1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,950
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,600
قسمت09

4
00:01:35,440 --> 00:01:36,640
شاهدخت، شاهدخت

5
00:01:38,320 --> 00:01:41,160
شاهدخت-
آروم باش-

6
00:01:41,280 --> 00:01:43,400
،همین حالا که داشتیم تو باغ راه میرفتیم

7
00:01:43,400 --> 00:01:45,040
بی لِیه شاهدخت آباهایو احضار کردن

8
00:01:45,040 --> 00:01:46,600
،شنیدم خدمتکارا میگفتن

9
00:01:46,640 --> 00:01:48,480
بی لِیه دارن میرن امپراطوری مینگ

10
00:01:48,480 --> 00:01:51,640
و وقتی برگشتن میخوان با شاهدخت آباهای ازدواج کنن

11
00:01:59,280 --> 00:02:00,880
خبر خوبیه

12
00:02:01,360 --> 00:02:05,000
آباهای زیبا و جوونه

13
00:02:05,160 --> 00:02:09,080
طبیعیه که بی لِیه باهاش ازدواج کنن

14
00:02:10,560 --> 00:02:14,520
فکر کنم گون دای و هامین خیلی عصبانی بشن

15
00:02:15,320 --> 00:02:19,440
ولی به این سادگی هم تسلیم نمیشن

16
00:02:19,520 --> 00:02:21,120
برای چی اینو میگید؟

17
00:02:22,280 --> 00:02:26,280
هی گه دای. انگار خیلی برات جالبه

18
00:02:26,760 --> 00:02:29,920
اما، بانو و ندیمه مثل هم اند

19
00:02:30,480 --> 00:02:34,360
خودت چی؟ چجوری اینقدر درمورد روابط خانوما میدونی؟

20
00:02:34,400 --> 00:02:36,080
...من

21
00:02:47,640 --> 00:02:49,720
سلام بانوی بزرگ

22
00:02:54,360 --> 00:02:57,720
بلند شو-
ممنون خواهر-

23
00:02:58,960 --> 00:03:02,040
میتونم بپرسم اتفاقی افتاده؟

24
00:03:03,400 --> 00:03:05,920
تو مدتیه اینجایی

25
00:03:06,400 --> 00:03:10,120
نمیدونم چقدر درباره این قصر میدونی

26
00:03:11,120 --> 00:03:13,960
بی لِیه به سختی برای کشور کار میکنن

27
00:03:14,000 --> 00:03:16,080
شاهزاده ها هم سربازا رو تعلیم میدن

28
00:03:16,840 --> 00:03:23,880
ما زنا هم نمیتونیم بیکار، منتظر خدمت رسانی، و یاوه گو باشیم

29
00:03:24,760 --> 00:03:28,680
ماهم باید یه کارایی بکنیم

30
00:03:30,120 --> 00:03:31,680
درست میگید

31
00:03:31,920 --> 00:03:35,720
برای همینه که خواهر بانوی بزرگ اند

32
00:03:35,760 --> 00:03:39,320
چون شما همیشه به فکر خانواده و کشور هستید

33
00:03:40,560 --> 00:03:43,080
،من جاه طلب نیستم

34
00:03:43,120 --> 00:03:46,160
فقط میخوام باری از دوش بی لِیه بردارم

35
00:03:46,200 --> 00:03:49,760
خواهر امیدوارم تو هم همراهیم کنی

36
00:03:52,120 --> 00:03:54,440
لطفا برید سر اصل مطلب

37
00:03:57,520 --> 00:04:00,480
جنگ در آستانه شروعه

38
00:04:00,520 --> 00:04:04,040
و مردم خِتوآلا نگرانش اند

39
00:04:04,560 --> 00:04:06,960
،ما با اینکه نمیتونیم بریم جنگ

40
00:04:07,000 --> 00:04:11,080
اما الگوی جامعه برای کم کردن مخارجیم

41
00:04:11,120 --> 00:04:13,760
خواهر، درست میگم؟

42
00:04:15,080 --> 00:04:16,800
کاملا درسته خواهر

43
00:04:18,240 --> 00:04:22,080
برای کم کردن مخارج، تعداد خیاطا رو کم کردم

44
00:04:22,560 --> 00:04:25,440
و باید چندتا کارگر جاشون بفرستم

45
00:04:25,560 --> 00:04:28,440
نظرت چیه خواهر؟

46
00:04:29,720 --> 00:04:32,440
به نظرم کارتون عاقلانه بوده

47
00:04:32,600 --> 00:04:35,920
خواهر فقط به فکر کشور و مردم اند و این قابل تحسینه

48
00:04:38,360 --> 00:04:43,160
جای اون کارگرای مناسب هم بعد از کلی فکر کردن

49
00:04:44,760 --> 00:04:48,640
فکر کردم خودت بهترین موردی

50
00:04:55,680 --> 00:04:58,200
،اما خواهر، ما کلی نیرو داریم

51
00:04:58,200 --> 00:04:59,760
،بانو ها، شاهدختا، شاهزاده ها

52
00:04:59,800 --> 00:05:03,480
با خدمتکارا میشن هزاران نفر

53
00:05:03,880 --> 00:05:08,640
این مسئولیت بزرگیه، میترسم ناامیدتون کنم

54
00:05:09,640 --> 00:05:13,440
پس نمیخوای به خواهرت کمک کنی؟

55
00:05:18,640 --> 00:05:20,000
من جرئت مخالف ندارم

56
00:05:22,720 --> 00:05:29,280
من کلی بهش فکر کردم و نتونستم
کسی مناسب تر از تو پیدا کنم

57
00:05:30,760 --> 00:05:32,680
فکر کردم

58
00:05:32,720 --> 00:05:38,680
فکر کردم تو این موقعیت حساس
درخواستمو رد نمیکنی

59
00:05:44,320 --> 00:05:45,960
من جرئت نه گفتن ندارم

60
00:05:46,200 --> 00:05:50,360
من تموم سعیمو میکنم و ناامیدتون نمیکنم

61
00:06:07,520 --> 00:06:09,600
شاهدخت، شاهدخت

62
00:06:11,480 --> 00:06:14,320
...شنیدم که-
باز رفته بودی تو باغ راه بری؟-

63
00:06:15,840 --> 00:06:19,680
ندیمه من... باید کنارم باشه

64
00:06:19,720 --> 00:06:21,840
ولی تو آزادتر از منی

65
00:06:23,880 --> 00:06:27,800
همش به خاطر برخورد خوب شاهدخت با منه
همه خدمتکارا بهم حسودی میکنن

66
00:06:28,520 --> 00:06:32,160
دختر جون. تو خوب بلدی چجوری سر یکی رو شیره بمالی

67
00:06:33,280 --> 00:06:36,880
خیلی خب کافیه. خیلی با عجله اومدی

68
00:06:37,280 --> 00:06:40,480
بگو ببینم. خبرات خوبن یا بد؟

69
00:06:40,520 --> 00:06:44,240
نمیدونم والا. آخه درباره ما که نیست

70
00:06:44,720 --> 00:06:47,240
خیلی خب. بگو

71
00:06:47,720 --> 00:06:52,040
شنیدم دیروز، شاهدخت آباهای به
عمارت بانوی بزرگ احضار شدن

72
00:06:52,160 --> 00:06:54,680
حدستون چیه؟-
دعواشون شده-

73
00:06:54,720 --> 00:06:56,560
!کاش دعوا میکردن

74
00:06:56,720 --> 00:06:59,800
بانوی بزرگ شاهدخت آباهای رو مسئول بخش پوشاک کردن

75
00:06:59,840 --> 00:07:03,360
احتمالا اونروز توی باغ آباهای ناراحتی درست کرده

76
00:07:04,480 --> 00:07:09,880
!بانوی بزرگ خیلی کوته فکره. زیاده روی کرده

77
00:07:10,760 --> 00:07:12,840
نه. نمیتونم بشینم و نگاه کنم

78
00:07:13,000 --> 00:07:16,280
شاهدخت شاهدخت. این به ما ربطی نداره

79
00:07:16,320 --> 00:07:17,720
کی گفته به ما مربوط نیست؟

80
00:07:17,760 --> 00:07:20,120
به یکی زور گفتن. به من ربط داره

81
00:07:21,080 --> 00:07:24,240
وایسا ببینم. از کجا اینو شنیدی؟

82
00:07:24,280 --> 00:07:26,600
از ندیمه ی بانو هامین شنیدم

83
00:07:27,400 --> 00:07:33,080
خدمتکارای هامین معمولا جایگاهشونو میدونن و
دهنشونو بسته نگه میدارن

84
00:07:33,760 --> 00:07:36,440
چرا باید اینو به تو میگفتن؟

85
00:07:36,480 --> 00:07:38,800
منم مثل شما نمیدونم

86
00:07:38,920 --> 00:07:42,760
مگه بانوی بزرگ و بانو هامین طرف هم دیگه نیستن؟

87
00:07:42,960 --> 00:07:47,480
بعد از اینکه به یکی زور میگن که نباید بذارن پخش بشه

88
00:07:49,960 --> 00:07:53,520
احمقا. هنوز نفهمیدید؟

89
00:07:55,400 --> 00:07:57,600
!فالگوش ایستادن خوب نیستا

90
00:07:57,800 --> 00:08:02,000
صدات خیلی بلنده، تموم حرفاتو واضح 
از تو حیاط اونطرفی میشد شنید

91
00:08:02,240 --> 00:08:03,920
!دیوار موشه داره ها

92
00:08:04,160 --> 00:08:08,640
دیوارا اونقدر ضخیمن که فقط گوشای بزرگ تو صدامو میشنوه

93
00:08:09,400 --> 00:08:11,480
،به هرحال

94
00:08:11,480 --> 00:08:15,000
بذار به توضیحات شاهزاده هشتممون گوش کنیم

95
00:08:16,400 --> 00:08:21,320
همیشه گفتن خنکای سایه ی یه درخت بزرگ عالیه

96
00:08:23,480 --> 00:08:26,960
احتمالا بانو هامین تو این فکره که

97
00:08:27,000 --> 00:08:31,080
سایه ی گون دای دیگه به درد نمیخوره

98
00:08:31,120 --> 00:08:33,680
اون الآن یه درخت دیگه میخواد

99
00:08:34,400 --> 00:08:37,440
و آباهای بهترین درخته

100
00:08:39,240 --> 00:08:40,680
...پس یعنی

101
00:08:40,840 --> 00:08:44,200
بانو هامین دیگه گون دایو

102
00:08:44,360 --> 00:08:47,640
سپر بلای خودش نمیدونه؟

103
00:08:48,000 --> 00:08:50,080
من همچین چیزی نگفتم

104
00:08:50,920 --> 00:08:54,400
میبینم که میخوای بری و حامی عدالت بشی

105
00:08:55,120 --> 00:08:57,080
میدونم که تو مهربونی

106
00:08:57,480 --> 00:09:01,320
اما بقیه فکر میکنن که تو قصد دیگه ای از این کار داری

107
00:09:01,520 --> 00:09:03,760
پس اول باید مواظب خودت باشی

108
00:09:05,880 --> 00:09:10,920
فسقلی. تو هنوز جوونی ولی مخت خوب کار میکنه

109
00:09:11,040 --> 00:09:15,160
انگار باید در آینده این درخت گنده رو سفت بچسبم

110
00:09:15,200 --> 00:09:17,720
چرا آینده؟ همین حالا بغلم کن

111
00:09:23,600 --> 00:09:27,520
بی خیال. تو خیلی زودجوشی. نمیشه جلوت رو گرفت

112
00:09:28,640 --> 00:09:30,600
...اما

113
00:09:31,360 --> 00:09:35,920
همینجوری نرو اونجا، اول یه نقشه بکش

114
00:09:40,240 --> 00:09:41,800
بگو

115
00:09:42,800 --> 00:09:54,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

116
00:09:55,680 --> 00:09:58,640
بی لِیه چرا هنوز نیومده بیرون؟

117
00:10:01,600 --> 00:10:04,760
این پشه ها... چرا فقط منو نیش میزنن؟

118
00:10:04,800 --> 00:10:07,720
چرا نمیان سراغ تو؟

119
00:10:08,240 --> 00:10:10,760
مگه تو زیبا ترین زن جورچن نیستی؟

120
00:10:11,160 --> 00:10:13,960
اونا هم اینو میبینن

121
00:10:14,840 --> 00:10:17,440
الآن قبول کردی که من خوشگلم؟

122
00:10:17,480 --> 00:10:21,960
من نه. پشه ها

123
00:10:23,000 --> 00:10:27,360
صداتو بیار پایین... اومد

124
00:10:29,520 --> 00:10:33,960
!منتظر چی ای؟برو دیگه

125
00:10:43,560 --> 00:10:45,320
اینجا چه خبره؟

126
00:10:49,160 --> 00:10:52,000
ببخشید که رنجوندمتون. لطفا عصبانی نشید

127
00:10:52,040 --> 00:10:53,800
زود باش پاشو

128
00:10:58,120 --> 00:10:59,920
...اون شب

129
00:11:02,800 --> 00:11:05,080
بیخیال. ولش کن

130
00:11:05,800 --> 00:11:09,520
شنیدم اخیرا همش تو اتاقت بودی

131
00:11:09,560 --> 00:11:10,920
اینجا چیکار میکنی؟

132
00:11:10,960 --> 00:11:13,440
حتی پات لغزید و افتادی زمین

133
00:11:13,680 --> 00:11:15,160
واقعا شرمنده ام

134
00:11:15,280 --> 00:11:21,800
فقط میخواستم ببینم هنوز ازم عصبانی هستید؟

135
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
،دونگ گه، دونگ گه

136
00:11:26,120 --> 00:11:28,960
تو ترسیدی که من ازت عصبانی باشم؟

137
00:11:30,440 --> 00:11:32,000
چی شد؟

138
00:11:32,160 --> 00:11:35,680
اگه حالت خوب نیست تواتاقت بمون

139
00:11:36,320 --> 00:11:37,960
اطاعت بی لِیه

140
00:11:38,160 --> 00:11:41,600
دیشب تا دیر وقت داشتم کمک آباهای
کفش و جوراب درست میکردم

141
00:11:41,800 --> 00:11:45,280
چشمام خیلی خسته اند وتار میبینم

142
00:11:45,400 --> 00:11:46,760
تازه

143
00:11:46,800 --> 00:11:49,320
امروز خورشید خیلی درخشانه. برای همین سرگیجه دارم

144
00:11:49,360 --> 00:11:52,160
تو و آباهای کفش و جوراب درست میکردید؟

145
00:11:52,200 --> 00:11:53,960
کی بهتون گفته؟

146
00:12:12,880 --> 00:12:14,760
خواهر اینو ببینید

147
00:12:15,040 --> 00:12:17,360
بی لِیه وار میشوند

148
00:12:17,880 --> 00:12:20,600
!بی لِیه اومدن-
!بی لِیه اومدن-

149
00:12:20,640 --> 00:12:22,720
ببین من خوبم؟

150
00:12:24,760 --> 00:12:28,080
گون دای بهتون خوش آمد میگه-
هامین بهتون خوش آمدی میگه

151
00:12:36,640 --> 00:12:38,800
از خواهر خواستم بهم گلدوزی یاد بدن

152
00:12:38,840 --> 00:12:45,080
با اجازه از حضورتون مرخص میشم-
برا رفتن عجله نکن-

153
00:12:47,800 --> 00:12:52,440
بی لِیه خیلی ناگهانی اومدید. وقت زیادی
برای آماده کردن چیزی نداشتم

154
00:12:52,480 --> 00:12:59,280
بگو ببینم. تو به آباهای گفتی
کفش و جورابای قصرو آماده کنه؟

155
00:13:00,280 --> 00:13:06,480
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

156
00:13:07,480 --> 00:13:11,640
آباهای خودش خواست. گفت میخواد سهمش از جنگو بده

157
00:13:11,680 --> 00:13:15,400
...چون دیدم خیلی مشتاقه فقط... فقط

158
00:13:17,160 --> 00:13:19,840
خواستی یه درسی بهش بدی؟

159
00:13:20,800 --> 00:13:24,960
گون دای، گون دای... فکر کردی من احمقم؟

160
00:13:25,200 --> 00:13:28,400
اگه من دونگ گه که کمک آباهای کرده بود

161
00:13:28,440 --> 00:13:30,440
،و به خاطرش ضعیف شده بود رو ندیده بودم

162
00:13:30,480 --> 00:13:34,520
شاید آباهای به خاطر کار سخت میمرد

163
00:13:34,840 --> 00:13:39,680
بگو ببینم، هدفت چیه؟

164
00:13:40,720 --> 00:13:45,800
بی لِیه، من بی گناهم. من فقط خواستم محبت کنم

165
00:13:48,160 --> 00:13:51,400
باشه. باورت میکنم

166
00:13:53,160 --> 00:13:56,320
،حالا که میخوای سهمت برای جنگو ادا کنی

167
00:13:58,000 --> 00:14:02,040
میتونی کارایی که به آباهای دادیو

168
00:14:02,400 --> 00:14:04,520
بدون کمک کسی تموم کنی

169
00:14:08,480 --> 00:14:09,710
!هیچکس کمکش نکنه

170
00:14:10,320 --> 00:14:13,240
!بی لِیه! بی لِیه

171
00:14:17,960 --> 00:14:20,040
!لعنتی! اونقدر میزنمت تا بمیری

172
00:14:20,080 --> 00:14:23,600
!این بود اون ایده خوبی که میگفتی؟
!ببین چیکار کردی

173
00:14:23,640 --> 00:14:27,160
!چرا ساکت شدی؟! داری بهم میخندی؟

174
00:14:27,200 --> 00:14:30,640
!اینقدر میزنمت که بمیری-
!خواهر! نزن-

175
00:14:30,760 --> 00:14:34,760
!خواهر

176
00:14:35,400 --> 00:14:41,080
باور کنید فکرشو نمیکردم که آباهای
اینقدر برای بی لِیه با ارزش باشه

177
00:14:43,360 --> 00:14:45,720
دونگ گه ی بی همه چیز

178
00:14:50,840 --> 00:14:54,320
خواهر دونگ گه، این کلوچه هارو شاهزاده دوم برام دادن

179
00:14:54,360 --> 00:14:55,760
ولی برامن زیاده

180
00:14:55,800 --> 00:14:57,600
شنیدم توهم از اینجور کلوچه ها دوست داری

181
00:14:57,640 --> 00:14:58,960
پس اوردمش برای تو

182
00:14:59,520 --> 00:15:02,240
اینارو شاهزاده دوم برات دادن؟-
آره-

183
00:15:02,480 --> 00:15:05,320
ایشون خیلی حساس و با فکر اند

184
00:15:05,360 --> 00:15:08,480
،نمیدونم از کجا شنیدن من این کلوچه ها رو دوست دارم

185
00:15:08,520 --> 00:15:10,120
و برام فرستادنشون

186
00:15:13,480 --> 00:15:17,000
به هر حال، ممنونم که کمکم کردی

187
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
...اگه تو نبودی، شاید من

188
00:15:20,040 --> 00:15:23,160
...زیاد بهش فکر نکن. من اینکارو

189
00:15:23,200 --> 00:15:24,800
برای هر کس دیگه ای هم میکنم

190
00:15:24,840 --> 00:15:28,680
وقتی به کسی ظلم میشه نباید بشینیم و نگاه کنیم

191
00:15:28,920 --> 00:15:32,120
تو خیلی مهربونی. حرفاتو به خاطر میسپارم

192
00:15:32,320 --> 00:15:37,080
شنیدم بانو هامین بوده که گذاشته
خبرا درز کنه و به تو برسه

193
00:15:37,640 --> 00:15:39,000
انگار

194
00:15:39,040 --> 00:15:40,840
،با اینکه طرف بانوی بزرگه

195
00:15:40,880 --> 00:15:43,760
آدم بی منطقی نیست

196
00:15:44,720 --> 00:15:49,160
راستش، من اینو تصادفا وقتی توی باغ داشتم قدم میزدم شنیدم

197
00:15:49,240 --> 00:15:52,360
نمیدونم واقعا قصدی داشته یا نه

198
00:15:52,400 --> 00:15:55,360
خواهر، به این چیزا اهمیت نده

199
00:15:58,120 --> 00:16:04,120
ولی خواهر، تو به خاطر من بانوی بزرگ رو رنجوندی

200
00:16:05,120 --> 00:16:07,000
درسته

201
00:16:07,040 --> 00:16:10,440
ولی به نظر من گون دای زن کوته فکری نیست

202
00:16:10,480 --> 00:16:12,160
،هرچند به عنوان  بانوی اول

203
00:16:12,200 --> 00:16:17,920
میخواد احترام، شهرت و اختیاراتی داشته باشه

204
00:16:18,920 --> 00:16:21,720
به هر حال، ما صمیمی تر هستیم

205
00:16:21,760 --> 00:16:26,040
،در آینده، اگه دعوایی پیش اومد
من طرف تو رو میگیرم

206
00:16:26,080 --> 00:16:27,680
نیازی نیست

207
00:16:27,840 --> 00:16:32,040
ما باید همیشه طرف حق باشیم و طرفداری بی مورد نکنیم

208
00:16:32,080 --> 00:16:37,640
درست میگم؟-
حق با توئه-

209
00:16:37,760 --> 00:16:40,480
درمورد این هم، چون شاهزاده دوم بهت دادنش

210
00:16:40,520 --> 00:16:43,480
نمیتونم قبولش کنم. بهتره ببری و خودت بخوریش

211
00:16:43,480 --> 00:16:45,600
من کلی از این چیزا تو اتاقم دارم، باشه برای تو

212
00:16:45,640 --> 00:16:48,280
خب دیگه بیشتر از این مزاحمت نمیشم، فعلا

213
00:16:49,200 --> 00:16:51,920
باشه، فعلا

214
00:16:52,920 --> 00:17:03,120
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

215
00:17:04,120 --> 00:17:09,360
تو کلوچه هاشو قبول کردی اما گول برخورد مهربونشو نخوردی

216
00:17:09,720 --> 00:17:14,440
انگار باهوش تر شدی، حالا میتونم یکم استراحت کنم

217
00:17:14,640 --> 00:17:18,040
!خونگ تایجی! توهم جسور تر شدی

218
00:17:18,080 --> 00:17:21,280
این همه کلوچه نتونسته دهنتو ببنده؟

219
00:17:23,880 --> 00:17:26,160
پدرم امروز دارن میرن مینگ بزرگ

220
00:17:26,200 --> 00:17:28,200
چرا نمیری بدرقشون؟

221
00:17:28,240 --> 00:17:30,320
فکر کنم تو جسور تر از منی

222
00:17:30,360 --> 00:17:33,120
به بزرگترا احترام نمیذاری و به من گیر میدی

223
00:17:34,520 --> 00:17:39,280
امروز بود؟ اشتباه یادم مونده بود؟

224
00:17:39,320 --> 00:17:42,280
!اگه بی لِیه برن دیگه هر روز میتونم برم تو باغ قدم بزنم

225
00:17:43,400 --> 00:17:46,600
نمیشد اینو نگی؟

226
00:17:46,960 --> 00:17:51,760
هنوزم احمقی. یه لحظه باهوشی و باز احمق میشی

227
00:17:52,400 --> 00:17:55,280
به نظر بهتره زیاد آفتابی نشی

228
00:17:55,400 --> 00:17:57,640
تو تازه به خاطر آباهای گون دایو ناراحت کردی

229
00:17:57,680 --> 00:18:00,920
بی لِیه هم که نیست، کی میتونه ازت محافظت کنه؟

230
00:18:01,440 --> 00:18:04,960
من به کسی نیاز ندارم. خودم کارم درسته

231
00:18:07,960 --> 00:18:11,720
دونگ گه، یه چیزی میپرسم راستشو بگو

232
00:18:13,840 --> 00:18:16,280
از دست برادر دوم ناراحتی؟

233
00:18:19,280 --> 00:18:21,600
چــ چی داری میگی؟

234
00:18:21,920 --> 00:18:24,080
چرا باید از دستش ناراحت باشم؟

235
00:18:24,120 --> 00:18:29,440
چرا؟ یعنی خودت نمیدونی؟

236
00:18:38,120 --> 00:18:40,280
،وقتی تابستون به نیمه رسید

237
00:18:40,480 --> 00:18:42,880
نوراهاچی از مینگ بزرگ برگشت به جیان ژو

238
00:18:42,920 --> 00:18:46,640
،سوراهاچی هم با هدایایی از جمله جینسینگ، پوست راسو

239
00:18:46,680 --> 00:18:50,840
باز سیاه چشم و اسب ها، از کای یوآن رسید

240
00:18:50,880 --> 00:18:53,320
نوراهاچی ناگهان مریض شد

241
00:18:53,520 --> 00:18:57,560
طبیب هم بعد از معاینه گفت یه بیماری همه گیره

242
00:18:57,760 --> 00:18:59,560
طبیب بهت چی گفت؟

243
00:19:00,320 --> 00:19:03,640
پدر، طبیب گفت اگه خوب استراحت کنید

244
00:19:03,680 --> 00:19:05,880
خیلی زود حالتون خوب میشه

245
00:19:08,280 --> 00:19:12,200
این سرنوشتمه، ممکنه حالم خوب بشه

246
00:19:12,640 --> 00:19:15,280
هر چند باید همه جوانب رو در نظر گرفت

247
00:19:15,320 --> 00:19:18,840
من از هیچ مشکلی فرار نمی کنم

248
00:19:21,400 --> 00:19:25,240
این مدت همش به فکر شماها بودم

249
00:19:25,280 --> 00:19:29,040
هر کاری میکردم از ذهنم بیرون نمیرفتید

250
00:19:29,720 --> 00:19:31,560
من همه چیزو ترتیب دادم

251
00:19:31,600 --> 00:19:34,240
پدر، اول خوب استراحت کنید

252
00:19:34,280 --> 00:19:36,920
بعدا هم میشه فکر این چیزا رو کرد

253
00:19:37,240 --> 00:19:42,680
دای شان، برادر بزرگت تند خوئه

254
00:19:43,240 --> 00:19:46,880
با اینکه جنگجوی خوبیه ولی به راحتی اشتباه میکنه

255
00:19:46,920 --> 00:19:50,080
باید همراهیش کنی-
اطاعت-

256
00:19:50,240 --> 00:19:54,680
برادرت هشتمت هنوز جوونه

257
00:19:55,080 --> 00:19:57,120
هنوز همه چیزو نمیدونه

258
00:19:59,280 --> 00:20:02,920
میدونم، مادرشو ناامید کردم

259
00:20:03,000 --> 00:20:06,640
،مطمئنم همیشه سرزنشم میکنه

260
00:20:07,480 --> 00:20:10,400
پس باید بیشتر حواست بهش باشه

261
00:20:10,400 --> 00:20:14,160
اطاعت. به خاطر میسپارمش

262
00:20:17,720 --> 00:20:19,720
توی چشمام نگاه کن

263
00:20:23,440 --> 00:20:25,040
...میخوام ببینم

264
00:20:25,520 --> 00:20:28,640
تو چشمات جاه طلبی هست یا نه

265
00:20:29,640 --> 00:20:40,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

266
00:20:41,800 --> 00:20:45,480
پدر، خواسته ای ازتون دارم-
بگو-

267
00:20:47,120 --> 00:20:48,960
اجازه بدید دونگ گه همسر من بشه

268
00:20:59,120 --> 00:21:02,160
میدونم... به تو کمتر از بقیه اهمیت دادم

269
00:21:02,200 --> 00:21:04,880
چون که نگرانی ای درباره ات نداشتم

270
00:21:07,480 --> 00:21:11,880
فکر میکردم تو مهربونی و قصدی از کارات نداری

271
00:21:13,160 --> 00:21:15,320
انتظار نداشتم که

272
00:21:17,760 --> 00:21:20,920
جرئت کنی زنمو ازم بخوای

273
00:21:24,640 --> 00:21:25,960
،دای شان

274
00:21:27,480 --> 00:21:30,040
،کلی زیبارو تو این دنیا هست

275
00:21:30,240 --> 00:21:32,280
،میتونی با هر کدوم خواستی ازدواج کنی

276
00:21:32,320 --> 00:21:34,200
اما با دونگ گه نه

277
00:21:34,240 --> 00:21:36,480
دونگ گه مال منه

278
00:21:37,800 --> 00:21:41,760
پدر! پدر

279
00:21:42,080 --> 00:21:45,480
پدر. بفرما

280
00:21:51,840 --> 00:21:54,320
شاهزاده دوم، به من اجازه بدید

281
00:22:01,920 --> 00:22:05,520
پدر، داروتونو بخورید

282
00:22:33,200 --> 00:22:37,640
شاهدخت، شنیدید؟-
درباره چی؟-

283
00:22:42,840 --> 00:22:46,080
امروز چِت شده؟ بگو دیگه

284
00:22:46,880 --> 00:22:48,480
از وقتی که بی لِیه بیمار شدن

285
00:22:48,520 --> 00:22:52,400
شاهزاده دوم و بانو جی یوئه دائما در خدمتشون بودن

286
00:22:52,920 --> 00:22:55,200
اخیرا بانو جی یوئه هر روز

287
00:22:55,240 --> 00:22:59,520
داروی بی لِیه رو بهشون میداد
و با دقت مراقبشون بود

288
00:22:59,800 --> 00:23:01,760
جی یوئه رو برده بود؟

289
00:23:01,840 --> 00:23:04,000
حالا چطورن؟ بیمار شدن؟

290
00:23:04,040 --> 00:23:05,920
بی لِیه به کمک بانو جی یوئه

291
00:23:05,960 --> 00:23:08,360
خیلی حالشون بهتره. به زودی کاملا خوب میشن

292
00:23:08,400 --> 00:23:10,960
شاهزاده دوم هم حالشون خوبه و بیمار نشدن

293
00:23:10,960 --> 00:23:16,080
اما بدن بانو جی یوئه ضعیف بود

294
00:23:16,120 --> 00:23:21,320
...بعد از دو روز از بیمار شدن... در گذشتن

295
00:23:23,800 --> 00:23:28,320
شاهدخت

296
00:23:30,160 --> 00:23:31,760
چطور ممکنه؟

297
00:23:32,560 --> 00:23:36,880
...فقط چند روز گذشته و اون دختر

298
00:23:37,400 --> 00:23:41,000
در گذشت؟

299
00:23:50,236 --> 00:24:10,236
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

300
00:24:45,960 --> 00:24:49,560
صبح بخیر سرورم. اجازه بدید براتون صبحانه آماده کنم

301
00:24:49,560 --> 00:24:51,800
نمیخواد. خوردم

302
00:24:51,840 --> 00:24:55,080
به این زودی؟ میخواید برید بیرون؟

303
00:24:55,200 --> 00:24:56,680
امروز جشن بزرگ چیودی ئه

304
00:24:56,720 --> 00:24:59,320
پدر همه شاهزاده ها رو به شکار دعوت کردن

305
00:24:59,800 --> 00:25:03,400
...من یه روز کامل نیستم، میتونی-
مواظب شاهدخت هستم-

306
00:25:07,320 --> 00:25:09,760
نذار دونگ گه چیزی درباره شکار بدونه

307
00:25:10,040 --> 00:25:11,560
دوست نداره تنها بمونه

308
00:25:11,800 --> 00:25:15,080
اما اونجا بودن امروز براش مناسب نیست

309
00:25:15,240 --> 00:25:19,720
چشم، حواسم هست-
میتونی بری-

310
00:25:55,520 --> 00:26:00,160
شاهدخت، شاهدخت.  صبحانه حاضره

311
00:26:00,200 --> 00:26:03,320
غذای مورد علاقتون ریشه ی لوتوس جیانگ نان رو اوردم

312
00:26:24,600 --> 00:26:27,480
تو ندیمه شاهدخت دونگ گه، گه دای ای؟

313
00:26:27,560 --> 00:26:30,160
...بله. تو

314
00:26:30,200 --> 00:26:32,080
بانوی بزرگ میخوان ببیننت

315
00:26:32,120 --> 00:26:33,680
بانوی بزرگ؟

316
00:26:47,520 --> 00:26:49,240
ریشه لوتوس جیانگ نان؟

317
00:26:50,240 --> 00:27:00,200
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

318
00:27:01,200 --> 00:27:06,120
گه دای یه نابغه است. از کجا میدونست دارم خواب چیو میبینم؟

319
00:27:15,400 --> 00:27:19,320
شاهدخت-
تو دیگه کی هستی؟

320
00:27:20,640 --> 00:27:21,920
،شاهدخت

321
00:27:21,960 --> 00:27:25,040
خواهر گه دای رفتن پیش بانوی بزرگ تا مخارجو بگیرن

322
00:27:25,080 --> 00:27:26,840
ازم خواستن امروز صبح رو در خدمتتون باشم

323
00:27:26,840 --> 00:27:29,320
و موهاتون بعد از صبحانه درست کنم

324
00:27:30,000 --> 00:27:32,520
موهامو؟ مگه چه خبره؟

325
00:27:32,600 --> 00:27:35,320
همه شاهزاده ها امروز برای شرکت

326
00:27:35,360 --> 00:27:37,160
توی مراسم شکار دعوت شدن

327
00:27:38,520 --> 00:27:41,600
شکار؟ پس منتظر چی ایم؟

328
00:27:41,600 --> 00:27:44,280
باید آماده شم-
 لطفا عجله نکنید-

329
00:27:44,320 --> 00:27:47,720
خواهر گه دای گفتن که مشتاق رفتن هستید

330
00:27:47,760 --> 00:27:51,440
پس ازم خواستن مطمئن شم صبحانه تون رو کامل میخورید

331
00:27:52,200 --> 00:27:57,600
خب... چطوره تا من میخورم تو هم موهامو درست کنی؟

332
00:28:01,320 --> 00:28:04,120
تو خوردی؟-
بله بانوی من-

333
00:28:05,320 --> 00:28:08,160
گه دای خیلی بده که زودتر بهم نگفت

334
00:28:08,360 --> 00:28:11,400
خواهر گه دای به سرعت رفتن. شما هم خواب بودید

335
00:28:14,760 --> 00:28:19,720
...دیشب نتونستم خوب بخوابم
تو و گه دای به هم نزدیکید؟

336
00:28:19,800 --> 00:28:22,840
من توی آشپزخونه کار میکنم برای همین

337
00:28:22,920 --> 00:28:25,000
معمولا همو میبینیم

338
00:28:25,040 --> 00:28:27,960
اون خیلی به ذائقه غذاییتون اهمیت میده

339
00:28:28,120 --> 00:28:30,520
پس برای همینه که تاحالا ندیده بودمت

340
00:28:31,320 --> 00:28:35,680
بذارید براتون مدل موی لیانگ با رو بزنم

341
00:28:37,080 --> 00:28:40,920
و این گل موی لاکپشت پوزه عقابیو براتون بزنم. خوشگل میشه

342
00:28:41,480 --> 00:28:43,720
طول که نمیکشه؟ عجله دارم

343
00:28:43,760 --> 00:28:46,840
زیاد وقت نمی بره. شاهدخت. میخواید سوارکاری کنید؟

344
00:28:46,880 --> 00:28:48,800
اینجوری راحت ترید

345
00:28:49,400 --> 00:28:52,040
باشه. مرسی که به فکرمی

346
00:29:12,600 --> 00:29:15,880
برادر، به سلامتیت-
ممنون-

347
00:29:15,920 --> 00:29:19,040
بهتون تبریک میگیم که با همچین شاهدخت زیبایی ازدواج کردید

348
00:29:19,760 --> 00:29:22,440
از جفتتون ممنونم-
ممنون-

349
00:29:26,520 --> 00:29:31,960
آباهای-
بی لِیه-

350
00:29:32,960 --> 00:29:42,520
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

351
00:29:43,520 --> 00:29:45,200
کمانمو بیارید

352
00:30:12,280 --> 00:30:19,840
!عالیه. عالیه. نشونه گیری خوبی بود

353
00:30:20,880 --> 00:30:22,480
عالی بود

354
00:30:23,520 --> 00:30:28,480
!بی لِیه! عالی بود

355
00:30:31,000 --> 00:30:32,360
من خیلی احمقم

356
00:30:32,400 --> 00:30:33,760
چطور این اشتباهو کردم؟

357
00:30:33,800 --> 00:30:36,240
فردا روزیه که باید مخارجو بگیریم

358
00:30:38,000 --> 00:30:40,240
شاهدخت. بیدار شدید؟

359
00:30:42,320 --> 00:30:43,600
شاهدخت

360
00:30:51,760 --> 00:30:55,440
عجیبه، کجا رفتن؟

361
00:30:59,360 --> 00:31:01,720
فسقلی. چرا بهم نگفتی میای شکار؟

362
00:31:01,760 --> 00:31:03,480
کارت درست نبود

363
00:31:03,640 --> 00:31:06,480
برا چی اومدی؟-
!اومدم شکار-

364
00:31:06,520 --> 00:31:10,240
چرا نباید میومدم؟ ببین چه هوای خوبیه

365
00:31:10,240 --> 00:31:13,160
نسیم ملایم، خورشید درخشان

366
00:31:13,560 --> 00:31:15,640
حتی بزا و گرازا هم اومدن بیرون

367
00:31:15,680 --> 00:31:18,440
چرا نباید یکم میومدم بیرون؟

368
00:31:18,680 --> 00:31:20,560
این یه شکار معمولی نیست

369
00:31:20,640 --> 00:31:23,320
ببین هیچکدوم از بانوها سوار اسب یا کمان به دست نیستن

370
00:31:24,440 --> 00:31:27,360
...تازه موهات-
موهام چشونه؟

371
00:31:27,800 --> 00:31:30,600
گه دای برات درستشون کرده؟-
نه-

372
00:31:31,880 --> 00:31:35,240
گه دای... صبح رفته بود بیرون

373
00:31:35,640 --> 00:31:38,960
موهامو یه ندیمه جدید درست کرد

374
00:31:39,080 --> 00:31:41,600
چطوره؟ خوشگله؟

375
00:31:41,720 --> 00:31:44,720
تو نباید میومدی اینجا. برگرد

376
00:31:45,080 --> 00:31:47,040
چرا هِی ازم میخوای برگردم؟

377
00:31:47,520 --> 00:31:49,720
سوارکاریمو نشونت ندادم که

378
00:31:49,720 --> 00:31:52,720
بهم گوش کن و برگرد. زود باش

379
00:31:54,760 --> 00:31:57,480
فهمیدم. نگران نباش

380
00:31:57,520 --> 00:32:00,640
نصف شکارمو میدم به تو

381
00:32:00,680 --> 00:32:02,840
من چیزی ازت نمیخوام

382
00:32:06,640 --> 00:32:10,120
چرا خواهر آباهای امروز وسط نشسته؟

383
00:32:10,840 --> 00:32:13,880
چون امروز روزِ اونه

384
00:32:18,600 --> 00:32:21,440
...پس این-
این جشن برای

385
00:32:21,480 --> 00:32:24,480
ازدواج آباهای و پدر ترتیب داده شده

386
00:32:24,640 --> 00:32:26,880
حتی بانوی بزرگم یه گوشه نشسته

387
00:32:27,200 --> 00:32:29,360
به لباسات نگاه کن

388
00:32:29,640 --> 00:32:32,760
قصد جلب توجه نداشتی؟ دنبال دردسری؟

389
00:32:32,760 --> 00:32:39,440
اون... آدم خسیسی نیست
نگران نباش. مشکلی نیست

390
00:32:40,440 --> 00:32:51,840
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

391
00:32:52,840 --> 00:32:54,800
سلام بی لِیه

392
00:32:56,200 --> 00:32:59,280
دونگ گه، بالاخره اومدی

393
00:33:00,480 --> 00:33:02,960
هرچند... لباس

394
00:33:03,000 --> 00:33:07,080
و سلام کردنت مناسب امروز نیست

395
00:33:07,560 --> 00:33:10,920
سرورم، من شنیدم که امروز جشن بزرگ چیودی ئه

396
00:33:10,960 --> 00:33:12,480
برای همین نتونستم تو اتاق موندنو تحمل کنم

397
00:33:12,520 --> 00:33:15,800
فکرم شاید بتونم شکار کنم

398
00:33:15,840 --> 00:33:18,000
برای خوراک شاهزاده هشتم

399
00:33:18,320 --> 00:33:21,400
سرورم اگه لباسامو نمیپسندید

400
00:33:21,440 --> 00:33:23,000
دفعه بعدی بهترش میکنم

401
00:33:23,040 --> 00:33:26,160
...این بار-
این بار گذشت

402
00:33:27,960 --> 00:33:31,280
تو هنوز دونگ گه ای، نمیتونی تو خونه بمونی

403
00:33:32,000 --> 00:33:35,560
...نگران نباش. لباسات

404
00:33:35,600 --> 00:33:39,120
و مدل موهات به نظرم خوبه

405
00:33:41,400 --> 00:33:45,160
ممنونم سرورم. تیراندازی امروزتون خیلی عالی بود

406
00:33:45,200 --> 00:33:47,320
مهارت شکارتون زبانزد همه است

407
00:33:50,000 --> 00:33:52,560
امروز فرق کردی

408
00:33:53,080 --> 00:33:56,200
حتی حرفات هم حس خوبی بهم میده

409
00:33:56,240 --> 00:33:58,160
بیا. کنارم بشین

410
00:33:58,600 --> 00:34:02,640
اونجا بشینم؟ سرورم این مناسب من نیست

411
00:34:03,720 --> 00:34:08,520
اگه بخوای، امروز میتونی همسرم باشی

412
00:34:09,920 --> 00:34:14,040
من اینو نمیخوام. سرورم اشتباه فهمیدید

413
00:34:15,320 --> 00:34:17,240
موهاتو اینجوری بستی

414
00:34:17,280 --> 00:34:20,240
که بهم بگی اشتباه فهمیدمت؟

415
00:34:20,480 --> 00:34:23,560
موهام؟ موهام چشه؟

416
00:34:24,840 --> 00:34:27,880
این مدل موی زنای ازدواج کرده است

417
00:34:39,640 --> 00:34:41,280
اگه بخوای

418
00:34:41,480 --> 00:34:44,200
میتونی بانوی بزرگم بشی

419
00:34:44,960 --> 00:34:46,760
من منتظر جوابتم

420
00:34:50,720 --> 00:34:55,120
شاهدخت، بذارید براتون مدل موی لیانگ با رو بزنم

421
00:34:56,600 --> 00:34:59,680
...لعنتی! یکی اینکارو کرده که

422
00:34:59,720 --> 00:35:02,320
بین منو و خواهر آباهای رو شکر آب کنه

423
00:35:02,800 --> 00:35:07,360
حماقت کردم. چطور به یه ندیمه غریبه اعتماد کردم؟

424
00:35:09,200 --> 00:35:11,760
کافیه کافیه. اول بشین

425
00:35:11,800 --> 00:35:13,680
!زود باشید. صندلی

426
00:35:21,760 --> 00:35:24,680
خواهر آباهای. خیلی بهت تبریک میگم

427
00:35:28,480 --> 00:35:30,400
سلام به خواهر دونگ گه

428
00:35:30,840 --> 00:35:32,840
نه نه. امروز روز توئه

429
00:35:32,840 --> 00:35:34,600
نمیخواد باهام رسمی باشی

430
00:35:36,000 --> 00:35:38,160
چطور میتونم شخصیت اول باشم؟

431
00:35:38,200 --> 00:35:43,560
شما کسی هستید که هرجا میرید بیشترین توجه بهتونه

432
00:35:49,200 --> 00:35:52,520
واقعا با این مدل مو اومده بیرون؟

433
00:35:54,480 --> 00:35:58,840
ندیمه ات خیلی باهوش و ذکاوته

434
00:35:59,080 --> 00:36:01,680
بانوی بزرگ ایدتون عالی بود

435
00:36:04,320 --> 00:36:08,720
اما دیگه نمیخوام اون خدمتکار جایی دیده بشه

436
00:36:14,360 --> 00:36:15,920
اطاعت

437
00:36:17,480 --> 00:36:20,720
سلام پدر. سلام شاهدخت آباهای

438
00:36:20,840 --> 00:36:22,720
بعدا با عنوان اصلیتون خطابتون میکنم

439
00:36:24,200 --> 00:36:26,200
خیلی ممنونم شاهزاده هشتم

440
00:36:26,320 --> 00:36:28,320
سلام پدر-
سلام پدر-

441
00:36:28,960 --> 00:36:30,680
پدر مثل قبل قدرتمند اند

442
00:36:30,720 --> 00:36:33,680
ما هیچوقت نمیتونیم به پای شما برسیم

443
00:36:33,960 --> 00:36:36,840
ما جورچن ها مدت طولانی ای توی کوها زندگی کردیم

444
00:36:36,880 --> 00:36:39,480
سوارکاری و تیراندازی برای ما یه اصل اساسیه

445
00:36:40,240 --> 00:36:42,840
اگرچه این سالها خیلی جنگیدیم

446
00:36:42,880 --> 00:36:45,000
و مرزای قلمرومونو گسترش دادیم

447
00:36:45,040 --> 00:36:47,240
اما نباید اصولمونو فراموش کنیم

448
00:36:48,160 --> 00:36:49,600
به عنوان برادر بزرگشون

449
00:36:49,640 --> 00:36:52,120
باید الگوی خوبی براشون باشی

450
00:36:52,720 --> 00:36:55,840
برادراتو به تمرین بیشتر ترقیب کن

451
00:36:56,160 --> 00:36:57,720
گوش به فرمانتونم پدر

452
00:36:57,760 --> 00:37:02,640
خوبه. امروز آزمون موقتتونه

453
00:37:02,840 --> 00:37:05,200
هرکسی بیشترین شکارو داشته باشه

454
00:37:05,240 --> 00:37:07,080
پیشِ من یه جایزه داره

455
00:37:07,160 --> 00:37:08,720
گوش به فرمانیم پدر

456
00:37:10,280 --> 00:37:13,760
خواهر من امروز زود زدم بیرون

457
00:37:13,800 --> 00:37:17,400
نمیدونستم که امروز، روز بزرگ توئه. برای همین مدل موی اشتباهی زدم

458
00:37:17,440 --> 00:37:20,200
امیدوارم درکم کنی

459
00:37:21,640 --> 00:37:41,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

460
00:37:42,880 --> 00:37:46,200
!عالیه! عالیه

461
00:37:46,200 --> 00:37:49,200
دونگ گه درخواست میکنه که با شاهزاده ها بره شکار

462
00:37:49,240 --> 00:37:50,720
بهم اجازه بدید

463
00:37:51,960 --> 00:37:54,480
دونگ گه تو عاشق شکار کردنی

464
00:37:54,480 --> 00:37:56,840
چطور میتونم جلوت رو بگیرم؟

465
00:37:56,880 --> 00:38:00,680
نگهبانا. داچینگ رو برام بیارید

466
00:38:08,120 --> 00:38:12,600
داچینگ؟ اسب خوبیه؟

467
00:38:16,240 --> 00:38:17,720
دختر خاله مگه نمیدونی؟

468
00:38:18,040 --> 00:38:20,840
داچینگ توی خیلی از جنگا با  پدر بوده

469
00:38:21,040 --> 00:38:23,600
اون میتونه احساسات آدما رو بفهمه

470
00:38:23,680 --> 00:38:26,840
حتی کسایی که سوارکار خوبی نیستن میتونن به آسونی سوارش بشن

471
00:38:26,960 --> 00:38:30,720
داچینگ وقتی جوان تر بود خیلی سرکش بود

472
00:38:31,000 --> 00:38:32,800
اما حالا که پیر شده

473
00:38:32,840 --> 00:38:36,120
و کمتر به میدان جنگ میره، رام تر شده

474
00:38:36,320 --> 00:38:38,120
اگه بتونی رامش کنی

475
00:38:38,160 --> 00:38:40,960
میدمش به خودت

476
00:38:43,720 --> 00:38:45,960
داچینگ خدمات زیادی کرده

477
00:38:46,280 --> 00:38:49,120
ارزشش خیلی بیشتر از منه

478
00:38:49,480 --> 00:38:53,680
من نمیتونم همچین هدیه ی با ارزشی رو بپذیرم

479
00:38:54,640 --> 00:38:56,840
اگه خواهر دونگ گه نمیخوانش

480
00:38:56,880 --> 00:38:58,160
پس مجبورش نکنید

481
00:38:58,200 --> 00:38:59,720
بی لِیه

482
00:38:59,920 --> 00:39:02,400
من به هرکسی هدیه ای بدم

483
00:39:02,960 --> 00:39:05,200
هیچوقت پس نمیگیرمش

484
00:39:14,960 --> 00:39:18,480
از اونجایی که امروز روز بزرگ خواهر آباهایه

485
00:39:20,240 --> 00:39:23,600
پس با کمال میل میپذیرمش

486
00:40:09,200 --> 00:40:11,440
انتظار نداشتم که دونگ گه

487
00:40:11,480 --> 00:40:13,960
اینقدر از اسب خوشش بیاد

488
00:40:17,120 --> 00:40:20,400
اون واقعا یه دختر معمولی نیست

489
00:40:23,000 --> 00:40:26,080
بی لِیه. منم میخوام اسب سواری یادبگیریم

490
00:40:26,800 --> 00:40:28,760
تو هم خوشِت میاد؟

491
00:40:28,880 --> 00:40:32,920
صد البته. اگه خواهر دونگ گه میتونه، پس منم میتونم

492
00:40:35,360 --> 00:40:37,840
باشه، باشه. بهترین استاد سوارکاریو میفرستم

493
00:40:37,840 --> 00:40:40,320
تا بهت سوارکاری یاد بده

494
00:40:41,200 --> 00:40:45,560
!نمیخوامش-
چرا؟-

495
00:40:46,880 --> 00:40:49,320
میخوام خودتون یادم بدید

496
00:40:55,360 --> 00:40:58,520
تو واقعا خیلی حسودی

497
00:40:58,600 --> 00:41:00,000
کی اینو گفته؟

498
00:41:00,040 --> 00:41:02,360
من اصلا حسود نیستم

499
00:41:02,880 --> 00:41:04,360
به سلامتی-
به سلامتی

500
00:41:24,760 --> 00:41:26,760
دونگ گه، سوار اسب من شو

501
00:41:26,800 --> 00:41:29,680
سریع و آرومه، همه شکارا رو مال تو میکنه

502
00:41:30,120 --> 00:41:33,280
اغراق نکن. داچینگ میتونه احساسات آدمو درک کنه

503
00:41:33,280 --> 00:41:35,040
!اگه تونستی ازم ببری دربارش حرف میزنیم

504
00:41:48,840 --> 00:41:51,240
من نمیدونستم شاهزاده دوم هم سوارکار خوبیه

505
00:41:51,280 --> 00:41:54,120
آخه معمولا خودتو نشون نمیدی

506
00:41:54,360 --> 00:41:56,680
با اینکه داچینگ پیر شده

507
00:41:56,720 --> 00:41:59,640
هنوز سرکشه. زیاد باهاش تند نرو

508
00:42:00,360 --> 00:42:02,680
بالاخره تونستم از اتاقم بیام بیرون

509
00:42:02,720 --> 00:42:04,920
اما کلی اونجا اذیت شدم

510
00:42:04,960 --> 00:42:07,600
باید با آخرین سرعت برم

511
00:42:08,040 --> 00:42:10,320
نکن، داریم به جنگل میرسیم

512
00:42:10,360 --> 00:42:13,240
مسیر پهن نیست. برای تند رفتن مناسب نیست

513
00:42:13,280 --> 00:42:14,600
باید باهم بریم اونجا

514
00:42:14,600 --> 00:42:16,040
نمیخوام

515
00:42:16,080 --> 00:42:21,000
شاهزاده دوم. یادت نره من حالا رقیبتم

516
00:42:21,720 --> 00:42:24,240
اگه میخوای پدرتو خوشحال کنی

517
00:42:24,480 --> 00:42:27,480
باید بیشتر از من شکار کنی

518
00:42:30,400 --> 00:42:31,480
!مراقب باش

519
00:42:54,560 --> 00:42:56,760
بالاخره تونستم از آرامشم لذت ببرم

520
00:42:57,440 --> 00:42:59,200
تو همچین روز شکار خوبی هم

521
00:42:59,600 --> 00:43:01,800
کلی دردسر برام درست شد

522
00:43:09,720 --> 00:43:11,520
!چه خوشگله

523
00:43:12,880 --> 00:43:17,440
اگه ازش یه گلاه پوست دربیاد خیلی خوب میشه

524
00:43:25,600 --> 00:43:29,000
در رفت. داچینگ برو دنبالش

525
00:43:29,160 --> 00:43:31,840
داچینگ، چرا تکون نمیخوری؟

526
00:43:34,080 --> 00:43:35,440
!داچینگ

527
00:43:37,040 --> 00:43:41,600
چیکار میکنی؟
!داچینگ

528
00:46:02,695 --> 00:46:12,695
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site