1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,950
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,600
قسمت08

4
00:02:30,270 --> 00:02:31,380
دونگ گه

5
00:02:31,680 --> 00:02:34,410
برای چی یهو پاشدی اومدی بیرون؟

6
00:02:40,070 --> 00:02:42,890
نمایشا خیلی زیاد بودن

7
00:02:43,500 --> 00:02:45,110
خسته شدم

8
00:02:51,030 --> 00:02:52,120
چیه؟

9
00:02:52,970 --> 00:02:54,580
...انگار

10
00:02:55,750 --> 00:02:57,510
ازم عصبانی ای؟

11
00:02:58,780 --> 00:03:00,670
شاهزاده دوم زیبا و نجیبن

12
00:03:00,830 --> 00:03:02,440
و محبوب بی لِیه

13
00:03:02,580 --> 00:03:04,130
چطور میتونم ازتون عصبانی باشم؟

14
00:03:06,370 --> 00:03:08,060
من که میشناسمت

15
00:03:08,400 --> 00:03:09,970
داری حاشیه میری؟

16
00:03:10,240 --> 00:03:11,180
ببین

17
00:03:11,560 --> 00:03:14,030
!ببین لبات کش اومده، حالاست که بکشه رو زمین

18
00:03:16,070 --> 00:03:17,500
اون گل رو ببین

19
00:03:18,040 --> 00:03:20,050
چند روز پیش باز شده

20
00:03:20,610 --> 00:03:21,860
اما زود پژمرده شده

21
00:03:23,890 --> 00:03:25,460
،حالا تو حیاط

22
00:03:25,600 --> 00:03:28,020
کلی گل خوشگلِ تازه باز شده

23
00:03:28,390 --> 00:03:31,100
کی پژمرده ها رو به خاطر میاره؟

24
00:03:40,030 --> 00:03:41,380
دونگ گه

25
00:03:41,780 --> 00:03:43,380
اینو نگو

26
00:03:44,580 --> 00:03:46,450
میدونی که چقدر دوسِت دارم

27
00:03:47,080 --> 00:03:48,770
،میدونی هر جا که باشم

28
00:03:48,770 --> 00:03:50,360
،هر فکر یا کاری بکنم

29
00:03:50,780 --> 00:03:51,890
،همیشه

30
00:03:52,230 --> 00:03:53,890
فقط تو توی قلبمی

31
00:03:55,180 --> 00:03:57,090
میدونم تو هم همینجوری

32
00:04:00,550 --> 00:04:03,960
و بازم بیشتر از خودم متنفر میشم

33
00:04:05,170 --> 00:04:07,660
چون نمیتونم کنار تو باشم

34
00:04:07,990 --> 00:04:09,580
...و نمیتونم

35
00:04:10,320 --> 00:04:11,830
ازت محافظت کنم

36
00:04:13,570 --> 00:04:15,510
چرا اینو میگی؟

37
00:04:17,800 --> 00:04:19,170
به پدر حسودیم میشه

38
00:04:20,250 --> 00:04:22,750
هر کاری بخوان میتونن بکنن

39
00:04:23,940 --> 00:04:25,270
به برادر بزرگم حسودیم میشه

40
00:04:25,730 --> 00:04:27,610
،اون میتونه خودش باشه

41
00:04:27,610 --> 00:04:29,610
هر چی بخواد بگه میگه

42
00:04:30,620 --> 00:04:32,000
حتی به برادر هم حسودیم میشه

43
00:04:32,970 --> 00:04:35,400
حداقلش میتونه کنارت باشه

44
00:04:36,370 --> 00:04:38,100
اما من چی؟

45
00:04:39,720 --> 00:04:41,650
فقط میتونم منتظر فرصت باشم

46
00:04:43,170 --> 00:04:44,920
و احساساتمو مخفی کنم

47
00:04:53,770 --> 00:04:55,330
باهات شوخی کردم

48
00:04:56,560 --> 00:04:57,950
من سرزنشت نمیکنم

49
00:04:58,550 --> 00:04:59,540
میفهمم

50
00:04:59,750 --> 00:05:01,470
تو هم مشکلاتی داری

51
00:05:04,230 --> 00:05:05,190
دونگ گه

52
00:05:05,850 --> 00:05:07,740
من از سرزنشت میترسم

53
00:05:09,180 --> 00:05:10,390
تو میدونی

54
00:05:10,570 --> 00:05:12,390
میدونی چقدر سخت تلاش کردم

55
00:05:12,970 --> 00:05:14,790
و منتظر یه شانس بودم

56
00:05:15,840 --> 00:05:17,850
حالا پدر بیشتر باهام موافقن

57
00:05:19,400 --> 00:05:20,600
خواهش میکنم صبر کن

58
00:05:23,680 --> 00:05:25,320
،تا وقتی باورم داشته باشی

59
00:05:25,910 --> 00:05:27,970
،تا وقتی عاشق کسی دیگه نشی

60
00:05:28,570 --> 00:05:29,970
،یه روز

61
00:05:30,450 --> 00:05:34,700
میتونم به همه بگم... که تو زن منی

62
00:07:50,940 --> 00:07:52,840
این چه نگاهیه؟

63
00:07:55,130 --> 00:07:56,970
فکرای شیطانی داشتی؟

64
00:07:58,830 --> 00:08:00,500
چرا چِرت میگی؟

65
00:08:01,120 --> 00:08:02,930
خودتو لوس نکن

66
00:08:02,930 --> 00:08:04,710
براچی اینقدر میخوابی؟

67
00:08:04,860 --> 00:08:07,230
یادت نره پدرت یه جشن برای فرستاده مینگ گرفته

68
00:08:07,230 --> 00:08:08,770
پاشو آماده شو

69
00:08:08,890 --> 00:08:10,470
آمادگی نمیخواد که

70
00:08:11,140 --> 00:08:12,690
تو خیلی دستپاچه ای

71
00:08:12,760 --> 00:08:15,190
انگار یه لشکر افتاده دنبالت

72
00:08:15,440 --> 00:08:16,600
ببین

73
00:08:16,720 --> 00:08:20,180
تو زندگیت نباید ازچیزی بترسی

74
00:08:20,510 --> 00:08:22,420
فقط بیخیال باش

75
00:08:22,820 --> 00:08:25,650
دیوونه، هیچی درباره فلسفه زندگی نمیدونی

76
00:08:25,650 --> 00:08:26,770
چی گفتی؟

77
00:08:26,770 --> 00:08:28,130
!پاشدم! پاشدم

78
00:08:28,220 --> 00:08:29,350
پسره ی فسقلی

79
00:08:29,440 --> 00:08:30,890
همیشه یه بهونه ای داری

80
00:08:31,010 --> 00:08:33,660
فقط بلدی خوب و بد رو باهم قاطی کنی

81
00:08:33,960 --> 00:08:37,350
!نمیدونم چندتا دخترو در آینده از راه به در میکنی

82
00:08:37,710 --> 00:08:40,050
من زیاد از دخترا خوشم نمیاد

83
00:08:40,410 --> 00:08:42,590
اما شنیدم دوتا دختر از امپراطوری مینگ اومدن

84
00:08:42,600 --> 00:08:45,590
کنجکاوم بدونم با دخترای ما چه فرقی دارن؟

85
00:08:47,490 --> 00:08:49,180
گفتی خوشت نمیاد؟

86
00:08:49,250 --> 00:08:51,490
گمونم نظرتو عوض کردی

87
00:08:51,570 --> 00:08:53,120
حتی میخوای مقایسشون کنی

88
00:08:53,120 --> 00:08:54,680
بسه بسه

89
00:08:55,150 --> 00:08:56,110
نمیخوای بری؟

90
00:08:56,110 --> 00:08:57,450
کار دارم

91
00:08:57,850 --> 00:08:59,210
باشه بابا رفتم

92
00:09:00,430 --> 00:09:01,710
!هی وایسا

93
00:09:02,180 --> 00:09:03,210
چیه؟

94
00:09:03,350 --> 00:09:04,420
!گه دای

95
00:09:07,750 --> 00:09:09,730
چیزی که بهت گفته بودمو آماده کردی؟

96
00:09:09,730 --> 00:09:10,380
بله

97
00:09:10,480 --> 00:09:12,380
همونطور که گفتید آمادش کردم

98
00:09:12,710 --> 00:09:13,640
!بیارشون اینجا

99
00:09:13,810 --> 00:09:14,930
اطاعت

100
00:09:15,930 --> 00:09:26,930
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

101
00:09:27,930 --> 00:09:29,520
ببین چی اینجاست

102
00:09:30,250 --> 00:09:33,550
این کفشای قصر امپراطوری مینگ، برای توئه

103
00:09:33,550 --> 00:09:34,500
ببین

104
00:09:34,720 --> 00:09:36,540
کفشای قصر؟

105
00:09:37,200 --> 00:09:38,540
امتحانش کن

106
00:09:38,930 --> 00:09:39,960
باشه

107
00:09:44,510 --> 00:09:46,260
!خیلی راحت و سبکه

108
00:09:46,260 --> 00:09:48,260
!انگار دارم پرواز میکنم

109
00:09:48,260 --> 00:09:50,110
"بهش میگن " پرواز پرنده احمق

110
00:09:50,950 --> 00:09:52,590
تو زبان چینیت خوبه

111
00:09:52,740 --> 00:09:54,590
!یادت نره کی یادت داده ها

112
00:09:54,590 --> 00:09:56,360
تو. تو. تو. تو بودی

113
00:09:56,480 --> 00:09:58,760
همیشه اولین افتخار مال توئه

114
00:09:59,830 --> 00:10:01,600
قشنگه؟

115
00:10:02,550 --> 00:10:03,580
خوشگله نه؟

116
00:10:03,730 --> 00:10:04,620
درسته

117
00:10:04,620 --> 00:10:06,020
تو بیشتر شبیه یه ندیمه ای

118
00:10:06,020 --> 00:10:07,360
نه یه شاهدخت

119
00:10:07,620 --> 00:10:09,570
چطور پدرم عاشفت شده؟

120
00:10:09,660 --> 00:10:12,030
برادرای کورمم همینطور

121
00:10:13,550 --> 00:10:15,560
شاهدخت یا ندیمه، فرقشون چیه؟

122
00:10:15,720 --> 00:10:18,260
تو باید تفکرات سلسله مراتبی ات رو بریزی دور

123
00:10:18,330 --> 00:10:19,710
گه دای درست میگم؟

124
00:10:19,770 --> 00:10:21,120
هی گه دای بگو ببینم

125
00:10:21,430 --> 00:10:23,480
کدوم حرفم اشتباه بود ها؟

126
00:10:23,970 --> 00:10:24,950
...خب

127
00:10:25,150 --> 00:10:27,070
...سرورم، بانو، من

128
00:10:27,070 --> 00:10:29,300
ببین، اینقدر خودتو دست کم نگیر

129
00:10:29,460 --> 00:10:30,480
قبلا هم بهت گفتم

130
00:10:30,680 --> 00:10:33,040
"نگو "سرورم" و "بانو". فقط بگو"من

131
00:10:33,120 --> 00:10:35,320
" باید بگی "به نظر من

132
00:10:36,240 --> 00:10:38,470
خیلی خب گه دای،بهت سخت نمیگیرم

133
00:10:38,570 --> 00:10:41,000
دونگ گه میگه بگو "من"، پس همینکارو بکن

134
00:10:41,490 --> 00:10:42,890
چشم شاهزاده

135
00:10:42,890 --> 00:10:43,520
...سَ

136
00:10:44,890 --> 00:10:46,160
به نظرم

137
00:10:46,160 --> 00:10:49,230
پیش شاهدخت نه قانونی هست و نه محدودیتی

138
00:10:49,370 --> 00:10:50,910
خیلی راحتم

139
00:10:51,190 --> 00:10:53,950
نیازی نیست مثل بقیه ندیمه ها با احتیاط برخورد کنم

140
00:10:53,950 --> 00:10:56,650
یا بترسم با هر خطایی تنبیه یا سرزنش منتظرمه

141
00:10:57,400 --> 00:10:58,650
،حالا که اینطوریه

142
00:10:59,190 --> 00:11:01,480
منم مثل دونگ گه باهات برخورد میکنم

143
00:11:01,810 --> 00:11:02,840
حله؟

144
00:11:03,500 --> 00:11:04,840
بله

145
00:11:08,410 --> 00:11:09,600
چیه؟

146
00:11:09,880 --> 00:11:11,600
یهو غمگین شدی

147
00:11:12,760 --> 00:11:15,480
،وقتی فکر میکنم باز باید با همه بنوشم

148
00:11:15,570 --> 00:11:17,420
دلم میخواد فرار کنم

149
00:11:17,890 --> 00:11:19,300
ترس نداره که

150
00:11:19,400 --> 00:11:20,810
من اینجام

151
00:11:25,660 --> 00:11:27,460
بفرما بفرما وزیر یو

152
00:11:27,520 --> 00:11:29,420
خواهش میکنم بفرمایید

153
00:11:29,420 --> 00:11:31,110
بفرما بفرما

154
00:11:31,740 --> 00:11:33,340
خوبه

155
00:11:33,340 --> 00:11:36,160
بفرما، میل کنید

156
00:11:41,910 --> 00:11:43,230
!برو دیگه

157
00:11:53,000 --> 00:11:54,420
سرورم-
وزیر یو-

158
00:11:57,230 --> 00:11:59,000
دونگ گه هم اومد

159
00:11:59,730 --> 00:12:02,230
شاید مهمونمون از امپراطوری مینگ بخوان

160
00:12:02,230 --> 00:12:04,230
زیبا ترین زن جورچن رو ببینن

161
00:12:04,730 --> 00:12:05,850
دونگ گه

162
00:12:08,090 --> 00:12:09,270
بیا اینجا. بیا

163
00:12:09,940 --> 00:12:11,700
،ایشون مهمونمون از امپراطوری مینگ

164
00:12:11,700 --> 00:12:13,140
وزیر یو اند

165
00:12:14,140 --> 00:12:27,640
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

166
00:12:28,640 --> 00:12:31,030
من، دونگ گه، به وزیر یو تعظیم میکنم

167
00:12:32,550 --> 00:12:34,080
نیازی نیست. نیازی نیست

168
00:12:35,790 --> 00:12:41,200
فکرشم نمیکردم همچین فرشته ای رو
 توی همچین کشور بی فرهنگی ببینم

169
00:12:41,530 --> 00:12:43,820
!خیلی غافلگیرانه بود

170
00:12:44,670 --> 00:12:46,510
سرزمین بی فرهنگ؟

171
00:12:46,510 --> 00:12:48,510
داره مسخرمون میکنه؟

172
00:12:48,810 --> 00:12:50,660
وزیر یو خیلی مغروره

173
00:12:50,950 --> 00:12:52,830
فکر کرده ما زبون چینی بلد نیستیم

174
00:12:54,420 --> 00:12:56,810
،بی لِیه یه روز بهم گفتن

175
00:12:57,270 --> 00:12:59,300
ما جورچنی ها و مردم امپراطوری مینگ

176
00:12:59,450 --> 00:13:02,870
باید باهم با ادب و صداقت برخورد کنیم

177
00:13:03,700 --> 00:13:06,240
بی لِیه خوب برخورد کردن و گرامی داشتنتون

178
00:13:06,760 --> 00:13:09,630
این هم والا ترین جشن ما جورچنی هاست

179
00:13:10,480 --> 00:13:12,940
نمیدونم وزیر از چی هنوز ناراضی اند؟

180
00:13:14,020 --> 00:13:15,510
نه نه

181
00:13:16,110 --> 00:13:18,270
ژنرال توی شورای امپراطوری بزرگ مینگ

182
00:13:18,270 --> 00:13:21,020
عنوان ژنرال لُنقو، دومین رده ارتشی، رو دارن

183
00:13:21,170 --> 00:13:23,480
من فقط میتونم بهشون احترام بذارم

184
00:13:23,760 --> 00:13:25,750
چطور میتونم از چیزی ناراضی باشم؟

185
00:13:30,350 --> 00:13:31,870
دونگ گه ببین

186
00:13:32,220 --> 00:13:34,420
تو وزیر یو رو اشتباه فهمیدی

187
00:13:34,630 --> 00:13:36,610
زود باش به سلامتی وزیر یو بنوش

188
00:13:43,780 --> 00:13:45,080
اطاعت

189
00:13:48,260 --> 00:13:49,250
وزیر یو

190
00:13:54,100 --> 00:13:54,890
وزیر یو

191
00:13:58,120 --> 00:13:59,880
دونگ گه فقط میخواست سر حرفو باز کنه

192
00:14:00,090 --> 00:14:01,880
قصد جسارت نداشت

193
00:14:02,450 --> 00:14:03,640
وزیر یو

194
00:14:03,850 --> 00:14:05,920
شما مسیر طولانی ای رو از امپراطوری مینگ

195
00:14:06,090 --> 00:14:08,070
به همراه هدایای کم نظیری اومدید

196
00:14:08,600 --> 00:14:10,750
اجازه بدید ما نسل جوان به سلامتیتون بنوشیم

197
00:14:12,450 --> 00:14:13,440
وزیر یو

198
00:14:14,110 --> 00:14:16,530
من، دای شان، اول مینوشم

199
00:14:17,590 --> 00:14:18,530
...خب

200
00:14:26,020 --> 00:14:27,210
وزیر یو

201
00:14:51,360 --> 00:14:52,190
وزیر یو

202
00:14:53,010 --> 00:14:55,680
بر ادر دوم یه جام و من سه جام

203
00:14:56,190 --> 00:14:58,000
سه جام بهم بدهکارید

204
00:14:58,940 --> 00:15:00,140
عجله ای نیست

205
00:15:00,600 --> 00:15:03,180
کلی وقت برا نوشیدن داریم

206
00:15:24,420 --> 00:15:26,910
دنیا توی شراب خلاصه میشه

207
00:15:29,700 --> 00:15:32,030
و کلی روز توی جام

208
00:15:33,950 --> 00:15:35,270
وزیر یو

209
00:15:35,420 --> 00:15:36,690
به سلامتیتون

210
00:15:36,690 --> 00:15:37,620
باشه باشه

211
00:15:38,620 --> 00:15:45,190
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

212
00:15:46,190 --> 00:15:47,620
خونگ تایجی

213
00:15:50,150 --> 00:15:54,540
این چه طرز برخورد جلوی وزیر یوئه؟

214
00:15:56,390 --> 00:15:58,010
متاسفم

215
00:15:59,370 --> 00:16:00,300
...خب

216
00:16:00,300 --> 00:16:01,440
وزیر یو

217
00:16:01,830 --> 00:16:04,530
لطفا جسارت پسرمو ببخشید

218
00:16:04,940 --> 00:16:07,430
ژنرال بهش سخت نگیرید

219
00:16:11,840 --> 00:16:12,830
بی لِیه

220
00:16:13,090 --> 00:16:14,830
من باید لباسمو عوض کنم

221
00:16:14,960 --> 00:16:15,870
خیلی خب

222
00:16:36,970 --> 00:16:38,090
به چی میخندی؟

223
00:16:38,670 --> 00:16:39,580
شاهدخت

224
00:16:39,580 --> 00:16:41,270
شاهزاده هشتم خیلی باهوشن که

225
00:16:41,270 --> 00:16:42,480
با همچین دلیل خوبی

226
00:16:42,790 --> 00:16:45,860
کمک کردن از اون مهمونی خفقان آور بیرون بیاید

227
00:16:46,340 --> 00:16:48,320
و از تنبیه بی لِیه نترسیدن

228
00:16:49,440 --> 00:16:53,510
اون خونگ تایجی فسقلی خیلی هوشیاره

229
00:16:53,810 --> 00:16:55,510
کلی ایده خبیثانه داره

230
00:16:56,220 --> 00:16:59,680
به نظرم شاهزاده هشتم با وجود جوانیشون
از همه قابل اعتماد ترن

231
00:17:03,980 --> 00:17:04,760
شاهدخت

232
00:17:05,070 --> 00:17:06,650
نمیتونیم همینجا بمونیم؟

233
00:17:06,660 --> 00:17:09,490
!فکر کنم همه وزیرای چین دختر بازن

234
00:17:10,780 --> 00:17:12,390
میدونی چیه؟

235
00:17:12,640 --> 00:17:14,390
مردا همشون دخترباز اند

236
00:17:14,630 --> 00:17:15,810
تازه

237
00:17:15,980 --> 00:17:18,550
چطور میتونم نرم اونجا؟

238
00:17:19,220 --> 00:17:20,760
!بی لِیه خیلی دوستتون دارن

239
00:17:21,080 --> 00:17:23,260
اگه ازشون بخواید، میذارن بمونید نه؟

240
00:17:24,590 --> 00:17:26,580
فکر کنم زده به سرت

241
00:17:26,850 --> 00:17:31,310
نمیبینی بی لِیه امروز منو یه ابزار سیاسی کرده؟

242
00:17:31,970 --> 00:17:34,240
فکر نکنم واقعا بهم اهمیت بده

243
00:17:34,420 --> 00:17:37,140
اما مطمئنم که میخواد ازم استفاده کنه

244
00:17:40,850 --> 00:17:42,990
این بهای آزادیمه

245
00:17:43,800 --> 00:17:44,880
بفرما بفرما

246
00:17:44,880 --> 00:17:46,610
سرورم، جامتونو پر میکنم

247
00:17:47,140 --> 00:17:48,200
از خودتون پذیرایی کنید

248
00:17:49,630 --> 00:17:50,500
بنوشید

249
00:17:51,170 --> 00:17:52,610
بیا.به سلامتیت

250
00:17:53,490 --> 00:17:54,790
لطفا اینو بپذیرید

251
00:17:54,790 --> 00:17:55,670
دونگ گه

252
00:17:56,250 --> 00:17:57,510
برو آماده شو

253
00:17:57,790 --> 00:17:58,850
بعدش

254
00:17:59,040 --> 00:18:00,850
برای وزیر یو برقص

255
00:18:08,130 --> 00:18:09,160
بفرما

256
00:18:09,990 --> 00:18:11,430
بنوش. بیا

257
00:18:13,210 --> 00:18:14,220
سرورم

258
00:18:14,370 --> 00:18:16,220
من رقاص خوبی نیستم

259
00:18:16,650 --> 00:18:19,010
نشون دادن نمایش بد تو همچین روی داد مهمی

260
00:18:19,160 --> 00:18:21,680
جلوی مهمونمون خجالت زدمون میکنه

261
00:18:22,830 --> 00:18:25,090
و مهمونیمون خراب میشه

262
00:18:25,090 --> 00:18:28,520
چطوره کنارتون بشینم و دیگران برقصن؟

263
00:18:31,300 --> 00:18:32,850
شاهدخت رو معذب نکنید

264
00:18:33,060 --> 00:18:37,000
چطوره دختران چینی براتون برقصن ژنرال؟

265
00:18:41,070 --> 00:18:43,260
خیلی ازتون ممنونم وزیر یو

266
00:18:46,660 --> 00:18:48,560
توی نوشیدن خیلی بدی

267
00:18:52,100 --> 00:18:53,240
چه زیبا اند

268
00:18:57,900 --> 00:18:59,560
بیا. بنوش

269
00:19:10,340 --> 00:19:12,550
این خیلی سرگرم کنندست

270
00:19:16,220 --> 00:19:17,630
حالتاشونو ببین

271
00:19:18,630 --> 00:19:25,370
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

272
00:19:26,370 --> 00:19:27,290
چیه؟

273
00:19:27,890 --> 00:19:30,180
میخوای بزنی زیر توافقمون؟

274
00:19:30,410 --> 00:19:32,830
واقعا خیلی برات سخته که برقصی؟

275
00:19:38,530 --> 00:19:42,810
وزیر امپراطوری مینگ خیلی بد بهم نگاه میکنه

276
00:19:43,510 --> 00:19:47,190
وقتی کنار شمام خیالم راحته

277
00:19:48,290 --> 00:19:50,450
این همون نجابتی که میخواستید نیست؟

278
00:19:52,330 --> 00:19:56,060
حق باتوئه دونگ گه. تو خیلی زیرکی

279
00:19:57,260 --> 00:19:58,380
خیلی خب

280
00:19:58,520 --> 00:20:00,610
میتونی راحت بشینی کنارم

281
00:20:00,770 --> 00:20:02,280
و باهام بنوشی

282
00:20:12,640 --> 00:20:14,340
چیکار میکنی؟-
تکون نخور-

283
00:20:14,920 --> 00:20:17,180
وزیر یو داره نگاه میکنه

284
00:20:18,420 --> 00:20:19,340
ژنرال

285
00:20:19,850 --> 00:20:21,070
ژنرال

286
00:20:21,860 --> 00:20:26,010
اینبار از مینگ براتون دوتا زیبا روی اهل جیانگنان اوردم

287
00:20:27,130 --> 00:20:29,170
خیلی خب. بذارید ببینمشون

288
00:20:29,310 --> 00:20:30,320
بله

289
00:20:36,750 --> 00:20:41,150
اونا خواهرن. شین یوئه و جی یوئه

290
00:20:37,320 --> 00:20:40,360
شین
یوئه

291
00:20:37,320 --> 00:20:40,360
جی
یوئه

292
00:20:41,350 --> 00:20:44,920
اونا از خانواده مقامات دانشمند مینگ بزرگ اند

293
00:20:45,320 --> 00:20:48,240
و شخص امپراطور انتخابشون کردن

294
00:20:49,410 --> 00:20:52,720
دختران امپراطوری مینگ زیبا و جذاب اند

295
00:20:53,420 --> 00:20:57,200
!واقعا با دخترای جورچن متفاوت اند

296
00:20:58,260 --> 00:21:01,030
انگار بی لِیه مورد التفات امپراطور اند

297
00:21:01,820 --> 00:21:03,510
این دخترا خوش یُمن اند

298
00:21:08,100 --> 00:21:09,570
حسودی کردی؟

299
00:21:09,970 --> 00:21:12,320
انتظار نداشتم دونگ گه هم حسود باشه

300
00:21:12,960 --> 00:21:14,070
نگران نباش

301
00:21:14,540 --> 00:21:17,050
تو هنوزم زیباترین زن جورچنی

302
00:21:17,240 --> 00:21:19,190
هیچکس به تو نمیرسه

303
00:21:21,780 --> 00:21:25,520
واقعا کنجکاوم ببینم نوراهاچی میخواد

304
00:21:25,890 --> 00:21:29,330
این هدیه ی بزرگ رو قبول کنه یا نه

305
00:21:32,540 --> 00:21:33,480
وزیر یو

306
00:21:34,350 --> 00:21:37,310
چون این دوبانوی زیبای مینگ بزرگ

307
00:21:37,760 --> 00:21:39,500
،از خانواده های اشرافی هستند

308
00:21:39,940 --> 00:21:43,550
به خودم حق بدرفتاری و تحقیرشونو نمیدم

309
00:21:45,020 --> 00:21:46,710
شو یِن. دای شان

310
00:21:51,710 --> 00:21:52,330
بله

311
00:21:52,330 --> 00:21:55,470
ژنرال-
 پسران من گُل سرسبد مردمم اند

312
00:21:55,760 --> 00:21:57,990
،اگه این دو بانو رو همسرشون کنم

313
00:21:58,460 --> 00:22:01,000
فکر کنم احساس خواری نکنن

314
00:22:01,130 --> 00:22:01,800
...پس

315
00:22:03,870 --> 00:22:06,300
این دو بانو عروستون میشن

316
00:22:06,950 --> 00:22:09,610
و میتونه کمک شایانی به موقعیتتون کنه

317
00:22:09,750 --> 00:22:10,730
...پس

318
00:22:10,730 --> 00:22:13,710
این  ازدواج مبارکی خواهد بود

319
00:22:13,860 --> 00:22:15,710
بله. بله. بله

320
00:22:19,460 --> 00:22:20,160
پدر

321
00:22:23,220 --> 00:22:25,430
منو ببخشید که نمیتونم اینو بپذیرم

322
00:22:27,830 --> 00:22:29,560
!چطور جرئت میکنی؟

323
00:22:34,050 --> 00:22:35,810
به هرحال، قبولش  نمیکنم

324
00:22:36,870 --> 00:22:38,970
چون من یکی رو دوست دارم

325
00:22:43,290 --> 00:22:45,360
!میخوای یا نه باید بپذیریش

326
00:22:46,220 --> 00:22:48,230
،حالا که پسرمی

327
00:22:48,520 --> 00:22:51,300
!باید همسری که برات انتخاب کردمو بپذیری

328
00:22:55,700 --> 00:22:56,650
دای شان

329
00:23:02,330 --> 00:23:04,070
تو میپذیری؟

330
00:23:08,880 --> 00:23:09,910
پدر

331
00:23:10,430 --> 00:23:13,150
نگرانم که این بانو رو نا امید کنم

332
00:23:15,650 --> 00:23:17,570
این دو بانو از خانواده های اشرافی ای هستن

333
00:23:18,190 --> 00:23:19,940
و توسط سرورم انتخاب شدن

334
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
کلی مرد خوب توی جیان ژو هست

335
00:23:22,820 --> 00:23:24,210
...نگرانم که لیاقت

336
00:23:24,260 --> 00:23:25,450
!مزخرفه

337
00:23:26,040 --> 00:23:28,680
شماها حق ندارید سختگیری کنید یا نپذیرید

338
00:23:38,350 --> 00:23:39,280
بی لِیه

339
00:23:39,380 --> 00:23:40,510
وزیر یو

340
00:23:40,760 --> 00:23:42,510
این شادی خیلی ناگهانی بود

341
00:23:43,180 --> 00:23:45,810
احتمالا دوتا شاهزاده آمادگیشو نداشتن

342
00:23:46,440 --> 00:23:48,030
به نظر من این دو بانوی چینی

343
00:23:48,180 --> 00:23:50,540
برازنده و فوق العاده زیبا هستند

344
00:23:50,880 --> 00:23:54,460
هرکسی بتونه همسرشون بشه، خیلی خوشحال میشه

345
00:23:56,330 --> 00:23:57,330
وزیر یو

346
00:23:57,710 --> 00:24:01,240
بذارید من به جای بی لِیه باهاتون بنوشم

347
00:24:02,860 --> 00:24:07,260
شاهدخت دونگ گه بسیار سخاوتمند و باهوش اند

348
00:24:08,310 --> 00:24:09,330
خیلی لطف دارید

349
00:24:10,330 --> 00:24:21,070
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

350
00:24:22,070 --> 00:24:26,160
بی لِیه رو جلوی فرستاده ی امپراطوری مینگ شرمنده نکنید

351
00:24:35,900 --> 00:24:38,410
شما دوتا فکراتونو کردید؟

352
00:24:49,000 --> 00:24:50,210
ممنون پدر

353
00:24:50,820 --> 00:24:52,030
ممنون وزیر

354
00:24:52,820 --> 00:24:54,030
...من

355
00:24:54,940 --> 00:24:58,670
این بانوی زیبای چینی رو به همسری میپذیرم

356
00:25:03,310 --> 00:25:04,440
خوبه

357
00:25:32,770 --> 00:25:34,250
ممنون پدر

358
00:25:37,970 --> 00:25:38,940
!عالیه

359
00:25:39,050 --> 00:25:39,770
دونگ گه

360
00:25:39,770 --> 00:25:41,770
بشین تا ادامه بدیم

361
00:25:42,570 --> 00:25:43,770
من یکم معذبم

362
00:25:44,460 --> 00:25:46,130
میخوام برم یکم هوا بخورم

363
00:25:47,270 --> 00:25:48,410
باشه

364
00:25:55,240 --> 00:25:56,890
بفرما

365
00:26:47,040 --> 00:26:48,110
دونگ گه

366
00:26:48,710 --> 00:26:50,230
ماهو ببین

367
00:26:51,520 --> 00:26:53,140
گاهی شفاف و روشنه

368
00:26:53,490 --> 00:26:55,260
گاهیم میره پشت ابرا

369
00:26:56,860 --> 00:26:59,110
فکر میکنی داری میبینیش

370
00:26:59,530 --> 00:27:00,510
یهو

371
00:27:00,960 --> 00:27:02,540
کاملا محو میشه

372
00:27:05,140 --> 00:27:07,570
،مهم نیست چقدر ابر جلوش باشه

373
00:27:08,140 --> 00:27:10,120
مهتاب زیبا و درخشان میاد بیرون

374
00:27:10,880 --> 00:27:14,700
ابرا یه مدتی هستند... بعدش میرن

375
00:27:15,630 --> 00:27:16,920
مثل من

376
00:27:17,510 --> 00:27:19,300
مستقیما ردش نکردم

377
00:27:19,550 --> 00:27:23,020
اما به این معنی نیست من ترسو و مطیعم

378
00:27:24,570 --> 00:27:25,510
،فقط

379
00:27:25,510 --> 00:27:29,130
نمیتونم جلو اینهمه آدم با پدر مخالفت کنم

380
00:27:30,350 --> 00:27:31,370
دونگ گه

381
00:27:31,660 --> 00:27:33,370
من اطاعت امر کردم

382
00:27:33,890 --> 00:27:35,370
میدونم که درک میکنی

383
00:27:36,510 --> 00:27:37,780
درک میکنم

384
00:27:40,890 --> 00:27:42,070
چرا نکنم؟

385
00:27:43,320 --> 00:27:46,820
،با توجه به رابطه جیان ژو و امپراطوری مینگ

386
00:27:47,450 --> 00:27:49,680
،و خواسته های بزرگ بی لِیه

387
00:27:51,030 --> 00:27:52,750
کار درستی کردی

388
00:27:53,570 --> 00:27:54,700
...شاید

389
00:27:55,190 --> 00:27:56,800
این تنها انتخابت بود

390
00:27:57,650 --> 00:27:58,580
نه

391
00:27:59,390 --> 00:28:01,050
من هیچ انتخابی نداشتم

392
00:28:02,680 --> 00:28:04,420
،کسایی که توی کاخ زندگی میکنن

393
00:28:06,600 --> 00:28:08,220
کدومشون حق انتخاب دارن؟

394
00:28:09,010 --> 00:28:10,210
درهر صورت

395
00:28:11,660 --> 00:28:14,280
با زیباروی چینی مثل همسرت برخوردکن

396
00:28:15,100 --> 00:28:18,110
تو این کلماتو توی تالار کاملا محکم گفتی

397
00:28:20,070 --> 00:28:21,550
تو قول دادی

398
00:28:22,100 --> 00:28:23,680
روش بمون

399
00:28:25,310 --> 00:28:26,320
دای شان

400
00:28:26,810 --> 00:28:28,390
مواظبش باش

401
00:28:30,150 --> 00:28:31,280
دونگ گه

402
00:28:33,020 --> 00:28:37,450
باهاش سرد یا تند برخورد نمیکنم

403
00:28:38,920 --> 00:28:40,230
اما اون فقط

404
00:28:40,430 --> 00:28:44,030
میتونه تو کل زندگیم اسما همسرم باشه

405
00:28:46,770 --> 00:28:47,740
دونگ گه

406
00:28:49,010 --> 00:28:53,120
واقعا نمیتونستم جلوی چشم اون همه آدم 
با خواست پدر مخالفت کنم

407
00:28:54,380 --> 00:28:56,360
شرمندشون میکردم

408
00:28:57,880 --> 00:29:00,300
اما تو صاحب قلبمی

409
00:29:00,780 --> 00:29:01,730
...امیدوارم بتونی

410
00:29:01,730 --> 00:29:03,030
چیزی نگو

411
00:29:03,390 --> 00:29:04,660
درک میکنم

412
00:29:04,780 --> 00:29:06,220
کاملا درک میکنم

413
00:29:06,390 --> 00:29:07,860
تو حق رد کردنشو نداشتی

414
00:29:08,260 --> 00:29:10,660
،مثل وقتی بی لِیه دستشو گذاشته بود رو شونه ام

415
00:29:10,660 --> 00:29:12,370
حق رد کردنشو نداشتم

416
00:29:14,260 --> 00:29:15,780
خوش بخت بشی

417
00:29:17,220 --> 00:29:18,090
دونگ گه

418
00:29:18,770 --> 00:29:20,020
شاهدخت

419
00:29:20,320 --> 00:29:21,680
بی لِیه میخوان برگردید

420
00:29:28,460 --> 00:29:29,380
فهمیدم

421
00:29:30,380 --> 00:29:41,030
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

422
00:29:42,030 --> 00:29:42,780
وزیر یو

423
00:29:42,960 --> 00:29:44,410
من، سوراهاچی، به سلامتیتون مینوشم

424
00:29:44,410 --> 00:29:45,960
به سلامتی-
بله-

425
00:29:48,320 --> 00:29:50,180
بفرما-
بله بله-

426
00:29:53,110 --> 00:29:54,180
دونگ گه

427
00:29:57,680 --> 00:30:01,790
امروز با کلی بانوی زیبا رو ملاقات کردم

428
00:30:02,460 --> 00:30:06,020
اونا منعطف، دلسوز و باهوش بودن

429
00:30:06,220 --> 00:30:10,370
!کاملا مخالف  اون زیبا رویان بی روح

430
00:30:11,250 --> 00:30:12,370
شو ین

431
00:30:14,250 --> 00:30:17,420
بعدا فرستاده مینگو ببر به عمارت عموی سومت

432
00:30:17,420 --> 00:30:18,970
برنامه ریزی کرده

433
00:30:19,580 --> 00:30:21,310
شاهدخت دونگ گه خستست

434
00:30:21,480 --> 00:30:24,200
!من شاهدخت دونگ گه رو میبرم که استراحت کنه

435
00:30:25,230 --> 00:30:26,200
!بی لِیه

436
00:30:26,740 --> 00:30:28,180
!بذارم پایین

437
00:30:28,360 --> 00:30:29,550
!شاهدخت-
بذارم پایین-

438
00:30:29,550 --> 00:30:30,480
!عالیه

439
00:30:30,980 --> 00:30:32,050
!شاهدخت-
!بذارم پایین-

440
00:30:32,050 --> 00:30:32,940
تو میتونی بری

441
00:30:33,060 --> 00:30:34,490
...سرورم، بی لِیه میخوان

442
00:30:34,490 --> 00:30:36,310
بی لِیه فقط مستن

443
00:30:36,310 --> 00:30:38,050
گوش کن و برگرد

444
00:30:41,120 --> 00:30:43,000
!بذار برم ! بذار برم

445
00:30:43,100 --> 00:30:44,090
!بذار برم

446
00:30:47,030 --> 00:30:49,340
نمیخواد امشب تو اتاق خودت بمونی

447
00:30:49,340 --> 00:30:50,720
!تو قصر من بمون

448
00:30:51,960 --> 00:30:53,050
!گم شو

449
00:30:53,050 --> 00:30:54,190
!تو قصر من استراحت کن

450
00:30:54,190 --> 00:30:55,800
!تو مستی! بذار برم

451
00:30:56,640 --> 00:30:58,100
!بذار برم

452
00:30:58,850 --> 00:31:00,830
!تو مستی

453
00:31:01,250 --> 00:31:03,140
!توافقمونو فراموش کردی؟

454
00:31:03,140 --> 00:31:04,850
من کمکت کردم از فرستاده ی مینگ پذیرایی کنی

455
00:31:04,890 --> 00:31:05,970
اوضاعو درست کنی

456
00:31:05,970 --> 00:31:07,540
!حالا آزادم که از اینجا برم

457
00:31:07,540 --> 00:31:09,100
آزاد؟

458
00:31:10,020 --> 00:31:12,180
چجور آزادی ای میخوای؟

459
00:31:12,550 --> 00:31:14,660
بهت آزادی ندادم؟

460
00:31:14,950 --> 00:31:17,280
چرا همیشه اینجا حس میکنی محدودی؟

461
00:31:17,280 --> 00:31:19,280
اینجا جهنمه یا زندان؟

462
00:31:20,300 --> 00:31:21,760
کافیه دونگ گه

463
00:31:22,210 --> 00:31:24,210
به قدر کافی شنیدم

464
00:31:24,930 --> 00:31:26,530
اینقدر عذابم نده

465
00:31:26,950 --> 00:31:29,840
!به چالش هم نکشم-
!من نه عذابت دادم و نه به چالش کشیدمت

466
00:31:30,010 --> 00:31:31,730
فقط دارم به قلبم گوش میدم

467
00:31:32,100 --> 00:31:34,110
،اینکه به دروغ بگم میخوامت

468
00:31:34,110 --> 00:31:36,130
همون جوابیه که دوست داری؟

469
00:31:37,980 --> 00:31:39,900
تو کیو دوست داری؟

470
00:31:41,230 --> 00:31:43,200
کی تو قلبته؟

471
00:31:44,170 --> 00:31:45,770
شو یِن یا دای شان؟

472
00:31:47,800 --> 00:31:49,200
چرا چرند میگی؟

473
00:31:49,200 --> 00:31:50,160
چرند؟

474
00:31:51,390 --> 00:31:52,660
دونگ گه

475
00:31:54,010 --> 00:31:57,530
حتی حقه ها ی درباری هام از چشم من مخفی نمیمونه

476
00:31:58,620 --> 00:32:00,620
فکر کردی میتونی همچین چیز کوچیکیو

477
00:32:00,620 --> 00:32:02,620
از چشم من مخفی کنی؟

478
00:32:03,430 --> 00:32:05,170
!من میتونم کامل ببینمش

479
00:32:06,800 --> 00:32:08,270
اما اهمیتی نمیدم

480
00:32:09,040 --> 00:32:12,490
چون تو و کشور همتون مال من اید

481
00:32:16,660 --> 00:32:18,570
خودتم دیدی

482
00:32:18,890 --> 00:32:21,100
،بین تو و قدرت

483
00:32:21,370 --> 00:32:23,620
جفتشون ازت دست کشیدن

484
00:32:25,140 --> 00:32:28,820
!تنها کسی که عقب نکشید من بودم

485
00:32:31,770 --> 00:32:33,160
!همونجایی که هستی بمون

486
00:32:33,290 --> 00:32:34,960
!وگرنه خودمو میکشم

487
00:32:39,100 --> 00:32:40,330
نکن

488
00:32:42,250 --> 00:32:43,610
همینجا میمونم

489
00:32:46,840 --> 00:32:48,760
کاریت ندارم

490
00:32:53,210 --> 00:32:55,490
روی توافقمون میمونم

491
00:32:58,300 --> 00:32:59,320
راست میگی؟

492
00:33:02,670 --> 00:33:03,750
آره

493
00:33:13,250 --> 00:33:15,040
ولی هیچوقت ازت دست نمیکشم

494
00:33:18,880 --> 00:33:20,860
!توروخدا ولم کن

495
00:33:33,790 --> 00:33:34,930
دونگ گه

496
00:33:39,620 --> 00:33:41,270
این فکرو از سرت بیرون کن

497
00:34:06,257 --> 00:34:26,257
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

498
00:34:55,610 --> 00:34:56,420
باهام بیا

499
00:34:56,420 --> 00:34:57,210
برا چی اینجایی؟

500
00:34:57,210 --> 00:34:58,030
!برای نجاتت

501
00:34:58,030 --> 00:34:58,790
نجاتم؟

502
00:34:58,830 --> 00:34:59,900
!زود باش

503
00:35:15,830 --> 00:35:16,500
برادر دوم

504
00:35:22,820 --> 00:35:23,910
برادر

505
00:35:24,590 --> 00:35:25,310
ممنونم

506
00:35:50,950 --> 00:35:52,330
میدونی چقدر نگرانت بودم؟

507
00:35:53,810 --> 00:35:54,670
دونگ گه

508
00:35:55,440 --> 00:35:56,690
بگو ببینم

509
00:35:57,750 --> 00:35:59,580
پدر باهات کاری کردن؟

510
00:36:01,970 --> 00:36:03,550
نگران نباش

511
00:36:03,860 --> 00:36:05,550
هیچکس نمیاد اینجا

512
00:36:05,620 --> 00:36:06,820
جواب بده

513
00:36:07,240 --> 00:36:09,140
پدرم باهات کاری کردن؟

514
00:36:13,110 --> 00:36:14,230
نه

515
00:36:15,200 --> 00:36:18,320
بی لِیه فقط مست بودن

516
00:36:20,930 --> 00:36:22,580
خداروشکر

517
00:36:24,210 --> 00:36:25,360
خداروشکر

518
00:36:27,020 --> 00:36:28,130
من دیگه میرم

519
00:36:28,130 --> 00:36:29,160
دونگ گه

520
00:36:30,720 --> 00:36:32,530
فعلا نمیتونی بری

521
00:36:33,300 --> 00:36:34,760
مطمئنا پدر دنبالتن

522
00:36:35,800 --> 00:36:37,090
میدونی

523
00:36:37,490 --> 00:36:41,150
هیچکس تاحالا از عمارت پدر فرار نکرده

524
00:36:42,210 --> 00:36:44,000
تو اولین نفری

525
00:36:44,690 --> 00:36:46,530
شایدم دنبالت نگردن

526
00:36:47,690 --> 00:36:49,600
نگرانم دلشونو شکسته باشی

527
00:36:50,800 --> 00:36:52,300
وقتی بفهمن فرار کردی

528
00:36:53,340 --> 00:36:55,260
،اگه بخوان دنبالت بگردن

529
00:36:56,470 --> 00:36:58,000
اول میرن به اتاقت

530
00:36:58,440 --> 00:36:59,610
اما اینجا نمیان

531
00:37:03,680 --> 00:37:04,770
فردا

532
00:37:05,300 --> 00:37:06,770
برو بهشون توضیح بده

533
00:37:08,210 --> 00:37:09,710
همه چیز حل میشه

534
00:37:17,520 --> 00:37:19,480
اذیت شدی

535
00:37:20,800 --> 00:37:22,120
حالت چطوره؟

536
00:37:22,320 --> 00:37:23,380
سردته؟

537
00:37:29,910 --> 00:37:32,090
پیشِت میمونم تا خوابت ببره؟

538
00:37:36,600 --> 00:37:40,130
فکر کنم باید پیش کس دیگه ای باشی

539
00:37:45,640 --> 00:37:46,770
دونگ گه

540
00:37:48,020 --> 00:37:50,390
فقط امروزنیست که پیشت میمونم

541
00:37:50,570 --> 00:37:51,900
،در آینده

542
00:37:52,550 --> 00:37:53,900
همیشه پیشت ام

543
00:37:55,613 --> 00:38:15,613
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

544
00:38:17,820 --> 00:38:20,080
مامان. دونگ گه هم اینجاست

545
00:38:24,840 --> 00:38:26,000
قشنگم

546
00:38:26,130 --> 00:38:27,830
جلو بزرگترا مودب باش

547
00:38:29,510 --> 00:38:31,820
زود باش به شاهدخت دونگ گه سلام کن

548
00:38:33,710 --> 00:38:34,640
نیازی نیست

549
00:38:38,870 --> 00:38:39,790
مامان

550
00:38:39,950 --> 00:38:41,260
اون آباهای نیست؟

551
00:38:41,730 --> 00:38:45,480
!شنیدم به زودی... قراره زنِ پدر بشه

552
00:38:46,880 --> 00:38:47,720
چرنده

553
00:38:51,220 --> 00:38:52,340
این نصف قضیه است

554
00:38:52,740 --> 00:38:54,770
بی لِیه هنوز باهام ازدواج نکردن

555
00:38:55,030 --> 00:38:56,770
و هنوز یه شاهدخت مجردم

556
00:38:56,920 --> 00:38:58,480
اما، به زودی

557
00:38:59,600 --> 00:39:01,980
!به خاطر قیافت؟ مثل جادوگراست

558
00:39:02,410 --> 00:39:03,610
مانگو جی

559
00:39:03,930 --> 00:39:04,610
ساکت باش

560
00:39:13,270 --> 00:39:14,550
شاهدخت دونگ گه

561
00:39:15,270 --> 00:39:19,550
ممنون که مواظب دوبانوی تازه ازدواج کرده چینی هستی

562
00:39:20,410 --> 00:39:23,230
اونا تازه واردن، با چیزی آشنایی ندارن

563
00:39:23,690 --> 00:39:26,540
تو زبان چینی رو بلدی، لطفا بیشتر بهشون سر بزن

564
00:39:27,040 --> 00:39:29,440
راستی اگه چیزی خواستی بهم بگو

565
00:39:29,630 --> 00:39:31,440
به خدمتکارا میگم آماده ش کنن

566
00:39:32,760 --> 00:39:33,560
بانوی بزرگ

567
00:39:33,750 --> 00:39:35,000
منم تازه واردم

568
00:39:35,440 --> 00:39:38,540
میشه بذارید خواهر دونگ گه بیشتر یادم بده؟

569
00:39:43,000 --> 00:39:44,410
سلام بانوی بزرگ

570
00:39:44,600 --> 00:39:46,430
سلام شاهدخت دونگ گه، بانو هامین

571
00:39:46,480 --> 00:39:47,760
و شاهدخت آباهای

572
00:39:49,710 --> 00:39:51,410
فرمانی از سرورمون داری؟

573
00:39:51,960 --> 00:39:53,160
بانوی بزرگ

574
00:39:53,280 --> 00:39:55,000
سرورم گفتن به شاهدخت آباهای بگم

575
00:39:55,010 --> 00:39:56,360
برگردن به عمارتشون

576
00:40:00,810 --> 00:40:02,200
اتفاقی افتاده؟

577
00:40:04,320 --> 00:40:05,280
...خب

578
00:40:06,340 --> 00:40:07,120
بگو

579
00:40:09,170 --> 00:40:10,370
بانوی بزرگ

580
00:40:10,750 --> 00:40:12,640
ایشون یه مقدار نیرو بخش تدارک دیدن

581
00:40:12,770 --> 00:40:14,180
منتظرن که برگردن

582
00:40:17,010 --> 00:40:18,350
که اینطور

583
00:40:19,380 --> 00:40:20,560
خیلی خب

584
00:40:21,090 --> 00:40:22,140
بریم

585
00:40:30,190 --> 00:40:31,250
خواهر دونگ گه

586
00:40:31,380 --> 00:40:33,360
من دیگه میرم

587
00:40:33,500 --> 00:40:34,640
باشه

588
00:40:43,250 --> 00:40:44,070
مامان

589
00:40:44,160 --> 00:40:46,070
آباهای خیلی پرافاده است

590
00:40:46,070 --> 00:40:47,750
اما شما جلومو گرفتید

591
00:40:47,950 --> 00:40:49,630
اینجوری  مغرور تر میشه

592
00:40:50,060 --> 00:40:51,310
بانوی جوان

593
00:40:51,310 --> 00:40:52,730
تو چیزی نمیدونی

594
00:40:53,240 --> 00:40:54,880
مگه ندیدی شاهدخت دونگ گه

595
00:40:54,880 --> 00:40:56,880
کنار آباهای ایستاده بود؟

596
00:40:57,350 --> 00:41:00,510
تندخو بودن اصلا به نفعمون نبود

597
00:41:01,380 --> 00:41:02,510
خواهر

598
00:41:02,900 --> 00:41:04,280
،به نظر من

599
00:41:04,380 --> 00:41:06,920
حق با شاهدخت مانگو جیه

600
00:41:07,840 --> 00:41:09,470
باید بهشون بفهمونیم

601
00:41:09,600 --> 00:41:11,950
شما بانوی بزرگ این کاخ هستید

602
00:41:12,690 --> 00:41:15,300
دونگ گه به ندرت احترام میذاره. مهم نیست

603
00:41:15,640 --> 00:41:18,830
...اما آباهای تازه وارده. چرا باید

604
00:41:20,060 --> 00:41:21,260
چرا باید چی؟

605
00:41:21,340 --> 00:41:23,000
چون جوان و زیباست

606
00:41:23,000 --> 00:41:24,800
و بی لِیه حقه هاشو دوست دارن

607
00:41:26,130 --> 00:41:28,570
درسته که آباهای یه کم خوشگله

608
00:41:28,900 --> 00:41:31,290
اما چندسال میتونه جوون بمونه؟

609
00:41:31,470 --> 00:41:33,720
گفتیم جوون، مگه از من جوونتره؟

610
00:41:34,950 --> 00:41:38,090
درسته که جوونی، ولی بی تجربه هم هستی

611
00:41:38,370 --> 00:41:40,440
هنوز باید کلی چیز یاد بگیری

612
00:41:40,570 --> 00:41:42,440
همیشه خودتو نشون نده

613
00:41:42,440 --> 00:41:44,260
وگرنه خیلی اذیت میشی

614
00:41:44,690 --> 00:41:45,950
بذار بشم

615
00:41:46,320 --> 00:41:48,660
میتونم تحملش کنم

616
00:41:48,750 --> 00:41:50,910
آباهای هنوز با خانواده ما فامیل نشده

617
00:41:51,000 --> 00:41:52,440
!من ازش نمیترسم

618
00:42:00,990 --> 00:42:02,190
خواهر

619
00:42:02,580 --> 00:42:05,900
آباهای با وجود اینکه ازدواج نکرده خیلی مغروره

620
00:42:06,720 --> 00:42:10,540
میترسم بعد از ازدواجش بیشتر نادیده بگیرتتون

621
00:42:12,260 --> 00:42:14,150
این ربطی به من نداره

622
00:42:14,660 --> 00:42:18,440
به هر حال تو این کاخ، کسی با من مثل یه بانو رفتار نمیکنه

623
00:42:21,020 --> 00:42:22,950
اما من نگران شمام خواهر

624
00:42:23,190 --> 00:42:25,100
اینهمه پیش بی لِیه بودید

625
00:42:25,600 --> 00:42:28,680
با همه چیز اینجا کنار اومدید

626
00:42:29,620 --> 00:42:32,000
...اگه این تازه وارد

627
00:42:36,760 --> 00:42:38,590
چه فکری به سرت زده؟

628
00:45:04,204 --> 00:45:14,204
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site