1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:25,680 --> 00:01:29,800
حکومت بر دنیا

3
00:01:30,200 --> 00:01:33,000
قسمت04

4
00:01:34,280 --> 00:01:35,360
برید و آماده بشید

5
00:01:35,880 --> 00:01:37,680
!فردا 5 بعد از نیمه شب راه میوفتیم

6
00:01:38,480 --> 00:01:39,360
!اطاعت

7
00:01:49,240 --> 00:01:51,280
شاهزاده دوم، مهارت شما توی استراتژی های جنگیه

8
00:01:51,560 --> 00:01:54,440
و خیلی عاقل و شجاعید
مهارتتون رو توی فرماندهی هم  نشون بدید

9
00:01:54,760 --> 00:01:56,400
من، اِچیکه، پیشرفتتونو تبریک میگم

10
00:01:57,280 --> 00:01:58,200
لطف دارید عموی سوم

11
00:01:58,680 --> 00:02:00,160
این اولین بارمه که فرمانده ارتشم

12
00:02:01,000 --> 00:02:02,560
امیدوارم همه چیز خوب پیش بره

13
00:02:03,240 --> 00:02:06,160
، اگه توی میدان جنگ کار نادرستی کردم

14
00:02:06,680 --> 00:02:08,320
لطفا بهم بگید عمو

15
00:02:10,080 --> 00:02:10,880
!حتما

16
00:02:11,240 --> 00:02:14,880
!بین همه برادر زاده هام، تو قدردان ترینی

17
00:02:16,560 --> 00:02:18,160
برادر بزرگ هم خیلی با مهارته

18
00:02:18,200 --> 00:02:20,160
باید خیلی چیزا ازش یاد بگیرم

19
00:02:21,240 --> 00:02:24,000
عمو، هوز باید کلی چیز برای فردا جمع کنم

20
00:02:24,040 --> 00:02:26,920
اگه اجازه میدید، از حضورتون مرخص بشم

21
00:02:26,960 --> 00:02:28,040
بازم باهم حرف میزنیم

22
00:02:28,040 --> 00:02:28,840
باشه

23
00:02:28,880 --> 00:02:29,720
خداحافظ

24
00:02:30,360 --> 00:02:31,400
خداحافظ برادر

25
00:02:42,280 --> 00:02:44,560
شاهزاده ارشد، بیخیال

26
00:02:45,680 --> 00:02:48,640
،شاید حفاظت از خِتوآلا اونقدرا با ارزش نباشه

27
00:02:48,680 --> 00:02:50,760
ولی خیلی مهم تر از رهبری لشکر و بودن توی جنگه

28
00:02:51,040 --> 00:02:54,480
دادن این مسئولیت بهت یعنی بی لِیه
روت حساب میکنن

29
00:02:57,640 --> 00:02:59,440
همیشه من توی جنگ رهبر بودم

30
00:03:00,320 --> 00:03:01,720
از کی دای شان اومده به جام؟

31
00:03:04,440 --> 00:03:06,560
قبلا اون همیشه محافظه کار بود

32
00:03:07,160 --> 00:03:08,600
چیشده که این بار داوطلب شده؟

33
00:03:09,960 --> 00:03:11,920
!اون فقط میخواد جلوی دونگ گه خودنمایی کنه

34
00:03:13,720 --> 00:03:14,640
گوش کن

35
00:03:15,600 --> 00:03:16,960
!دونگ گه مال منه

36
00:03:17,880 --> 00:03:19,120
!ماله منه، شویِن

37
00:03:21,600 --> 00:03:22,400
شاهزاده ارشد

38
00:03:23,640 --> 00:03:25,200
میدونی که زبان سرخ

39
00:03:25,720 --> 00:03:27,600
سر سبز میدهد بر باد

40
00:03:28,480 --> 00:03:29,400
...به نفعته که

41
00:03:30,280 --> 00:03:32,880
قبل از هر حرف و عملی فکر کنی

42
00:03:34,000 --> 00:03:35,320
!اینقدر دورو نباش

43
00:03:36,480 --> 00:03:38,080
همین حالا به دای شان تبریک نگفتی؟

44
00:03:39,520 --> 00:03:40,840
زبان سرخ سر سبز میدهد بر باد؟

45
00:03:41,480 --> 00:03:42,400
!بذار بِده

46
00:03:43,120 --> 00:03:44,280
!ازش نمیترسم

47
00:04:13,480 --> 00:04:14,320
!آکه دون

48
00:04:16,240 --> 00:04:17,040
درخدمتم

49
00:04:17,560 --> 00:04:19,320
خونگ تایجی هنوز بیرون زانو زده؟

50
00:04:19,960 --> 00:04:20,920
همینطوره بی لِیه

51
00:04:21,560 --> 00:04:22,440
هنوز زانو زدن

52
00:04:23,800 --> 00:04:24,680
بگو بیاد تو

53
00:04:24,920 --> 00:04:25,720
اطاعت

54
00:04:31,160 --> 00:04:32,200
سلام پدر

55
00:04:33,560 --> 00:04:35,800
...پدر، شنیدم که

56
00:04:35,960 --> 00:04:37,720
خبر جنگ رو توی تالار سلطنتی اعلام کردید

57
00:04:37,720 --> 00:04:39,200
...لطفا-
هیچی نگو-

58
00:04:40,640 --> 00:04:42,360
میدونم چی میخوای

59
00:04:42,800 --> 00:04:45,200
تو هم میخوای بیای جنگ

60
00:04:46,400 --> 00:04:47,440
!لطفا اجازه بدید پدر

61
00:04:50,960 --> 00:04:51,760
نه

62
00:04:53,360 --> 00:04:54,760
تو تجربه نداری

63
00:04:55,560 --> 00:04:57,560
این جنگ مهمیه

64
00:04:57,840 --> 00:04:59,400
امکان هیچ اشتباهی نداره

65
00:05:01,760 --> 00:05:02,560
،پدر

66
00:05:03,680 --> 00:05:04,560
...خواهر دونگ گه

67
00:05:05,000 --> 00:05:07,040
به خاطر آرزوی مادرم برگشت به یه خه

68
00:05:07,840 --> 00:05:09,160
گیر بویانگ گو افتاد

69
00:05:09,880 --> 00:05:11,120
و مِنگ گه بولو دزدیدش

70
00:05:12,440 --> 00:05:15,240
خلاصه که همه این اتفاقا به خاطر مادر منه

71
00:05:16,920 --> 00:05:18,280
الآن دیگه مادر من خوب نمیشن

72
00:05:19,480 --> 00:05:21,520
ازم قول گرفتن از دونگ گه مواظبت کنم

73
00:05:22,080 --> 00:05:23,120
باید نجاتش بدم

74
00:05:25,400 --> 00:05:26,320
...من میدونم که

75
00:05:27,080 --> 00:05:29,800
بی تجربه و نالایقم

76
00:05:31,160 --> 00:05:32,800
نمیخوام فرمانده لشکر بشم

77
00:05:33,080 --> 00:05:35,320
امیدوارم بذارید وارد ارتش بشم

78
00:05:36,080 --> 00:05:37,800
حتی شده یه به عنوان یه سرباز

79
00:05:38,720 --> 00:05:39,560
تا برای نجات دونگ گه

80
00:05:39,880 --> 00:05:41,360
یه کمک کوچیکی کرده باشم

81
00:05:42,240 --> 00:05:43,160
!پدر لطفا اجازه بدید

82
00:05:48,160 --> 00:05:48,960
باشه

83
00:05:50,920 --> 00:05:54,880
میتونی با برادر دومت  به عنوان فرمانده ستاد بیای

84
00:05:57,720 --> 00:05:58,520
ممنون پدر

85
00:06:32,680 --> 00:06:33,640
سلام پدر

86
00:06:34,360 --> 00:06:35,160
دای شان؟

87
00:06:35,920 --> 00:06:38,600
...پدر، اینا اطلاعاتیه که بر اساس داده های

88
00:06:38,880 --> 00:06:39,960
خبرچینامون جمع آوری کردم

89
00:06:40,840 --> 00:06:43,200
و از داخل و خارج هادا هم

90
00:06:43,560 --> 00:06:44,600
یه نقشه آماده کردم

91
00:06:44,760 --> 00:06:45,600
نگاه کنید

92
00:06:46,600 --> 00:06:53,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

93
00:06:54,800 --> 00:06:56,000
همیشه با فکری

94
00:06:56,440 --> 00:06:57,240
خیلی خوبه

95
00:06:58,680 --> 00:07:00,240
خیلی وقته نجنگیدی

96
00:07:00,280 --> 00:07:01,800
بهش عادت کردی؟

97
00:07:01,840 --> 00:07:03,040
پدر ممنونم از نگرانیتون

98
00:07:03,080 --> 00:07:03,960
بهش عادت کردم

99
00:07:05,680 --> 00:07:07,440
برادر بزرگت شو ین جنگجوی خوبیه

100
00:07:08,000 --> 00:07:09,160
شما از یه مادرید

101
00:07:09,360 --> 00:07:10,840
باید بیشتر ازش یاد بگیری

102
00:07:11,880 --> 00:07:12,680
چشم پدر

103
00:07:15,560 --> 00:07:16,440
دای شان

104
00:07:17,760 --> 00:07:20,240
فکر میکنی سرعت سپاهمون برای نجاتِ

105
00:07:20,640 --> 00:07:22,560
دونگ گه کُنده؟

106
00:07:28,240 --> 00:07:29,040
پدر

107
00:07:29,240 --> 00:07:30,160
اینطور نیست

108
00:07:31,520 --> 00:07:34,160
موقع حرکت ارتش باید به خیلی چیزا فکر کرد

109
00:07:34,160 --> 00:07:35,720
نجات دونگ گه هم مهمه

110
00:07:35,760 --> 00:07:40,040
اما به این معنی نیست که نجات دونگ گه باید مزاحم نقشه

111
00:07:40,360 --> 00:07:41,400
و زمان حرکتمون بشه

112
00:07:43,840 --> 00:07:45,520
فعلا برو و یکم استراحت کن

113
00:07:45,520 --> 00:07:47,760
فردا باید به راهمون ادامه بدیم

114
00:07:47,800 --> 00:07:48,600
اطاعت

115
00:08:04,840 --> 00:08:07,000
بی لِیه... میان وعدتون

116
00:08:37,360 --> 00:08:39,760
ما درست حواسمون نبود، برای همین
این قاتل تونست وارد بشه

117
00:08:39,800 --> 00:08:40,680
بی لِیه تنبیهمون کنید

118
00:08:40,880 --> 00:08:41,680
فراموشش کن

119
00:08:41,920 --> 00:08:43,240
همش هم تقصیر تو نبود

120
00:08:44,600 --> 00:08:46,080
هویت این قاتل؟

121
00:08:52,080 --> 00:08:55,440
با توجه به لوازمش، از اعضای قبیله هاداست

122
00:08:56,680 --> 00:08:58,640
بذار فعلا هرکاری میخوان بکنن

123
00:08:59,400 --> 00:09:00,800
محافظتو شدید تر میکنیم

124
00:09:00,960 --> 00:09:03,040
دیگه تکرار نمیشه، خیالتون راحت بی لِیه

125
00:09:03,560 --> 00:09:04,400
میتونی بری

126
00:09:04,440 --> 00:09:05,760
بندازیدش بیرون-
!چشم-

127
00:09:33,640 --> 00:09:34,640
!حملـــــــــــــه

128
00:09:43,362 --> 00:10:03,362
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

129
00:11:21,320 --> 00:11:22,920
واقعا میخواستی فرار کنی؟

130
00:11:32,120 --> 00:11:33,560
دونگ گه، من باهات خوب بودم

131
00:11:33,680 --> 00:11:34,720
چرا بهم دروغ گفتی؟

132
00:11:34,720 --> 00:11:36,520
!ولم کن-
!بانوم رو ول کن-

133
00:11:36,600 --> 00:11:38,080
!ولم کن! ولم کن

134
00:11:39,600 --> 00:11:40,680
!بانوی من-
!ولم کن-

135
00:11:46,160 --> 00:11:47,000
!گه دای

136
00:11:47,880 --> 00:11:48,760
به چه چرئتی به من دروغ میگی؟

137
00:11:48,760 --> 00:11:49,560
!ولم کن

138
00:11:49,720 --> 00:11:50,920
!زجر کُشِت میکنم

139
00:11:51,320 --> 00:11:52,640
!زجرت میدم

140
00:11:52,800 --> 00:11:54,280
!بسه! ولم کن

141
00:11:57,920 --> 00:12:00,040
!ولم کن! گم شو

142
00:12:01,400 --> 00:12:02,240
!گم شو

143
00:12:05,400 --> 00:12:06,320
منو میزنی؟

144
00:12:08,800 --> 00:12:10,520
!ولم کن! ولم کن

145
00:12:16,280 --> 00:12:17,160
!سلیطه

146
00:12:17,200 --> 00:12:18,000
!سرورم! سرورم

147
00:12:18,120 --> 00:12:19,000
!خبرای بد سرورم

148
00:12:19,240 --> 00:12:20,960
!نمیبینی حالا مشغولم؟
!گم شو

149
00:12:21,160 --> 00:12:23,880
!نوراهاچی با یه لشکر کماندار وارد شهر شده

150
00:12:25,640 --> 00:12:26,880
!اومده تو

151
00:12:29,480 --> 00:12:30,280
!گم شو

152
00:12:42,421 --> 00:13:02,421
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

153
00:13:11,080 --> 00:13:11,960
!دونگ گه

154
00:13:24,440 --> 00:13:26,440
برادر دوم، منو بیخیال! برو دنبال دونگ گه

155
00:13:30,680 --> 00:13:32,260
!مواظب باش! زود میام

156
00:14:46,400 --> 00:14:47,240
دونگ گه

157
00:14:48,160 --> 00:14:48,960
دای شان؟

158
00:14:49,450 --> 00:14:50,370
بالاخره بیدار شدی

159
00:14:55,440 --> 00:14:56,240
دونگ گه

160
00:14:57,160 --> 00:14:58,040
نگران نباش

161
00:14:59,160 --> 00:15:00,240
تو کجاوه ایم

162
00:15:02,600 --> 00:15:04,160
دارم میبرت به مرکز

163
00:15:05,480 --> 00:15:06,280
نترس

164
00:15:06,750 --> 00:15:07,550
دونگ گه

165
00:15:11,400 --> 00:15:12,280
...ببخشید

166
00:15:16,950 --> 00:15:17,800
که گذاشتم زجر بکشی

167
00:15:18,600 --> 00:15:19,480
ببخشید؟

168
00:15:23,300 --> 00:15:24,140
ببخشید؟

169
00:15:27,680 --> 00:15:30,760
آره. بایدم بگی

170
00:15:36,480 --> 00:15:37,400
سه ماه

171
00:15:40,000 --> 00:15:42,040
سه ماه تموم منتظرت بودم

172
00:15:43,480 --> 00:15:45,000
...تو این سه ماه

173
00:15:46,200 --> 00:15:48,600
مِنگ گه بولو هر روز مثل یه گرگ گشنه نگام میکرد

174
00:15:52,560 --> 00:15:53,560
،روزا رو میشمردم

175
00:15:54,720 --> 00:15:56,000
،منتظر بودم

176
00:15:57,150 --> 00:15:58,280
...امیدوار بودم

177
00:15:59,240 --> 00:16:00,680
فکر میکردم

178
00:16:02,560 --> 00:16:05,160
چرا کسی نیومد دنبالم؟

179
00:16:06,600 --> 00:16:08,160
آخرش با نا امیدی

180
00:16:09,920 --> 00:16:11,200
تسلیم شدم

181
00:16:12,690 --> 00:16:15,690
،حالا که تو این سه ماه بیخیالم شده بودی

182
00:16:15,910 --> 00:16:17,690
چرا اومدی نجاتم دادی؟

183
00:16:17,690 --> 00:16:19,800
چرا نذاشتی همونجا بمیرم؟

184
00:16:29,710 --> 00:16:31,500
چرا تکون نخوردی؟

185
00:16:31,980 --> 00:16:33,500
!خیلی احمقی

186
00:16:39,480 --> 00:16:43,250
دونگ گه، یادته؟

187
00:16:44,700 --> 00:16:46,210
،وقتی بچه بودیم

188
00:16:47,420 --> 00:16:49,310
داشتیم باهم تو سبزه زار سواری میکردیم

189
00:16:50,240 --> 00:16:54,300
تو خیلی آروم تر از منو شوین میومدی

190
00:16:54,880 --> 00:16:56,300
بعد یهو عصبانی شدی

191
00:16:57,750 --> 00:16:59,730
و انگشتتو گاز گرفتی

192
00:17:01,510 --> 00:17:03,840
میدونی اون روز چه حالی شدم؟

193
00:17:04,810 --> 00:17:06,960
تو دلم گفتم کاش منو گاز گرفته بود

194
00:17:17,600 --> 00:17:19,720
چقدر خوب میشد اگه میتونستیم

195
00:17:21,380 --> 00:17:22,870
!برگردیم به اون وقتا

196
00:17:32,140 --> 00:17:33,120
دونگ گه

197
00:17:35,290 --> 00:17:37,290
...قبل از رفتن بهم قول دادی

198
00:17:38,010 --> 00:17:39,320
وقتی از یه خه برگشتی

199
00:17:39,320 --> 00:17:41,320
جوابمو بهم بدی

200
00:17:42,900 --> 00:17:45,050
برام مهم نیست الآن چه فکری درباره ام میکنی

201
00:17:46,420 --> 00:17:47,780
امروز

202
00:17:49,260 --> 00:17:50,830
باید بهت بدمش

203
00:17:57,250 --> 00:17:57,970
دونگ گه

204
00:17:58,860 --> 00:18:01,260
این نماد قول من به توئه

205
00:18:02,190 --> 00:18:03,260
قسم میخورم

206
00:18:04,020 --> 00:18:05,900
،یه روز

207
00:18:06,920 --> 00:18:09,690
برات یه زندگی بدون دغدغه
مثل بچگیات میسازم

208
00:18:10,940 --> 00:18:12,670
کنارت میمونم

209
00:18:13,570 --> 00:18:14,670
و ازت محافظت میکنم

210
00:18:15,120 --> 00:18:17,790
هیچوقت نمیذارم کمترین رنجی بکشی

211
00:18:20,480 --> 00:18:21,920
قبول میکنی؟

212
00:18:24,080 --> 00:18:25,140
قبول میکنم

213
00:18:25,900 --> 00:18:27,430
قبول میکنم

214
00:18:29,130 --> 00:18:30,390
قبول میکنم

215
00:18:31,390 --> 00:18:43,260
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

216
00:18:44,260 --> 00:18:45,780
نگران نباش

217
00:18:46,610 --> 00:18:48,350
...روز ما هم بالاخره

218
00:18:49,940 --> 00:18:51,240
میرسه

219
00:18:56,660 --> 00:18:58,240
...دای شان

220
00:19:18,890 --> 00:19:19,970
شاهزاده دوم

221
00:19:20,080 --> 00:19:21,360
اخبار خط مقدم

222
00:19:21,360 --> 00:19:24,180
کنترل شهر هادا به دست بی لِیه افتاد

223
00:19:24,800 --> 00:19:25,910
فهمیدم

224
00:19:25,910 --> 00:19:26,610
بله

225
00:19:30,600 --> 00:19:33,160
بی لِیه هم اومده؟

226
00:19:35,650 --> 00:19:36,690
...اون چرا

227
00:19:45,230 --> 00:19:46,540
چرا آسیب دیدی؟

228
00:19:49,290 --> 00:19:51,130
...زخمی شدی

229
00:19:53,190 --> 00:19:56,030
چطور اینقدر بد زخمی شدی؟

230
00:19:57,300 --> 00:19:59,360
من خیلی بد باهات برخورد کردم

231
00:19:59,730 --> 00:20:01,230
ببخشید

232
00:20:01,370 --> 00:20:02,960
ببخشید

233
00:20:05,510 --> 00:20:06,790
چیزی نیست

234
00:20:07,200 --> 00:20:09,180
من باید ازتو عذرخواهی کنم

235
00:20:10,580 --> 00:20:12,160
نه تو از من

236
00:20:13,450 --> 00:20:14,790
درد میکنه؟

237
00:20:15,250 --> 00:20:17,400
خیلی درد میکنه؟

238
00:20:18,970 --> 00:20:20,080
نه

239
00:20:34,590 --> 00:20:36,510
وقتی میبینم برام ناراحتی

240
00:20:38,400 --> 00:20:40,120
مرگمم برام

241
00:20:41,560 --> 00:20:42,520
ارزش داره

242
00:20:43,200 --> 00:20:44,250
...حق نداری

243
00:20:44,250 --> 00:20:46,330
حق نداری همچین چیزی بگی

244
00:20:46,430 --> 00:20:47,960
نمیخوام بمیری

245
00:20:48,560 --> 00:20:50,250
عمرا نمیخوام بمیری

246
00:20:50,620 --> 00:20:51,910
دونگ گه

247
00:21:02,090 --> 00:21:04,850
!نمیخوام بمیری

248
00:21:05,850 --> 00:21:21,920
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

249
00:21:22,920 --> 00:21:23,860
!دونگ گه

250
00:21:25,380 --> 00:21:26,500
!دونگ گه

251
00:21:27,270 --> 00:21:28,520
خونگ تایجی؟

252
00:21:28,960 --> 00:21:30,440
خونگ تایجیم اومده؟

253
00:21:32,750 --> 00:21:34,760
پدر اول نمیذاشتن بیاد

254
00:21:35,160 --> 00:21:37,370
اونم کل شب جلوی اتاق بانوی بزرگ زانو زد

255
00:21:38,040 --> 00:21:39,390
برای همین اومده

256
00:21:45,890 --> 00:21:46,990
دونگ گه

257
00:21:47,570 --> 00:21:48,590
دونگ گه

258
00:21:48,660 --> 00:21:49,740
خونگ تایجی

259
00:21:50,980 --> 00:21:51,940
حالت خوبه؟

260
00:21:51,980 --> 00:21:53,190
آسیب ندیدی؟

261
00:21:54,140 --> 00:21:55,080
ببخشید

262
00:21:55,430 --> 00:21:56,620
دیر اومدیم

263
00:21:57,760 --> 00:21:59,300
خیلی توی هادا اذیت شدی

264
00:22:01,460 --> 00:22:02,650
...فکر کردم

265
00:22:03,460 --> 00:22:04,900
نمیای دنبالم

266
00:22:05,320 --> 00:22:06,900
البته که میومدم

267
00:22:07,880 --> 00:22:09,980
توی هادا تنهات نمیذاشتم

268
00:22:10,710 --> 00:22:12,430
،حتی اگه لشکر پدر نمیومد

269
00:22:13,010 --> 00:22:14,430
خودم یه راهی برا نجاتت پیدا میکردم

270
00:22:20,470 --> 00:22:22,070
بیا بریم پیش یکی

271
00:22:22,910 --> 00:22:23,840
بیا

272
00:22:30,890 --> 00:22:31,750
سرورم

273
00:22:34,600 --> 00:22:35,360
گه دای

274
00:22:36,250 --> 00:22:36,950
گه دای

275
00:22:37,150 --> 00:22:38,240
بلند نشو

276
00:22:41,150 --> 00:22:42,130
حالش چطوره؟

277
00:22:43,540 --> 00:22:45,780
،وقتی توی خونه مِنگ گه بولو پیداش کردم

278
00:22:45,970 --> 00:22:47,220
داشت میمرد

279
00:22:48,070 --> 00:22:51,220
فکر کردم نمیخوای توی خونه مِنگ گه بولو بمیره

280
00:22:51,410 --> 00:22:52,490
برای همین اینجاست

281
00:22:52,970 --> 00:22:54,450
طبیب ارتش اینجا بود

282
00:22:54,910 --> 00:22:56,250
،با وجود آسیباش

283
00:22:56,660 --> 00:22:57,970
درمان میشه

284
00:22:58,500 --> 00:23:00,320
اما زمان میبره

285
00:23:01,020 --> 00:23:02,250
باید خوب ازش مراقبت بشه

286
00:23:02,260 --> 00:23:03,280
خودم مراقبشم

287
00:23:04,290 --> 00:23:07,260
اون به خاطر من اینطوری شده

288
00:23:09,130 --> 00:23:11,500
از وقتی ندیمه من شده زندگی بدی داشته

289
00:23:12,100 --> 00:23:13,810
،اگه یه ارباب خوب داشت

290
00:23:13,990 --> 00:23:15,590
اینطور زجر نمیکشید

291
00:23:16,530 --> 00:23:17,400
الکی نگو

292
00:23:17,660 --> 00:23:19,400
تو بهترین اربابی هستی که تاحالا دیدم

293
00:23:19,960 --> 00:23:22,030
پیش تو بودن موهبته

294
00:23:22,570 --> 00:23:25,310
،توی کاخ کلی بانو و شاهدخت هست

295
00:23:25,930 --> 00:23:27,890
تو بهترین ارباب بینشونی

296
00:23:28,730 --> 00:23:31,320
مردم میگن تو یه زن احمقی

297
00:23:32,540 --> 00:23:33,570
لوس

298
00:23:33,920 --> 00:23:36,040
جز تو، کی اینو بهم میگه؟

299
00:23:52,400 --> 00:23:54,030
دیشب خوب استراحت کردی؟

300
00:23:54,320 --> 00:23:56,030
دونگ گه، به بی لِیه تعظیم میکنه

301
00:23:56,680 --> 00:23:58,030
از نگرانیتون ممنونم

302
00:23:58,530 --> 00:24:00,030
دیشب عالی استراحت کردم

303
00:24:03,200 --> 00:24:04,320
بیاریدش تو

304
00:24:04,320 --> 00:24:05,360
اطاعت

305
00:24:06,290 --> 00:24:07,670
!نوراهاچی

306
00:24:07,900 --> 00:24:09,850
!نوراهاچیه حرومزاده

307
00:24:09,930 --> 00:24:12,790
!باید بمیری
!باید بمیری

308
00:24:13,190 --> 00:24:14,410
!زانو بزن

309
00:24:15,410 --> 00:24:23,850
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

310
00:24:24,850 --> 00:24:25,910
،دونگ گه

311
00:24:26,030 --> 00:24:27,190
تو یه سلیطه ای

312
00:24:27,340 --> 00:24:28,680
!بی همه  چیز

313
00:24:30,330 --> 00:24:31,220
!خورخان

314
00:24:31,840 --> 00:24:32,200
خور
خان

315
00:24:32,800 --> 00:24:33,570
بی حیا

316
00:24:36,510 --> 00:24:37,690
تو منو فریب دادی

317
00:24:37,880 --> 00:24:39,400
!اغفالم کردی

318
00:24:40,220 --> 00:24:43,030
!امیدوارم بری به درک

319
00:24:43,270 --> 00:24:46,130
!کرکس چشماتو بخوره

320
00:24:53,790 --> 00:24:55,880
!و گرگا گوشت تنت رو بِدَرَن

321
00:24:56,050 --> 00:24:58,730
!و تو و نوراهاچی در آرامش نمیرید

322
00:24:58,970 --> 00:24:59,860
خورخان

323
00:25:00,100 --> 00:25:01,150
!پتیاره

324
00:25:01,670 --> 00:25:03,060
!تو حرومزاده گستاخ

325
00:25:04,940 --> 00:25:06,300
!بازم چرند بگو

326
00:25:09,220 --> 00:25:10,040
بی لِیه

327
00:25:14,150 --> 00:25:17,180
کوچیک کردن یه شکست خورده خیلی ظالمانست

328
00:25:17,950 --> 00:25:20,240
و به مقام بی لِیه به عنوان یه فرمانده آسیب میزنه

329
00:25:21,230 --> 00:25:22,300
...دونگ گه

330
00:25:23,740 --> 00:25:25,250
سلیطه

331
00:25:26,800 --> 00:25:27,740
باشه

332
00:25:28,680 --> 00:25:30,540
درخواست شاهدخت دونگ گه رو میپذیرم

333
00:25:30,850 --> 00:25:32,660
ببرید کار مِنگ گه بولو رو تموم کنید

334
00:25:35,510 --> 00:25:36,370
!پاشو

335
00:25:36,450 --> 00:25:38,090
حروم زاده

336
00:25:38,350 --> 00:25:43,950
صاعقه بزنه فرق سر جفتتون
!و به دو قسمت مساوی تقسیمتون کنه

337
00:26:17,650 --> 00:26:20,950
مِنگ گه بولو با اینکه  تو میدون جنگ به درد نخور بود

338
00:26:22,020 --> 00:26:24,490
ولی تا موقع مرگش با اراده بود

339
00:26:26,640 --> 00:26:27,900
چی میگفت؟

340
00:26:28,530 --> 00:26:31,750
من و شاهدخت دونگه قراره با

341
00:26:31,750 --> 00:26:34,370
خوردن صاعقه بهمون دو نیم بشیم؟

342
00:26:35,610 --> 00:26:38,270
پدر، شما باهوش و شجاعید

343
00:26:39,050 --> 00:26:41,660
چرا به حرفای یه شکست خورده اهمیت میدید؟

344
00:26:41,860 --> 00:26:44,160
...البته که برام مهم نیست

345
00:26:45,120 --> 00:26:49,210
اما سربازا و مردم هادا هم براشون مهم نیست؟

346
00:26:49,550 --> 00:26:52,280
مردم جیان ژو هم براشون مهم نیست؟

347
00:26:55,520 --> 00:26:57,770
وارث مِنگ گه بولو کجاست؟

348
00:26:59,670 --> 00:27:00,540
بیاریدش

349
00:27:00,720 --> 00:27:01,620
اطاعت

350
00:27:02,260 --> 00:27:03,250
!برو تو

351
00:27:04,270 --> 00:27:05,310
!پدر

352
00:27:05,970 --> 00:27:06,810
!پدر

353
00:27:07,090 --> 00:27:07,990
!پدر

354
00:27:08,260 --> 00:27:09,790
!نمیر پدر

355
00:27:11,220 --> 00:27:12,480
اول گودای

356
00:27:13,220 --> 00:27:16,470
از بیرون صدای پدرتو شنیدی، درسته؟

357
00:27:18,100 --> 00:27:20,370
پدرت واقعا خیلی بدشانسه

358
00:27:21,160 --> 00:27:23,810
چرا فقط یه پسر داره؟

359
00:27:24,690 --> 00:27:26,600
!بهم رحم کنید! بهم رحم کنید

360
00:27:26,600 --> 00:27:28,170
!بهم رحم کنید

361
00:27:28,170 --> 00:27:30,440
!بهم رحم کنید

362
00:27:33,120 --> 00:27:35,480
شاهدخت دونگ گه. شاهدخت دونگ گه

363
00:27:35,930 --> 00:27:38,810
به چه جرئت اسم شاهدخت بوشیا مالا رو میاری؟

364
00:27:41,170 --> 00:27:42,100
پدر

365
00:27:42,100 --> 00:27:45,880
زنا و دخترای مِنگ گه بولو و پسرش کجان؟

366
00:27:48,080 --> 00:27:48,930
پدر

367
00:27:50,660 --> 00:27:52,000
!کلا 31 نفرن

368
00:27:52,570 --> 00:27:54,800
و بیرون چادر زندانی شدن

369
00:27:55,650 --> 00:27:56,880
پدر

370
00:27:56,880 --> 00:28:00,830
اول گودای و بقیه مردا رو همین حالا گردن بزنید

371
00:28:06,860 --> 00:28:07,690
پدر

372
00:28:07,740 --> 00:28:08,510
بی لِیه

373
00:28:08,820 --> 00:28:10,040
شما پدرشو کشتید

374
00:28:10,370 --> 00:28:12,040
لطفا بذارید بقیه خانوادش برن

375
00:28:12,600 --> 00:28:14,040
اونا بی گناهن

376
00:28:16,220 --> 00:28:17,260
بی لِیه

377
00:28:17,430 --> 00:28:19,110
شما الآن صاحب شهر هادایید

378
00:28:19,440 --> 00:28:21,110
چرا میخواید اونارو بکشید؟

379
00:28:21,930 --> 00:28:24,720
هرچی هم بگی، همشون باید بمیرن

380
00:28:26,680 --> 00:28:30,650
و همه کسایی که اینجان و از جونشون برای جنگیدن
!گذشتن میتونن دلیلشو بهت بگن

381
00:28:33,640 --> 00:28:34,470
خونگ تایجی

382
00:28:38,600 --> 00:28:42,110
یکبار برای همیشه ریشه شر رو بخشکون

383
00:28:50,070 --> 00:28:51,260
دای شان

384
00:28:51,960 --> 00:28:53,130
فرمان منو ابلاغ کن

385
00:28:53,510 --> 00:28:56,410
تموم زنای چهاره سال و بالاتر، باید کشته بشن

386
00:28:56,410 --> 00:28:58,940
اوناییم که زیر 14 سال اند، برده جیان ژو میشن

387
00:28:59,050 --> 00:29:02,130
هرکس سرپیچی کرد، سرشو بزنید و از بالای دیوار آویزون کنید

388
00:29:04,990 --> 00:29:05,690
اطاعت

389
00:29:05,810 --> 00:29:07,740
نه دای شان، اینکارو نکن

390
00:29:13,490 --> 00:29:15,720
من، نوراهاچی، امروز اینجا میمونم

391
00:29:16,050 --> 00:29:19,920
که ببینم لطف خدا به من میرسه یا هادا

392
00:29:39,250 --> 00:29:40,860
یه نامه اومده

393
00:29:41,460 --> 00:29:45,520
میگه یه خه خانواده مادرو فرستاده جیان ژو

394
00:29:46,030 --> 00:29:47,000
واقعا؟

395
00:29:48,000 --> 00:29:53,740
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

396
00:29:54,740 --> 00:29:55,780
عالیه

397
00:30:00,160 --> 00:30:03,210
اما یه خه منو مجبور به ازدواج با مِنگ گه بولو کرد

398
00:30:04,180 --> 00:30:05,920
جیان ژو به سرعت هادا رو گرفت

399
00:30:06,450 --> 00:30:08,530
جیان ژو و یه خه باهم دشمن اند

400
00:30:09,500 --> 00:30:10,490
به علاوه

401
00:30:10,800 --> 00:30:13,450
نوراهاچی با خانواده مِنگ گه بولو خیلی بی رحم برخورد کرد

402
00:30:15,370 --> 00:30:16,830
باید ترسیده باشن

403
00:30:18,420 --> 00:30:20,570
زندگی و مرگ مثل برد و باخته

404
00:30:20,800 --> 00:30:21,970
عادیه

405
00:30:22,290 --> 00:30:23,970
مرگ و زندگی دوستای نزدیکن

406
00:30:25,200 --> 00:30:26,500
پس

407
00:30:26,920 --> 00:30:28,800
تو هم مثل پدرت فکر میکنی

408
00:30:29,880 --> 00:30:30,620
چی؟

409
00:30:31,120 --> 00:30:33,640
یکبار برای همیشه ریشه شر رو بخشکون

410
00:30:36,590 --> 00:30:39,150
جورچنی ها معمولا بی ادب و رک اند

411
00:30:40,260 --> 00:30:41,450
چشم در برابر چشم

412
00:30:44,840 --> 00:30:46,700
اما تاحالا فکر کردی که

413
00:30:47,320 --> 00:30:48,980
،اگه یه روز

414
00:30:49,560 --> 00:30:51,480
فقط پسر یه فرمانروا نبودی

415
00:30:52,760 --> 00:30:55,930
که فرد بعد از فرمانروا شدی

416
00:30:58,730 --> 00:31:00,610
،و چهارصد هزار کیلو گرم غله

417
00:31:00,790 --> 00:31:02,180
هزاران گاو و گوسفند

418
00:31:02,430 --> 00:31:05,470
حدودای پس فردا باید به جیان ژو برسه

419
00:31:05,550 --> 00:31:06,710
خیلی خوبه

420
00:31:06,940 --> 00:31:09,630
خیلی بده که اول گودای رو نکشتیم

421
00:31:09,990 --> 00:31:11,630
اصلا خوشم نمیاد

422
00:31:12,970 --> 00:31:13,700
قربان

423
00:31:14,000 --> 00:31:15,310
شما اونو نکشتید

424
00:31:15,450 --> 00:31:17,670
اگه وقتی برگشتیم خونه شورش کرد چیکارکنیم؟

425
00:31:17,990 --> 00:31:19,670
تموم زحمتامون به باد نمیره؟

426
00:31:22,040 --> 00:31:23,430
جرئت نمیکنه

427
00:31:25,820 --> 00:31:26,900
چرا اینو گفتی؟

428
00:31:27,490 --> 00:31:30,500
کمتر از یه ماه دیگه زمستون از راه میرسه

429
00:31:31,380 --> 00:31:33,210
هر سال این موقع مسیرا بسته میشه

430
00:31:33,710 --> 00:31:36,400
مسیر هادا به جیان ژو صعب العبوره

431
00:31:36,730 --> 00:31:39,220
بهمن برف معمولا زیاد اتفاق میوفته

432
00:31:39,370 --> 00:31:44,530
توی مسیر نصفشون آسیب میبینن یا میمیرن

433
00:31:45,160 --> 00:31:46,560
،وقتی رسیدن به جیان ژو

434
00:31:46,800 --> 00:31:48,410
ارتش ضعیف و آسیب دیدشون

435
00:31:48,520 --> 00:31:50,920
،در مقابل سپاه تازه نفس ماست

436
00:31:51,410 --> 00:31:53,470
هادا مطمئنا شکست میخوره

437
00:31:54,510 --> 00:31:55,480
،دوما

438
00:31:55,630 --> 00:31:56,870
شما گفتید که

439
00:31:57,050 --> 00:31:59,710
حدودا 80درصد تدارکات ارتش هادا رو بگیریم

440
00:32:01,150 --> 00:32:03,200
قبل از اومدن به افرادم دستور دادم

441
00:32:03,340 --> 00:32:07,150
تموم زمینای زراعی تو و بیرون شهر هادا رو بسوزونن

442
00:32:08,230 --> 00:32:10,920
یه خه و هادا علیه جیان ژو باهم متحد شدن

443
00:32:11,110 --> 00:32:13,600
میترسم اون ناریم بولوی روباه صفت
یه حرکتی بکنه

444
00:32:14,410 --> 00:32:16,930
همیشه مهمترین حرکت سومیشه

445
00:32:17,510 --> 00:32:18,660
سوما

446
00:32:19,170 --> 00:32:21,350
،وقتی برگشتیم جیان ژو

447
00:32:21,580 --> 00:32:23,350
یه شاهدخت انتخاب میکنم

448
00:32:23,510 --> 00:32:25,220
که با اول گودای ازدواج کنه

449
00:32:25,530 --> 00:32:26,890
افتخار بزرگیه

450
00:32:27,020 --> 00:32:29,530
انتظارات اول گودای ازمون رو بالا میبره

451
00:32:30,050 --> 00:32:32,470
هدفتون خودنمایی جلوی یه خه است. درسته؟

452
00:32:36,780 --> 00:32:40,210
ناریم بولو یه شاهدخت از یه خه برای ازدواج با

453
00:32:40,210 --> 00:32:41,720
اول گودای میفرسته

454
00:32:42,380 --> 00:32:44,310
،اگه جیان ژو زودتر وارد عمل شه

455
00:32:44,310 --> 00:32:45,720
ازدواج میشه یه شمشیر تیز

456
00:32:46,130 --> 00:32:47,820
که هدفش ناریم بولوئه

457
00:32:48,030 --> 00:32:51,100
و اول گودای جرئت نمیکنه شتابزده عمل کنه

458
00:32:51,770 --> 00:32:54,160
تو واقعا افکار منو خوب درک میکنی

459
00:32:56,790 --> 00:32:58,130
خب حالا حدس بزن

460
00:32:58,130 --> 00:33:00,130
کیو میخوام براش بفرستم؟

461
00:33:01,130 --> 00:33:08,950
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

462
00:33:09,950 --> 00:33:13,970
!گزارش! خبر از قصر

463
00:33:14,080 --> 00:33:15,360
بی لِیه. شاهزاده دوم

464
00:33:15,440 --> 00:33:16,770
بانو مونگ گو درحال مرگن

465
00:33:20,030 --> 00:33:22,440
مگه مردم یه خه نرفتن به دیدنش؟

466
00:33:23,400 --> 00:33:25,070
حال بانو مونگ گو چطوره؟

467
00:33:25,190 --> 00:33:27,070
دونگ گه و شاهزاده هشتم میدونن؟

468
00:33:27,140 --> 00:33:29,260
فکر کنم بهتره فعلا ندونن

469
00:33:29,930 --> 00:33:31,650
،با توجه به شخصیتشون

470
00:33:31,990 --> 00:33:34,110
شبانه راهی جیان ژو میشن

471
00:33:35,490 --> 00:33:36,520
!ازت سوال کردم

472
00:33:36,630 --> 00:33:37,740
جواب بده

473
00:33:38,590 --> 00:33:40,090
طبیب رفته ببینتشون؟

474
00:33:40,320 --> 00:33:43,110
اگه جدی نیست، نباید برای گزارش میومدی

475
00:33:43,310 --> 00:33:43,880
جواب بده

476
00:33:44,150 --> 00:33:46,370
بانو مونگ گه چقدر زنده میمونن؟

477
00:33:46,910 --> 00:33:48,000
!جوابمو بده

478
00:33:51,140 --> 00:33:52,030
شاهزاده دوم

479
00:33:52,380 --> 00:33:54,090
جواب بی لِیه رو ندادید

480
00:34:10,020 --> 00:34:10,870
دونگ گه

481
00:34:11,290 --> 00:34:12,310
چی داری میگی؟

482
00:34:12,320 --> 00:34:13,630
خونگ تایجی

483
00:34:13,630 --> 00:34:15,600
اسیرای جنگ هم زنده اند

484
00:34:16,210 --> 00:34:18,130
شاید قبلا کسیو کشتی

485
00:34:19,190 --> 00:34:20,960
اما کلاهتو قاضی کن

486
00:34:21,460 --> 00:34:24,340
خاله تو تخت افتادن و بیمار و درحال مرگن

487
00:34:24,940 --> 00:34:26,460
...اگه خانوادت کشته بشن

488
00:34:26,480 --> 00:34:29,090
دیدن مرگ خانواده غمگین ترین چیز زندگی یه نفره

489
00:34:30,540 --> 00:34:32,120
،اگه من اسیر بودم

490
00:34:32,420 --> 00:34:34,520
،و مِنگ گه بولو میخواست منو پدرمو بکشه

491
00:34:35,190 --> 00:34:36,520
درک میکردم

492
00:34:38,090 --> 00:34:39,510
مقاومت بی فایده بود

493
00:34:40,540 --> 00:34:43,400
تازه، مِنگ گه بولو حرفای بدی زد

494
00:34:43,690 --> 00:34:44,960
،اگه پدر نمیکشتنش

495
00:34:45,460 --> 00:34:46,960
آوازه جنگیشون چی میشد؟

496
00:34:50,480 --> 00:34:52,680
...پدرت یادت داده سگو جلوی شیر بکش

497
00:34:53,280 --> 00:34:55,180
تا آوازت بمونه

498
00:34:55,690 --> 00:34:58,360
اما ساده ترین چیزو یادت نداده

499
00:34:59,790 --> 00:35:01,110
یه پادشاه خیر خواه باش

500
00:35:02,040 --> 00:35:03,840
اگه یه پادشاه خیرخواه باشه

501
00:35:03,920 --> 00:35:05,790
چرا باید کسیو بکشه؟

502
00:35:07,300 --> 00:35:09,890
نوراهاچی، مِنگ گه بولو رو برای نشون دادن خودش کشت

503
00:35:10,260 --> 00:35:12,900
چرا دیگه باید زن و بچه هاشو بکشه؟

504
00:35:13,550 --> 00:35:14,900
،فکر میکنه با اینکار

505
00:35:14,960 --> 00:35:16,920
مردم فکر میکنن نترسه

506
00:35:17,520 --> 00:35:20,150
،ولی فکر نمیکنه با اینکار

507
00:35:20,300 --> 00:35:23,420
مردم دنیا ازش میترسن، ازش متنفر میشن

508
00:35:24,510 --> 00:35:26,300
،به درخواست تو

509
00:35:26,600 --> 00:35:28,840
پدرقوانینو شکستن و اول گودای رو بخشیدن

510
00:35:29,500 --> 00:35:31,310
سر هادا منت گذاشتن

511
00:35:31,850 --> 00:35:34,240
ما همه غلات و احشام هادا رو گرفتیم

512
00:35:35,450 --> 00:35:36,490
،توی یه ماه

513
00:35:36,990 --> 00:35:38,690
هادا ناچار به درخواست غله از جیان ژو میشه

514
00:35:39,570 --> 00:35:41,560
تسلیم جیان ژو شدن تنها راه نجاتشونه

515
00:35:43,140 --> 00:35:44,340
،اینطوری

516
00:35:44,860 --> 00:35:46,840
شکوه سلسله مینگ حفظ میشه

517
00:35:53,590 --> 00:35:57,060
پس زندگیا مهم نیستن، فقط شکوه مهمه

518
00:35:59,910 --> 00:36:01,420
دونگ گه

519
00:36:01,810 --> 00:36:05,260
طبق قانون، خانواده مِنگ گه بولو نمیتونن زنده بمونن

520
00:36:05,650 --> 00:36:07,430
اما حالا همشون زنده ان

521
00:36:07,430 --> 00:36:08,440
دیگه چی میخوای؟

522
00:36:09,140 --> 00:36:10,570
اینجا میدون جنگه

523
00:36:10,570 --> 00:36:12,100
اما زندگی دشمنمون برات ارزش داره

524
00:36:12,350 --> 00:36:13,200
قانون؟

525
00:36:14,640 --> 00:36:17,360
میگی باید همشون میمردن؟ این قانونه؟

526
00:36:18,860 --> 00:36:21,210
من واقعا اعتماد خاله مونگ گو رو از دست دادم

527
00:36:22,400 --> 00:36:24,230
نتونستم مواظبت باشم

528
00:36:24,580 --> 00:36:27,690
تو خیلی جاه طلبی، خیلی ظالمی

529
00:36:28,160 --> 00:36:30,230
واقعا که پسر نوراهاچی ای

530
00:36:33,640 --> 00:36:35,220
اشتباه فهمیدی

531
00:36:35,700 --> 00:36:37,810
من هرکاری تو بخوای میکنم

532
00:36:38,380 --> 00:36:39,730
،اما توی ارتش

533
00:36:39,730 --> 00:36:42,830
،نباید برخلاف دستور پدر کاری کنی
...وگرنه

534
00:36:43,220 --> 00:36:45,290
به امنیت خودت فکر نمیکنی؟

535
00:36:45,470 --> 00:36:46,860
...و اگه رابطه تو و برادر دوم

536
00:36:46,860 --> 00:36:47,790
گه دای

537
00:36:48,380 --> 00:36:49,220
من خستم

538
00:36:49,220 --> 00:36:50,160
شاهزاده رو راهنمایی کن

539
00:36:59,760 --> 00:37:00,540
برادر دوم

540
00:37:00,930 --> 00:37:02,390
مگه با پدر حرف نمیزدید؟

541
00:37:02,900 --> 00:37:05,550
برادر، برگرد خونه

542
00:37:09,450 --> 00:37:10,530
...نکنه

543
00:37:11,530 --> 00:37:18,170
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

544
00:37:19,170 --> 00:37:20,410
...خاله

545
00:37:20,910 --> 00:37:22,410
به خاطر خاله است؟

546
00:37:22,840 --> 00:37:24,410
فرستاده یه خه رفته دیدنشون؟

547
00:37:25,700 --> 00:37:27,050
آره رفته

548
00:37:27,300 --> 00:37:30,610
ولی نمیدونم چرا، بانو مونگ گو با دیدنش

549
00:37:30,860 --> 00:37:32,110
حالشون بد شده

550
00:37:33,180 --> 00:37:35,340
و همه دارویی که خوردنو بالا اوردن

551
00:37:35,820 --> 00:37:37,810
فعلا تو کما اند

552
00:37:40,910 --> 00:37:42,630
چقدر زنده میمونن؟

553
00:37:45,220 --> 00:37:49,030
احتمالا، فقط دو روز دیگه

554
00:37:52,200 --> 00:37:53,630
منو ببر جیان ژو

555
00:37:53,910 --> 00:37:55,200
دونگ گه

556
00:37:55,340 --> 00:37:56,730
بیرون سرده و باد میاد

557
00:37:56,730 --> 00:37:59,470
...چطوره فردا صبح-
،اگه نتونم تو آخرین لحظات ببینمشون-

558
00:37:59,740 --> 00:38:01,670
تا آخر عمرم حسرت میخورم

559
00:38:02,170 --> 00:38:03,300
توروخدا

560
00:38:03,460 --> 00:38:05,260
همین حالا ببرم جیان ژو

561
00:38:25,680 --> 00:38:27,160
شاهزاده هشتم و بانو مونگ گو چطورن؟

562
00:38:27,160 --> 00:38:27,950
!شاهزاده دوم

563
00:38:28,000 --> 00:38:29,040
...بانو مونگ گو

564
00:38:29,040 --> 00:38:30,560
بانو مونگ گو هنوز توی کما اند

565
00:38:30,560 --> 00:38:32,690
شاهزاده برای دیدن فرستاده یه خه رفتن به تالار

566
00:38:33,850 --> 00:38:34,830
باونی من. بانوی من

567
00:38:37,640 --> 00:38:38,550
بانوی من

568
00:38:38,610 --> 00:38:41,530
طبیب، چرا بند نمیاد؟

569
00:38:46,120 --> 00:38:47,020
!خاله-
بانوی من-

570
00:38:47,040 --> 00:38:47,750
بانوی من

571
00:38:48,500 --> 00:38:49,190
شاهدخت

572
00:38:49,190 --> 00:38:50,370
بالاخره اومدید

573
00:38:50,790 --> 00:38:51,880
بانو بیدار نمیشن

574
00:38:51,880 --> 00:38:53,100
باز خون بالا میارن

575
00:38:53,300 --> 00:38:54,420
چرا؟

576
00:38:54,610 --> 00:38:55,930
،خونگ تایجی یه نامه گرفت که

577
00:38:56,120 --> 00:38:57,280
کسی از یه خه اومده

578
00:38:57,280 --> 00:38:59,060
چرا بیماری خاله بدتر شد؟

579
00:38:59,250 --> 00:39:00,690
مادرِ خاله کجان؟

580
00:39:00,940 --> 00:39:03,280
چرا؟ چرا؟

581
00:39:03,280 --> 00:39:05,770
خاله. خاله

582
00:39:05,900 --> 00:39:06,710
چرا؟

583
00:39:07,150 --> 00:39:08,710
خاله، چی میگید؟

584
00:39:08,710 --> 00:39:09,660
چرا؟

585
00:39:10,370 --> 00:39:11,220
شاهدخت

586
00:39:11,810 --> 00:39:13,420
بانو هذیون میگن

587
00:39:14,210 --> 00:39:16,430
اون روز مادر بانو نیومدن

588
00:39:16,620 --> 00:39:17,960
یه مرد میانسال اومد

589
00:39:18,510 --> 00:39:19,860
من بیرون منتظر بودم

590
00:39:19,860 --> 00:39:21,370
نمیدونم چی گفتن

591
00:39:21,710 --> 00:39:23,450
،بعد رفتن اون مرد

592
00:39:23,450 --> 00:39:25,210
بانو شروع کردن به بالا اوردن

593
00:39:25,600 --> 00:39:28,390
اولش دارو بود، بعدش خون

594
00:39:28,810 --> 00:39:30,330
بعدم رفتن تو کما

595
00:39:30,600 --> 00:39:32,040
و هذیون میگن

596
00:39:33,080 --> 00:39:34,320
اون مرد کجاست؟

597
00:39:35,460 --> 00:39:37,060
چیه، ترسیدی؟

598
00:39:37,600 --> 00:39:39,230
!تو تقریبا مادرمو کشتی

599
00:39:39,840 --> 00:39:41,700
!حالا یادت اومده بترسی؟

600
00:39:46,360 --> 00:39:47,320
!برادر

601
00:39:48,030 --> 00:39:48,770
!برادر

602
00:39:48,880 --> 00:39:49,870
!میکشمت

603
00:39:49,870 --> 00:39:50,620
!آروم باش

604
00:39:52,650 --> 00:39:54,640
شاهدخت رحم کنید. شاهدخت رحم کنید

605
00:39:54,640 --> 00:39:55,940
توروخدا رحم کنید

606
00:39:56,120 --> 00:39:56,850
این کیه؟

607
00:39:56,850 --> 00:39:58,580
شاهدخت رحم کنید. شاهدخت رحم کنید

608
00:39:59,750 --> 00:40:00,860
...یه خه

609
00:40:01,400 --> 00:40:02,860
یه خه اونو فرستاده؟

610
00:40:03,300 --> 00:40:06,060
بو یانگ گو جرئت نکرده بذاره مادر بانو مونگ گو

611
00:40:06,060 --> 00:40:08,060
برای دیدن دخترش بیاد اینجا

612
00:40:08,640 --> 00:40:11,430
اون ترسیده جیان ژو با استفاده از بیماری بانو

613
00:40:11,430 --> 00:40:13,430
اونو به عنوان گروگان نگه داره

614
00:40:14,910 --> 00:40:15,940
بگو

615
00:40:16,220 --> 00:40:17,240
تو کی هستی؟

616
00:40:17,750 --> 00:40:18,570
...اسمم

617
00:40:18,570 --> 00:40:19,940
اسمم نان تایه

618
00:40:20,230 --> 00:40:22,750
من شوهرِ دایه ی شاهدخت مونگ گو ام

619
00:40:22,930 --> 00:40:27,520
من به دستور... بی لِیه بویانگ گو اینجام

620
00:40:28,020 --> 00:40:29,870
به خدا من هیچی نمیدونم

621
00:40:29,970 --> 00:40:31,680
شاهزاده بهم رحم کنید

622
00:40:31,680 --> 00:40:33,140
بهم رحم کنید

623
00:40:33,700 --> 00:40:34,960
رحم کنم؟

624
00:40:35,710 --> 00:40:37,530
کی به مادر من رحم کرد؟

625
00:40:38,160 --> 00:40:40,370
بو یانگ گو به اون که یکی از خودشون بود

626
00:40:40,920 --> 00:40:42,370
رحم کرد؟

627
00:40:49,600 --> 00:40:51,200
برادر

628
00:40:51,680 --> 00:40:52,380
برادر

629
00:40:52,380 --> 00:40:55,290
!اروم باش

630
00:40:55,470 --> 00:40:57,240
خواهش میکنم آروم باش

631
00:40:57,700 --> 00:40:58,900
!دونگ گه ازش بپرس

632
00:40:59,180 --> 00:41:00,900
!به  مادرم چی گفته؟

633
00:41:01,010 --> 00:41:02,450
چطور نکشمش؟

634
00:41:02,450 --> 00:41:02,900
!برادر

635
00:41:02,910 --> 00:41:03,970
اونجا چه اتفاقی افتاد؟

636
00:41:07,830 --> 00:41:09,850
...منو بی لِیه

637
00:41:09,970 --> 00:41:12,010
بویانگ گو فرستادن اینجا

638
00:41:12,140 --> 00:41:13,670
...بهم گفتن ببینم

639
00:41:14,380 --> 00:41:15,910
...مونگ گو... مونگ گو

640
00:41:16,690 --> 00:41:18,670
مونگ گو مرده یا نه

641
00:41:20,440 --> 00:41:21,800
چطور تونست؟

642
00:41:24,580 --> 00:41:25,980
...ناریم بولو

643
00:41:26,490 --> 00:41:29,520
و خاله مونگ گو خواهر برادرن

644
00:41:30,000 --> 00:41:31,460
داری راستشو میگی؟

645
00:41:31,460 --> 00:41:32,310
بله

646
00:41:32,370 --> 00:41:34,050
چطور جرئت دارم بهتون دروغ بگم؟

647
00:41:34,620 --> 00:41:36,050
،تازه بویانگ گو گفت

648
00:41:36,280 --> 00:41:38,250
،چون اون برای یه خه ازدواج کرده

649
00:41:38,630 --> 00:41:40,820
...پس مردنش برای یه خه هم

650
00:41:41,030 --> 00:41:44,520
پایان دادن به وظیفشه

651
00:41:57,740 --> 00:42:00,030
،اگه مادرم بمیرن

652
00:42:03,890 --> 00:42:06,100
!کاری میکنم تو هم باهاشون بمیری

653
00:42:09,770 --> 00:42:11,290
شاهزاده، شاهدخت

654
00:42:11,930 --> 00:42:13,290
شاهزاده، شاهدخت

655
00:42:13,290 --> 00:42:14,460
بانو به هوش اومدن

656
00:42:14,460 --> 00:42:15,220
...ایشون

657
00:42:15,710 --> 00:42:17,870
میخوان برای آخرین بار ببیننتون

658
00:42:19,830 --> 00:42:21,900
بهم رحم کنید شاهدخت

659
00:42:22,800 --> 00:42:24,090
!تو

660
00:42:24,400 --> 00:42:26,090
!برگرد و به بویانگ گو بگو

661
00:42:27,260 --> 00:42:29,070
نمیخواد دیگه نگران باشه

662
00:42:29,810 --> 00:42:33,360
!هیچکس از زنای قبیلش علیهش استفاده نمیکنه

663
00:44:54,962 --> 00:45:04,962
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site