حرف زدن درموردش منو بی منطق نشون میده

285
00:17:24,920 --> 00:17:26,760
پس باید بیخیالشون بشیم؟

286
00:17:28,280 --> 00:17:30,040
باید ازش درس بگیریم

287
00:17:30,680 --> 00:17:31,680
از این به بعد

288
00:17:31,800 --> 00:17:33,320
نباید ندیمه هایی که نمیشناسیمو

289
00:17:33,320 --> 00:17:34,560
راه بدیم تو عمارت

290
00:17:35,920 --> 00:17:37,280
از فردا اینکارو میکنم

291
00:17:39,960 --> 00:17:41,440
،اما بعد از قضیه امروز

292
00:17:42,280 --> 00:17:43,560
خواهر آباهای

293
00:17:43,880 --> 00:17:45,840
به این راحتیا سرحال نمیشه

294
00:17:46,600 --> 00:17:47,400
...اون

295
00:17:48,320 --> 00:17:49,800
اون درکتون میکنه،نه؟

296
00:17:50,520 --> 00:17:51,960
گه دای، گه دای

297
00:17:52,160 --> 00:17:54,480
!تو واقعا نمیدونی زنا چقدر حسودن

298
00:17:55,480 --> 00:18:00,760
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

299
00:18:01,760 --> 00:18:02,640
نه

300
00:18:03,360 --> 00:18:05,560
باید برم براش توضیح بدم

301
00:18:08,880 --> 00:18:10,720
!شاهدخت
کجا داری میری؟

302
00:18:13,240 --> 00:18:14,880
کل روز  مثل دیوونه ها بود

303
00:18:15,880 --> 00:18:18,840
سرورم، برگشتید. بذارید آب برای
شست و شو بیارم

304
00:18:19,400 --> 00:18:20,280
!وایسا

305
00:18:22,560 --> 00:18:24,080
بهت گفتم مواظب شاهدخت باشی

306
00:18:25,480 --> 00:18:26,760
!اما  تو چیکار کردی؟

307
00:18:29,160 --> 00:18:31,240
تقصیر من بود، من خیلی احمقم

308
00:18:31,600 --> 00:18:32,720
...در آینده... در آینده

309
00:18:32,760 --> 00:18:34,280
درآینده کاری میتونی این مسئله رو حل کنی؟

310
00:18:36,560 --> 00:18:37,880
،بر اساس رسوم ما منچو ها

311
00:18:38,640 --> 00:18:40,000
فقط  زنای ازدواج کرده

312
00:18:40,080 --> 00:18:41,480
و دخترای تُرشیده

313
00:18:41,520 --> 00:18:42,680
میتونن موهاشونو بپیچن

314
00:18:43,520 --> 00:18:46,240
!امروز آبروی شاهدخت رو بردی

315
00:18:47,680 --> 00:18:48,880
من حماقت کردم

316
00:18:49,000 --> 00:18:51,080
!قول میدم که دیگه تکرار نشه

317
00:18:52,040 --> 00:18:52,840
پاشو

318
00:18:53,400 --> 00:18:54,320
ممنون سرورم

319
00:18:57,800 --> 00:19:00,520
این پوست روباه رو، بده بهش

320
00:19:00,600 --> 00:19:01,560
اطاعت

321
00:19:02,400 --> 00:19:03,560
مواظب خودتون باشید

322
00:19:09,960 --> 00:19:11,120
حسوذیِ

323
00:19:12,160 --> 00:19:13,200
زن ها؟

324
00:19:38,360 --> 00:19:39,480
دونگ گه

325
00:19:40,840 --> 00:19:43,040
آخه چرا تو اینقدر زیبایی؟

326
00:19:44,560 --> 00:19:46,840
چرا اینهمه آدم دوسِت دارن؟

327
00:19:48,080 --> 00:19:49,080
آخه چرا؟

328
00:19:50,640 --> 00:19:51,760
آخه چرا؟

329
00:19:58,160 --> 00:19:59,440
میخوای بگی

330
00:20:01,000 --> 00:20:03,600
میخوای باهام ذز بیوفتی؟

331
00:20:10,960 --> 00:20:11,840
برادر

332
00:20:12,880 --> 00:20:14,280
چون برادرمی

333
00:20:15,360 --> 00:20:17,080
میخوام یه چیزی بهت بگم

334
00:20:19,200 --> 00:20:21,040
دونگ گه نمیتونه با تو باشه

335
00:20:22,640 --> 00:20:25,040
اگه ادامه بدی خودت آسیب میبینی، میفهمی؟

336
00:20:36,400 --> 00:20:38,360
!چقدر برگواری تو

337
00:20:41,200 --> 00:20:42,200
دای شان

338
00:20:43,880 --> 00:20:45,320
بذار بهت بگم

339
00:20:47,080 --> 00:20:51,640
هیچکس نمیتونه دونگ گه رو راحت به دست بیاره

340
00:20:59,400 --> 00:21:01,120
!برادرا

341
00:21:05,200 --> 00:21:07,640
!دونگ گه مال قویترین مرده

342
00:21:09,920 --> 00:21:12,320
!تو برادر کوچولوی منی

343
00:21:13,320 --> 00:21:20,240
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

344
00:21:21,240 --> 00:21:22,640
پدر عاشقت اند

345
00:21:24,000 --> 00:21:25,800
بای یین دالی دوسِت داره

346
00:21:27,120 --> 00:21:28,960
برادر بزرگ دوسِت داره

347
00:21:30,600 --> 00:21:31,640
آخه چرا؟

348
00:21:33,440 --> 00:21:35,920
چرا دوست داشتنت سخته؟

349
00:21:37,840 --> 00:21:39,120
خیلی سخته

350
00:21:51,480 --> 00:21:52,360
شاهدخت دونگ گه

351
00:21:54,520 --> 00:21:57,080
شاهدخت دونگ گه خیلی دیر وقت اومدید
کار مهمی دارید؟

352
00:21:59,160 --> 00:22:00,720
نه مهم نبود

353
00:22:00,920 --> 00:22:02,800
فقط اومدم که یه توضیحی

354
00:22:02,960 --> 00:22:04,880
به شاهدخت آباهای بدم

355
00:22:05,520 --> 00:22:06,320
آها

356
00:22:06,640 --> 00:22:08,400
اما ایشون الآن خوابیدن

357
00:22:08,840 --> 00:22:10,480
میخواید پیام بذارید؟

358
00:22:12,120 --> 00:22:13,280
اون خوابیده؟

359
00:22:14,720 --> 00:22:15,960
پس مزاحم نمیشم

360
00:22:16,080 --> 00:22:17,600
فردا روز خسته کننده ایه

361
00:22:18,560 --> 00:22:19,720
عذرمیخوام شاهدخت دونگ گه

362
00:22:19,760 --> 00:22:21,440
بدموقع تشریف اوردید

363
00:22:33,360 --> 00:22:34,280
دونگ گه

364
00:22:39,680 --> 00:22:40,560
دونگ گه

365
00:22:48,120 --> 00:22:49,160
...چرا تو

366
00:22:51,080 --> 00:22:52,320
برای چی اینجایی؟

367
00:22:53,640 --> 00:22:54,680
من دونگ گه نیستم

368
00:22:56,760 --> 00:22:58,040
خیلی نا امید شدی

369
00:23:00,920 --> 00:23:01,920
...اما

370
00:23:02,880 --> 00:23:04,160
تو نباید اینجا باشی

371
00:23:05,200 --> 00:23:06,000
...فردا

372
00:23:06,920 --> 00:23:09,000
فردا من نامزد نوراهاچی میشم

373
00:23:13,240 --> 00:23:14,640
فقط میخواستم دوباره ببینمت

374
00:23:19,280 --> 00:23:20,840
چرا میخواستی ببینیم؟

375
00:23:22,200 --> 00:23:23,920
نباید تو اتاق من باشی

376
00:23:32,200 --> 00:23:33,160
چرا؟

377
00:23:35,200 --> 00:23:36,920
چرا نمیتونی قبولم کنی؟

378
00:23:38,040 --> 00:23:39,360
دلیلش ساده است

379
00:23:42,200 --> 00:23:43,640
تو زنِ پدری

380
00:23:44,800 --> 00:23:46,640
و من فقط دونگ گه رو دوست دارم

381
00:23:51,560 --> 00:23:53,720
مگه دونگ گه نیست؟

382
00:23:57,840 --> 00:23:58,880
به تو ربطی نداره

383
00:24:01,240 --> 00:24:02,680
برو بیرون

384
00:24:03,280 --> 00:24:04,840
برو بیرون

385
00:24:05,240 --> 00:24:06,960
!اینقدر به خودت دروغ نگو

386
00:24:09,200 --> 00:24:11,160
میدونی که نمیتونی به دونگ گه برسی

387
00:24:13,400 --> 00:24:15,840
کی میخوای واقعیتو بپذیری؟

388
00:24:18,400 --> 00:24:19,560
...من فکر میکردم

389
00:24:21,520 --> 00:24:23,560
تو منو از نوراهاچی میخوای

390
00:24:25,760 --> 00:24:27,000
اما حالا

391
00:24:28,440 --> 00:24:30,440
میدونم یه رویای خام بود

392
00:24:36,880 --> 00:24:38,760
به ذستش نمیاری دای شان

393
00:24:43,120 --> 00:24:44,600
چون جرئتشو نداری

394
00:24:46,160 --> 00:24:47,120
جرئت ندارم؟

395
00:24:52,000 --> 00:24:53,280
از فردا

396
00:24:55,360 --> 00:24:57,400
من میشم مادرت

397
00:25:58,640 --> 00:25:59,560
بیا

398
00:26:00,160 --> 00:26:01,080
بی لِیه

399
00:26:06,520 --> 00:26:07,840
بفرما، نوش جان کنید

400
00:26:08,040 --> 00:26:09,880
!برادر، به سلامتی شما

401
00:26:10,440 --> 00:26:11,800
ممنون برادر سوم-
مبارکه برادر

402
00:26:11,840 --> 00:26:13,160
بهم یه ناخواهری جدید دادید

403
00:26:13,160 --> 00:26:14,600
خب. مبارکه-
ممنون-

404
00:26:20,606 --> 00:26:40,606
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

405
00:26:42,400 --> 00:26:43,200
ببین

406
00:26:54,760 --> 00:26:56,160
نمایش خوبیه

407
00:27:25,840 --> 00:27:27,600
جنگجوهایی که بیرون میجنگن

408
00:27:27,760 --> 00:27:29,320
فقط شعله هاشو میبینن

409
00:27:30,160 --> 00:27:32,640
جدال توی حرمسرا دیوونه کنندست

410
00:27:33,400 --> 00:27:34,440
از جیان ژو

411
00:27:34,760 --> 00:27:36,520
همچین شب زیبایی  بعیده

412
00:27:36,600 --> 00:27:37,440
آره

413
00:27:37,840 --> 00:27:38,720
از جیان ژو

414
00:27:39,200 --> 00:27:41,240
واقعا همچین شب زیبایی بعیده

415
00:27:42,600 --> 00:27:45,480
شاهزاده دوم چرا اینجا تنهاید؟ منتظر کسی هستید؟

416
00:27:45,640 --> 00:27:46,480
بله

417
00:27:46,720 --> 00:27:48,000
منتظر کسی بودم

418
00:27:48,760 --> 00:27:51,640
منتظر کسیم که همیشه دیر میاد

419
00:27:52,800 --> 00:27:54,860
امروز روزِ

420
00:27:54,860 --> 00:27:54,920
امروز روزِ بزرگ یکیه

421
00:27:55,400 --> 00:27:57,440
دیر اومدم که کمتر تو چشم باشم

422
00:27:58,120 --> 00:27:58,960
تو چشم؟

423
00:27:59,760 --> 00:28:01,120
،هر کاری هم بکنی

424
00:28:01,560 --> 00:28:04,720
همیشه درخشان ترین فرد جمعی

425
00:28:10,240 --> 00:28:12,960
کاش میتونستم از موقعیت فرار کنم

426
00:28:14,480 --> 00:28:17,000
امشب مهتاب خیلی زیباست

427
00:28:17,640 --> 00:28:19,120
،با اینکه ستاره ها کم اند

428
00:28:19,880 --> 00:28:24,560
اما از اون غرور بازاری که اون حسودا راه انداختن...خیلی بهتره

429
00:28:25,680 --> 00:28:28,040
آره. باهات موافقم

430
00:28:28,960 --> 00:28:29,840
...خب

431
00:28:30,400 --> 00:28:31,880
اگه میخوای ماهو ببینی

432
00:28:32,240 --> 00:28:33,400
چطوره که

433
00:28:34,080 --> 00:28:35,680
باهم ازش لذت ببریم؟

434
00:28:37,880 --> 00:28:39,400
واقعا-
آره-

435
00:28:40,040 --> 00:28:40,840
بیا

436
00:28:41,480 --> 00:28:42,280
شاهدخت

437
00:28:42,600 --> 00:28:43,520
بفرمایید تو

438
00:28:43,600 --> 00:28:45,960
بی لِیه گفتن شما باید باشید

439
00:28:47,360 --> 00:28:49,480
خیلی خب. برو بهشون خبر بده

440
00:28:49,800 --> 00:28:50,680
اطاعت

441
00:28:54,120 --> 00:28:56,360
انگار هرچی از آدما دور میشم هم

442
00:28:56,720 --> 00:28:57,840
نمیتونم مخفی شم

443
00:29:00,520 --> 00:29:01,440
بیخیال

444
00:29:01,760 --> 00:29:02,840
موقع نیمه شب

445
00:29:03,480 --> 00:29:04,440
کنار خندق

446
00:29:04,800 --> 00:29:05,640
میبینمت

447
00:29:05,920 --> 00:29:06,880
منتظرتم

448
00:29:09,280 --> 00:29:10,080
باشه

449
00:29:10,560 --> 00:29:11,480
میبینمت

450
00:29:12,480 --> 00:29:24,080
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

451
00:29:25,080 --> 00:29:27,040
!عالی بود

452
00:29:33,440 --> 00:29:35,080
بنوشید، بفرمایید

453
00:29:36,400 --> 00:29:39,080
بفرما، به سلامتیتون-
باشه-

454
00:29:40,240 --> 00:29:41,160
سرورم

455
00:29:42,280 --> 00:29:43,760
موقع شروع جشنه

456
00:29:43,800 --> 00:29:47,200
همه به جز شاهدخت دونگ گه اومدن

457
00:29:52,280 --> 00:29:54,680
!شاهدخت دونگ وارد میشوند

458
00:30:13,440 --> 00:30:15,320
درود بی لِیه
شاهدخت دونگ گه تشریف اوردن

459
00:30:15,960 --> 00:30:17,120
سلام بی لِیه

460
00:30:17,360 --> 00:30:18,680
سلام بانوی جدید

461
00:30:23,000 --> 00:30:23,800
مادر

462
00:30:23,880 --> 00:30:25,400
اون خیلی ساده اومده

463
00:30:25,680 --> 00:30:28,720
انگار کل اخلاقیاتو فراموش کرده

464
00:30:33,680 --> 00:30:35,320
هنوز خیلی چیزا رو نمیدونی

465
00:30:36,080 --> 00:30:37,400
،هرچی متفاوت تر باشه

466
00:30:37,720 --> 00:30:39,640
بیشتر به چشم میاد

467
00:30:45,040 --> 00:30:46,480
خیلی خب دونگ گه

468
00:30:46,920 --> 00:30:49,080
امروز روز بزرگیه برام

469
00:30:49,320 --> 00:30:51,240
نمیشد یه چیز بهتر بپوشی؟

470
00:30:51,520 --> 00:30:53,400
با این لباسا اومدی

471
00:30:53,880 --> 00:30:55,320
میخوای عصبیم کنی؟

472
00:31:00,000 --> 00:31:02,600
سرورم اگه دوسشون ندارید، میرم عوضشون میکنم

473
00:31:03,280 --> 00:31:04,320
نمیخواد

474
00:31:08,040 --> 00:31:09,920
آخرش تو دونگ گه ای

475
00:31:10,720 --> 00:31:13,200
هر چی هم بپوشی جذابیتت کم نمیشه

476
00:31:14,040 --> 00:31:15,880
بذار صندلیتو نشونت بدم-
بی لِیه-

477
00:31:16,680 --> 00:31:18,680
من خواهر دونگ گه رو راهنمایی میکنم

478
00:31:21,360 --> 00:31:22,320
باشه

479
00:31:25,960 --> 00:31:27,160
ممنونم بانوی جدید

480
00:31:27,720 --> 00:31:28,560
خواهش میکنم

481
00:31:48,760 --> 00:31:49,680
بفرما

482
00:31:50,680 --> 00:32:09,280
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

483
00:32:10,280 --> 00:32:11,080
!بانوی من

484
00:32:13,680 --> 00:32:14,600
چه خبره؟

485
00:32:19,920 --> 00:32:21,200
!تو... بی نزاکت

486
00:32:22,200 --> 00:32:23,760
بانو رحم کنید. بانو رحم کنید

487
00:32:23,800 --> 00:32:24,720
چیه؟-
سرورم-

488
00:32:25,880 --> 00:32:26,920
!بانو رحم کنید

489
00:32:27,920 --> 00:32:29,240
!نگهبانا-
!بله-

490
00:32:29,480 --> 00:32:32,240
!این خدمتکار احمقو ببرید و دستاشو قطع کنید

491
00:32:32,300 --> 00:32:32,640
اطاعت

492
00:32:32,680 --> 00:32:34,800
!بی لِیه، عفو کنید بی لِیه

493
00:32:34,840 --> 00:32:35,720
!تکون بخور

494
00:32:35,760 --> 00:32:36,640
!بانو

495
00:32:37,040 --> 00:32:37,920
وایسید

496
00:32:49,840 --> 00:32:50,880
خواهر آباهای

497
00:32:51,560 --> 00:32:52,560
من مقصرم

498
00:32:53,000 --> 00:32:54,600
تصادفا افتادم

499
00:32:55,560 --> 00:32:56,920
اونو سرزنش نکنید

500
00:32:57,840 --> 00:33:00,640
امروز روز خوبی برای جیان ژو و قبیله ی اولا ست

501
00:33:00,840 --> 00:33:03,360
نذارید این اتفاق روزمونو خراب کنه

502
00:33:16,320 --> 00:33:18,280
...حالا که خواهر دونگ گه میگه

503
00:33:19,880 --> 00:33:21,360
بهش گوش میکنم

504
00:33:25,600 --> 00:33:26,520
خیلی خب

505
00:33:26,920 --> 00:33:27,760
زندانیش کنید

506
00:33:27,840 --> 00:33:29,560
فردا بهش رسیدگی میکنم-
اطاعت-

507
00:33:29,600 --> 00:33:31,240
!ممنونم بی لِیه

508
00:33:31,800 --> 00:33:33,520
رو لباستو درست کن

509
00:33:34,720 --> 00:33:35,560
اطاعت

510
00:33:41,000 --> 00:33:42,320
اونجا نشین

511
00:33:46,320 --> 00:33:47,440
با من بیا

512
00:33:51,160 --> 00:33:52,080
اطاعت

513
00:34:18,560 --> 00:34:19,440
بشین

514
00:34:26,760 --> 00:34:28,240
بنوش. بنوش

515
00:34:29,678 --> 00:34:49,678
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

516
00:34:59,160 --> 00:35:00,080
کجاست؟

517
00:35:04,520 --> 00:35:05,440
بانوی من

518
00:35:06,560 --> 00:35:08,160
واقعا مشکلی نداره؟

519
00:35:10,760 --> 00:35:11,600
میترسی؟

520
00:35:12,800 --> 00:35:14,440
این دارو فقط باعث میشه

521
00:35:14,480 --> 00:35:16,000
که زودتر مست بشه

522
00:35:16,440 --> 00:35:18,360
نمیکشتش. راحت باش

523
00:35:22,120 --> 00:35:23,280
دونگ گه

524
00:35:24,680 --> 00:35:26,440
تازه اول داستانه

525
00:35:54,360 --> 00:35:55,280
دونگ گه

526
00:35:58,520 --> 00:35:59,880
چرا به سلامتیم نمینوشی؟

527
00:36:04,480 --> 00:36:05,920
زندگی شادی داشته باشید

528
00:36:21,840 --> 00:36:22,960
بفرما

529
00:36:23,600 --> 00:36:24,480
بنوش

530
00:36:32,440 --> 00:36:34,040
یکی دیگه به سلامتیت-
باشه-

531
00:36:41,400 --> 00:36:42,360
آکه دون

532
00:36:44,200 --> 00:36:45,960
صندلی برای بانوی جدید

533
00:36:56,920 --> 00:36:57,920
بیا دونگ گه

534
00:36:58,560 --> 00:36:59,520
دوباره بنوش

535
00:37:01,560 --> 00:37:02,520
ممنونم

536
00:37:10,920 --> 00:37:12,760
بنوشید

537
00:37:13,760 --> 00:37:31,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

538
00:37:32,520 --> 00:37:36,320
،تبریک میگم. پدر، بانوی جدید
شاید باشید

539
00:37:37,120 --> 00:37:38,490
و سلامت بمونید

540
00:37:38,520 --> 00:37:39,360
!ممنون

541
00:37:43,800 --> 00:37:46,680
ممنونم... شاهزاده دوم

542
00:38:00,280 --> 00:38:02,920
دونگ گه هم به سرورم و خواهر آباهای

543
00:38:03,320 --> 00:38:06,360
آرزو میکنه شاد و عاشقانه زندگی کنید

544
00:38:09,760 --> 00:38:13,120
ممنونم خواهر دونگ گه
برای احترام، اول من مینوشم

545
00:38:13,640 --> 00:38:14,440
خوبه

546
00:38:32,280 --> 00:38:33,320
خواهر دونگ گه

547
00:38:33,640 --> 00:38:34,960
باز هم به سلامتیتون

548
00:38:35,240 --> 00:38:38,160
امیدوارم شخص درستتو سریعا پیدا کنی

549
00:38:43,200 --> 00:38:44,440
ممنونم خواهر آباهای

550
00:38:44,480 --> 00:38:46,240
بهترین آرزو هارو برات دارم

551
00:38:55,120 --> 00:38:58,240
فکر نمیکردم شماها اینقدر باهم خوب باشید

552
00:39:00,280 --> 00:39:01,800
خوب. دونگ گه

553
00:39:02,200 --> 00:39:03,800
پیش آباهای بمون

554
00:39:04,040 --> 00:39:05,640
میرم پیش بقیه

555
00:39:28,520 --> 00:39:29,480
خواهر دونگ گه

556
00:39:30,160 --> 00:39:31,480
هر روز اینقدر شاد نیستیم

557
00:39:31,960 --> 00:39:33,160
بای بیشتر بنوشیم

558
00:39:48,120 --> 00:39:50,360
فکرشم نمیکردم خواهر آباهای

559
00:39:50,440 --> 00:39:51,640
اینقدر توانا باشن

560
00:39:51,960 --> 00:39:52,880
به سلامتیت

561
00:40:29,000 --> 00:40:31,240
شاهزاده دوم، دیروقته. چرا اینجایید؟

562
00:40:32,240 --> 00:40:35,280
منتظر یه دوستم. مهم نیست. میتونی بری

563
00:40:35,320 --> 00:40:36,120
اظاعت

564
00:40:50,440 --> 00:40:51,320
بیا

565
00:40:56,480 --> 00:40:57,440
!دونگ گه

566
00:40:58,560 --> 00:40:59,800
خیلی نوشیدی

567
00:41:00,360 --> 00:41:03,840
امروز نامزدیِ پدر و مادرخونده آباهایه

568
00:41:04,360 --> 00:41:07,200
ما جوونا باید به سلامتیش بنوشیم

569
00:41:12,880 --> 00:41:14,120
شوخی نکنید شاهزاده هشتم

570
00:41:14,680 --> 00:41:16,280
ما تقریبا هم سنیم

571
00:41:16,400 --> 00:41:18,040
همچین چیزی غیرممکنه

572
00:41:19,080 --> 00:41:20,920
تو زنِ پدرمی

573
00:41:21,400 --> 00:41:23,640
مقامی بالاتر از منو دختر خاله ام

574
00:41:25,920 --> 00:41:26,760
...من

575
00:41:26,800 --> 00:41:27,600
!پس مینوشم

576
00:41:28,240 --> 00:41:31,080
!امیدوارم مادرخونده آباهای همیشه جوون باشن

577
00:41:31,480 --> 00:41:33,120
و برام خواهر بیارن

578
00:41:33,600 --> 00:41:36,080
وگرنه ما برادرا  بدون خواهر

579
00:41:36,360 --> 00:41:37,360
حوصلمون سر میره

580
00:41:39,400 --> 00:41:42,800
...منم امیدوارم بانوی جدید و بی لِیه

581
00:41:43,480 --> 00:41:44,760
برای همیشه باهم

582
00:41:45,280 --> 00:41:46,320
شاد باشن

583
00:41:49,680 --> 00:41:50,520
بفرما

584
00:41:51,800 --> 00:41:55,120
خب، ممنونم شاهدخت، شاهزاده هشتم

585
00:41:56,400 --> 00:41:57,400
به سلامتی

586
00:42:06,000 --> 00:42:07,120
شرابش خیلی قویه

587
00:42:10,480 --> 00:42:11,880
حالت خوبه خونگ تایجی؟

588
00:42:13,360 --> 00:42:14,200
خوبم

589
00:42:22,240 --> 00:42:23,320
گوش کن

590
00:42:24,160 --> 00:42:26,560
دستبند آباهایو دوست داشتم

591
00:42:27,840 --> 00:42:28,720
دیوونه شدی؟

592
00:42:30,600 --> 00:42:32,280
واقعا که دوسش ندارم

593
00:42:32,600 --> 00:42:33,920
ولی نمیتونم تحملش کنم

594
00:42:34,680 --> 00:42:36,560
خب اگه واقعا دوسش داری

595
00:42:37,480 --> 00:42:39,920
!وقتی پولدار شدم برات یکی میخرم

596
00:42:40,400 --> 00:42:41,560
!کافیه

597
00:42:41,760 --> 00:42:42,880
شاهزاده هشتم

598
00:42:43,760 --> 00:42:44,960
میشه ادامه بدیم؟

599
00:45:06,201 --> 00:45:16,201
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site