﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:25,680 --> 00:01:29,950
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,280 --> 00:01:33,000
قسمت06

4
00:01:34,320 --> 00:01:35,120
بانوی بزرگ

5
00:01:35,240 --> 00:01:36,480
آدمامون

6
00:01:36,800 --> 00:01:39,440
ندیدن کسی وارد عمارت شاهزاده دوم بشه

7
00:01:40,400 --> 00:01:41,640
دونگ گه دروغ گفته؟

8
00:01:42,960 --> 00:01:45,000
چرا وانمود کرده داره میره پیش دای شان؟

9
00:01:46,160 --> 00:01:49,240
اون بیرون میخواد چه غلطی بکنه؟

10
00:01:50,800 --> 00:01:53,880
رفتن شاهدخت دونگ گه پیش شاهزاده دوم

11
00:01:53,920 --> 00:01:55,000
چیز عجیبی نیست

12
00:01:56,320 --> 00:01:58,800
همه میدونن اونا چقدر نزدیکن

13
00:01:59,600 --> 00:02:01,680
،حتی اگه نتونه فرار کنه و پیدا بشه

14
00:02:02,600 --> 00:02:05,160
میتونه بگه فقط داشتن وقت میگذروندن

15
00:02:05,880 --> 00:02:07,560
هیچکس هم نمیتونه چیزی بگه

16
00:02:09,920 --> 00:02:13,400
شاید جفتمون اشتباه حدس زدیم

17
00:02:14,440 --> 00:02:17,120
یعنی ممکنه نمیخواسته جایی بره

18
00:02:17,680 --> 00:02:18,880
اما میخواسته از جایی بره؟

19
00:02:20,000 --> 00:02:21,520
شاهدخت دونگ گه آرونا رو دیده

20
00:02:22,160 --> 00:02:23,960
اما بازم رفته سمت عمارت

21
00:02:25,880 --> 00:02:29,080
تو شهر جایی هست که بتونه بره؟

22
00:02:31,120 --> 00:02:31,920
نه

23
00:02:33,480 --> 00:02:35,320
شاهدخت دونگ گه خیلی زیرکه

24
00:02:36,760 --> 00:02:40,320
شاید میخواد بی لِیه رو دور بزنه

25
00:02:58,120 --> 00:02:59,560
هرکاری دونگ گه بهت گفته بکن

26
00:03:01,480 --> 00:03:02,960
سر موقع برو خبر بده

27
00:03:04,800 --> 00:03:06,040
...بقیه چیزارو هم

28
00:03:08,320 --> 00:03:09,120
بسپار به من

29
00:03:09,560 --> 00:03:10,360
چشم

30
00:03:14,720 --> 00:03:17,560
،اگه دونگ گه واقعا فرار کرده باشه

31
00:03:18,520 --> 00:03:20,320
خیلی خوب میشه

32
00:03:21,040 --> 00:03:24,960
بله. این همون چیزی نیست که میخواستید؟

33
00:03:27,600 --> 00:03:31,120
...درسته. ولی خیلی زود

34
00:03:32,200 --> 00:03:35,840
خبر فرار دونگ گه به بی لِیه میرسه

35
00:03:36,640 --> 00:03:41,160
بی لِیه خیلی مشغولن. به ندرت دونگ گه رو میبینن

36
00:03:41,800 --> 00:03:45,640
پس بذارید کمکش کنیم و بذاریم تا جایی که میتونه قایم بشه

37
00:03:46,880 --> 00:03:49,480
،اگه بتونیم نصف ماه اینو قایم کنیم

38
00:03:49,520 --> 00:03:51,200
میتونه خیلی دور بشه

39
00:03:52,400 --> 00:03:55,600
اونوقت اگه بی لِیه بخوان پیداش کنن دیگه خیلی دیره

40
00:03:59,200 --> 00:04:00,560
حق با توئه

41
00:04:01,400 --> 00:04:05,040
...اما... تنها نگرانی من

42
00:04:05,080 --> 00:04:08,200
اینه که وقتی سرورم بفهمن میزنن به سیم آخر

43
00:04:09,280 --> 00:04:11,960
تحقیق میکنن ببینن کی دونگ گه رو آزاد کرده

44
00:04:14,880 --> 00:04:16,200
...نگهبانا

45
00:04:17,360 --> 00:04:19,200
باید ثبتش کرده باشن

46
00:04:22,400 --> 00:04:25,040
قبل از اینکه بی لِیه متوجهش بشن

47
00:04:26,280 --> 00:04:28,720
باید مخفیانه با نگهبانا کنار بیایم

48
00:04:30,800 --> 00:04:34,360
و شما هم باید وانمود کنید چیزی نمیدونید

49
00:04:35,320 --> 00:04:37,560
،حتی اگه بی لِیه عصبانی شدن

50
00:04:39,200 --> 00:04:40,640
کاری به شما ندارن

51
00:04:48,160 --> 00:04:51,360
اگه اتفاقی از اینجا رد نمیشدم، نمیفهمیدم
چنین اتفاقی افتاده

52
00:04:52,840 --> 00:04:56,680
من اینجام تا باهاتون درباره اش حرف بزنم

53
00:04:58,320 --> 00:04:59,280
...فکرشم نمیکردم

54
00:05:01,480 --> 00:05:05,360
دونگ گه بدون گفتن هیچ حرفی بذاره بره

55
00:05:08,480 --> 00:05:09,280
،راستش

56
00:05:10,400 --> 00:05:13,080
باید قبل از اینکه پدر بفهمن پیداش کنیم

57
00:05:14,440 --> 00:05:17,320
اگه پدر بفهمن، خیلی بد میشه

58
00:05:18,240 --> 00:05:20,920
وقتی بگیرنش مطمئنا تنبیه میشه

59
00:05:21,680 --> 00:05:24,800
حالا باید زودتر پیداش کنیم و برگردونیمش

60
00:05:33,680 --> 00:05:37,200
مطمئنم دونگ گه شبانه شهرو ترک کرده

61
00:05:39,400 --> 00:05:40,880
باید جداشیم و بگردیم

62
00:05:42,040 --> 00:05:45,040
اما... نذارید پدر چیزی بفهمن

63
00:05:46,080 --> 00:05:47,680
منتظر چی اید؟-
برادر بزرگ-

64
00:05:48,120 --> 00:05:51,080
باید پیداش کنیم، ولی باید با برنامه پیش بریم

65
00:05:51,720 --> 00:05:54,320
که اگه پدر چیزی پرسیدن، بتونیم جواب بدیم

66
00:06:08,000 --> 00:06:08,800
!دونگ گه

67
00:06:09,320 --> 00:06:10,320
!دونگ گه

68
00:06:12,280 --> 00:06:13,800
!دونگ گه

69
00:06:14,760 --> 00:06:16,680
!دونگ گه

70
00:06:43,160 --> 00:06:43,960
!دونگ گه

71
00:06:48,520 --> 00:06:49,320
!دونگ گه

72
00:06:50,720 --> 00:06:51,520
!ولم کن

73
00:06:52,720 --> 00:06:53,520
!دونگ گه

74
00:06:54,400 --> 00:06:55,760
چرا بدون خداحافظی رفتی؟

75
00:06:56,840 --> 00:06:59,000
خداحافظی کردم. برات نامه گذاشتم

76
00:06:59,480 --> 00:07:00,280
نامه؟

77
00:07:01,280 --> 00:07:02,200
من نامه ای ندیدم

78
00:07:03,960 --> 00:07:04,760
بیخیال

79
00:07:05,720 --> 00:07:07,320
شاید گه دای وقت نکرده برسونتش

80
00:07:08,040 --> 00:07:10,640
فقط میخوام ازت بپرسم

81
00:07:11,120 --> 00:07:13,370
چرا منو اینجوری ول کردی؟

82
00:07:13,400 --> 00:07:14,200
چرا که نه؟

83
00:07:15,640 --> 00:07:19,280
میخوای کنارت پدرت بمونمو تحت اختیارش باشم؟

84
00:07:24,120 --> 00:07:25,370
میخوام ازت بپرسم

85
00:07:26,320 --> 00:07:27,600
تو میتونی منو شاد کنی؟

86
00:07:28,200 --> 00:07:29,000
آره

87
00:07:29,520 --> 00:07:30,320
میتونم

88
00:07:31,760 --> 00:07:33,000
فقط یکم وقت بهم بده

89
00:07:34,200 --> 00:07:35,080
بازم وقت؟

90
00:07:37,080 --> 00:07:37,880
دای شان

91
00:07:38,640 --> 00:07:40,920
اگه میخوای همراهیم کنی

92
00:07:40,960 --> 00:07:43,000
...نه، اگه واقعا دوستم داری

93
00:07:43,600 --> 00:07:45,690
لطفا بذار از این جای پر هیاهو برم

94
00:07:45,720 --> 00:07:46,520
دونگ گه

95
00:07:47,440 --> 00:07:48,760
میفهمم چی میگی

96
00:07:49,760 --> 00:07:50,680
من کلی تلاش کردم

97
00:07:51,280 --> 00:07:52,920
میخوام بودنم باهات موجه باشه

98
00:07:53,040 --> 00:07:54,120
چطور میخوای موجهش کنی؟

99
00:07:54,880 --> 00:07:56,720
!من نامزد پدرتم

100
00:07:57,280 --> 00:07:58,080
تو چی؟

101
00:07:58,600 --> 00:08:00,200
تو فقط پسر خوب بابات نیستی؟

102
00:08:06,520 --> 00:08:07,320
...امروز

103
00:08:09,720 --> 00:08:11,200
آخرین روزیه که همو میبینیم

104
00:08:14,040 --> 00:08:14,840
به سلامت

105
00:08:16,720 --> 00:08:17,520
دونگ گه

106
00:08:19,800 --> 00:08:21,000
من میبرمت

107
00:08:37,440 --> 00:08:39,360
،اما این بار

108
00:08:40,800 --> 00:08:42,120
باید به حرفم گوش کنی

109
00:08:43,000 --> 00:08:44,320
اول باید یه جایی قایمت کنم

110
00:08:45,320 --> 00:09:04,720
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

111
00:09:05,720 --> 00:09:06,520
بی لِیه

112
00:09:07,800 --> 00:09:08,720
چی شده؟

113
00:09:09,960 --> 00:09:12,520
...طبق گزارش جاسوسامون توی کاخ، امروز

114
00:09:12,880 --> 00:09:15,800
شاهزاده هشتم و اول چندبار  شاهزاده دومو ملاقات کردن

115
00:09:16,720 --> 00:09:18,360
و باهم مخفیانه حرف زدن

116
00:09:18,840 --> 00:09:20,320
همه خدمتکارا رو هم فرستادن بیرون

117
00:09:22,040 --> 00:09:23,440
میدونی درباره چی حرف زدن؟

118
00:09:24,520 --> 00:09:26,720
هر سه شاهزاده جنگجوهای قابلی اند

119
00:09:26,760 --> 00:09:28,680
جاسوسا جرئت نکردن برن جلو

120
00:09:29,840 --> 00:09:32,520
اما... وقتی صحبتاشون تموم شده

121
00:09:33,160 --> 00:09:34,680
سریعا از عمارت رفتن بیرون

122
00:09:37,040 --> 00:09:38,200
کجا رفتن؟

123
00:09:38,720 --> 00:09:40,800
با هم دیگه نرفتن

124
00:09:41,640 --> 00:09:43,520
بدون هیچ خدمه ای

125
00:09:43,560 --> 00:09:45,000
مسیرای جدایی رو رفتن

126
00:09:45,800 --> 00:09:47,240
به بیرون شهر

127
00:09:48,840 --> 00:09:50,320
چیز غیر عادی دیگه ای؟

128
00:09:51,040 --> 00:09:51,840
فعلا هیچی

129
00:09:54,400 --> 00:09:55,880
بگو چشم ازشون برندارن

130
00:09:55,920 --> 00:09:57,600
هر خبر تازه ای شد بهم بگو

131
00:09:57,640 --> 00:09:58,440
اطاعت

132
00:09:59,040 --> 00:10:02,120
چه دلیلی میتونه باشه که اونا

133
00:10:03,080 --> 00:10:03,880
باهم باشن؟

134
00:10:06,080 --> 00:10:07,040
شاهدخت دونگ گه؟

135
00:10:34,560 --> 00:10:35,520
دونگ گه

136
00:10:47,880 --> 00:10:48,680
دای شان

137
00:10:49,000 --> 00:10:49,800
!دای شان

138
00:10:53,520 --> 00:10:54,320
...دای

139
00:10:58,960 --> 00:11:00,040
چرا اینقدر زود برگشتی؟

140
00:11:00,560 --> 00:11:01,640
دونگ گه رو پیدا کردی؟

141
00:11:01,680 --> 00:11:03,480
نه. توهم نمیتونی پیداش کنی

142
00:11:04,160 --> 00:11:06,160
منظورت چیه؟-
اون رفته-

143
00:11:11,920 --> 00:11:13,040
کجا داری میری؟

144
00:11:14,840 --> 00:11:16,400
تو میدونی دونگ گه کجاست، نه؟

145
00:11:17,840 --> 00:11:20,320
باید از اینجا دورش کنم
!برو کنار

146
00:11:22,840 --> 00:11:23,640
بگو ببینم

147
00:11:24,400 --> 00:11:25,240
دونگ گه کجاست؟

148
00:11:25,640 --> 00:11:26,440
!گوش کن

149
00:11:26,800 --> 00:11:28,960
!دونگ گه خوشحال نیست. میخواد بره

150
00:11:28,960 --> 00:11:29,760
!برو کنار

151
00:11:30,040 --> 00:11:31,640
!اونوقت دونگ گه با تو شاده؟

152
00:11:33,400 --> 00:11:34,200
باشه

153
00:11:34,800 --> 00:11:37,920
!پس بگو اون کجاست، تا خودم ببرمش

154
00:11:37,960 --> 00:11:38,760
!برادر بزرگ

155
00:11:39,560 --> 00:11:42,080
اینقدر آزار دهنده نباش
برو کنار

156
00:11:42,480 --> 00:11:44,400
!برو کنار
من آزار دهنده ام، که چی؟

157
00:11:45,840 --> 00:11:48,240
بگو ببینم! دونگ گه کجاست؟

158
00:11:51,000 --> 00:11:51,800
برادر اول. برادر دوم

159
00:11:53,200 --> 00:11:55,800
دونگ گه رو پیدا کردید؟-
درست به موقع رسیدی-

160
00:11:56,520 --> 00:11:58,240
!برادر دومت میدونه اون کجاست

161
00:11:58,240 --> 00:11:59,280
!دوباره میگم

162
00:12:00,120 --> 00:12:02,360
!دونگ گه خوشحال نیست. میخواد بره

163
00:12:02,400 --> 00:12:03,560
مشکلش چیه؟

164
00:12:04,600 --> 00:12:06,160
دونگ با تو حالش بهتر میشه؟

165
00:12:08,120 --> 00:12:08,920
دای شان

166
00:12:09,800 --> 00:12:10,600
گوش کن

167
00:12:10,800 --> 00:12:12,890
دونگ گه چه حالا و چه همیشه مال منه

168
00:12:12,920 --> 00:12:14,680
!فکر با خودت بردنش رو هم نکن

169
00:12:14,720 --> 00:12:17,680
برادر آروم باش. الآن وقت بحث کردن نیست

170
00:12:17,720 --> 00:12:19,760
اگه ادامه بدیم، دونگ گه تو خطر میوفته

171
00:12:20,760 --> 00:12:26,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

172
00:12:27,640 --> 00:12:29,800
بگو ببینم. شاهدخت کجاست؟

173
00:12:30,600 --> 00:12:33,200
!اگه دروغ بگی، اونقدر میزنمت که بمیری

174
00:12:34,200 --> 00:12:36,400
...شاهدخت. شاهدخت-
گه دای-

175
00:12:36,880 --> 00:12:40,440
پای زندگیت وسطه. قبل از حرف زدن فکرکن

176
00:12:41,280 --> 00:12:43,120
،بی لِیه، بانوی بزرگ

177
00:12:43,560 --> 00:12:45,680
شاهدخت... شاهدخت تو قصر نیستن

178
00:12:45,920 --> 00:12:46,720
!چرند نگو

179
00:12:47,520 --> 00:12:49,280
اگه اینجا بود، میومدم از تو بپرسم؟

180
00:12:49,800 --> 00:12:50,960
میگم کجا رفته؟

181
00:12:51,960 --> 00:12:54,400
شاهدخت به خاطر مرگ بانو مونگ گو افسرده بودن

182
00:12:54,400 --> 00:12:55,200
...برای همین

183
00:12:56,040 --> 00:12:57,440
!برای قدم زدن رفتن بیرون

184
00:12:57,480 --> 00:12:58,280
چی؟

185
00:12:59,200 --> 00:13:02,760
شاهدخت دونگ گه بدون گفتن به بی لِیه ول کرده رفته؟

186
00:13:03,560 --> 00:13:04,600
امکان نداره

187
00:13:08,640 --> 00:13:10,200
چه بلایی سر پیشونیت اومده؟

188
00:13:11,600 --> 00:13:13,280
....چون...  چون به اندازه کافی مراقب نبودم

189
00:13:16,080 --> 00:13:17,800
شاهدخت قصد داشتن برن بیرون شهر

190
00:13:17,840 --> 00:13:19,400
نگران بودم شما ناراحت بشید

191
00:13:19,960 --> 00:13:22,160
پس به شاهدخت... به شاهدخت گفتم بهتون بگن

192
00:13:22,720 --> 00:13:24,040
برای همین مجازات شدم

193
00:13:24,520 --> 00:13:25,920
...پس

194
00:13:26,640 --> 00:13:28,880
شاهدخت با تو مثل خواهرش برخورد میکنه

195
00:13:29,320 --> 00:13:30,880
چطور ممکنه بزنتت؟

196
00:13:31,560 --> 00:13:33,280
!شاهدخت عمدا اینکارو نکردن

197
00:13:34,240 --> 00:13:36,920
سرورم، شاهدخت فقط میخواستن یکم قدم بزنن

198
00:13:37,120 --> 00:13:37,920
،وقتی اومدن

199
00:13:38,240 --> 00:13:40,000
!خواهش میکنم مجازاتشون نکنید

200
00:13:40,040 --> 00:13:43,360
مقصر منم. اگه میخواید کسیو
!مجازات کنید، منو مجازات کنید

201
00:13:44,040 --> 00:13:47,160
ترسیدم عصبانی بشید برای همین زودتر خبر ندادم

202
00:13:47,600 --> 00:13:49,000
فقط به شاهزاده هشتم گفتم

203
00:13:49,440 --> 00:13:50,360
،میخوای بگی

204
00:13:51,600 --> 00:13:53,600
شاهدختت به موقع بر میگرده؟

205
00:13:54,120 --> 00:13:56,120
بله. شاهدخت فقط رفتن قدم بزنن

206
00:13:57,120 --> 00:13:57,960
مطمئنا برمیگردن

207
00:14:04,640 --> 00:14:07,920
سرورم، شما نگرانید اون برای قدم زدن نرفته باشه و

208
00:14:08,760 --> 00:14:10,520
فرار کرده باشه؟

209
00:14:14,640 --> 00:14:16,080
فکر نکنم

210
00:14:16,800 --> 00:14:18,360
شما خیلی با اون خوبید

211
00:14:18,360 --> 00:14:21,160
یعنی جرئت میکنه قدرنشناس محبتتون باشه؟

212
00:14:21,520 --> 00:14:22,320
!درسته

213
00:14:23,680 --> 00:14:26,840
!اگه فرار کرده باشه، زیر سنگم باشه پیداش میکنم

214
00:14:42,520 --> 00:14:45,560
عیبی نداره اگه فقط خودش فرار کرده باشه

215
00:14:46,160 --> 00:14:49,400
شنیدم شاهزاده اول به خاطرش تقریبا دیوونه شده

216
00:14:49,720 --> 00:14:51,360
و با محافظاش بیرون شهره

217
00:14:51,720 --> 00:14:54,440
در صورتی که شاهزاده دوم آرومه

218
00:14:56,040 --> 00:14:58,480
شنیدم که اون

219
00:14:59,080 --> 00:15:01,680
خیلی به شاهزاده دوم نزدیکه

220
00:15:02,080 --> 00:15:05,160
پس چرا بعد این اتفاق شاهزاده اول مضطرب

221
00:15:05,600 --> 00:15:08,160
و شاهزاده دوم آرومه؟

222
00:15:09,120 --> 00:15:11,840
سرورم، فکر نمیکنید عجیبه؟

223
00:15:12,280 --> 00:15:14,480
منظورت چیه بانوی بزرگ؟

224
00:15:16,560 --> 00:15:18,320
من فقط حس کردم یکم عجیبه

225
00:15:19,120 --> 00:15:22,080
چجوری یه بانوی ضعیف تونسته به این زودی فرار کنه؟

226
00:15:23,440 --> 00:15:26,760
ممکنه یکی کمک کرده باشه که فرار کنه؟

227
00:15:28,480 --> 00:15:29,840
شاهزاده اولو ببینید

228
00:15:30,200 --> 00:15:32,400
انگار نمیدونه چه اتفاقی افتاده

229
00:15:34,360 --> 00:15:35,600
...اما شاهزاده دوم

230
00:15:38,000 --> 00:15:38,800
آکه دون

231
00:15:38,960 --> 00:15:39,760
بله

232
00:15:39,840 --> 00:15:41,240
شاهزاده دومو بیار پیشم

233
00:15:41,600 --> 00:15:43,400
اطاعت-
سرورم منطقی باشید-

234
00:15:43,600 --> 00:15:46,200
شاهدخت خیلی غمگین بودن. فقط رفتن قدم بزنن

235
00:15:46,240 --> 00:15:48,360
شاهزاده دوم هیچی نمیدونن

236
00:15:49,680 --> 00:15:50,480
!گزارش

237
00:15:52,320 --> 00:15:55,160
بی لِیه. ما هیچ ردی از شاهدخت دونگ گه بیرون شهر پیدا نکردیم

238
00:15:55,200 --> 00:15:58,920
اما این کفشا رو کنار رودخونه پیدا کردیم-
اینا کفشای شاهدختن-

239
00:16:00,640 --> 00:16:02,360
ما این کفشارو از رودخونه بیرون کشیدیم

240
00:16:03,040 --> 00:16:05,040
به این مشکوکیم که شاهدخت دونگ گه غرق شده باشن

241
00:16:05,720 --> 00:16:06,560
امکان نداره

242
00:16:07,080 --> 00:16:08,160
!این اصلا امکان نداره

243
00:16:08,360 --> 00:16:11,920
یعنی شاهدخت اینقدر ناراحت بوده که خودشو انداخته توی رودخونه؟

244
00:16:12,280 --> 00:16:14,560
امکان نداره. ایشون قوی تر از این حرفان

245
00:16:14,600 --> 00:16:15,400
امکان نداره

246
00:16:15,880 --> 00:16:16,680
!گریه نکن

247
00:16:18,280 --> 00:16:19,440
دونگ گه پریده تو رودخونه؟

248
00:16:20,520 --> 00:16:21,960
!این خیلی حرف مسخره ایه

249
00:16:27,160 --> 00:16:29,120
!شاهدخت-
آکه دون-

250
00:16:29,480 --> 00:16:31,000
بله
باهام بیا لب رودخونه

251
00:16:31,000 --> 00:16:31,800
اطاعت

252
00:16:45,800 --> 00:16:48,800
بانو. همینجاست. این بهترین اتاقیه که داریم

253
00:16:54,280 --> 00:16:56,800
میخوام ساکت باشه.  تا میشه مزاحمم نشید

254
00:16:56,840 --> 00:16:58,360
بله، حتما. اقامت خوبی داشته باشید

255
00:17:00,362 --> 00:17:20,362
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

256
00:17:21,880 --> 00:17:22,680
خونگ تایجی؟

257
00:17:25,960 --> 00:17:27,200
از کجا فهمیدی؟

258
00:17:28,240 --> 00:17:29,160
دای شان بهت گفت؟

259
00:17:30,480 --> 00:17:31,840
برادر دوم پیدات کرد، نه؟

260
00:17:33,320 --> 00:17:34,160
اون گذاشت بری

261
00:17:34,600 --> 00:17:36,080
برای همین برادر بزرگ عصبانی شد

262
00:17:36,960 --> 00:17:39,400
اون کفشای کنار رودخونه هم نقشه برادر دوم بود

263
00:17:40,040 --> 00:17:41,560
که مردم فکر کنن غرق شدی

264
00:17:44,560 --> 00:17:45,720
درست حدس زدی

265
00:17:47,680 --> 00:17:50,040
اما، از کجا فهمیدی اینجام؟

266
00:17:52,640 --> 00:17:53,800
برادر دوم با فکره

267
00:17:54,560 --> 00:17:57,240
اون باید نگران باشه که پدر بفهمن فرار کردی

268
00:17:57,280 --> 00:18:00,880
اگه واقعا بفهمن، ارتشو میفرستن
بیرون شهر که پیدات کنن

269
00:18:01,760 --> 00:18:02,800
تو سوارکار خوبی نیستی

270
00:18:03,440 --> 00:18:05,680
حتی اگه تند بتازونی، آخرش میگیرنت

271
00:18:07,440 --> 00:18:08,720
...پس محتمل ترین انتخاب

272
00:18:09,680 --> 00:18:11,840
این بود که برادر دوم اورده باشدت خِتوآلا

273
00:18:12,800 --> 00:18:15,840
پدر روحشونم خبر دار نمیشه که تو

274
00:18:16,360 --> 00:18:17,680
توی شهر موندی

275
00:18:18,400 --> 00:18:20,080
برادر دوم باید بهت گفته باشه

276
00:18:20,720 --> 00:18:22,120
وقتی خطر رفع شد راه بیوفتی

277
00:18:22,920 --> 00:18:25,160
خطرناک ترین جا امن ترین جاست

278
00:18:27,280 --> 00:18:28,400
همشو میدونی که

279
00:18:30,160 --> 00:18:30,960
خب بگو ببینم

280
00:18:31,480 --> 00:18:33,560
اینجایی که کمکم کنی یا برگردونیم؟

281
00:18:35,360 --> 00:18:38,200
!نیومدم برگردونمت، اومدم ازت محافظت کنم

282
00:18:38,720 --> 00:18:40,680
من تونستم فکرای برادر دومو بخونم

283
00:18:40,720 --> 00:18:42,520
پس پدرهم میتونن

284
00:18:42,560 --> 00:18:45,280
اونوقت خِتوآلا میشه یه ظرف آهنی

285
00:18:45,440 --> 00:18:46,720
که تو نمیتونی ازش بری

286
00:18:47,280 --> 00:18:51,000
و هم برادر دوم، هم برادر اول و حتی من هم
تحت نظر گرفته میشیم

287
00:18:51,040 --> 00:18:53,640
اگه برادر دوم بیاد سراغت پدر پیدات میکنه

288
00:18:56,120 --> 00:18:58,240
جفتمون میدونیم پدر چجور آدمی اند

289
00:18:59,320 --> 00:19:02,880
اگه گیر بیوفتی، واقعا خیلی بد میشه

290
00:19:03,920 --> 00:19:06,440
پس دونگ گه، ازت خواهش میکنم با من برگرد

291
00:19:07,240 --> 00:19:10,800
ناچاریم قبل از اینکه پدر بفهمن، اوضاع رو به حالت
اولش برگردونیم

292
00:19:16,120 --> 00:19:18,880
خیلی خب، باید چیکار کنیم؟

293
00:19:20,400 --> 00:19:21,200
...باید

294
00:19:22,000 --> 00:19:22,800
گوش کن

295
00:19:24,000 --> 00:19:26,560
اول لباسایی که معمولا بیرون قصر میپوشیو تنت کن

296
00:19:27,560 --> 00:19:29,480
گه دای برات گذاشتتش

297
00:19:30,040 --> 00:19:31,960
بعد، باید بذاریم پدر کنار رود پیدامون کنه

298
00:19:33,560 --> 00:19:34,600
...اونوقت

299
00:19:37,040 --> 00:19:38,000
!بیا خونگ تایجی

300
00:19:39,080 --> 00:19:39,880
!وایساببینم

301
00:19:42,480 --> 00:19:44,480
!بیا!بیا

302
00:19:49,000 --> 00:19:49,800
!زود باش

303
00:19:51,080 --> 00:19:51,920
!بیا اینجا

304
00:20:02,280 --> 00:20:03,080
پدر

305
00:20:03,560 --> 00:20:04,360
چرا اینجایید؟

306
00:20:15,400 --> 00:20:17,200
سلام بی لِیه

307
00:20:18,320 --> 00:20:20,320
اینجا چه خبره؟

308
00:20:21,880 --> 00:20:24,120
توی اتاقم حوصلم سر رفته بود. اومدم قدم بزنم

309
00:20:25,120 --> 00:20:29,600
رفتی و رفتی، و کفشاتو انداختی تو رودخونه؟

310
00:20:31,400 --> 00:20:34,920
میخواستم پاهامو بذارم تو آب، اومدم بذارمشون کنار رودخونه

311
00:20:35,680 --> 00:20:39,200
که یهو این فسقلی از ناکجاآباد پیداش شد و ترسوندم

312
00:20:39,840 --> 00:20:42,360
براهمین کفشام از دستم افتاد

313
00:20:44,280 --> 00:20:45,800
دونگ گه. دونگ گه

314
00:20:46,520 --> 00:20:48,880
اومدی بیرون برا خودت قدم بزنی

315
00:20:48,880 --> 00:20:51,840
اما سه تا شاهزاده همه جا رو دنبالت کشتن

316
00:20:52,320 --> 00:20:54,480
...تو خیلی-
پدر-

317
00:20:55,320 --> 00:20:58,280
من نگران بودم که نکنه تنها قدم زدن خواهر
 دونگ گه بیرون شهر خطرناک باشه

318
00:20:58,640 --> 00:21:00,200
نمیخواستم نگرانتون کنم

319
00:21:00,240 --> 00:21:02,760
فکر کردم برادر اول و دوم خواهرو میشناسن

320
00:21:02,800 --> 00:21:04,610
شاید بتونن کمکی بکنن

321
00:21:04,640 --> 00:21:06,320
پس رفتم پیش برادر دوم که کمک بگیرم

322
00:21:07,040 --> 00:21:09,320
هیچ ربطی به خواهر دونگ گه نداشت

323
00:21:09,360 --> 00:21:10,240
فکر خودم بود

324
00:21:11,200 --> 00:21:12,680
منو ببخشید پدر

325
00:21:14,360 --> 00:21:17,320
عیبی نداره. تو فقط نگرانش بودی

326
00:21:17,360 --> 00:21:19,240
بلند شو-
ممنونم پدر-

327
00:21:20,480 --> 00:21:23,080
پاهای دونگ گه خیسه. نذار سرما بخوره

328
00:21:23,120 --> 00:21:25,160
زود ببرش خونه
بریم

329
00:21:26,160 --> 00:21:33,880
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

330
00:21:34,880 --> 00:21:36,840
احمق! اون فرار نکرده بود؟

331
00:21:37,960 --> 00:21:41,080
بی لِیه عصبانی شدن؟
گفتن تنبیهش میکنن؟

332
00:21:42,160 --> 00:21:44,240
شاهدخت دونگ گه روی دستای بی لِیه برگشتن

333
00:21:46,280 --> 00:21:47,360
چی؟

334
00:21:48,000 --> 00:21:50,240
اون فرار کرده ولی تنبیه نشده؟

335
00:21:52,000 --> 00:21:53,400
...دختره پاپتی

336
00:21:54,320 --> 00:21:56,840
چطور بی لِیه رو اغوا کرده؟

337
00:21:59,920 --> 00:22:02,560
نه. این یه فرصت طلاییه

338
00:22:03,400 --> 00:22:07,600
نمیذارم با زبون گرم و نرمش سرورمون  رو فریب بده

339
00:22:08,560 --> 00:22:11,200
بانوی بزرگ اینکارو نکنید

340
00:22:12,040 --> 00:22:13,200
چرا؟

341
00:22:14,800 --> 00:22:17,000
چطور ممکنه سرورم فریب بخورن؟

342
00:22:18,560 --> 00:22:21,160
،مهم نیست شاهدخت دونگ گه یا شما چی بگید

343
00:22:22,400 --> 00:22:23,960
اون دیگه برگشته

344
00:22:24,000 --> 00:22:26,760
پس حقیقت دیگه هیچ فایده ای نداره

345
00:22:28,640 --> 00:22:33,800
بانو یادتونه شامان توی مراسم مونگ گو چی گفت؟

346
00:22:36,920 --> 00:22:40,400
سرورم به راحتی دست از سر شاهدخت برنمیدارن

347
00:22:45,840 --> 00:22:49,120
،اگه الآن دستشو رو کنید

348
00:22:49,160 --> 00:22:51,480
،هیچ آسیبی به دونگ گه نمیرسه

349
00:22:51,520 --> 00:22:53,200
اما سرورم میرنجن

350
00:22:53,960 --> 00:22:55,080
ارزششو نداره

351
00:22:57,040 --> 00:22:59,240
بی خیال این دختره ی مکار شدن

352
00:23:00,000 --> 00:23:01,760
کار آسونی نیست

353
00:23:03,280 --> 00:23:05,560
شاهدخت با بقیه مردم فرق داره

354
00:23:05,600 --> 00:23:07,440
باید صبر کنیم و ببینیم

355
00:23:08,360 --> 00:23:11,840
شاید دفعه بعد، دردسر بزرگتری درست کرد

356
00:23:12,840 --> 00:23:14,320
،با گذر زمان

357
00:23:14,360 --> 00:23:17,880
بانوی بزرگ، فرصت دیگه ای به دست میاد

358
00:23:41,560 --> 00:23:42,440
شاهدخت

359
00:23:42,480 --> 00:23:45,120
وقتی بی لِیه اومدن من خیلی ترسیده بودم

360
00:23:49,840 --> 00:23:50,920
گه دای

361
00:23:50,960 --> 00:23:53,000
اینبار، برات خیلی سخت بود

362
00:23:54,960 --> 00:23:57,280
!ولی شاهزاده هشتم محشر اند

363
00:23:57,320 --> 00:23:59,080
هرکاری بهم گفتن کردم

364
00:23:59,600 --> 00:24:01,680
و بی لِیه تحقیق نکردن

365
00:24:02,680 --> 00:24:05,000
فکر میکنی بی لِیه حرفمونو باور کرده؟

366
00:24:06,160 --> 00:24:09,240
اون ازش چشم پوشی کرد

367
00:24:09,800 --> 00:24:11,320
خداروشکر شاهزاده هشتمو داشتیم

368
00:24:11,360 --> 00:24:13,320
وگرنه تو دردسر بدی میوفتادید شاهدخت

369
00:24:13,960 --> 00:24:14,760
آره

370
00:24:17,320 --> 00:24:20,080
کیه؟-
منم، خونگ تایجی-

371
00:24:21,280 --> 00:24:22,080
بیا تو

372
00:24:28,680 --> 00:24:30,200
...سرورم شما-
تو میتونی بری-

373
00:24:31,520 --> 00:24:32,440
میتونی بری

374
00:24:32,520 --> 00:24:33,320
اطاعت

375
00:24:38,760 --> 00:24:41,040
وقت نشد ازت تشکر کنم

376
00:24:46,600 --> 00:24:47,400
چی شده؟

377
00:24:49,480 --> 00:24:50,560
جایزمو بده

378
00:24:52,560 --> 00:24:54,600
باشه. چی میخوای؟ بگو

379
00:25:14,960 --> 00:25:17,360
چیه؟ میترسی باز فرار کنم؟

380
00:25:19,240 --> 00:25:20,120
امشب اینجا می خوابم

381
00:25:22,520 --> 00:25:23,560
باشه

382
00:25:24,560 --> 00:25:43,960
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

383
00:25:44,960 --> 00:25:48,720
تو... ازم دلخوری؟

384
00:25:52,880 --> 00:25:53,880
نه اصلا

385
00:25:54,840 --> 00:25:56,280
میدونم چه احساسی داشتی

386
00:26:03,600 --> 00:26:05,000
چرا آه میکشی؟

387
00:26:07,000 --> 00:26:09,120
آروم بود که، چجوری شنیدی؟

388
00:26:11,160 --> 00:26:12,680
اتاقت خیلی آرومه

389
00:26:13,800 --> 00:26:17,360
حتی اگه تو دلت آه بکشی، بازم میشنوم

390
00:26:20,040 --> 00:26:22,760
مرد جوون. تو خیلی فهمیده ای

391
00:26:27,080 --> 00:26:28,160
،تو این دنیا

392
00:26:29,880 --> 00:26:32,200
فقط تو برام عزیزی

393
00:26:33,440 --> 00:26:36,080
طبیعیه که به کارات توجه کنم

394
00:26:38,280 --> 00:26:39,960
...خب پس

395
00:26:40,200 --> 00:26:44,000
من دارم ازت مراقبت میکنم؟ یا تو از من؟

396
00:26:44,040 --> 00:26:46,680
اگه فقط یکیمون مواظب اون یکی باشه که خسته میشه

397
00:26:47,560 --> 00:26:49,080
ما ازهم مواظبت میکنیم

398
00:26:49,440 --> 00:26:51,680
تو منو ول نمیکنی، منم هیچوقت ولت نمیکنم

399
00:26:54,200 --> 00:26:55,000
باشه

400
00:26:56,120 --> 00:26:57,240
قول انگشتی

401
00:26:58,240 --> 00:26:59,280
بچگونست

402
00:27:00,000 --> 00:27:02,920
قول باید تو دل باشه، نه رو انگشت

403
00:27:05,000 --> 00:27:06,280
خوابم میاد. بخوابیم

404
00:27:29,160 --> 00:27:33,200
از کجا میدونستی با درخواستت موافقت میکنم؟

405
00:27:34,800 --> 00:27:36,840
دلیلی نداشت که نخواید قبولش کنید

406
00:27:39,480 --> 00:27:41,200
خاله تنها خانواده من بودن

407
00:27:41,840 --> 00:27:44,360
قبل از مرگ، خونگ تایجی رو به من سپردن

408
00:27:45,080 --> 00:27:47,000
باید ضامن امنیتش باشم

409
00:27:48,840 --> 00:27:51,960
تا یه مدتی میتونی مراقب خونگ تایجی باشی

410
00:27:52,280 --> 00:27:54,600
اما دیر یا زود باید بره خونه خودش

411
00:27:55,240 --> 00:27:56,480
اینو میدونم

412
00:27:56,920 --> 00:27:59,200
وقتی تونست تو یه خونه دیگه زندکی کنه

413
00:27:59,600 --> 00:28:00,840
جلوش رو نمیگیرم

414
00:28:03,320 --> 00:28:04,760
منظورم این نبود

415
00:28:07,080 --> 00:28:10,160
ولی اینکار، در شأن تو نیست

416
00:28:14,200 --> 00:28:16,360
من میخوام تو رو بانوی بزرگ خودم کنم

417
00:28:18,920 --> 00:28:22,240
،وقتی ازدواج کردیم، و بچه دار شدیم

418
00:28:22,280 --> 00:28:24,680
دیگه وقت کافی برای مراقبت از خونگ تایجی نداری

419
00:28:31,000 --> 00:28:32,200
دونگ گه

420
00:28:33,200 --> 00:28:35,920
بعد اینهمه سال، تو هنوزم منو نپذیرفتی

421
00:28:36,600 --> 00:28:38,400
منتظر چی ای؟

422
00:28:38,440 --> 00:28:40,280
خودمم نمیدونم منتظر چیم

423
00:28:40,560 --> 00:28:44,720
فقط میدونم زنا برای اینکه به ازدواج کسی دربیان به دنیا نمیان

424
00:28:47,640 --> 00:28:50,330
ممنون که گذاشتید مواظب خونگ تایجی باشم

425
00:28:50,360 --> 00:28:52,440
تا عمارتم همراهیش میکنم

426
00:28:52,760 --> 00:28:55,080
سرورم سرتون شلوغه، بهتره رفع زحمت کنم

427
00:29:10,594 --> 00:29:30,594
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

428
00:29:45,040 --> 00:29:47,760
،چه بی لِیه و چه بقیه

429
00:29:48,480 --> 00:29:51,080
همشون به حرفای شامان اعتقاد دارن

430
00:29:52,280 --> 00:29:53,360
کاریشم نمیشه کرد

431
00:29:56,600 --> 00:29:57,560
میدونم

432
00:29:59,120 --> 00:30:01,280
جسد مادر با آتیشِ صاعقه سوخت

433
00:30:02,400 --> 00:30:04,080
فعلا نمیشه دفنش کرد

434
00:30:06,160 --> 00:30:09,720
بی لِیه گفته خاکستر خاله رو اول بیارن اینجا

435
00:30:11,280 --> 00:30:13,160
و بعد از سه سال دفنش کنن

436
00:30:15,280 --> 00:30:16,280
...تو

437
00:30:17,200 --> 00:30:18,240
فهمیدم

438
00:30:22,400 --> 00:30:23,520
اینجا خوبه

439
00:30:25,240 --> 00:30:26,560
مادر نزدیکمه

440
00:30:27,520 --> 00:30:30,400
وقتی دلم تنگ شد، میام میبینمش

441
00:30:33,360 --> 00:30:34,400
حق با توئه

442
00:30:35,800 --> 00:30:37,360
،وقتی پیششونیم

443
00:30:38,240 --> 00:30:41,560
دیگه تو بهشت احساس تنهایی نمیکنن

444
00:30:47,720 --> 00:30:48,840
من چی؟

445
00:30:51,600 --> 00:30:52,400
تو؟

446
00:30:56,640 --> 00:30:58,080
...در آینده، من

447
00:31:01,240 --> 00:31:03,280
من با بی لِیه حرف زدم

448
00:31:03,880 --> 00:31:05,680
میتونی بیای توی عمارت من

449
00:31:07,240 --> 00:31:08,600
،از این به بعد

450
00:31:09,840 --> 00:31:11,480
پیش من زندگی میکنی

451
00:31:12,120 --> 00:31:13,040
باشه؟

452
00:31:44,440 --> 00:31:45,720
کارتون خوب بود

453
00:31:49,560 --> 00:31:52,800
دونگ گه دیروز گم شده بود

454
00:31:52,840 --> 00:31:54,400
تصادفا کفش و جورابش خیس شده بود

455
00:31:55,080 --> 00:31:56,560
دای شان-
بله-

456
00:31:56,600 --> 00:31:58,200
اینو برسون به دونگ گه

457
00:31:58,240 --> 00:32:01,440
بهش بگو قبل از خواب یکمش رو بماله به پاهاش

458
00:32:02,400 --> 00:32:04,760
چشم-
پدر-

459
00:32:05,440 --> 00:32:07,690
چرا دارید برادر دومو میفرستید؟ . 
من میخوام برم دیدن دونگ گه

460
00:32:07,800 --> 00:32:08,600
...چطوره

461
00:32:09,080 --> 00:32:10,640
میخوای سر اینم بحث کنی؟

462
00:32:16,000 --> 00:32:16,800
دای شان

463
00:32:17,960 --> 00:32:21,720
چرا تو دیروز نرفتی دنبال دونگ گه؟

464
00:32:21,760 --> 00:32:26,000
اگه تو باهاش بودی، اینقدر حواسش
پرت نمیشد. نه؟

465
00:32:27,160 --> 00:32:27,960
پدر

466
00:32:28,760 --> 00:32:30,840
برادر نگران سلامتی دونگ گه بود

467
00:32:32,520 --> 00:32:34,920
فکر کردم خودش از پسش بر میاد

468
00:32:34,960 --> 00:32:36,240
...انتظار نداشتم

469
00:32:37,360 --> 00:32:39,760
باید فکرشو میکردی-
حق با شماست پدر-

470
00:32:39,800 --> 00:32:41,080
بیشتر حواسمو جمع میکنم

471
00:32:41,840 --> 00:32:43,640
دیگه مواظب دونگ گه هستم

472
00:32:44,320 --> 00:32:46,360
برادر دوم خودتو دست بالا نگرفتی؟

473
00:32:46,440 --> 00:32:47,880
...تو دیروز دونگ گه رو پیدا

474
00:32:48,000 --> 00:32:50,360
چی داری میگی برادر بزرگ؟ پیداش کردم؟

475
00:32:50,560 --> 00:32:52,680
دونگ گه... دونگه دختر خاله برادره

476
00:32:53,600 --> 00:32:55,240
طبیعیه که نگرانش باشه

477
00:32:56,000 --> 00:32:59,480
تازه، با اینکه نرفتیم اونجا، خودش برگشت

478
00:32:59,520 --> 00:33:01,360
همین مهمه

479
00:33:01,680 --> 00:33:04,520
...ضمنا میخوام بدونم، دونگ گه

480
00:33:04,560 --> 00:33:06,680
واقعا رفته بود پیاده روی؟

481
00:33:06,720 --> 00:33:08,640
یا دنبال یه راهی برای فرار بود؟

482
00:33:09,560 --> 00:33:11,080
سریع میدوه

483
00:33:11,120 --> 00:33:13,810
ممکنه کسی مخفیانه کمکش کرده باشه؟

484
00:33:13,840 --> 00:33:14,640
امکان نداره-
امکان نداره-

485
00:33:19,040 --> 00:33:21,560
!همچین تفاهمی ازتون بعیده

486
00:33:22,560 --> 00:33:23,360
پدر

487
00:33:23,960 --> 00:33:29,000
دونگ گه اخیرا به خاطر مرگ بانو مونگ گو خیلی غمگینه

488
00:33:29,000 --> 00:33:30,650
بیرون قدم زدنش طبیعیه

489
00:33:30,680 --> 00:33:32,320
چرا هیچکسو با خودش نبرد؟

490
00:33:32,360 --> 00:33:33,680
دونگ گه همیشه عاشق اینکار بود

491
00:33:33,720 --> 00:33:35,810
ندیمه های زیاد معذبش میکنن

492
00:33:35,840 --> 00:33:37,480
اون فقط رفته یکم قدم بزنه

493
00:33:37,560 --> 00:33:39,440
نگران نباشید پدر-
بله پدر-

494
00:33:40,160 --> 00:33:42,600
شاید زیادی نگران دونگ گه اید

495
00:33:42,640 --> 00:33:44,320
برای همین بهش مشکوکید

496
00:33:44,600 --> 00:33:46,800
من و برادر بزرگ و دونگ گه باهم بزرگ شدیم

497
00:33:46,840 --> 00:33:48,960
برا همین دونگ گه رو خیلی خوب میشناسیم

498
00:33:49,480 --> 00:33:51,480
امکان نداره همچین کاری کنه

499
00:33:53,680 --> 00:33:56,640
چه رفته باشه قدم بزنه و چه فرار کنه مهم نیست

500
00:33:58,760 --> 00:34:00,280
چون اون مال منه

501
00:34:02,360 --> 00:34:05,880
هر جاهم بره،  این موضوع تغییری نمیکنه

502
00:34:12,840 --> 00:34:13,640
...برادر بزرگ

503
00:34:17,040 --> 00:34:17,840
!برادر بزرگ

504
00:34:19,360 --> 00:34:20,160
برادر بزرگ

505
00:34:20,440 --> 00:34:22,600
میدونی جلو پدر چی از دهنت در رفت؟

506
00:34:22,640 --> 00:34:24,480
به ضرر دونگ گه بود

507
00:34:25,360 --> 00:34:26,880
به ضررش؟

508
00:34:26,920 --> 00:34:28,600
تو همیشه میگی عاشق دونگ گه ای

509
00:34:29,680 --> 00:34:33,640
اما چرا هیچوقت ندیدم به پدر التماس کنی
دونگ گه رو بده تو؟

510
00:34:35,280 --> 00:34:36,080
برادر بزرگ

511
00:34:36,920 --> 00:34:39,080
منو دونگ گه نقشه های دیگه ای داریم

512
00:34:39,760 --> 00:34:42,200
اون هر جا که باشه، من پیششم

513
00:34:43,800 --> 00:34:44,680
،برادر، یادت باشه

514
00:34:45,480 --> 00:34:48,200
عشق اجباری نیست

515
00:34:49,600 --> 00:34:51,200
اجباری نیست؟

516
00:34:51,240 --> 00:34:52,360
چرا نیست؟

517
00:34:52,880 --> 00:34:55,520
آدم میتونه دنیا رو اداره کنه، ولی یه زنو نه؟

518
00:34:56,840 --> 00:34:57,800
تو خیلی ترسویی

519
00:34:58,840 --> 00:35:01,200
!دونگ گه هیچوقت عاشق یه مرد بزدل نمیشه

520
00:35:02,080 --> 00:35:04,160
احساساتی بودن چیزی رو حل نمیکنه

521
00:35:04,520 --> 00:35:08,000
...یه حرکت بی فکر، به نابودی میکِشتت

522
00:35:08,840 --> 00:35:10,000
و دونگ گه به خطر میوفته

523
00:35:11,360 --> 00:35:12,440
من عاشق دونگ گه ام

524
00:35:13,240 --> 00:35:17,760
پس، از راه های درستی برای مواظبت ازش استفاده میکنم

525
00:35:18,840 --> 00:35:22,080
برادر ارشد، لطفا دیگه نگران این نباشید

526
00:35:24,160 --> 00:35:25,560
ما جفتمون بچه های پدریم

527
00:35:26,640 --> 00:35:29,160
چطور حتی یه ذره شجاعت ازشون به ارث نبردی؟

528
00:35:29,800 --> 00:35:31,560
!همش مثل زنا جیغ جیغ میکنی

529
00:35:38,960 --> 00:35:39,840
برادر بزرگ

530
00:35:40,680 --> 00:35:44,480
اگه اینطور میگی، بذار روشنت کنم

531
00:35:46,760 --> 00:35:48,920
تو به چشم همه شبیه پدری

532
00:35:49,280 --> 00:35:52,120
،ولی میدونی چیه؟ از دید بیشتری ها

533
00:35:52,960 --> 00:35:55,280
بیشتر شبیه مواقع عصبانیت پدری

534
00:35:56,680 --> 00:35:58,080
دونگ گه از پدر خوشش نمیاد

535
00:35:58,120 --> 00:35:58,920
...پس

536
00:36:00,160 --> 00:36:02,000
امکان نداره دونگ گه دوسِت داسته باشه

537
00:36:02,040 --> 00:36:02,840
...تو

538
00:37:39,200 --> 00:37:40,320
برا چی اومدی؟

539
00:37:41,320 --> 00:37:59,080
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

540
00:38:00,080 --> 00:38:01,280
،شنیدم

541
00:38:02,280 --> 00:38:06,120
وقتی برادر برگردوندت، کفش و جورابت خیس بوده

542
00:38:08,080 --> 00:38:11,160
نگران پاهات بودم. از سرما درد نگرفتن؟

543
00:38:16,720 --> 00:38:19,680
پدر بهم یه بطری داروی درمان سرمازدگی دادن

544
00:38:20,160 --> 00:38:21,480
بده به گه دای

545
00:38:22,080 --> 00:38:25,000
یه لایه نازکشو قبل خواب بزن به پاهات

546
00:38:26,240 --> 00:38:27,160
خوب میشن

547
00:38:31,080 --> 00:38:32,000
ممنون

548
00:38:34,560 --> 00:38:36,480
بی لِیه که اذیتت نکرد؟

549
00:38:36,520 --> 00:38:37,320
نه

550
00:38:39,080 --> 00:38:42,120
شاید... همه چیزو میدونن

551
00:38:43,400 --> 00:38:45,360
ولی نمیخوان به رو بیارن

552
00:38:52,160 --> 00:38:54,880
پاهام... خوبن

553
00:38:55,560 --> 00:38:56,680
نگرانش نباش

554
00:39:06,200 --> 00:39:07,000
دای شان

555
00:39:08,480 --> 00:39:09,480
من نمیرم

556
00:39:09,840 --> 00:39:11,560
وقتی خونگ تایجی پیدام کرد

557
00:39:11,600 --> 00:39:12,880
...گفت-
ببین-

558
00:39:17,080 --> 00:39:18,880
نیازی نیست به من توضیح بدی

559
00:39:20,120 --> 00:39:22,160
ما نیازی به کلمات نداریم

560
00:39:25,400 --> 00:39:29,200
بین ما... سوءتفاهم نیست

561
00:39:31,120 --> 00:39:32,120
دونگ گه

562
00:39:33,240 --> 00:39:34,480
بهم اعتماد کن

563
00:39:35,240 --> 00:39:36,400
،یه روز

564
00:39:37,840 --> 00:39:39,640
هر چی بخوای بهت میدم

565
00:39:48,360 --> 00:39:49,800
هر چی بخوام؟

566
00:39:53,400 --> 00:39:54,760
...من یه

567
00:39:55,360 --> 00:39:57,080
عشق پاک میخوام

568
00:39:58,760 --> 00:39:59,880
...میخوام

569
00:40:01,400 --> 00:40:03,520
آزاد زندگی کنیم

570
00:40:04,520 --> 00:40:05,600
،اما اینا

571
00:40:07,080 --> 00:40:08,200
...همشون

572
00:40:10,480 --> 00:40:11,880
خیلی ازم دور اند

573
00:40:13,160 --> 00:40:14,080
دونگ گه

574
00:40:15,720 --> 00:40:17,760
با اینکه تصمیم گرفتی نری

575
00:40:18,200 --> 00:40:19,840
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

576
00:40:20,680 --> 00:40:22,280
،هر تصمیمی که بگیری

577
00:40:24,240 --> 00:40:25,720
من کنارت میمونم

578
00:40:35,040 --> 00:40:36,440
زیرش نزن

579
00:40:37,080 --> 00:40:38,480
باهاش کنار بیا

580
00:40:40,240 --> 00:40:41,360
دای شان

581
00:40:43,440 --> 00:40:44,520
باورت دارم

582
00:40:59,520 --> 00:41:00,640
!خوشگل شد

583
00:41:14,120 --> 00:41:15,760
بیدار نشد؟

584
00:41:21,000 --> 00:41:24,280
چرا خوابت برد؟ من دارم باهات حرف میزنم
اونوقت تو چرت میزنی؟

585
00:41:25,400 --> 00:41:28,520
تو دست خطمو مسخره کردی
نمیخواستم مال تو رو ببینم

586
00:41:33,520 --> 00:41:34,760
به چی میخندی؟

587
00:41:38,680 --> 00:41:39,480
خودت ببین

588
00:41:44,000 --> 00:41:45,600
!!فسقلی-
خوشگله؟-

589
00:41:46,160 --> 00:41:47,480
!بیا

590
00:41:47,480 --> 00:41:48,720
!بیا
ببخشید ببخشید-
!وایسا-

591
00:41:48,760 --> 00:41:50,400
!غلط کردم-
!همونجا وایسا-

592
00:41:51,880 --> 00:41:53,160
!بیا اینجا-
!نه-
!ندو-

593
00:41:53,200 --> 00:41:54,800
!همونجا وایسا! وایسا

594
00:41:54,840 --> 00:41:56,560
!ندو-
بسه. بسه

595
00:41:57,280 --> 00:41:58,080
صاف وایسا

596
00:42:01,520 --> 00:42:02,960
دستمالم کجاست؟

597
00:42:04,520 --> 00:42:05,320
اینجا افتاده

598
00:42:07,480 --> 00:42:08,280
بیا بیا

599
00:42:08,960 --> 00:42:11,040
...بذار من-
خودم میتونم-

600
00:42:12,080 --> 00:42:13,120
هنوز عصبی ای؟

601
00:42:22,320 --> 00:42:23,320
بفرما. تمیز شد

602
00:42:24,720 --> 00:42:25,520
صاف وایسا

603
00:42:41,120 --> 00:42:43,000
دست خطت خیلی زشت تر از منه

604
00:42:43,520 --> 00:42:44,600
چی گفتی؟

605
00:42:46,040 --> 00:42:46,840
بخونش

606
00:42:48,040 --> 00:42:49,120
اینا چی اند؟

607
00:42:50,120 --> 00:42:52,840
مان، هان، یی، جیا

608
00:42:53,400 --> 00:42:55,800
میدونم "هان" به

609
00:42:55,960 --> 00:42:59,560
مردم امپراطوری مینگ میگن

610
00:42:59,600 --> 00:43:00,760
اما "مان" یعنی چی؟

611
00:43:01,480 --> 00:43:02,960
یی جیا" یعنی یه خانواده؟"

612
00:43:03,760 --> 00:43:05,680
انگار دانش حروف چینیت خوبه

613
00:43:05,720 --> 00:43:06,520
کی یادت داده؟

614
00:43:08,000 --> 00:43:10,080
باکِشی اِردِنی یادم داده

615
00:43:10,120 --> 00:43:11,040
اِردِنی؟

616
00:43:11,480 --> 00:43:14,120
اِردِنی هم مغولی بلده هم چینی

617
00:43:14,160 --> 00:43:16,440
!خیلی میدونه. پدر خیلی قبولش دارن

618
00:43:17,440 --> 00:43:20,080
اما از اون دانشمندایی نیست که فقط بلده کتاب بخونه

619
00:43:20,760 --> 00:43:22,000
جنگجوی خوبیم هست

620
00:43:23,760 --> 00:43:25,200
!ولی تو هم خیلی محشریا

621
00:43:26,120 --> 00:43:28,400
زبون امپراطوری مینگو میدونی

622
00:43:28,440 --> 00:43:30,040
و میتونی چینی بنویسی

623
00:43:31,840 --> 00:43:32,800
خیلی عجیبه

624
00:46:09,243 --> 00:46:19,243
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
