1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:09,700 --> 00:01:13,530
=انتقام شاهدخت دوباره متولد شده=
=قسمت نهم=

3
00:01:15,950 --> 00:01:18,820
میدونم میخواین ازم بپرسین کی داره سعی میکنه شمارو بکشه

4
00:01:19,470 --> 00:01:20,580
بهتون نمیگم

5
00:01:21,390 --> 00:01:22,520
اگه نتونی منو بکشی

6
00:01:22,520 --> 00:01:24,140
اون افراد دیگه‌ای رو برای انجام اینکار میفرسته

7
00:01:24,690 --> 00:01:25,660
چرا باید به خودم زحمت بدم ازت بپرسم

8
00:01:27,340 --> 00:01:28,500
پس چرا اینجایین؟

9
00:01:29,060 --> 00:01:30,860
شیائوچن کسیه که برای وفاداری و دوستی ارزش قائله

10
00:01:31,260 --> 00:01:32,980
اگه توی زندان سلطنتی اون بمیری

11
00:01:33,770 --> 00:01:35,000
اون کسی میشه که رنج میکشه

12
00:01:35,420 --> 00:01:36,980
انتظار نداشتم اینقدر باهاش مهربون باشین

13
00:01:38,140 --> 00:01:41,100
حتما خوشحال میشه اینو بدونه

14
00:01:42,950 --> 00:01:44,300
سرت تو کار خودت باشه

15
00:01:54,470 --> 00:01:55,900
معلوم شد بهم اهمیت میده

16
00:02:28,260 --> 00:02:29,540
کوفته کوچولو

17
00:02:33,620 --> 00:02:37,140
ببین، این برای توئه. بیا

18
00:02:37,700 --> 00:02:39,060
این یکی مال منه

19
00:02:40,708 --> 00:03:00,708
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

20
00:03:03,637 --> 00:03:04,227
وان وان

21
00:03:07,020 --> 00:03:08,100
چیزی میخوای بهم بگی؟

22
00:03:19,590 --> 00:03:20,360
[توافق نامه طلاق. امضا کننده ون وان]

23
00:03:20,360 --> 00:03:22,660
قبلا درباره عالیجناب دچار سوءتفاهم شده بودم

24
00:03:24,209 --> 00:03:25,599
به خاطر همین می‌خواستم وانمود به ازدواج بکنم

25
00:03:26,420 --> 00:03:27,620
تا کنارتون منتظر یه فرصتی باشم

26
00:03:29,080 --> 00:03:30,660
حالا که سوءتفاهم برطرف شده

27
00:03:31,910 --> 00:03:33,900
نباید به اشغال موقعیت همسرتون ادامه بدم

28
00:03:35,950 --> 00:03:38,260
عالیجناب فقط لازمه اثر انگشتتون رو پای توافق نامه‌ طلاق فشار بدین

29
00:03:39,110 --> 00:03:40,340
بعدش ازدواجمون

30
00:03:44,580 --> 00:03:45,620
میتونه از بین بره

31
00:03:47,550 --> 00:03:48,500
پس، تو میخوای

32
00:03:50,420 --> 00:03:51,820
ازم جدا بشی

33
00:03:52,950 --> 00:03:56,290
♫ حدس زدن ذهن‌ها سخته ♫

34
00:03:57,830 --> 00:03:58,660
نامزدی

35
00:04:01,060 --> 00:04:03,020
فقط وقتی با عشق ساخته بشه ارزشمنده

36
00:04:04,860 --> 00:04:06,740
انجام دادن این کار با هدفی که من داشتم

37
00:04:08,820 --> 00:04:09,860
درست نیست

38
00:04:14,720 --> 00:04:15,480
فهمیدم

39
00:04:15,670 --> 00:04:19,120
♫دریا به ابرها خیره میشه، ناگهانی♫

40
00:04:19,120 --> 00:04:21,650
♫ بدون یه کلمه عاشق میشه♫

41
00:04:21,650 --> 00:04:27,840
♫با همه توانمون تا روزی که بیاد هم رو در آغوش میگیریم♫

42
00:04:28,790 --> 00:04:32,020
♫سال‌ها منتظر موندیم تا شعر بشن♫

43
00:04:32,020 --> 00:04:34,450
♫تنها چیزی که باقی مونده با هم دیگه بودنه♫

44
00:04:34,450 --> 00:04:42,270
♫از دور به هم خیره‌ میشیم، از خیلی وقت پیش همدیگه رو میشناسیم♫

45
00:04:43,850 --> 00:04:47,090
♫صبر کن تا ابرها داخل دریا بیفتن، این زندگی رو تغییر نمیدم♫

46
00:04:47,090 --> 00:04:50,350
♫حتی اگه فقط برای یه لحظه درخشان ♫

47
00:04:50,350 --> 00:04:52,750
[توافق نامه طلاق. امضا کننده ون وان]
♫ چشم تو چشم بشیم، وسوسه نمیتونه مخفی بشه♫

48
00:04:52,750 --> 00:04:56,500
♫مثل یه رویا، مثل یه توهم♫

49
00:04:56,500 --> 00:05:00,020
♫بدون توجه به سرمای زمستون، بهم گرمایی برای تمام عمر بده ♫

50
00:05:00,020 --> 00:05:03,790
♫همیشه تا آخر دنیا انتظار میکشم♫

51
00:05:03,790 --> 00:05:04,980
♫اگه عشق امواج رو به حرکت دربیاره♫

52
00:05:04,980 --> 00:05:08,590
♫با گذشتن از بین نرده‌ها، همه چیز در جهان با باد پراکنده میشن♫

53
00:05:08,590 --> 00:05:14,400
♫آرزو میکنم بتونه بخونه و دیگه آه نکشه♫

54
00:06:28,150 --> 00:06:30,150
حتی اگه اوضاع با اون ختم به خیر نشه

55
00:06:30,150 --> 00:06:31,820
بازم اصرار داری نجاتش بدی

56
00:06:32,820 --> 00:06:39,060
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

57
00:06:40,060 --> 00:06:42,300
کی برمیگردی و بهم نگاه میکنی؟

58
00:07:50,150 --> 00:07:51,860
دوباره پیدات کردم

59
00:08:00,300 --> 00:08:03,107
کوفته کوچولو، برات یه چیزی آوردم بخوری

60
00:08:05,350 --> 00:08:07,030
این برای توئه، کوفته کوچولو

61
00:08:16,270 --> 00:08:19,497
این هدیه‌های تصادفی، واقعا همشون رو نگه داشته

62
00:08:21,023 --> 00:08:22,730
چه حیف، من تو فکر خون خواهیم

63
00:08:23,370 --> 00:08:25,260
متاسفانه ممکنه ناامیدش کنم

64
00:08:32,570 --> 00:08:33,360
!مزخرفه

65
00:08:36,816 --> 00:08:37,902
چرا هنوز بیدار نشدی؟

66
00:08:45,910 --> 00:08:46,743
پدربزرگ

67
00:08:47,703 --> 00:08:48,996
طلاق؟

68
00:08:49,190 --> 00:08:50,710
فقط سه روز بعد از ازدواجت
[توافق‌نامه طلاق. امضا کننده: ون وان]

69
00:08:50,896 --> 00:08:52,143
داری طلاق میگیری

70
00:08:56,687 --> 00:09:00,340
از امروز به بعد، من تو این کاخ مستقر میشم

71
00:09:00,497 --> 00:09:03,492
وان وان، من آدم سنتی نیستم

72
00:09:04,090 --> 00:09:07,016
اگه با هم ناسازگارین، طلاق قابل قبوله

73
00:09:07,356 --> 00:09:09,356
...ولی اگه بدون فکر رفتار کنین

74
00:09:09,459 --> 00:09:10,292
پدربزرگ

75
00:09:11,781 --> 00:09:15,100
ما خیلی خوب با هم کنار میایم

76
00:09:18,420 --> 00:09:20,500
بله، عمیقا عاشق هم هستیم

77
00:09:21,410 --> 00:09:22,650
اگه واقعا اینطوره

78
00:09:22,700 --> 00:09:24,500
پس با خیال راحت میتونم برم خونه

79
00:09:25,750 --> 00:09:28,060
اگه پدربزرگ بفهمه تو اتاق‌های جداگونه می‌خوابیم قشقرش به پا میشه

80
00:09:28,836 --> 00:09:29,946
امشب اینجا بمون

81
00:09:30,786 --> 00:09:31,386
...من

82
00:09:36,883 --> 00:09:37,870
هوا داره سرد میشه

83
00:09:38,110 --> 00:09:41,220
یه پتو اضافه برای خودم میخوام

84
00:09:55,639 --> 00:09:56,700
الان برو بخواب

85
00:09:57,700 --> 00:10:12,797
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

86
00:10:13,797 --> 00:10:15,220
داری به چی فکر میکنی؟

87
00:10:16,740 --> 00:10:18,180
...دارم فکر میکنم

88
00:10:34,747 --> 00:10:35,860
به سون‌چنگ فکر میکنم

89
00:10:37,660 --> 00:10:39,140
هنوز یه چیز مشکوکی درمورد این قضیه هست

90
00:10:40,380 --> 00:10:41,780
اون روز، ژو یو رو تعقیب کردم

91
00:10:42,220 --> 00:10:43,300
متوجه شدم که

92
00:10:43,570 --> 00:10:45,100
مخفیانه با سون‌چنگ ملاقات می‌کرد

93
00:10:45,550 --> 00:10:48,060
تو... ژو یو رو تعقیب کردی؟

94
00:10:51,136 --> 00:10:52,846
پس از اول میدونستی که بهت مشکوک بودم

95
00:10:53,940 --> 00:10:55,620
چرا توضیح ندادی؟

96
00:10:57,620 --> 00:10:58,660
مدرکی نداشتم

97
00:11:00,100 --> 00:11:01,580
چطور میتونستی باورش کنی؟

98
00:11:24,789 --> 00:11:25,660
معذرت میخوام

99
00:11:28,029 --> 00:11:29,859
اگه هنوز سوال‌هایی درمورد این مشکل وجود داره

100
00:11:30,836 --> 00:11:32,548
باید به تحقیق در مورد سون‌چنگ ادامه بدیم

101
00:11:34,181 --> 00:11:35,534
ولی پدربزرگ الان تو کاخته

102
00:11:36,916 --> 00:11:38,596
برامون تحقیق کردن خیلی مشکل میشه

103
00:11:41,176 --> 00:11:42,363
انگار باید یه راهی پیدا کنیم

104
00:11:42,470 --> 00:11:44,460
تا کاری کنیم زودتر بره

105
00:11:56,560 --> 00:11:58,980
انتظار نداشتم سون‌چنگ اینقدر تو کارهاش دقیق باشه

106
00:12:00,700 --> 00:12:02,820
از اول میدونستی که اون و ژو یو به ارباب‌های یکسانی خدمت میکنن

107
00:12:03,703 --> 00:12:05,660
چرا تا حالا حرف بازجویی از ژویو رو پیش نکشیدی؟

108
00:12:08,009 --> 00:12:10,019
نگفتی حتما دلایل خودش رو داشته؟

109
00:12:12,460 --> 00:12:14,947
اگه میتونست بهمون بگه، حتما قبلا میگفت

110
00:12:30,080 --> 00:12:32,930
♫ نور کرم‌های شب‌تاب پراکنده شده♫

111
00:12:32,930 --> 00:12:37,070
♫در حصار باد تلو تلو میخورن ♫

112
00:12:37,070 --> 00:12:40,210
♫ باد و ماه طبق وعده در شب‌های طولانی می‌رسن♫

113
00:12:40,210 --> 00:12:44,110
♫بهم رویاهای درون خواب رو میبخشن♫

114
00:12:44,110 --> 00:12:47,410
♫سال‌ها مثل یه رویا میگذرن♫

115
00:12:47,410 --> 00:12:50,550
♫بعد از زندگی‌های جداگونه دوباره بهت میرسم♫

116
00:12:50,729 --> 00:12:53,102
وضعیت یکم قبل ضروری بود

117
00:12:55,378 --> 00:12:58,486
د... درسته. خیلی خطرناک بود

118
00:13:00,956 --> 00:13:01,734
درسته

119
00:13:05,220 --> 00:13:10,820
♫دو روح آشفته ملاقات کردن♫

120
00:13:10,820 --> 00:13:14,240
♫پیشگویی شروع شده♫

121
00:14:44,781 --> 00:14:54,781
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site