1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:25,480 --> 00:01:29,950
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,600
قسمت07

4
00:01:34,040 --> 00:01:35,480
!ولی تو هم خیلی محشریا

5
00:01:36,400 --> 00:01:38,400
زبون امپراطوری مینگو میدونی

6
00:01:38,440 --> 00:01:40,120
و میتونی چینی بنویسی

7
00:01:41,880 --> 00:01:43,240
خیلی عجیبه

8
00:02:11,920 --> 00:02:12,960
نه، نه نه

9
00:02:15,560 --> 00:02:18,160
حالا چجوری میخواد به خونگ تایجی توضیح بده؟

10
00:02:21,800 --> 00:02:25,160
ای بابا، چرا قبلا فکرشو نکرده بودم؟

11
00:02:36,040 --> 00:02:37,000
بیخیال، بیخیال

12
00:02:38,000 --> 00:02:40,440
اگه بخوام ادامه بدم، کچل میشم

13
00:02:49,960 --> 00:02:50,920
بهتون تبریک میگم

14
00:02:51,320 --> 00:02:52,600
سرورم هدیمو بپذیرید

15
00:02:53,640 --> 00:02:55,160
تبریک میگم-
تبریک میگم-

16
00:02:55,600 --> 00:02:58,560
دای شان، تبریک میگه برادر بزرگ-
تبریک میگم برادر بزرگ

17
00:02:58,840 --> 00:03:00,560
برادر دوم، برادر هشتم

18
00:03:00,760 --> 00:03:02,480
خوش اومدید-
 بفرما-

19
00:03:03,400 --> 00:03:05,040
دنبال کسی هستی؟

20
00:03:06,040 --> 00:03:08,240
دونگ گه باهاتون نیومده؟

21
00:03:09,080 --> 00:03:12,120
چند روز پیش رفت اسب سواری و سرما خورد

22
00:03:12,160 --> 00:03:13,440
داره استراحت میکنه

23
00:03:14,520 --> 00:03:15,360
که اینطور

24
00:03:15,440 --> 00:03:18,880
حالا که نیومده، کادو هم نفرستاده؟

25
00:03:20,400 --> 00:03:22,960
بعد از اینکه حالش خوب شد شخصا
کادوش رو برات میاره

26
00:03:24,440 --> 00:03:25,200
باشه

27
00:03:25,480 --> 00:03:28,960
بهش بگو منتظرم
ازش بخواه زودتر خوب بشه

28
00:03:30,880 --> 00:03:32,360
تبریک میگم سرورم

29
00:03:33,040 --> 00:03:34,000
تبریک میگم

30
00:03:34,960 --> 00:03:38,520
بی لِیه امشب خیلی مشغول بودن
فکر نکنم بتونن بهمون ملحق بشن

31
00:03:39,000 --> 00:03:40,840
بهم دستور دادن این هدایا رو براتون بیارم

32
00:03:42,040 --> 00:03:43,120
خیلی ازشون ممنونم

33
00:03:43,480 --> 00:03:45,560
هممون میدونم که پدر سرشون خیلی شلوغه

34
00:03:46,000 --> 00:03:47,240
این یه مهمونی کوچیکه

35
00:03:47,440 --> 00:03:49,280
ولی با اینحال زحمت کشیدن

36
00:03:49,440 --> 00:03:51,160
معلومه خیلی دوسِت دارن

37
00:03:51,560 --> 00:03:54,080
اگه هر کس دیگه ای بود، پدر اهمیتی نمیدادن

38
00:03:54,280 --> 00:03:55,120
درسته

39
00:03:56,240 --> 00:03:58,200
یسری از اینا رو شخص بی لِیه آماده کردن

40
00:03:58,510 --> 00:03:59,800
بالشت یشم ژِنگ یانگ

41
00:04:00,120 --> 00:04:03,240
میگن سومی ای ازش نیست، حتی تو قصر مینگ

42
00:04:03,600 --> 00:04:06,560
!بی لِیه به محض اینکه گرفتنش فرستادنش برا شما

43
00:04:06,760 --> 00:04:08,560
ایشون گفتن شما توی نبرد به سختی جنگیدید

44
00:04:08,880 --> 00:04:11,480
به بهتر خوابیدنتون کمک میکنه

45
00:04:12,880 --> 00:04:14,360
!این خیلی خوبه

46
00:04:15,680 --> 00:04:18,600
یکیش مال برادره، اون یکیش کجاس؟

47
00:04:21,440 --> 00:04:22,320
بدو

48
00:04:33,000 --> 00:04:35,760
خیلی بی خبر بارون گرفت

49
00:04:36,640 --> 00:04:37,680
شاهدخت

50
00:04:38,320 --> 00:04:40,480
زود یکم آب گرم برام بیار
چشم

51
00:04:49,520 --> 00:04:52,480
شاهدخت، بی لِیه این بالشت یشم ژِنگ یانگ رو براتون فرستادن

52
00:04:54,520 --> 00:04:55,560
نه. نمیخوامش

53
00:04:55,640 --> 00:04:57,800
خیلی سفته،نمیخوام روش بخوابم
برش گردون

54
00:04:58,360 --> 00:04:59,240
...خب

55
00:05:00,080 --> 00:05:00,920
اطاعت

56
00:05:12,280 --> 00:05:13,640
...مگه بهت نگفتم

57
00:05:20,520 --> 00:05:23,080
سرورم... چرا به جشن نرفتید؟

58
00:05:23,840 --> 00:05:25,800
چون میدونستم تو اونجا نیستی

59
00:05:29,120 --> 00:05:31,400
چرا هدیمو قبول نکردی؟

60
00:05:33,680 --> 00:05:35,160
بی لِیه شما خیلی باهوشید

61
00:05:35,960 --> 00:05:37,150
میدونستید که نمیرم

62
00:05:38,000 --> 00:05:38,820
،پس میدونید

63
00:05:38,880 --> 00:05:40,760
چرا قبولش نکردم

64
00:05:44,960 --> 00:05:46,920
گرسنمه. باهام شام بخور

65
00:05:47,840 --> 00:05:50,960
،اگه کسیو میخواید که باهاتون شام بخوره
!بانوی بزرگ و همسراتون با خوشحالی میپذیرن

66
00:05:51,040 --> 00:05:52,400
ولی من نه

67
00:05:55,400 --> 00:05:58,560
فکر نکن برای همیشه میتونی اینجا قایم بشی

68
00:05:58,920 --> 00:06:00,240
من فقط تورو میخوام

69
00:06:02,520 --> 00:06:03,400
دونگ گه

70
00:06:04,440 --> 00:06:07,560
امشب، دیگه نمیتونی فرار کنی

71
00:06:10,440 --> 00:06:12,000
بی لِیه

72
00:06:12,160 --> 00:06:13,800
شاهدختت امشب برنمیگرده

73
00:06:14,000 --> 00:06:15,840
فردا بیا پیشم و تحویلش بگیر

74
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
!بی لِیه! شاهدخت

75
00:06:34,160 --> 00:06:36,040
هنوز ازم متنفری؟

76
00:06:38,120 --> 00:06:39,560
مهم نیست

77
00:06:40,840 --> 00:06:44,680
حتی یه ذره هم برات مهم نیست؟

78
00:06:46,520 --> 00:06:48,000
فرقی داره؟

79
00:06:48,800 --> 00:06:51,280
تو منو تو این موقعیت گذاشتی

80
00:06:52,000 --> 00:06:54,520
حالا میگی ازت متنفرم یا نه؟

81
00:06:55,280 --> 00:06:57,680
چه سوال بیخودی

82
00:06:59,760 --> 00:07:00,720
بگو ببینم

83
00:07:01,440 --> 00:07:04,480
احساست به من چیه؟
از دید یه زن به یه مرد

84
00:07:04,520 --> 00:07:06,000
ازت متنفرم

85
00:07:07,560 --> 00:07:08,760
به تمام معنا

86
00:07:10,840 --> 00:07:12,400
عاشقت نمیشم

87
00:07:13,520 --> 00:07:15,040
هرکاری هم بکنی

88
00:07:15,440 --> 00:07:17,080
همینجوری میمونم

89
00:07:18,080 --> 00:07:23,160
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

90
00:07:24,160 --> 00:07:28,200
همونطور که قبلا بهت گفتم هیچکس جز من لایق تو نیست

91
00:07:31,400 --> 00:07:33,200
باید عاشق من بشی

92
00:07:34,880 --> 00:07:36,280
،یه روز

93
00:07:36,920 --> 00:07:39,720
کاری میکنم با گریه بهم التماس کنی

94
00:07:42,680 --> 00:07:44,240
اینقدر مهمه؟

95
00:07:46,320 --> 00:07:51,640
یعنی اینقدر برات مهمه من عاشقت باشم؟

96
00:07:52,080 --> 00:07:53,320
البته که مهمه

97
00:07:54,200 --> 00:07:57,600
پس، بین دنیا و زیبایی

98
00:07:58,400 --> 00:08:01,420
کدومو انتخاب میکنی؟

99
00:08:13,720 --> 00:08:19,040
،راستش خودت میدونی که تو جنگ بین این دوتا

100
00:08:20,200 --> 00:08:23,960
تو همیشه اولیو انتخاب میکنی

101
00:08:25,520 --> 00:08:29,160
برای همین بود که منو فرستادی یه خه

102
00:08:30,280 --> 00:08:33,000
دادیم دست مِنگ گه  بولو

103
00:08:34,040 --> 00:08:36,200
ولی فقط دنبال بهونه بودی

104
00:08:37,440 --> 00:08:40,560
یه دلیلی که حتی امپراطورِ مینگ هم نتونه چیزی بگه

105
00:08:42,760 --> 00:08:46,140
که نامزدتو گرفتن، تحقیرت کردن

106
00:08:46,160 --> 00:08:47,880
حقت رو گرفتی

107
00:08:48,360 --> 00:08:51,600
هیچ دلیلی بهتر از این نیست

108
00:08:56,360 --> 00:08:57,640
همه چیزو میدونم

109
00:08:58,720 --> 00:09:00,240
و چون دوستت ندارم

110
00:09:00,720 --> 00:09:02,320
،با اینکه حقیقتو میدونم

111
00:09:02,560 --> 00:09:04,080
ذره ای ناراحت نیستم

112
00:09:04,680 --> 00:09:05,720
،تو موقعیت تو

113
00:09:06,320 --> 00:09:09,880
کارِت کاملا عاقلانه و درست بوده

114
00:09:13,640 --> 00:09:15,160
همه چیزو میدونی؟

115
00:09:17,760 --> 00:09:19,640
از وقتی به خودم دروغ نگفتم

116
00:09:20,400 --> 00:09:21,720
خیلی راحت فهمیدم

117
00:09:22,440 --> 00:09:23,440
،تازه

118
00:09:23,920 --> 00:09:27,400
،میخواستی یکم هم تنبیهم کنی

119
00:09:28,520 --> 00:09:32,280
چون تو این دوسال قبولت نکردم

120
00:09:32,680 --> 00:09:34,840
میخواستی بهم درس بدی

121
00:09:35,760 --> 00:09:37,320
میخواستی بترسم

122
00:09:38,240 --> 00:09:41,640
و مطیع بشم

123
00:09:45,960 --> 00:09:47,320
تو کی هستی؟

124
00:09:48,320 --> 00:09:50,280
تو همون دونگ گه ای؟

125
00:09:50,640 --> 00:09:51,480
،آره

126
00:09:52,800 --> 00:09:54,160
ولی عوض شدم

127
00:09:56,360 --> 00:09:57,360
،نوراهاچی

128
00:09:58,160 --> 00:10:01,640
من به خوبی میدونم تو واقعا چی میخوای

129
00:10:03,400 --> 00:10:04,360
،تو این سالها

130
00:10:05,080 --> 00:10:08,040
امپراطوری مینگ مشغول کمک به کُره علیه ژاپن بود

131
00:10:08,680 --> 00:10:12,240
الآن که لیئودونگ هرج و مرج شده، بهترین موقعیته

132
00:10:12,840 --> 00:10:14,680
کره مراقب مرزاشه

133
00:10:15,120 --> 00:10:18,400
مینگ حواسش به کره است، و بیخیال جورچِنه

134
00:10:19,400 --> 00:10:23,440
دلیلی نداره این شانس برای گسترش مرز هارو از دست بدی

135
00:10:26,800 --> 00:10:29,000
،تو زمینای بیشتری میخوای

136
00:10:30,040 --> 00:10:31,480
،برده های بیشتر

137
00:10:32,240 --> 00:10:34,320
شهرا و بندرای بیشتر

138
00:10:39,520 --> 00:10:40,320
،پس

139
00:10:41,280 --> 00:10:45,080
،اگه میخوای از من برای ایجاد یه شانس دیگه استفاده کنی

140
00:10:46,480 --> 00:10:48,400
،من به عنوان زیبا ترین زن جورچن

141
00:10:49,040 --> 00:10:51,200
با کمال میل کمکت میکنم

142
00:10:56,240 --> 00:10:57,360
شرطت چیه؟

143
00:10:59,600 --> 00:11:00,720
،شرطم اینه که

144
00:11:01,800 --> 00:11:03,200
،از این به بعد

145
00:11:03,760 --> 00:11:05,960
حق نداری آزادی منو محدود کنی

146
00:11:06,880 --> 00:11:10,120
همچنین حق نداری منو مجبور به کاری کنی که نمیخوام

147
00:11:10,440 --> 00:11:13,280
مثلا عاشق من شدن؟-
دقیقا-

148
00:11:28,840 --> 00:11:30,720
!میپذیرمش

149
00:11:32,174 --> 00:11:52,174
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

150
00:12:02,040 --> 00:12:04,120
بیا، دوباره پُرش کن

151
00:12:05,400 --> 00:12:07,640
شاهدخت، بیاید برگردیم

152
00:12:07,840 --> 00:12:09,040
خیلی باد میاد

153
00:12:12,080 --> 00:12:13,040
خوبه که

154
00:12:17,240 --> 00:12:19,160
گه دای... ببین

155
00:12:20,400 --> 00:12:21,920
این فنجون زیبا

156
00:12:22,560 --> 00:12:24,280
احتمالا مال امپراطوری مینگه

157
00:12:25,840 --> 00:12:28,360
شاهدخت شما قبلا همش تو اتاقتون بودید

158
00:12:28,680 --> 00:12:30,960
و هیچ وقت هدایای بی لِیه رو قبول نمیکردید

159
00:12:31,880 --> 00:12:34,480
،اما از وقتی از قصر بی لِیه برگشتید

160
00:12:34,960 --> 00:12:37,760
هدیه هاشونو میپذیرید و از اتاقتون میاید بیرون

161
00:12:39,800 --> 00:12:42,160
خیلی چیزا عوض شده

162
00:12:44,400 --> 00:12:50,280
بالاخره جفتمون به توافق رسیدیم

163
00:12:53,240 --> 00:12:54,800
،برای همین

164
00:12:54,920 --> 00:12:57,880
چرا بهتر زندگی نکنم؟

165
00:12:59,080 --> 00:13:00,360
...شاهدخت، شما

166
00:13:02,280 --> 00:13:03,080
بیخیال

167
00:13:03,720 --> 00:13:05,000
تو متوجه نمیشی

168
00:13:06,200 --> 00:13:08,600
بیا، بشین و بنوش

169
00:13:09,000 --> 00:13:10,680
من نمیتونم-
بیا-

170
00:13:10,880 --> 00:13:11,700
من نمیتونم شاهدخت

171
00:13:11,920 --> 00:13:12,920
بیا بخور

172
00:13:13,000 --> 00:13:15,600
شاهدخت، من نمیتونم شراب بخورم

173
00:13:16,040 --> 00:13:18,160
بنوشش
آفرین دختر خوب

174
00:13:28,760 --> 00:13:31,000
گه دای جونم خیلی خوشگله

175
00:13:32,080 --> 00:13:35,080
هرکس باهات ازدواج کنه خیلی خوش شانسه

176
00:13:36,960 --> 00:13:40,840
شاهدخت... تورو خدا سر به سرم نذارید

177
00:13:41,040 --> 00:13:42,680
ببین، کلی ماهی اونجاس

178
00:13:45,400 --> 00:13:48,000
خیلی اند-
آره، خوشگل اند-

179
00:13:48,760 --> 00:13:51,200
گه دای... اونجا رو ببین

180
00:13:51,600 --> 00:13:55,760
اون بانوی با جلیقه گل و مرغو میبینی؟
اون کیه؟

181
00:13:56,520 --> 00:13:58,200
منم اولین باره میبینمش

182
00:13:58,360 --> 00:13:59,200
نمیدونم

183
00:14:00,400 --> 00:14:02,760
اما، خوشگله

184
00:14:03,760 --> 00:14:19,720
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

185
00:14:20,720 --> 00:14:22,160
،بذارید معرفی کنم

186
00:14:22,520 --> 00:14:24,400
ایشون شاهدخت بوشیا مالا اند

187
00:14:24,920 --> 00:14:26,840
ایشونم شاهدخت آباهای اند

188
00:14:27,080 --> 00:14:28,100
آ
با
های

189
00:14:27,440 --> 00:14:29,960
ایشون دختر اولا مانتای اند

190
00:14:30,400 --> 00:14:32,560
اولا؟ اولا مانتای؟

191
00:14:35,360 --> 00:14:37,440
پس شما زیبا ترین زن جورچن، دونگ گه اید

192
00:14:38,800 --> 00:14:41,120
وقتی کوچیک بودم اسمتونو شنیدم

193
00:14:42,040 --> 00:14:43,280
واقعا زیبایید

194
00:14:44,520 --> 00:14:45,400
متشکرم

195
00:14:46,760 --> 00:14:52,200
،چون آباهای اسم دونگ گه رو وقتی کوچیک بوده شنیده

196
00:14:52,600 --> 00:14:54,760
پس باید صداش کنه خواهر

197
00:14:55,040 --> 00:14:57,160
یا بگه خاله؟

198
00:14:57,520 --> 00:15:01,400
!شاهدخت دونگ گه باید خییییلی ازت بزرگتر باشن

199
00:15:01,920 --> 00:15:02,880
!تو

200
00:15:14,200 --> 00:15:16,200
،اگه من به زیبایی خواهر دونگ گه بودم

201
00:15:16,720 --> 00:15:19,360
چه اهمیتی داشت که بهم بگن پیرزن؟

202
00:15:23,240 --> 00:15:25,320
شاهدخت دونگ گه، نبودی ببینی

203
00:15:26,000 --> 00:15:29,040
آباهای برای پدرم چه خوشگل رقصید

204
00:15:29,440 --> 00:15:32,440
پدرم وقتی دیدن خیلی خوششون اومد

205
00:15:33,320 --> 00:15:34,720
چه خبر شده؟

206
00:15:35,880 --> 00:15:37,960
دونگ گه، توهم هستی

207
00:15:39,080 --> 00:15:40,560
شاهزاده دوم اومدید

208
00:15:41,240 --> 00:15:42,280
سلام بانو

209
00:15:49,520 --> 00:15:51,720
آباهای به شاهزاده دوم تعظیم میکنه

210
00:15:54,000 --> 00:15:55,320
آباهای؟

211
00:16:08,200 --> 00:16:10,520
هــِــی، ببین

212
00:16:10,840 --> 00:16:15,600
بانو آباهای و شاهدخت دونگ گه خیلی شبیه همن

213
00:16:16,840 --> 00:16:18,520
حق با ایشونه

214
00:16:21,720 --> 00:16:23,160
این امکان نداره

215
00:16:23,160 --> 00:16:25,240
خواهر دونگ گه خیلی زیبا اند

216
00:16:25,240 --> 00:16:27,160
،اگه میگید شبیهیم

217
00:16:27,280 --> 00:16:29,880
از شانس خوب منه

218
00:16:31,200 --> 00:16:32,760
خوش زبون

219
00:16:33,760 --> 00:16:44,960
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

220
00:16:45,960 --> 00:16:47,600
خیلی خب، کافیه

221
00:16:47,640 --> 00:16:49,800
تنهامون بذارید-
اطاعت-

222
00:16:55,840 --> 00:16:56,760
خونگ تایجی

223
00:16:57,040 --> 00:17:01,160
درمورد شاهدخت آباهای که اومده به قصر شنیدی؟

224
00:17:01,200 --> 00:17:02,120
آره میدونستم

225
00:17:02,920 --> 00:17:04,240
نظرت دربارش چیه؟

226
00:17:05,400 --> 00:17:06,680
هیچی والا

227
00:17:07,360 --> 00:17:09,160
اما پدر دوسش دارن

228
00:17:09,680 --> 00:17:12,320
چند روز پیش توی شام خانوادگی پدر صداش زدن

229
00:17:12,640 --> 00:17:15,200
اونم اومد و کلی خندوندشون

230
00:17:15,880 --> 00:17:20,320
پدرهم بهش یه دست بند دادن که ارزشش 300 تیل نقره بود

231
00:17:23,800 --> 00:17:26,680
اون دختر خیلی زیبا و باهوشیه

232
00:17:26,880 --> 00:17:29,000
چرا بی لِیه عاشقش نشده؟

233
00:17:29,120 --> 00:17:30,000
درسته

234
00:17:30,240 --> 00:17:35,440
اون دست بند رو پدر دوسال پیش خریدن
همیشه همراهشون داشتنش

235
00:17:36,240 --> 00:17:38,040
چشم همه بانوها دنبالش بود

236
00:17:38,320 --> 00:17:40,400
ولی تو این دوسال گیرش نیوردن

237
00:17:40,960 --> 00:17:43,480
اون روز آباهای خیلی راحت گرفتش

238
00:17:44,280 --> 00:17:46,600
قیافه بانوی بزرگ دیدنی بود

239
00:17:48,160 --> 00:17:49,920
گون دای هیچ وقت بخشنده نبوده

240
00:17:50,440 --> 00:17:52,000
حسابی قاطی کرده

241
00:17:53,600 --> 00:17:55,240
...شنیدم آباهای

242
00:17:55,440 --> 00:17:56,560
خیلی دوستت داره

243
00:17:57,440 --> 00:17:59,120
،اما تو دردسر افتاده

244
00:17:59,760 --> 00:18:02,600
بانوی بزرگ میخواد دُمِشو قیچی کنه

245
00:18:03,000 --> 00:18:05,600
وقتی باهمید، حواستو جمع کن

246
00:18:06,240 --> 00:18:07,520
میدونم.نگران نباش

247
00:18:08,360 --> 00:18:10,560
بیا، بیشتر بخور-
خودتم بخور-

248
00:18:11,040 --> 00:18:13,080
این خوبه. بیا-
دونگ گه-

249
00:18:15,120 --> 00:18:16,680
دای شان-
برادر دوم-

250
00:18:16,960 --> 00:18:17,960
برای چی اومدی؟

251
00:18:18,320 --> 00:18:20,680
برات یکم گوشت آهو اوردم
مطمئن بودم خوشت میاد

252
00:18:21,040 --> 00:18:24,720
بهشون گفتم زود آمادش کنن، ولی انگار دیر رسیدم

253
00:18:25,080 --> 00:18:27,080
نه نه. تازه شروع کردیم

254
00:18:27,280 --> 00:18:28,960
بیا پیشمون-
باشه-

255
00:18:36,080 --> 00:18:37,720
هنوز داغه

256
00:18:38,920 --> 00:18:39,960
!بوش عالیه

257
00:18:41,520 --> 00:18:42,360
،دونگ گه

258
00:18:42,760 --> 00:18:45,920
این دفعه گوشتش خیلی خوبه. لذیذه

259
00:18:46,160 --> 00:18:47,040
امتحانش کن

260
00:18:48,240 --> 00:18:51,120
برادر، توهم امتحان کن-
ممنون برادر دوم-

261
00:18:53,200 --> 00:18:54,280
چطوره؟

262
00:18:55,920 --> 00:18:56,880
خوبه؟

263
00:18:57,360 --> 00:18:58,480
خیلی خوشمزه است

264
00:18:58,720 --> 00:19:01,120
خونگ تایجی یه تیکه بخور. بیا-
یه تیکه دیگه پیدا میکنم-

265
00:19:01,200 --> 00:19:02,600
خودم میخورم-
بیشتر بخور-

266
00:19:06,040 --> 00:19:08,000
دونگ گه. این بهترین جاشه

267
00:19:08,560 --> 00:19:10,040
بیا مال تو-
ممنون-

268
00:19:14,280 --> 00:19:15,480
اینقدر نگرد

269
00:19:15,960 --> 00:19:17,200
اینو بگیر. بیا

270
00:19:17,360 --> 00:19:19,400
بخور بخور. بیشتر بخور

271
00:19:24,640 --> 00:19:27,520
دای شان این روزا چیکارا میکنی؟-
من؟-

272
00:19:27,960 --> 00:19:28,960
همون کارای همیشگی-

273
00:19:29,240 --> 00:19:30,120
میدونی که

274
00:19:34,080 --> 00:19:36,040
دونگ گه-
اا وایسا-

275
00:19:36,160 --> 00:19:37,080
اینو دوست دارم

276
00:19:38,280 --> 00:19:40,280
میدمش به خونگ تایجی... بیا

277
00:19:40,360 --> 00:19:43,320
هنوز قبلیو نخوردم-
بیشتر بخور. تو سنِ رشدی

278
00:19:44,080 --> 00:19:45,560
خیلی لاغری

279
00:19:46,560 --> 00:19:51,800
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

280
00:19:52,800 --> 00:19:55,440
یادم اومد باید یه کاری میکردم

281
00:19:56,080 --> 00:19:57,360
باید دیگه برم

282
00:19:57,880 --> 00:19:59,000
شما ادامه بدید

283
00:19:59,720 --> 00:20:01,160
تو که هیچی نخوردی

284
00:20:01,600 --> 00:20:02,560
سیرَم

285
00:20:06,120 --> 00:20:07,120
چِش شد؟

286
00:20:08,760 --> 00:20:09,840
!تو دیوونه ای

287
00:20:11,200 --> 00:20:13,200
کلی جون کنده تا اینو برات بیاره

288
00:20:13,320 --> 00:20:15,000
اونوقت همشو میدی به من؟

289
00:20:15,440 --> 00:20:16,720
چرا ناراحت نشه؟

290
00:20:17,520 --> 00:20:19,680
!خب... تو برادر کوچیکترشی

291
00:20:19,800 --> 00:20:22,560
تازه، حالا که پیشمی باید هوات رو داشته باشم

292
00:20:22,920 --> 00:20:25,280
خودشم میدونه، ناراحتیش برا چیه؟

293
00:20:25,360 --> 00:20:28,720
دونستن با دیدن فرق داره

294
00:20:29,240 --> 00:20:31,760
ببین کل گوشتو گذاشتی برا من

295
00:20:33,360 --> 00:20:35,000
چطور باید خوشحال باشه؟

296
00:20:40,320 --> 00:20:41,760
تو خیلی تیزی

297
00:20:41,840 --> 00:20:46,480
انگار غذارو حروم نکردم، چیزای خوب خوردی
!حالا مخت خوب کار میده

298
00:20:53,800 --> 00:20:55,300
آروم بخور

299
00:21:01,440 --> 00:21:02,440
خواهر دونگ گه

300
00:21:04,680 --> 00:21:05,680
خواهر دونگ گه

301
00:21:05,960 --> 00:21:06,960
خواهر دونگ گه

302
00:21:08,600 --> 00:21:10,640
چیشده؟ چرا عجله داری؟

303
00:21:10,880 --> 00:21:12,800
عرق کردی-
من خوبم-

304
00:21:13,390 --> 00:21:15,360
نگاه کن. من اینو نوشتم

305
00:21:15,440 --> 00:21:16,240
خوبه؟

306
00:21:16,880 --> 00:21:17,880
بذار ببینم

307
00:21:20,520 --> 00:21:23,400
یه خط خوب از یه زیبا رو. عالیه

308
00:21:24,120 --> 00:21:25,280
بهم نخند

309
00:21:25,640 --> 00:21:28,440
از شاهزاده دوم خواستم یادم بده بنویسمشون

310
00:21:29,200 --> 00:21:31,200
اون دست خطش خیلی خوبه

311
00:21:32,240 --> 00:21:34,560
شاهزاده دوم یادت داد؟-
آره-

312
00:21:34,880 --> 00:21:36,440
شاهزاده دوم خیلی خوبه

313
00:21:36,640 --> 00:21:39,240
نه تنها خیلی زیباست، که خط خوبیم داره

314
00:21:40,400 --> 00:21:43,880
با اینکه به خوبی شاهزاده اول نمیجنگه

315
00:21:44,520 --> 00:21:46,800
اما به نظر من بهترین فرد همیشه

316
00:21:46,920 --> 00:21:49,720
اون مغز متفکر پشت پرده است

317
00:21:49,880 --> 00:21:50,840
درست میگم؟

318
00:21:53,120 --> 00:21:53,920
درسته

319
00:21:58,360 --> 00:22:02,000
دونگ گه، تو اتاقت تنهایی حوصله ات سر نمیره؟

320
00:22:02,400 --> 00:22:03,640
میای بریم قدم بزنیم؟

321
00:22:04,200 --> 00:22:06,200
بیا بریم دیگه-
باشه-

322
00:22:12,160 --> 00:22:14,120
دونگ گه ببین. اون گلا خیلی خوشگلن

323
00:22:14,760 --> 00:22:15,760
درسته

324
00:22:22,040 --> 00:22:23,200
چه خوشبو اند

325
00:22:25,560 --> 00:22:26,880
راستی دونگ گه

326
00:22:27,200 --> 00:22:30,120
تو و شاهزاده دوم باهم بزرگ شدید-
آره

327
00:22:30,720 --> 00:22:32,520
اون چجور گلی دوست داره؟

328
00:22:33,360 --> 00:22:34,360
اون؟

329
00:22:35,000 --> 00:22:37,080
اون از گلا خوشش نمیاد

330
00:22:37,760 --> 00:22:39,120
اون کاج و سرو رو دوست داره

331
00:22:39,280 --> 00:22:40,720
کاج و سرو؟

332
00:22:41,800 --> 00:22:44,200
به خاطر اینکه همیشه سبز اند؟

333
00:22:45,920 --> 00:22:46,840
ممکنه

334
00:22:47,920 --> 00:22:52,080
وقتی کوچیک بود هم اینقدر مهربون بود؟

335
00:22:53,160 --> 00:22:54,000
آره

336
00:22:56,520 --> 00:22:59,920
تو سرزمین ما پیدا کردن کسی مثل شاهزاده اول آسونه

337
00:23:00,760 --> 00:23:04,440
اما کسی که مثل شاهزاده دوم نجیب باشه کمه

338
00:23:05,280 --> 00:23:06,640
درست میگم دونگ گه؟

339
00:23:08,120 --> 00:23:09,400
،دای شان

340
00:23:11,360 --> 00:23:13,760
کاملا با بقیه مردا فرق داره

341
00:23:14,520 --> 00:23:16,320
واقعا؟منم همینطور فکر میکنم

342
00:23:17,520 --> 00:23:19,520
،با اینکه مدت کمیه اومدم

343
00:23:20,160 --> 00:23:21,680
،اما از اونجایی که دیدم

344
00:23:22,120 --> 00:23:24,120
،بین پسرای بی لِیه

345
00:23:24,400 --> 00:23:27,040
دای شانه که باهوش و قابل اعتماده

346
00:23:27,800 --> 00:23:31,240
گمونم، بی لِیه دای شانو بیشتر دوست دارن

347
00:23:32,840 --> 00:23:36,080
من نظر بی لِیه رو نمیدونم

348
00:23:41,040 --> 00:23:42,920
اما اون خیلی محشره

349
00:23:43,680 --> 00:23:46,240
گمونم کلی کشته مرده داره

350
00:23:47,000 --> 00:23:49,360
دونگ گه، تو میدونی اون کیو دوست داره؟

351
00:23:51,840 --> 00:23:52,840
...خب

352
00:23:57,240 --> 00:23:58,320
...اون

353
00:23:59,320 --> 00:24:00,440
نمیتونم بگم

354
00:24:02,600 --> 00:24:03,480
بیخیال

355
00:24:03,600 --> 00:24:05,000
از خودش میپرسم

356
00:24:11,000 --> 00:24:14,440
خواهر آباهای، تو همیشه همینجوری؟

357
00:24:14,680 --> 00:24:16,400
هر چی به ذهنت میاد میگی؟

358
00:24:17,000 --> 00:24:18,360
آره. چرا؟

359
00:24:20,280 --> 00:24:23,320
من تحسینت میکنم و ازت خوشم میاد

360
00:24:24,080 --> 00:24:25,680
اما، اینجا

361
00:24:26,520 --> 00:24:27,880
خونه ات نیست

362
00:24:28,400 --> 00:24:31,760
جلوی بانوی بزرگ و بقیه، بیشتر حواستو جمع کن

363
00:24:31,920 --> 00:24:35,040
نذار ازت آتو بگیرن

364
00:24:38,150 --> 00:24:41,640
میدونم، بانوی بزرگ میخواد مچمو بگیره

365
00:24:41,800 --> 00:24:44,640
دونگ گه تو تنها دوستمی. ممنون

366
00:24:45,640 --> 00:24:50,800
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

367
00:24:51,800 --> 00:24:54,840
چه جالب. داشتم دنبال شاهدخت دونگ گه میگشتم

368
00:24:55,200 --> 00:24:58,280
میبینم که داشتی با خواهر آباهای صحبت میکردی

369
00:24:59,720 --> 00:25:02,360
چیزی شده بانوی بزرگ؟

370
00:25:03,720 --> 00:25:05,960
بی لِیه بهم یه مقدار سوزن دوزی دادن

371
00:25:06,080 --> 00:25:08,680
بهم گفتن یکیشو برات انتخاب کنم

372
00:25:09,240 --> 00:25:11,440
بیا پیشم یه نگاهی بهشون بکن

373
00:25:12,720 --> 00:25:13,600
راستی

374
00:25:14,200 --> 00:25:16,400
آباهای، تو نمیخواد بیای

375
00:25:17,520 --> 00:25:20,880
بی لِیه به تو هدیشون رو دادن

376
00:25:42,920 --> 00:25:44,360
این خوشگله

377
00:25:45,080 --> 00:25:47,680
بی لِیه بانوی بزرگو خیلی دوست دارن

378
00:25:48,640 --> 00:25:51,240
تاحالا همچین سوزن دوزی هایی ندیده بودم

379
00:25:52,400 --> 00:25:53,480
این که چیزی نیست

380
00:25:53,880 --> 00:25:56,680
هدیه ی آباهای خیلی بهتره

381
00:26:03,120 --> 00:26:04,240
این چیه؟

382
00:26:05,680 --> 00:26:07,480
این بهترین سوپ قارچ سفیده

383
00:26:07,960 --> 00:26:09,200
یکمش رو بخور

384
00:26:10,560 --> 00:26:13,640
من از این چیزا دوست ندارم
شما بفرمایید بانوی بزرگ

385
00:26:16,040 --> 00:26:17,800
من دیگه پیر شدم

386
00:26:18,360 --> 00:26:20,160
دیگه کمکی بهم نمیکنه

387
00:26:22,120 --> 00:26:23,960
اما شاهدخت دونگ گه فرق میکنه

388
00:26:24,320 --> 00:26:26,520
تو هنوز جوان و مجردی

389
00:26:27,360 --> 00:26:29,720
باید مواظب پوستت باشی

390
00:26:31,440 --> 00:26:33,000
سال به سال

391
00:26:33,600 --> 00:26:36,040
گل های تازه ای توی باغ شکوفا میشن

392
00:26:37,080 --> 00:26:38,800
بانوی بزرگ به فکر خودتن

393
00:26:39,160 --> 00:26:40,240
،شاهدخت دونگ گه

394
00:26:40,760 --> 00:26:44,000
نذار کس دیگه ای لقب زیبا ترین زن جورچنو بگیره

395
00:26:45,760 --> 00:26:47,240
،کل این لقب زیبایی

396
00:26:47,560 --> 00:26:49,000
فقط شوخی مردمه

397
00:26:49,400 --> 00:26:51,800
بانو هامین، لطفا سر به سرم نذارید

398
00:26:54,080 --> 00:26:55,920
من حرفمو زدم

399
00:26:56,800 --> 00:27:00,760
شاهدخت دونگ گه... تو واقعا آباهای رو
مثل خواهرت میبینی؟

400
00:27:03,880 --> 00:27:06,120
اون میدونه بی لِیه دوسِت دارن

401
00:27:06,480 --> 00:27:08,600
پس بهت نزدیک شده

402
00:27:09,600 --> 00:27:11,720
شاهدخت دونگ گه خیلی  پاکه

403
00:27:12,120 --> 00:27:14,800
،حتی اگه آباهای الآن بی خطر باشه

404
00:27:15,760 --> 00:27:19,840
اما اگه یه روز قدرت بگیره، از
کجا معلوم که عوض نشه؟

405
00:27:21,120 --> 00:27:25,080
...ضمنا شنیدم دائما به دیدن شاهزاده دوم میره

406
00:27:25,160 --> 00:27:28,480
بانوی بزرگ... خیلی ازتون ممنونم که به فکرمید

407
00:27:29,440 --> 00:27:31,880
داره دیر میشه، عذرمو بپذیرید

408
00:27:33,520 --> 00:27:36,320
آباهای یه زن معمولی نیست

409
00:27:36,680 --> 00:27:40,080
شاهدخت دونگ گه، حواستو جمع کن

410
00:27:41,088 --> 00:28:01,088
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

411
00:28:02,200 --> 00:28:03,240
گه دای

412
00:28:05,000 --> 00:28:06,040
گه دای

413
00:28:11,000 --> 00:28:12,040
گه دای

414
00:28:30,280 --> 00:28:31,320
گه دای

415
00:28:32,520 --> 00:28:35,080
رفتی یکم لباس بدی آباهای. چرا طول کشید؟

416
00:28:35,480 --> 00:28:37,800
چرا اینجا نشستی؟ چی شده؟

417
00:28:39,440 --> 00:28:40,480
شاهدخت

418
00:28:41,720 --> 00:28:42,600
چی شده؟

419
00:28:43,080 --> 00:28:44,240
چرا گریه میکنی؟

420
00:28:45,840 --> 00:28:46,640
چیزی نیست

421
00:28:47,040 --> 00:28:48,240
لباسم لَک شده

422
00:28:48,720 --> 00:28:49,960
داشتم میشستمش

423
00:28:51,080 --> 00:28:52,080
لَک شده؟

424
00:28:53,880 --> 00:28:55,280
این رنگ ها چیه؟

425
00:28:57,560 --> 00:28:59,800
عیبی نداره. اگه تمیز نشد

426
00:29:00,080 --> 00:29:02,360
میدم یکی دیگه برات درست کنن

427
00:29:03,160 --> 00:29:04,400
شاهدخت

428
00:29:04,640 --> 00:29:07,000
تو این دنیا. فقط شما بهم اهمیت میدید

429
00:29:09,520 --> 00:29:10,760
چرا باز گریه میکنی؟

430
00:29:12,520 --> 00:29:13,400
شاهدخت

431
00:29:14,120 --> 00:29:15,880
من از 9سالگی در خدمت شما بودم

432
00:29:16,200 --> 00:29:19,280
شما تاحالا باهام برخورد بد و ناجوری نکردید

433
00:29:20,480 --> 00:29:22,680
...من

434
00:29:23,160 --> 00:29:24,440
باشه باشه

435
00:29:24,480 --> 00:29:25,440
گریه نکن

436
00:29:26,040 --> 00:29:28,480
بگو ببینم، کی اذیتت کرده؟

437
00:29:29,600 --> 00:29:30,520
شاهدخت

438
00:29:31,080 --> 00:29:32,480
نپرسید

439
00:29:34,160 --> 00:29:36,640
تو تازه از عمارت آباهای اومدی

440
00:29:37,600 --> 00:29:39,560
یعنی... آباهای اذیتت کرده؟

441
00:29:40,280 --> 00:29:41,120
نه نه

442
00:29:41,360 --> 00:29:42,520
خب کی بوده؟

443
00:29:44,960 --> 00:29:47,680
اگه نگی میرم از آباهای میپرسم

444
00:29:48,080 --> 00:29:50,080
شاهدخت. شاهدخت نرید

445
00:29:51,080 --> 00:29:52,160
...اینا رو

446
00:29:53,280 --> 00:29:54,920
بانوی بزرگ ریختن روم

447
00:29:56,160 --> 00:29:57,160
بانوی بزرگ؟

448
00:29:58,120 --> 00:29:59,400
چرا اینکارو کرد؟

449
00:29:59,680 --> 00:30:01,200
شاهدخت میدونید که

450
00:30:01,800 --> 00:30:05,800
پدرم بوکِدوبِی،عموی بوجانتایه

451
00:30:06,840 --> 00:30:08,800
آره قبلا بهم گفته بودی

452
00:30:10,520 --> 00:30:13,680
...بانوی بزرگ پرس و جو کردنو فهمیدن آباهای

453
00:30:14,840 --> 00:30:16,440
عموزاده ی منه

454
00:30:19,760 --> 00:30:24,360
بی لِیه ی اولا، بوجانتای، پسرعموی منه

455
00:30:26,560 --> 00:30:29,480
انتظار نداشتم تو و آباهای باهم نسبتی داشته باشید

456
00:30:34,200 --> 00:30:35,360
خدا اصلا عادل نیست

457
00:30:36,080 --> 00:30:37,760
،به آباهای درخشش داد

458
00:30:38,160 --> 00:30:39,080
و تورو

459
00:30:39,520 --> 00:30:41,120
یه خدمتکار کرد

460
00:30:41,480 --> 00:30:42,800
شاهدخت اینو نگید

461
00:30:43,160 --> 00:30:45,800
شما هیچوقت برام کم نذاشتید

462
00:30:46,400 --> 00:30:47,920
این تقدیر منه

463
00:30:50,320 --> 00:30:52,280
هی گه دای، نترس

464
00:30:52,960 --> 00:30:55,000
بهم بگو اونجا چه اتفاقی افتاد؟

465
00:30:57,800 --> 00:31:00,520
خب من... رفتم لباسا رو برسونم

466
00:31:01,200 --> 00:31:02,720
دیدم دارن خطاطی میکنن

467
00:31:03,840 --> 00:31:05,040
گه دای بیا اینجا

468
00:31:05,680 --> 00:31:07,800
بیا و عموزادت رو ببین

469
00:31:12,880 --> 00:31:14,280
...همیشه فکر میکردم

470
00:31:14,480 --> 00:31:16,560
شاهدخت آباهای خیلی متشخصه

471
00:31:17,040 --> 00:31:20,640
کی فکرشو میکرد عموزاده ی یه خدمتکار باشه؟

472
00:31:21,520 --> 00:31:22,600
من جرات ندارم

473
00:31:23,680 --> 00:31:26,160
دست خط شاهدخت آباهای خیلی قشنگه

474
00:31:27,080 --> 00:31:27,880
...نمیدونم

475
00:31:28,720 --> 00:31:30,080
عمه ات سواد داره؟

476
00:31:33,280 --> 00:31:35,520
گه دای. برام بنویس

477
00:31:36,400 --> 00:31:39,240
من نمیتونم بنویسم

478
00:31:41,080 --> 00:31:41,920
عیبی نداره

479
00:31:42,400 --> 00:31:46,160
برو به عموزاده ات کمک کن و جوهر بساب

480
00:31:47,160 --> 00:31:52,670
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

481
00:31:53,670 --> 00:31:55,520
بانوی بزرگ عادت دارید گه دای رو تحقیر کنید؟

482
00:31:56,360 --> 00:31:58,520
هر چی هم بشه اون همراه شاهدخت دونگ گه است

483
00:32:00,240 --> 00:32:02,120
باید حتی به سگ دیگرن هم احترام گذاشت

484
00:32:04,680 --> 00:32:07,760
گه دای ندیمه ی یه زن ناخواسته است

485
00:32:08,560 --> 00:32:10,480
حتی خانواده خودشم نمیخوانش

486
00:32:10,920 --> 00:32:13,560
زنای اولا واقعا متفاوتن

487
00:32:16,440 --> 00:32:19,680
یه ندیمه همیشه یه ندیمست

488
00:32:23,800 --> 00:32:24,680
!کافیه

489
00:32:27,760 --> 00:32:29,040
چیز اشتباهی گفتم؟

490
00:32:31,800 --> 00:32:32,760
گه دای

491
00:32:33,000 --> 00:32:33,920
ببین

492
00:32:34,320 --> 00:32:37,000
!عموزاده ات رو عصبانی کردی

493
00:32:38,000 --> 00:32:39,960
با اینکه گه دای الآن یه ندیمست

494
00:32:40,440 --> 00:32:43,040
اما بانوی بزرگ فراموش نکنید اون کی بوده

495
00:32:44,200 --> 00:32:46,320
الآن قدرت دست بانوی بزرگه

496
00:32:46,680 --> 00:32:48,840
من و گه دای در حدتون نیستیم

497
00:32:49,240 --> 00:32:52,080
اما هیچکس آینده رو ندیده

498
00:32:53,640 --> 00:32:55,800
همیشه بالاتر بدتر میخوره زمین

499
00:32:56,760 --> 00:32:57,640
عمه گه دای

500
00:32:58,280 --> 00:32:59,440
بشین و ببین

501
00:33:05,320 --> 00:33:06,400
!تو

502
00:33:14,920 --> 00:33:17,400
بانوی بزرگ میتونن هرکاری بخوان بامن بکنن

503
00:33:17,840 --> 00:33:19,440
...اما چطور تونستن

504
00:33:20,200 --> 00:33:22,480
چطور تونستن بگن شما یه زن ناخواسته اید؟

505
00:33:22,920 --> 00:33:24,560
چطور تونستن؟

506
00:33:25,080 --> 00:33:27,960
دیوونه. من برام مهم نیست اون چی میگه

507
00:33:28,720 --> 00:33:31,000
اما نمیتونم بذارم اذیتت کنن

508
00:33:31,400 --> 00:33:33,960
بریم-
شاهدخت. شاهدخت نرید

509
00:33:34,720 --> 00:33:36,760
به خاطر من... نرید پیش بانوی بزرگ

510
00:33:36,880 --> 00:33:38,000
چی شده؟

511
00:33:40,110 --> 00:33:43,040
بانوی بزرگ گه دایو تحقیر کرده. میخوام برم ببیننم چه حقی داشته؟

512
00:33:43,840 --> 00:33:45,600
اوضاع به حد کافی آشفته نیست؟

513
00:33:46,120 --> 00:33:49,160
این چند روزو بیا به آرامش بگذرونیم

514
00:33:51,640 --> 00:33:54,040
بانوی بزرگ کسی نیست که بتونی از پسش بربیای

515
00:33:54,760 --> 00:33:56,760
تازه، آباهای هم هست

516
00:33:57,800 --> 00:34:00,080
مواظب باش تو دام بقیه نیوفتی

517
00:34:00,400 --> 00:34:03,520
ولی نمیتونم ببینم همش مردمو اذیت کنه، خصوصا ندیمه منو

518
00:34:03,640 --> 00:34:04,520
شاهدخت

519
00:34:05,040 --> 00:34:06,880
شاهزاده درست میگن. نرید

520
00:35:05,600 --> 00:35:07,840
مادر. چی دارن میخونن؟

521
00:35:08,640 --> 00:35:10,720
تو خیلی جونی، فقط لذت ببر

522
00:35:26,720 --> 00:35:28,480
مادر. دونگ گه اومد

523
00:35:30,920 --> 00:35:31,720
دونگ گه

524
00:35:32,960 --> 00:35:34,360
بیا بشین اینجا

525
00:35:36,720 --> 00:35:38,960
دونگ گه ، من اینجام

526
00:35:39,960 --> 00:35:46,840
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

527
00:35:47,840 --> 00:35:50,760
خواهر اینقدر زیبایی که همه دوست دارن پیششون بشینی

528
00:35:51,360 --> 00:35:52,440
خواهر بشین

529
00:36:14,520 --> 00:36:18,360
شاهزاده دوم، میشه اینجا بشینم؟

530
00:36:19,520 --> 00:36:20,400
بله

531
00:36:20,800 --> 00:36:22,000
هرطور راحتید

532
00:36:33,320 --> 00:36:34,760
بیا، لیستو بیار

533
00:36:40,560 --> 00:36:43,680
دونگ گه ببین
کدومو میخوای ببینی؟

534
00:36:49,240 --> 00:36:51,000
من چیزی درباره اپرای کونچو نمیدونم

535
00:36:49,240 --> 00:36:52,760
م: یکی از قدیمیترین فرم های ماندگار اپرای چینی است. این اپرا
از قرن 16 تا 18 بر تئاتر چین تسلط یافت. این سبک 
از منطقه فرهنگی وو سرچشمه گرفته

536
00:36:51,280 --> 00:36:52,760
بذار بانوی بزرگ انتخاب کنن

537
00:36:55,000 --> 00:36:58,080
باشه. ایشون انتخاب کنن

538
00:36:58,880 --> 00:37:01,920
خواهر دونگ گه، میتونم ببینمش؟

539
00:37:08,000 --> 00:37:09,080
وایسا

540
00:37:16,200 --> 00:37:18,560
بی لِیه چیزای سلسله مینگو دوست دارن

541
00:37:19,000 --> 00:37:21,320
گروه نمایش هم از امپراطوری مینگ اومدن

542
00:37:21,680 --> 00:37:23,080
میخوام بدونم فرق

543
00:37:23,160 --> 00:37:25,920
اپرای کونچو با اپرای منطقه ما چیه

544
00:37:26,280 --> 00:37:28,960
شاهزاده دوم، کدومو دوست دارید ببینید؟

545
00:37:34,160 --> 00:37:35,960
خواهر آباهای تازه اومدی اینجا

546
00:37:36,040 --> 00:37:39,000
طبیعیه که زیاد درباره این چیزا ندونی

547
00:37:39,920 --> 00:37:41,280
بهتره بعدی

548
00:37:41,280 --> 00:37:45,320
رویای نانکه که درمورد کساییه که تازه
از رویا بیدار شدن  باشه

549
00:37:45,720 --> 00:37:47,240
اطاعت-
نه وایسا-

550
00:37:48,040 --> 00:37:49,840
اگه رویاست، پس خیالیه

551
00:37:50,000 --> 00:37:51,360
چیش خوبه؟

552
00:37:53,520 --> 00:37:55,640
عاشقانه ی اتاق غربی رو قبلا داستانشو شنیدم

553
00:37:55,840 --> 00:37:57,000
بیاید اینو ببینیم

554
00:37:58,240 --> 00:38:02,040
همچین عاشقانه های کوچیکی، هیچوقت
چیز بزرگی نمیشن

555
00:38:02,280 --> 00:38:03,320
کی اینوگفته؟

556
00:38:03,800 --> 00:38:05,840
فقط زنایی که شوهراشون دوسشون ندارن

557
00:38:05,840 --> 00:38:07,600
فکر میکنن این داستانا خسته کنندس

558
00:38:08,560 --> 00:38:10,360
،اگه کسی عشقو کنترل کنه

559
00:38:10,720 --> 00:38:12,120
میتونه یه شهر رو به زیر بکشه

560
00:38:15,840 --> 00:38:19,200
خواهر، میخوای یه شهرو ویرون کنی؟

561
00:38:21,760 --> 00:38:23,600
،ارباب شامان یه بار گفت

562
00:38:23,600 --> 00:38:27,760
فقط شاهدخت دونگ گه میتونه دهنده یا ویران کننده باشه

563
00:38:28,280 --> 00:38:31,840
خواهر میخوای جای شاهدخت دونگ گه رو بگیری؟

564
00:38:32,000 --> 00:38:32,880
...تو

565
00:38:34,760 --> 00:38:36,680
چرا هنوز اینجایی؟

566
00:38:37,160 --> 00:38:39,560
به گروه نمایش بگو رویای نانکه رو اجرا کنن

567
00:38:39,720 --> 00:38:40,680
!نرو

568
00:38:41,400 --> 00:38:45,000
بی لِیه این نمایشو برای من ترتیب دادن، منم
عاشقانه اتاق غربیو میخوام

569
00:38:49,880 --> 00:38:51,240
برو دیگه

570
00:38:52,560 --> 00:38:55,160
احمق به درد نخور، میخوای
دستورات منو ندیده بگیری؟

571
00:38:55,480 --> 00:38:56,720
اطاعت-
!تو-

572
00:39:00,200 --> 00:39:01,720
بانوی بزرگ، عصبی نشید

573
00:39:06,520 --> 00:39:10,320
فرقی نمیکنه رویای نانکه باشه یا عاشقانه اتاق غربی
همش مال امپراطوری مینگه

574
00:39:11,200 --> 00:39:13,680
چطور یه خدمتکار میتونه فرقشونو بفهمه؟

575
00:39:14,680 --> 00:39:15,880
زود باش برو

576
00:39:16,360 --> 00:39:19,080
بگو مدیرشون بیاد و برا ارباباش انتخاب کنه

577
00:39:19,760 --> 00:39:21,200
اطاعت الآن میرم

578
00:39:26,360 --> 00:39:27,640
،وقتی مدیرشون اومد

579
00:39:28,400 --> 00:39:32,360
بانوی بزرگ، شاهدخت، باید آروم باشید

580
00:39:32,960 --> 00:39:35,880
نذارید مردم مینگ دست آویزی برا مسخره کردنمون پیدا کنن

581
00:39:37,320 --> 00:39:40,680
منم دوست دارم هردوی این اپرا ها رو ببینم

582
00:39:41,360 --> 00:39:44,440
تازه شروع شده،کلی وقت داریم

583
00:39:44,600 --> 00:39:47,560
میتونیم همشونو یکی یکی ببینیم

584
00:39:54,120 --> 00:39:56,160
شاهدخت، جوان و زود جوش اند

585
00:39:56,520 --> 00:39:58,080
چیزای نامناسبی گفتن

586
00:39:58,680 --> 00:40:01,280
من این شرابو به عنوان تنبیه ایشون مینوشم

587
00:40:02,360 --> 00:40:04,960
بانوی بزرگ، ممکنه به خاطر من

588
00:40:05,240 --> 00:40:06,640
ازش بگذرید؟

589
00:40:10,880 --> 00:40:13,680
چون شاهدخت دونگ گه گفتن، فراموشش میکنم

590
00:40:15,320 --> 00:40:16,720
اجرای بعدی

591
00:40:17,120 --> 00:40:18,600
عاشقانه اتاق غربی"ئه"

592
00:40:22,280 --> 00:40:24,000
بیا. به سلامتی

593
00:40:31,560 --> 00:40:33,360
خواهر دونگ گه، به سلامتیت

594
00:40:42,400 --> 00:40:43,760
خواهر خیلی رک اند

595
00:40:43,920 --> 00:40:45,640
یکی دیگه هم به سلامتیت مینوشم

596
00:40:47,160 --> 00:40:48,400
دونگ گه نمیتونه زیاد بنوشه

597
00:40:49,640 --> 00:40:51,880
من به جاش میخورم

598
00:40:58,680 --> 00:40:59,560
خیلی هم عالی

599
00:41:12,040 --> 00:41:13,200
دونگ گه

600
00:41:13,920 --> 00:41:15,080
کجا میری؟

601
00:41:20,760 --> 00:41:22,720
خیلی سریع نوشیدم

602
00:41:22,720 --> 00:41:25,600
یکم سردرد گرفتم، هوای تازه میخوام

603
00:41:25,920 --> 00:41:26,920
باهات میام

604
00:41:27,800 --> 00:41:28,680
نیازی نیست

605
00:45:04,250 --> 00:45:14,250
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site