1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:09,750 --> 00:01:13,080
=انتقام شاهدخت دوباره متولد شده=
=قسمت پنجم=

3
00:01:13,080 --> 00:01:17,470
یادمه که بانوهای عمارت گل هیچوقت از شمشیر استفاده نمیکنن

4
00:01:19,880 --> 00:01:25,380
سرورم، اجداد من قصاب بودن

5
00:01:39,390 --> 00:01:40,540
جالبه

6
00:01:43,280 --> 00:01:43,980
میتونی بمونی

7
00:01:49,670 --> 00:01:51,220
بریم-
عجله کنین-

8
00:01:59,030 --> 00:02:00,180
واقعا حدسمون درست بود

9
00:02:00,550 --> 00:02:02,240
یه چیز مشکوکی درباره این عمارت گل وجود داره

10
00:02:02,240 --> 00:02:04,260
فقط درمورد فرستادن دخترهای رقصنده نیست

11
00:02:10,550 --> 00:02:11,800
امشب ضیافت جستجوی عطره

12
00:02:11,800 --> 00:02:13,000
همه شرکت کننده‌ها مقامات عالی رتبه هستن

13
00:02:13,000 --> 00:02:15,160
مطمئن شین بهشون خوب خدمت می‌کنین، فهمیدین؟

14
00:02:15,160 --> 00:02:16,190
فهمیدیم

15
00:02:16,190 --> 00:02:18,740
این مقامات ربطی به فهرست دارن؟

16
00:02:49,630 --> 00:02:50,260
...اون

17
00:03:16,160 --> 00:03:18,220
مهمانان برجسته‌ای که از راه دور اومدین

18
00:03:18,910 --> 00:03:20,820
به ضیافت جستجوی عطر خوش اومدین

19
00:03:21,560 --> 00:03:22,660
برای نشون دادن صداقتم

20
00:03:23,280 --> 00:03:26,900
امشب، برای همتون بخش ویژه‌ای ترتیب خواهم داد

21
00:03:29,030 --> 00:03:33,140
همونطور که میتونین ببینین، اون جایزه برتر امشبه

22
00:03:34,310 --> 00:03:37,500
بانو ون نوه ارباب ون

23
00:03:38,790 --> 00:03:41,440
شنیدم که برای شرکت در ضیافت جستجو عطر

24
00:03:41,440 --> 00:03:43,620
بانو ون حتی برای خودش یه مراسم خاکسپاری جعلی ترتیب داد

25
00:03:44,030 --> 00:03:47,820
در این صورت، ما هم میتونیم آرزوی مرگ بانو ون رو برآورده کنیم

26
00:03:48,510 --> 00:03:51,940
برای دستگیریش ده هزار تیل طلا پاداش میگیرین

27
00:03:52,630 --> 00:03:57,420
امیدوارم ناامیدش نکنین

28
00:05:00,766 --> 00:05:01,645
حالت خوبه؟

29
00:05:01,670 --> 00:05:02,380
خوبم

30
00:05:03,941 --> 00:05:23,941
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

31
00:05:25,600 --> 00:05:26,300
سریع

32
00:05:32,320 --> 00:05:34,340
برو! زانو بزن

33
00:05:40,600 --> 00:05:41,460
همشون رو ببرین

34
00:05:41,700 --> 00:05:42,420
!چشم

35
00:05:43,550 --> 00:05:44,180
!برو

36
00:05:49,520 --> 00:05:51,060
حالا، نوبت توعه که بخش جالب باشی

37
00:05:52,670 --> 00:05:54,020
برنده همه چیز رو میبره

38
00:05:54,990 --> 00:05:56,300
حالا که باختم

39
00:05:57,080 --> 00:06:00,220
هرجوری بخوای میتونی منو بکشی

40
00:06:04,990 --> 00:06:06,700
پس بیا با مرگ به وسیله تیکه تیکه شدن شروع کنیم

41
00:06:07,320 --> 00:06:09,020
سال‌های زیادی در دادگاه عالی خدمت کردی

42
00:06:09,960 --> 00:06:12,620
باید دردی که قلب و استخوان رو سوراخ میکنه بشناسی

43
00:06:13,160 --> 00:06:14,820
اگه سوالی داری، فقط بپرس

44
00:06:15,280 --> 00:06:16,460
لازم نیست متظاهر باشی

45
00:06:19,110 --> 00:06:21,180
کی تورو فرستاد تا با خاندان ون درگیر بشی؟

46
00:06:30,470 --> 00:06:31,540
چه مسخره

47
00:06:32,400 --> 00:06:34,540
من معاون پرافتخار وزیر دادگاه عالی هستم

48
00:06:34,840 --> 00:06:38,300
نیاز دارم از دستور بقیه پیروی کنم؟

49
00:06:39,760 --> 00:06:43,060
سال‌ها قبل، پدربزرگت، ارباب ون، آینده درخشان من رو خراب کرد

50
00:06:43,840 --> 00:06:47,540
برای نابود کردن کل خاندانت زیاده روی نیست، هست؟

51
00:06:48,600 --> 00:06:51,100
چطور من نمیدونستم همچین گذشته‌ای بین تو و خاندان ون وجود داشته؟

52
00:06:51,430 --> 00:06:53,740
من قبلا محقق برتر آزمون سلطنتی بودم

53
00:06:54,320 --> 00:06:57,860
امپراتور سابق قول نامزدی با شاهدخت سلطنتی رو بهم داده بود

54
00:06:59,280 --> 00:07:02,220
اگه به خاطر گزارش اون روباه پیر ون به امپراتور نبود

55
00:07:02,640 --> 00:07:05,340
الان شاهزاده همسر برجسته و نجیب بودم

56
00:07:05,640 --> 00:07:07,790
تو بودی که اول فریب خوردی

57
00:07:07,790 --> 00:07:09,540
ولی پدربزرگم رو سرزنش میکنی

58
00:07:10,350 --> 00:07:12,520
با همچین دیده تحقیری نسبت به فقرا و عشق نسبت به ثروتمندان

59
00:07:12,520 --> 00:07:14,080
!چطور جرات میکنی بخوای شاهزاده همسر بشی

60
00:07:14,080 --> 00:07:17,340
اون موقعیت متعلق به اعضای خانواده سلطنتی و بهترین افراده

61
00:07:19,960 --> 00:07:22,160
نه تنها می‌تونستم برای خانواده‌ام افتخار به ارمغان بیارم

62
00:07:22,160 --> 00:07:24,300
بلکه از ثروت و افتخار بی پایان هم لذت میبردم

63
00:07:29,670 --> 00:07:31,980
اگه اونموقع واقعا شاهزاده همسر شده بودم

64
00:07:32,960 --> 00:07:34,500
چطور ممکن بود امروز اینجوری بشم

65
00:07:35,350 --> 00:07:39,100
که هر روز مشتاقانه برای فقط یه تیکه نقره تقلا کنم؟

66
00:07:40,550 --> 00:07:42,140
هر بار بهش فکر میکنم

67
00:07:42,640 --> 00:07:45,110
کاری از دستم برنمیاد جز اینکه بخوام کل خاندان ون رو اعدام کنم

68
00:07:45,110 --> 00:07:47,640
و جسد اون روباه پیر ارباب ون رو جلوی همه

69
00:07:47,640 --> 00:07:49,180
بالای دیوارهای شهر آویزون کنم تا تحقیر بشه

70
00:07:52,280 --> 00:07:55,230
همینطور به آویزون کردن جسد پدربزرگت روی دیوارهای شهر

71
00:07:55,230 --> 00:07:57,060
و تحقیر شدنش جلوی همه اشاره کرد

72
00:07:58,670 --> 00:07:59,660
...پس، تو بودی

73
00:08:02,760 --> 00:08:05,300
!تمام رنجی که پدربزرگم تحمل کرد به خاطر تو بود

74
00:08:10,870 --> 00:08:14,900
چیه؟ ارباب ون تو دردسر افتاده؟

75
00:08:18,230 --> 00:08:20,020
این واقعا یه خبر عالیه

76
00:08:22,430 --> 00:08:23,980
به نظر میرسه من تنها کسی نیستم

77
00:08:26,230 --> 00:08:27,820
که ازش متنفره

78
00:08:28,600 --> 00:08:32,820
جرات داری منو بکشی؟ من یه مقام رسمیم که توسط دربار منصوب شدم

79
00:08:47,200 --> 00:08:49,820
من قبلا شواهد تبانی تو با دشمن رو به دربار گزارش دادم

80
00:08:50,150 --> 00:08:51,540
تو لایق مردنی

81
00:08:53,080 --> 00:08:53,820
حالت خوبه؟

82
00:08:58,720 --> 00:09:00,060
حالا که سون‌ چنگ مُرده

83
00:09:01,560 --> 00:09:02,500
میبرمت خونه

84
00:09:03,870 --> 00:09:05,140
اینجوری خونه رفتن

85
00:09:07,150 --> 00:09:08,340
پدربزرگم رو نگران میکنه

86
00:09:43,250 --> 00:09:48,790
♫ آخرین پروانه بهار رو بگیر♫

87
00:09:48,790 --> 00:09:54,860
♫ و اون رو با ماه دوردست در آسمان عوض کن♫

88
00:09:56,470 --> 00:10:01,670
♫ از ماه میپرسم چرا پرنور و کامل موندن سخته ♫

89
00:10:01,670 --> 00:10:08,390
♫و نمیتونه آرزوی عمیق در قلب رو حفظ کنه ♫

90
00:10:08,390 --> 00:10:11,400
♫اگه در کوهستان بی‌خواب باشم، مستقیم به ماه خیره میشم ♫

91
00:10:11,400 --> 00:10:14,720
♫ زمزمه رازها، نسیم شب هیچوقت آروم نمیگیره♫

92
00:10:14,720 --> 00:10:22,720
♫آرزوهای ماندگار رو با خودش میبره♫

93
00:10:24,050 --> 00:10:26,880
♫ امواج صخره‌هارو در آغوش میگیرن♫

94
00:10:26,880 --> 00:10:30,600
♫ برای هزاران سال منتظر موندن؟♫

95
00:10:30,600 --> 00:10:32,710
♫سنگ‌ریز‌ه‌ها رو دور کن♫

96
00:10:32,710 --> 00:10:37,120
♫ منتظر موج بعدی باش تا دوباره هم رو ببینیم♫

97
00:10:37,120 --> 00:10:40,070
♫ نسیم بهاری زمان زودگذر رو با خودش میبره♫

98
00:10:40,070 --> 00:10:44,870
♫ولی فقط مراقب فراز و نشیب ماهه♫

99
00:10:44,870 --> 00:10:45,980
...صورتت

100
00:10:47,830 --> 00:10:54,760
♫ بین ابروهات میفته♫

101
00:10:55,760 --> 00:11:03,150
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

102
00:11:04,150 --> 00:11:07,320
♫ اگه در کوهستان خسته بشی، ماه مثل بالش عمل میکنه♫

103
00:11:07,320 --> 00:11:10,790
♫ شناور و غرق در رویاها، قدم‌ها هیچوقت متوقف نمیشن♫

104
00:11:10,790 --> 00:11:16,480
♫ فقط به خاطر اون نگاه کوتاه زودگذر متعجب♫

105
00:11:16,480 --> 00:11:20,320
♫ تو ماه دیر اومده بر فراز کوهستانی♫

106
00:11:20,320 --> 00:11:21,460
همچین لحظه‌ای

107
00:11:22,440 --> 00:11:24,740
باید اون رو یاد خاندان ون در زندگی گذشته بندازه

108
00:11:25,390 --> 00:11:28,740
ون وان، از حالا به بعد، ازت محافظت میکنم

109
00:11:29,600 --> 00:11:30,900
به خاطر تو آدم میکشم

110
00:11:31,800 --> 00:11:35,340
من شاهد این صحنه میشم که به خاطر تو اجساد همه جا پراکنده شدن

111
00:11:36,560 --> 00:11:37,580
بهم اعتماد داری؟

112
00:11:39,110 --> 00:11:39,940
بریم

113
00:11:40,580 --> 00:11:45,700
♫ علاقه‌ای که نمیشه لمسش کرد♫

114
00:11:45,700 --> 00:11:52,180
♫ داستان‌ شخصیت‌ها در آهنگ گفته شده♫

115
00:11:52,180 --> 00:11:57,000
♫کی این گره رو باز میکنه؟ ♫

116
00:11:57,700 --> 00:12:02,980
♫پژمرده زیر ماه نشستم، برف شونه‌هام رو میپوشونه♫

117
00:12:02,980 --> 00:12:05,860
♫ امواج صخره‌هارو در آغوش میگیرن ♫

118
00:12:05,860 --> 00:12:09,420
♫برای هزاران سال منتظر موندن؟♫

119
00:13:39,464 --> 00:13:49,464
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site