1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:09,999 --> 00:01:13,584
=انتقام شاهدخت دوباره متولد شده=
=قسمت پونزدهم=

3
00:01:18,042 --> 00:01:19,542
چطور پیش رفت؟ پیداش کردی؟

4
00:01:24,042 --> 00:01:25,083
این نقشه رو

5
00:01:25,083 --> 00:01:26,125
از استادکاری که

6
00:01:26,125 --> 00:01:27,250
کاخ شرقی رو تعمیر کرد گرفتم

7
00:01:30,751 --> 00:01:32,626
ما همه اتاق‌ها و تالارهای مخفی

8
00:01:32,626 --> 00:01:33,584
روی نقشه رو گشتیم

9
00:01:34,083 --> 00:01:35,542
اثری از عموت نیست

10
00:01:36,417 --> 00:01:38,375
ممکنه تالارهای مخفی‌ای باشن که پیداشون نکردیم؟

11
00:01:39,667 --> 00:01:40,918
پس پیدا کردنشون سخت میشه

12
00:01:43,542 --> 00:01:44,626
تقریبا موقع طلوع آفتابه

13
00:01:45,167 --> 00:01:46,167
اول افرادت رو برگردون

14
00:01:46,751 --> 00:01:48,083
من همینجا میمونم و سر فرصت میگردم

15
00:01:48,334 --> 00:01:49,459
باید مراقب باشی

16
00:01:59,792 --> 00:02:02,209
عالیجناب چرا دستگیرشون نمیکنین؟

17
00:02:03,083 --> 00:02:04,500
...ورود بی اجازه به کاخ شرقی

18
00:02:05,083 --> 00:02:06,250
این جرم، براشون

19
00:02:06,250 --> 00:02:07,209
زیادی پیش پا افتاده‌ست

20
00:02:08,250 --> 00:02:09,626
در نیمه شب

21
00:02:09,876 --> 00:02:11,083
ناچارن که

22
00:02:11,584 --> 00:02:12,876
به کاخ شرقی نفوذ کنن

23
00:02:12,876 --> 00:02:14,167
و اشتباهی به عنوان آدمکش کشته میشن

24
00:02:15,584 --> 00:02:17,542
اونا کسی که دوستش داشتم رو کشتن

25
00:02:18,667 --> 00:02:20,709
باید کاری کنم اونا هم این رو بچشن

26
00:02:21,459 --> 00:02:23,709
فقط در این صورت مقابله به مثل میشه

27
00:02:48,999 --> 00:02:50,250
...معشوقه

28
00:02:51,626 --> 00:02:53,417
عالیجناب واقعا معشوقه‌ داره؟

29
00:03:12,834 --> 00:03:14,626
چرا امروز اینقدر فشار میاری، زی‌یو؟

30
00:03:19,999 --> 00:03:20,792
چرا تویی؟

31
00:03:21,667 --> 00:03:23,083
به خاطر شراب دیشب گیج شدم

32
00:03:23,334 --> 00:03:24,626
توی اتاق خالی تنهات گذاشتم

33
00:03:24,959 --> 00:03:25,709
تقصیر من بود

34
00:03:26,626 --> 00:03:29,125
امشب، برات درست و حسابی جبران میکنم

35
00:03:29,667 --> 00:03:31,083
هیچوقت علاقه‌ای بینمون وجود نداشته

36
00:03:32,042 --> 00:03:34,000
چرا اینجا نقش بازی میکنی و حقه میزنی

37
00:03:36,792 --> 00:03:37,709
بهت قول دادم

38
00:03:38,584 --> 00:03:41,209
که قدرت نظامی خاندان ون دیگه در اختیار بقیه نخواهد بود

39
00:03:42,751 --> 00:03:44,042
از الان به بعد، باید تو اتاق کناری زندگی کنی

40
00:03:46,417 --> 00:03:47,876
اینجا کاخ شرقیه

41
00:03:50,751 --> 00:03:51,876
پس من به اتاق کناری میرم

42
00:03:55,000 --> 00:03:56,709
اگه به خاطر تو و شیائوچن

43
00:03:56,709 --> 00:03:58,209
که دیشب منو مسموم کردین نبود

44
00:03:59,000 --> 00:04:01,792
بدم نمیومد که شب رو باهات بگذرونم

45
00:04:08,125 --> 00:04:08,999
فراموش نکن

46
00:04:10,417 --> 00:04:11,792
تو هم نقطه‌ ضعف‌هایی داری

47
00:04:12,792 --> 00:04:24,167
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

48
00:04:25,167 --> 00:04:25,918
عالیجناب

49
00:04:27,167 --> 00:04:28,959
حتی نمیتونی همچین کار کوچیکی رو هم درست انجام بدی

50
00:04:29,000 --> 00:04:30,584
از الان به بعد دیگه جایی توی کاخ شرقی نداری

51
00:04:32,542 --> 00:04:35,125
عالیجناب، میخواین منو از اینجا پرت کنین بیرون؟

52
00:04:35,125 --> 00:04:35,751
آره

53
00:04:37,125 --> 00:04:39,209
نه، مادرتون ازم خواست

54
00:04:39,209 --> 00:04:41,042
تو کاخ شرقی بمونم و از عالیجناب محافظت کنم

55
00:04:41,042 --> 00:04:41,751
نمیتونم برم

56
00:04:42,375 --> 00:04:44,584
از من اطاعت میکنی یا مادرم؟

57
00:04:44,918 --> 00:04:46,459
البته که فقط از فرمان عالیجناب اطاعت میکنم

58
00:04:47,042 --> 00:04:50,167
ولی از وقتی کوچیک بودم توی کاخ شرقی بزرگ شدم

59
00:04:50,999 --> 00:04:52,999
اگه کاخ شرقی رو ترک کنم کجا میتونم برم؟

60
00:04:52,999 --> 00:04:53,792
به خودت مربوطه

61
00:04:54,959 --> 00:04:56,417
تا وقتی کنار من نباشی خوبه

62
00:04:57,626 --> 00:04:58,999
برات بهتره از پایتخت بری

63
00:05:38,167 --> 00:05:38,999
!بانو

64
00:05:39,542 --> 00:05:40,918
ولیعهد بانو نوازنده رو بیرون کردن

65
00:05:41,292 --> 00:05:42,709
بانو نوازنده رو بیرون کرد؟

66
00:05:45,042 --> 00:05:45,959
عجیبه

67
00:05:48,292 --> 00:05:49,709
باید هرچه زودتر عموم رو پیدا کنم

68
00:05:49,709 --> 00:05:52,209
یه مرد بزرگ‌ باید بخوره و بنوشه

69
00:05:52,250 --> 00:05:53,375
کجا ممکنه مخفی شده باشه؟

70
00:05:55,417 --> 00:05:56,876
برو حساب‌های کاخ شرقی رو بررسی کن

71
00:05:57,167 --> 00:05:58,667
!بجنب-
چشم-

72
00:06:09,709 --> 00:06:10,500
برای چی اومدی؟

73
00:06:10,500 --> 00:06:12,209
الان دیدم کجاوه ولیعهد رد شده

74
00:06:12,542 --> 00:06:13,709
پس خواستم بیام ببینمت

75
00:06:15,417 --> 00:06:16,500
تانگ هولو

76
00:06:17,626 --> 00:06:18,834
تو خیابون دیدمش

77
00:06:19,125 --> 00:06:20,292
یادم افتاد دوست داری

78
00:06:20,500 --> 00:06:21,417
به خاطر همین برات خریدم

79
00:06:28,667 --> 00:06:29,292
چی شده؟

80
00:06:32,250 --> 00:06:33,584
دوباره ولیعهده، مگه نه؟

81
00:06:36,167 --> 00:06:36,959
میرم پیداش کنم

82
00:06:38,999 --> 00:06:40,751
اگه همینجوری بری توی تله‌اش میفتی

83
00:06:40,876 --> 00:06:42,584
میخوایم بهش اجازه بدیم همینطوری اذیتت کنه؟

84
00:06:43,792 --> 00:06:45,459
اون فقط داره از داشتن عمو توی دستاش سوءاستفاده میکنه

85
00:06:45,459 --> 00:06:46,999
به خاطر همینه که جرات میکنه اینطوری باهام رفتار کنه

86
00:06:47,459 --> 00:06:48,751
وقتی عموم رو برگردوندم

87
00:06:49,250 --> 00:06:51,250
حتما بیشتر از این عذابش میدم

88
00:06:52,999 --> 00:06:54,792
هر چه زودتر عموت رو نجات میدم

89
00:07:15,626 --> 00:07:17,709
حساب‌هارو بررسی کردم. از اول سه ماه پیش

90
00:07:17,709 --> 00:07:19,751
آشپزخونه برای یه نفر اضافه غذا آماده میکرده

91
00:07:19,751 --> 00:07:21,500
ولی کسی نمیدونه غذاها به کجا فرستاده میشن

92
00:07:22,209 --> 00:07:23,542
اونجا اتاق مطالعه ولیعهده؟

93
00:07:24,209 --> 00:07:24,999
درسته

94
00:07:26,448 --> 00:07:46,448
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

95
00:07:55,292 --> 00:07:57,042
عالیجناب، برگشتین

96
00:07:58,083 --> 00:07:59,334
اینجا چیکار میکنی؟

97
00:08:00,000 --> 00:08:00,959
همسر ولیعهد کجاست؟

98
00:08:16,209 --> 00:08:19,042
قبلا گفتم. خوشم نمیاد بقیه به وسایلم دست بزنن

99
00:08:19,626 --> 00:08:20,876
مخصوصا وسایل اتاق مطالعه‌

100
00:08:21,751 --> 00:08:22,834
فقط فکر کردم یکم شلخته شده

101
00:08:22,834 --> 00:08:24,125
خواستم کمکتون کنم مرتبش کنین

102
00:08:26,292 --> 00:08:27,292
دیگه اینکارو نمیکنم

103
00:08:31,834 --> 00:08:32,709
تنهایی؟

104
00:08:33,083 --> 00:08:33,959
نباشم چی میشه؟

105
00:08:37,584 --> 00:08:38,584
ناهار آماده‌ست

106
00:08:39,667 --> 00:08:40,500
بیا با هم ناهار بخوریم

107
00:09:02,125 --> 00:09:05,125
[تالار یان‌مینگ]

108
00:09:05,125 --> 00:09:05,876
!وان وان

109
00:09:09,751 --> 00:09:10,709
اینجا چیکار میکنی؟

110
00:09:11,417 --> 00:09:13,667
عالیجناب برای بانوی من کتاب داستان آوردن

111
00:09:14,000 --> 00:09:14,792
...کتاب داستان

112
00:09:16,542 --> 00:09:18,667
از این به بعد، بذار خدمتکارها این چیزهارو بفرستن

113
00:09:18,959 --> 00:09:20,417
لازم نیست برادر هفتمم رو به زحمت بندازی

114
00:09:21,083 --> 00:09:22,209
مرزبان پیر بهم گفتن

115
00:09:22,959 --> 00:09:24,500
شخصا بهش تحویل بدم

116
00:09:24,876 --> 00:09:26,542
مرزبان پیر تا حالا بهت گفته

117
00:09:26,751 --> 00:09:29,334
که وان وان همسر قانونی منه؟

118
00:09:29,334 --> 00:09:30,751
به عنوان برادر شوهرش

119
00:09:30,751 --> 00:09:31,959
باید فاصله‌ات رو حفظ کنی

120
00:09:31,959 --> 00:09:32,918
مبادا باعث سوءتفاهم بشه

121
00:09:34,250 --> 00:09:35,125
نشنیدم به این موضوع اشاره کنه

122
00:09:37,042 --> 00:09:38,209
مرزبان پیر فقط گفت

123
00:09:39,542 --> 00:09:40,667
که دختر خاندان ون

124
00:09:41,250 --> 00:09:42,375
برای ازدواج آزادی عمل داره

125
00:09:50,334 --> 00:09:51,584
اگه بیوه بشه

126
00:09:52,500 --> 00:09:53,667
میتونه دوباره ازدواج کنه

127
00:10:05,500 --> 00:10:07,542
از الان به بعد، همسر ولیعهد تحت مراقبت افراد من خواهد بود

128
00:10:07,542 --> 00:10:08,751
من خدمتکاریم که موقع ازدواج بانوم همراهشون بودم

129
00:10:08,751 --> 00:10:10,083
چرا اجازه نمیدین بهش خدمت کنم

130
00:10:10,083 --> 00:10:11,667
فقط ازت میخوام به عمارت ون برگردی

131
00:10:11,918 --> 00:10:14,167
اگه جرات کنی دوباره نافرمانی کنی، مطمئن میشم زنده برنگردی

132
00:10:18,876 --> 00:10:19,999
میخوای چیکار کنی؟

133
00:10:21,083 --> 00:10:22,584
الان من و تو توی یه قایقیم

134
00:10:23,584 --> 00:10:25,334
لطفا وظایفت به عنوان همسر ولیعهد رو به درستی انجام بده

135
00:10:41,918 --> 00:10:43,375
چرا اینقدر غیرعادی رفتار میکنه؟

136
00:10:43,876 --> 00:10:45,918
ممکنه یه چیزی فهمیده باشه؟

137
00:10:46,250 --> 00:10:47,375
بانو ون

138
00:10:49,167 --> 00:10:50,125
خیلی وقته ندیدمتون

139
00:10:51,417 --> 00:10:53,125
اگه واقعا عموم تو دست‌های توئه

140
00:10:54,375 --> 00:10:55,167
ولش کن بره

141
00:10:56,083 --> 00:10:57,542
خاندان ون هرچی بخوای بهت میده

142
00:10:58,250 --> 00:11:01,167
بانو ون با فضیلت و سخاوتمند

143
00:11:01,918 --> 00:11:03,751
نجیب و صادق هستن

144
00:11:04,375 --> 00:11:06,584
میخوام همسر ولیعهد بشی

145
00:11:07,751 --> 00:11:09,042
حتی نمیتونی همچین کار کوچیکی رو درست انجام بدی

146
00:11:09,542 --> 00:11:11,042
از این به بعد دیگه جایی توی کاخ شرقی نداری

147
00:11:11,709 --> 00:11:13,000
برات بهتره پایتخت رو ترک کنی

148
00:11:13,876 --> 00:11:14,999
...ممکنه اونم

149
00:12:48,449 --> 00:12:58,449
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site