1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:52,637 --> 00:00:54,764
فقط یکیتون میتونه زنده بمونه
3
00:00:54,848 --> 00:00:57,809
...نه بیشتر مثل اینکه
"من فقط با کشتن تو میتونم زنده بمونم"
4
00:00:58,518 --> 00:01:01,646
بیاید اینکارو بکنیم. میدونین باید چیکار کنین
شماها حرفه ای هستین. خیلی خب
5
00:01:11,448 --> 00:01:12,907
چشم هاتون رو پرشور تر کنین
6
00:01:13,908 --> 00:01:14,743
خوبه
7
00:01:43,980 --> 00:01:46,483
هه جون شی، میشه یکم ریلکس تر باشین؟
8
00:01:47,275 --> 00:01:48,777
حتما -
طبیعی باشین -
9
00:01:50,570 --> 00:01:52,322
میشه صورت هه جون رو خشک کنین؟ -
بله -
10
00:01:56,785 --> 00:01:57,869
مرسی -
خواهش میکنم -
11
00:01:57,952 --> 00:02:00,538
خوبم؟ -
دوست خیلی خوبی دارین -
12
00:02:00,622 --> 00:02:02,957
ما فقط میخواستیم از هه هیو شی مصاحبه بگیریم
13
00:02:05,835 --> 00:02:08,421
بیاید عکس برداری رو ادامه بدیم -
خیلی خب، بریم -
14
00:02:08,505 --> 00:02:09,839
!بیا اینکارو بکنیم
15
00:02:10,465 --> 00:02:12,467
خیلی خب، لطفا به دوربین نگاه کنین
16
00:02:14,260 --> 00:02:15,845
عالیه. خوبه
17
00:02:22,685 --> 00:02:23,561
هی
18
00:02:23,645 --> 00:02:25,271
جی هون مرخص شده
19
00:02:25,355 --> 00:02:27,315
بعدا قراره همدیگه رو ببینیم. باهام بیا
20
00:02:27,398 --> 00:02:28,608
بعدا؟ کی؟
21
00:02:28,691 --> 00:02:30,527
بیاید لباس ها رو عوض کنیم. تو باید اینو بپوشی
22
00:02:31,152 --> 00:02:32,195
نمیشه همینو بپوشم؟
23
00:02:32,695 --> 00:02:35,824
داری میری دیدن کارگردان. تو اون شبیه ولگردا شدی
24
00:02:36,449 --> 00:02:38,827
اون هرچی بپوشه هم شبیه ولگردا نمیشه
25
00:02:39,327 --> 00:02:41,204
نه؟ اون بعضی وقتا بزرگ نمایی میکنه
26
00:02:42,413 --> 00:02:44,207
میتونم هه جون رو ببرم تو جلسه؟
27
00:02:44,290 --> 00:02:45,542
فقط لباست رو عوض کن خب؟
28
00:02:46,584 --> 00:02:48,795
اره. عوضشون کن. من رفتم
29
00:02:49,754 --> 00:02:51,005
ساعت هشت میبینمت
30
00:02:57,387 --> 00:02:58,763
فکر نکنم بتونم بیام
31
00:02:59,472 --> 00:03:02,851
چرا؟ کاری داری؟ -
نه. فقط نمیخوام بیام -
32
00:03:02,934 --> 00:03:04,936
ولی خب چرا؟ -
نمیخوام بهت بگم -
33
00:03:06,479 --> 00:03:08,690
چرا این روزا مثل پسرای نوجوون رفتار میکنی؟
34
00:03:09,274 --> 00:03:10,650
چرا نمیخوای بهم بگی؟
35
00:03:10,733 --> 00:03:12,652
دفعه ی پیش هم بهم نگفتی
36
00:03:12,735 --> 00:03:14,529
میدونم داری سعی میکنی کمکم کنی
37
00:03:14,612 --> 00:03:16,489
پس باهام خوب رفتار کن -
...ولی راستش -
38
00:03:20,034 --> 00:03:22,245
...امروز، حس میکنم
39
00:03:22,328 --> 00:03:25,874
خب نمیتونم خوب توصیفش کنم
ولی یه چیزی داره درونم میسوزه
40
00:03:27,292 --> 00:03:29,377
درسته. از دفعه ی آخری که دعوا کردیم خیلی میگذره
41
00:03:29,460 --> 00:03:32,171
ولی تو هیچ کار اشتباهی نکردی. مشکل منم
42
00:03:34,007 --> 00:03:35,675
امروز، نمیتونم تحملش کنم
43
00:03:38,136 --> 00:03:39,846
اعتماد به نفسم کامل اومده پایین
44
00:03:40,597 --> 00:03:42,223
چون پیشنهاد دادم تو هم باهام بیای؟
45
00:03:43,683 --> 00:03:44,851
یا به خاطر عکس برداری؟
46
00:03:47,645 --> 00:03:48,855
اره، جفتش. و بابام
47
00:03:55,945 --> 00:03:57,655
=قسمت سوم=
48
00:04:07,582 --> 00:04:08,625
برگشتی
49
00:04:14,714 --> 00:04:18,426
اصلا خوش نگذشت. من حتی نمیتونم به توپ ضربه بزنم
50
00:04:18,509 --> 00:04:20,887
ولی باید به خاطر کارم اونکارو میکردم
51
00:04:20,970 --> 00:04:23,765
مگه اون نگفت از گلف بیشتر از هرچیز دیگه ای لذت میبره؟
52
00:04:27,894 --> 00:04:31,189
تو خونه تنهام مگه؟ یه چیزی بگو
53
00:04:32,398 --> 00:04:34,859
شما یه بار گفتین از گلف بیشتر از هرچیز دیگه ای لذت میبرین
54
00:04:35,735 --> 00:04:37,528
درسته. ازش لذت میبرم
55
00:04:37,612 --> 00:04:40,323
ولی اگه همش پشت سرهم انجامش بدی ازش خسته میشی
56
00:04:41,324 --> 00:04:44,535
خوب نیست که کاری رو که دوست دارین رو
انقدر انجام بدین که ازش خسته شین؟
57
00:04:44,619 --> 00:04:47,330
اگه جای شما بودم ممنون هم میشدم
58
00:04:48,498 --> 00:04:50,250
ولی موقعیت های ما متنفاوتن
59
00:04:50,333 --> 00:04:52,377
فقط به خاطر اینکه هه هیو وهه جون با هم دوستن
60
00:04:52,460 --> 00:04:54,170
معنیش این نیست که ما هم باهم دوستیم
61
00:04:55,129 --> 00:04:57,715
دوست؟" معلومه که نیستیم"
من از شما کوچیکترم
62
00:04:57,799 --> 00:04:59,008
منظورم اینه که اینجا که آمریکا نیست
63
00:05:00,426 --> 00:05:03,137
خب نیاز نبود اینجوری خودت رو جدا کنی
64
00:05:04,389 --> 00:05:05,640
باهام بیا
65
00:05:11,980 --> 00:05:12,981
این یکی
66
00:05:16,359 --> 00:05:17,360
و این یکی
67
00:05:19,862 --> 00:05:21,239
اینم هست
68
00:05:21,322 --> 00:05:24,367
اون همیشه اینکارو میکنه. نمیتونم ازش متنفر شم
69
00:05:24,450 --> 00:05:25,785
این یکی خوب نیست نه؟
70
00:05:26,411 --> 00:05:28,204
من برش میدارم. میدم درستش کنن
71
00:05:30,915 --> 00:05:34,002
من که دور نمیندازمشون
من فقط دیگه دوستشون ندارم
72
00:05:34,794 --> 00:05:36,713
اگه مینداختینشون بیرون هم برام مهم نبود
73
00:05:37,255 --> 00:05:39,924
از اینکه این چیزها اذیتت نمیکنه خوشم میاد
74
00:05:40,008 --> 00:05:41,467
اگه من بودم اذیتم میکرد
75
00:05:41,551 --> 00:05:42,885
چرا باید اذیت بشم؟
76
00:05:42,969 --> 00:05:45,054
اینا از لباس هایی که خودم میخرم بهترن
77
00:05:45,138 --> 00:05:47,765
درسته. از این طرز فکر خوشم میاد
78
00:05:50,018 --> 00:05:52,186
باید به خاطر هه جون ناراحت باشی
79
00:05:52,270 --> 00:05:55,189
اگه بره سربازی، کارش نابود میشه
80
00:05:55,273 --> 00:05:57,275
چرا یهویی بحث هه جون رو پیش کشید؟
81
00:05:57,358 --> 00:06:00,570
خیلی بد شد که بین این همه آدم به هه هیو باخت
82
00:06:00,653 --> 00:06:03,031
فکر میکنم هه هیو حس بدی داره
83
00:06:04,741 --> 00:06:07,618
من نگرانش نیستم. خودش میفهمه چی براش بهتره
84
00:06:08,161 --> 00:06:10,538
درسته. میدونم که مجبوری این حرف رو بزنی. درک میکنم
85
00:06:10,621 --> 00:06:13,875
نه. شما هیچوقت درک نمیکنین
چون موقعیت هامون متفاوتن
86
00:06:14,751 --> 00:06:17,003
من خیلی آدم دلسوزی هستم
87
00:06:17,086 --> 00:06:18,880
مرسی واسه لباس ها
88
00:06:19,630 --> 00:06:22,341
چی؟ فکر میکنی نیستم؟
89
00:06:22,425 --> 00:06:24,552
!بیخیال. من که این همه باهات خوبم
90
00:06:25,762 --> 00:06:27,513
به این میگین خوب؟
91
00:06:27,597 --> 00:06:30,433
گفتین وقتی بپوشمش فرق میکنه
92
00:06:32,518 --> 00:06:34,437
به این میگین آرایش عروسی؟
93
00:06:34,520 --> 00:06:37,982
ما در مورد همه چی باهم حرف زدیم و باهم تصمیم گرفتیم
94
00:06:38,066 --> 00:06:40,860
--شما گفتین میخواین طبیعی و زیبا به نظر برسین، واسه همین من
95
00:06:40,943 --> 00:06:42,695
چرا داری جوابم رو میدی؟
96
00:06:42,779 --> 00:06:44,530
من امروز دارم ازدواج میکنم
97
00:06:47,450 --> 00:06:49,619
عذر میخوام. دوباره آرایشتون میکنم
98
00:06:50,661 --> 00:06:52,580
میخواین آرایش چشم هاتون رو غلیظ تر کنم؟
99
00:07:19,607 --> 00:07:22,443
پیام ها
سوبین
100
00:07:22,527 --> 00:07:25,279
بیا از عکس هایی که من گرفتم لذت ببر
101
00:07:35,915 --> 00:07:37,250
تو باید جین جو رو شکست بدی
102
00:07:37,750 --> 00:07:39,460
باید حداقل یه بار شکستش بدی
103
00:07:40,378 --> 00:07:42,171
حتی اگه با کمک من باز هم ببازی
104
00:07:43,381 --> 00:07:44,465
اونوقت یه احمقی
105
00:07:46,717 --> 00:07:47,927
من واقعا یه احمقم
106
00:07:51,180 --> 00:07:54,100
سلام
من منیجر سا هه جون، لی مین جه هستم
107
00:07:54,183 --> 00:07:55,893
سلام -
این برای شماست -
108
00:07:59,313 --> 00:08:02,066
سلام
من منیجر سا هه جون، لی مین جه هستم
109
00:08:02,150 --> 00:08:04,735
لطفا اگه فیلم دیگه ای در حال ساخت داشتین باهامون تماس بگیرین
110
00:08:04,819 --> 00:08:06,446
دفعه ی بعد کارش رو بهتر میکنه
111
00:08:07,447 --> 00:08:09,740
اون کارش خیلی خوبه
ولی فعلا خیلی مشهور نیست
112
00:08:25,548 --> 00:08:26,674
چه خبر شده؟
113
00:08:26,757 --> 00:08:29,635
سرگرمی جدیدت اینه که این همه راه رو تا اینجا بیای؟
114
00:08:30,553 --> 00:08:33,431
از وقتی از میلان برگشتیم خیلی فکر کردم
115
00:08:35,266 --> 00:08:37,518
چرا انقد جدی شدی؟ -
من منیجرت میشم -
116
00:08:38,144 --> 00:08:40,104
نونا -
سربازیت رو بنداز عقب -
117
00:08:40,188 --> 00:08:42,899
اگه الان دو سال تو کارت وقفه بندازی
کارت نابود میشه
118
00:08:42,982 --> 00:08:44,025
من تصمیمم رو گرفتم
119
00:08:45,026 --> 00:08:47,028
میدونی چرا اون نقش گیر تو نیومد؟
120
00:08:47,737 --> 00:08:50,364
کارگردان اول از تو خوشش اومده بوده
121
00:08:50,448 --> 00:08:53,784
ولی هه هیو از تو دنبال کننده ی بیشتری داره
واسه همین اون رو انتخاب کردن
122
00:08:53,868 --> 00:08:56,954
تو به خاطر میزان شهرتت باختی
نه به خاطر بازیگریت
123
00:08:59,123 --> 00:09:00,833
ولی این هم بخشی از مهارته
124
00:09:03,961 --> 00:09:05,129
همین یه بار رو بهم اعتماد کن
125
00:09:06,631 --> 00:09:10,301
من الان دیگه بیشتر از چهل سالمه
و بالاخره تونستم کاری رو که ازش لذت میبرم رو پیدا کنم
126
00:09:15,890 --> 00:09:17,391
متاسفم
127
00:09:17,475 --> 00:09:20,269
حداقل یه بار تو زندگیت تمام تلاشت رو بکن
128
00:09:20,353 --> 00:09:21,437
به سلامت برسی خونه
129
00:09:22,021 --> 00:09:25,691
هه جون، من حتی کارت تجاریم رو هم درست کردم
130
00:09:29,820 --> 00:09:31,906
شرکت سرگرمی جامپونگ؟" ناموسا؟"
131
00:09:31,989 --> 00:09:33,950
اره خلاصه ی زندگی منه
132
00:09:34,033 --> 00:09:36,744
یه تصویر کلی از من رو نشون میده
اسم بهتری براش نیست
133
00:09:36,827 --> 00:09:38,079
خب دیگه کی تو جامپونگ هست؟
134
00:09:38,162 --> 00:09:39,705
تو تنها هنرپیشه ی اونجایی
135
00:09:39,789 --> 00:09:43,125
ولش کن پس. وقتی اینکارو میکردی احتمالا عقلت سرجاش نبوده
136
00:09:43,209 --> 00:09:44,710
نه نمیتونم اینکارو بکنم -
خب نکن -
137
00:09:44,794 --> 00:09:46,963
این زندگی توئه. پس بچسب به برنامه ت
138
00:09:47,046 --> 00:09:48,339
ولی پای من رو بکش کنار
139
00:09:50,341 --> 00:09:52,134
هه جون، صبر کن
140
00:09:53,052 --> 00:09:54,053
!هه جون
141
00:09:54,679 --> 00:09:57,515
!داری اشتباه میکنی
!به خاطر آینده ت دوباره بهش فکر کن
142
00:09:59,267 --> 00:10:01,352
!احمقو ببینا! ای خدا
143
00:10:13,114 --> 00:10:15,533
میدونم بهم گفتی شکستش بدم، ولی باختم
144
00:10:15,616 --> 00:10:16,534
آن جونگ ها
145
00:10:16,617 --> 00:10:18,077
گفتم شاید کنجکاو باشی
146
00:10:18,619 --> 00:10:20,496
شک داشتم، ولی میخواستم بهت بگم
147
00:10:21,496 --> 00:10:29,172
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
148
00:10:30,172 --> 00:10:33,217
بابا بزرگم میگه، بعضی وقت ها باختن همون بردنه
149
00:10:33,301 --> 00:10:34,176
سا هه جون
150
00:10:34,260 --> 00:10:35,928
که یعنی، تو بردی
151
00:10:38,472 --> 00:10:39,640
الان برنامه ت چیه؟
152
00:11:26,979 --> 00:11:28,022
سلام
153
00:11:29,607 --> 00:11:32,651
زیاد نزدیک نشو. اگه بقیه ببینن چی؟
154
00:11:34,070 --> 00:11:35,321
مگه مهمه؟
155
00:11:37,615 --> 00:11:38,991
فکرای عجیب غریب که به سرت نزده؟
156
00:11:39,950 --> 00:11:41,577
چه فکر عجیبی؟
157
00:11:42,787 --> 00:11:44,705
بعدشم، این عادت خوبی نیست
158
00:11:44,789 --> 00:11:48,042
انگشتت رو چرا اینجوری گرفتی؟ میخوای سرزنشم کنی مگه؟
159
00:11:48,125 --> 00:11:50,503
نه، بهت اشاره کردم چون دارم با تو حرف میزنم
160
00:11:52,171 --> 00:11:53,297
نمیتونم اینکارو بکنم؟
161
00:11:55,132 --> 00:11:56,175
میتونی
162
00:12:00,888 --> 00:12:02,223
زیاد میای اینجا؟
163
00:12:02,765 --> 00:12:04,725
این یکی از جاهاییه که وقتی ناراحتم میام
164
00:12:05,810 --> 00:12:06,977
الان ناراحتی؟
165
00:12:07,937 --> 00:12:08,896
یکم حس و حالم خوش نیست
166
00:12:09,814 --> 00:12:11,190
منم همینطور
167
00:12:13,359 --> 00:12:14,360
مرسی
168
00:12:15,319 --> 00:12:18,364
که نپرسیدی چرا حالم خوش نیست -
چرا حالت خوش نیست؟ -
169
00:12:19,949 --> 00:12:21,659
میخوای یه چیزی بخوری؟
170
00:12:41,262 --> 00:12:43,889
از بیرون، همه خوشحال به نظر میان
171
00:12:43,973 --> 00:12:45,891
من که گفتم باید داخل یه چیزی بخوریم
172
00:12:45,975 --> 00:12:49,103
"گفتم همه خوشحال "به نظر میان
نگفتم واقعا خوشحالن
173
00:12:49,645 --> 00:12:52,523
قهوه خریدن پول هدر کردنه
174
00:12:52,606 --> 00:12:53,816
خیلی گرونه
175
00:12:53,899 --> 00:12:56,444
بهت گفتم مهمون منی
این پول منه، نه تو
176
00:12:56,527 --> 00:12:58,404
بهرحال، از پول هدر دادن بدم میاد
177
00:12:59,447 --> 00:13:02,032
وقتی درمورد پول حرف میزنی خیلی راحت به نظر میای
178
00:13:02,116 --> 00:13:03,701
بیشتر مردم اینجوری نیستن
179
00:13:03,784 --> 00:13:05,870
پول مثل عن میمونه
180
00:13:06,537 --> 00:13:10,040
سخته که در موردش حرف بزنی
ولی اگه مشکلی پیش بیاد کارت ساخته ست
181
00:13:10,124 --> 00:13:13,627
انگار داری از روی تجربه حرف میزنی، درسته؟
182
00:13:16,714 --> 00:13:19,925
رسید
183
00:13:20,718 --> 00:13:22,178
وای دوباره؟
184
00:13:26,390 --> 00:13:29,185
سلام آقای کیم
آن جونگ ها هستم از تیم پشتیبانی
185
00:13:29,268 --> 00:13:32,146
ما هیچ رسیدی برای باربیکیوی جانگموی شما که
186
00:13:32,229 --> 00:13:33,898
تو تاریخ هشت اکتبر، و به قیمت نود و هفت هزار وُن بوده اینجا نداریم
187
00:13:33,981 --> 00:13:37,234
من بهتون گفته بودم که باید برای هرچیزی بالای سی هزار وُن رسید بدید
188
00:13:39,320 --> 00:13:42,198
نه نمیتونم. امروز روز آخره. لطفا رسید رو پیدا کنین
189
00:13:44,408 --> 00:13:47,036
وقتی پول خودشون نباشه اصلا در برابرش مسئولیت پذیر نیستن
190
00:13:54,585 --> 00:13:56,295
جونگ ها -
قربان -
191
00:13:56,378 --> 00:13:59,507
...در مورد رسید آقای کیم
خودت واسش بنویسش
192
00:13:59,590 --> 00:14:01,509
خواهش میکنم اینجوری نباشین
193
00:14:01,592 --> 00:14:03,511
کاری که بهت گفتم رو بکن باشه؟
194
00:14:04,303 --> 00:14:07,556
تو زمان ما، همه از بالادستی هاشون حساب میبردن
195
00:14:07,640 --> 00:14:10,601
...چطور جرئت میکنی بهم چشم غره بری -
"وقتی میگن "تو زمان ما -
196
00:14:10,684 --> 00:14:13,187
یعنی فقط میخوان خفه شی و بهشون گوش بدی
197
00:14:13,270 --> 00:14:15,314
تو زمان ما
198
00:14:15,397 --> 00:14:18,108
من واسه کارهایی که میکردم پول نمیگرفتم
199
00:14:18,692 --> 00:14:20,277
بچه های این زمونه واسه پول طمع دارن
200
00:14:20,361 --> 00:14:24,240
تو زمان ما، من هیچوقت نمیتونستم به این که
سر وقت از سرکار برم خونه فکر کنم
201
00:14:24,323 --> 00:14:26,408
چطور شماها میتونین همون موقع برین خونه؟
202
00:14:26,492 --> 00:14:29,036
یکم از خود گذشتگی نشون بدین -
ما کارمون خوبه -
203
00:14:29,110 --> 00:14:31,410
وقتی پیر شدیم نباید این کارا رو با بقیه بکنیم
204
00:14:31,490 --> 00:14:32,620
موافقم
205
00:14:33,200 --> 00:14:36,160
اما الان هوس قهوه لاته کردم
206
00:14:37,160 --> 00:14:38,370
راستش منم
207
00:14:39,710 --> 00:14:41,290
بریم داخل بشینیم؟
208
00:14:44,050 --> 00:14:45,800
نمیخوای پول خرج کنی؟
209
00:14:45,880 --> 00:14:47,880
من تازه قوانینم رو گفتم
210
00:15:00,230 --> 00:15:01,650
رو لبات کف هست
211
00:15:03,150 --> 00:15:04,320
تو هم همینطور
212
00:15:05,320 --> 00:15:10,910
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
213
00:15:11,910 --> 00:15:13,030
سلام بابابزرگ
214
00:15:13,120 --> 00:15:16,040
چی؟ این چشه؟
215
00:15:24,840 --> 00:15:27,840
من قطع کردم چون نمیخواستم شما قبض تلفن اضافی بدین
216
00:15:27,920 --> 00:15:28,760
چرا دوباره بهم زنگ زدین؟
217
00:15:28,840 --> 00:15:30,840
سی دقیقه تماس تصویری رایگان دارم
218
00:15:31,760 --> 00:15:33,300
نمیخوای صورتم رو ببینی؟
219
00:15:33,390 --> 00:15:35,720
میخوام، چرا هنوز برنگشتی خونه؟
220
00:15:35,810 --> 00:15:36,680
زودی میرسم
221
00:15:37,270 --> 00:15:39,100
خب میگم، بررسی کردی؟
222
00:15:39,180 --> 00:15:41,770
آره حواسم هست، خدای من خیلی عجولی
223
00:15:41,850 --> 00:15:46,030
یه روزم یه روزه
224
00:15:46,650 --> 00:15:47,940
هولم نکن لطفا
225
00:15:49,070 --> 00:15:50,650
این دوستم جونگ هاست
226
00:15:51,410 --> 00:15:53,450
سلام پدر بزرگ -
سلام -
227
00:15:55,160 --> 00:15:56,870
خدایا چه خانم زیبایی
228
00:15:56,950 --> 00:15:58,910
توی این زمونه نباید ازین حرفا بزنین
229
00:15:59,000 --> 00:16:01,960
نه اشکالی نداره، وقتی کسی میگه من زیبام، دوست دارم
230
00:16:02,040 --> 00:16:06,250
تا حالا زنی ندیدم خوشش نیاد از زیباییش تعریف کنی
231
00:16:06,840 --> 00:16:07,760
حتی مادر بزرگت هم.....
232
00:16:07,840 --> 00:16:10,340
خدایا یعنی میخواین نیم ساعت ادامه بدین
233
00:16:10,420 --> 00:16:11,680
باشه الان قطع میکنم
234
00:16:11,760 --> 00:16:13,220
خدافظ -
خدافظ مراقب خودت باش -
235
00:16:14,850 --> 00:16:15,800
قط کرد
236
00:16:17,010 --> 00:16:19,600
فکر کنم تو به پدربزرگت رفتی، اون خیلی خوش قیافه ست
237
00:16:19,680 --> 00:16:21,440
تازه قدشم به نسبت سنش بلنده
238
00:16:21,520 --> 00:16:23,150
میخوای ببینیش؟ -
آره -
239
00:16:24,020 --> 00:16:25,020
بزار ببینم
240
00:16:43,330 --> 00:16:44,420
این خیلی نزدیک نیستی؟
241
00:16:47,920 --> 00:16:49,000
درسته ببخشید
242
00:16:52,340 --> 00:16:55,050
اون میتونست بازیگر بشه، چرا نشد؟
243
00:16:55,140 --> 00:16:57,810
نتونست، چندین بار گول خورد
244
00:16:58,470 --> 00:17:00,350
اون خیلی راحت به بقیه اعتماد میکنه
245
00:17:00,430 --> 00:17:02,560
اعتماد کردن چیز خوبیه
246
00:17:02,640 --> 00:17:04,480
اونایی که مردم رو گول میرنن آدمای بدین
247
00:17:04,560 --> 00:17:06,810
تو خیلی خوب واسه بقیه سخنرانی میکنی
248
00:17:06,900 --> 00:17:09,690
ببخشید، حالا میگم ازت خواست چیو چک کنی؟
249
00:17:10,400 --> 00:17:11,490
اون میخواد یه کار بگیره
250
00:17:13,030 --> 00:17:14,570
فکر میکنی ممکنه؟
251
00:17:15,070 --> 00:17:17,450
اگه فکر کنی غیر ممکنه چیزی بدست نمیاری
252
00:17:19,080 --> 00:17:20,240
نکته خوبی بود
253
00:17:26,830 --> 00:17:27,840
هی تو اینو درست کردی
254
00:17:28,340 --> 00:17:29,250
خیلی وقت شده
255
00:17:29,340 --> 00:17:30,550
اوضاعت چطور بوده؟
256
00:17:33,970 --> 00:17:36,640
هه جون، امروز نیومده؟ -
چه خبرته -
257
00:17:36,720 --> 00:17:39,220
هروقت ما همدیگه رو میبینیم اونم با خودت میاری
258
00:17:40,220 --> 00:17:42,350
پس فکر کنم امروز رو بتونیم استراحت کنیم و حرف بزنیم
259
00:17:42,430 --> 00:17:43,390
درمورد چی؟
260
00:17:43,480 --> 00:17:46,600
من تو رو بعنوان برند زیبایی مون به پدرم معرفی کردم
261
00:17:46,690 --> 00:17:47,900
پدرم خارج از کشوره
262
00:17:48,520 --> 00:17:49,860
سلام زیر خدمت دررو
263
00:17:50,650 --> 00:17:52,860
اینطوری نگو، بزودی ثبت نام میکنم
264
00:17:52,940 --> 00:17:54,820
درست همون طوری که سن مهمه
265
00:17:54,900 --> 00:17:57,200
اونی هم که زودتر ثبت نام میکنه، لایق احترام بیشتریه
266
00:17:57,910 --> 00:17:59,240
یکم برام نوشیدنی بریز
267
00:18:00,330 --> 00:18:02,080
که اینطور؟ خیلی خب قربان
268
00:18:04,750 --> 00:18:06,620
بزارین براتون یکی بیارم -
حتما -
269
00:18:13,420 --> 00:18:15,220
بنظر میرسه خیلی ازش لذت میبری
270
00:18:15,300 --> 00:18:16,760
نمیتونم از خوردن دست بکشم
271
00:18:16,840 --> 00:18:18,890
تو خیلی به خودت فشار میاوردی
272
00:18:20,220 --> 00:18:21,350
درسته
273
00:18:22,850 --> 00:18:23,930
اما الان خوشحالم
274
00:18:24,560 --> 00:18:26,140
منم همینطور
275
00:18:26,230 --> 00:18:29,100
ادای منو در نیار -
خودت گفتی ازت تقلید کنم -
276
00:18:31,360 --> 00:18:32,570
ما خیلی دیر با همدیگه کنار اومدیم
277
00:18:34,230 --> 00:18:35,570
تو خیلی جوون بودی
278
00:18:36,360 --> 00:18:39,200
سرت با قرار گذاشتن با دخترای دیگه شلوغ بود
279
00:18:39,910 --> 00:18:41,080
خدایا بازم رفتی سر این قضیه؟
280
00:18:42,410 --> 00:18:44,290
اما تو اولیشی
281
00:18:45,540 --> 00:18:47,290
اولین باری هم هست که دارم با یکی که
282
00:18:47,370 --> 00:18:49,250
میدونه جدا شدیم، قرار میزارم
283
00:18:51,920 --> 00:18:52,920
آره
284
00:18:53,630 --> 00:18:56,420
هرچی که باشه، اولین بار همیشه هیجان انگیزه
285
00:18:56,510 --> 00:18:59,300
تازه فکر نمیکنی این باعث میشه ما بیشتر مشتاق بشیم؟
286
00:18:59,380 --> 00:19:00,590
نه
287
00:19:00,680 --> 00:19:01,930
تو خودت اینو خواستی
288
00:19:02,010 --> 00:19:05,060
اشک تمساح نریز چون من نظرم رو عوض نمیکنم
289
00:19:07,140 --> 00:19:10,350
من هیچوقت با گریه به کسی التماس نمیکنم
290
00:19:17,070 --> 00:19:18,740
من رفتم -
باشه -
291
00:19:22,070 --> 00:19:24,950
این متن نمایشنامه ای که هه هیو میخواد بازی کنه
292
00:19:25,040 --> 00:19:27,160
فکر کنم حسابی مشهور بشه، خیلی داستان جالبیه
293
00:19:27,750 --> 00:19:29,080
که اینطور
294
00:19:29,160 --> 00:19:30,210
من که هیچوقت نپرسیدم
295
00:19:30,290 --> 00:19:32,250
لباس برای شخصیت ها....
296
00:19:32,330 --> 00:19:34,460
و همینطور باید کمکش کنم قسمتش رو تمرین کنه
297
00:19:34,550 --> 00:19:37,010
خدایا کلی کار ریخته سرم
298
00:19:37,090 --> 00:19:40,430
میدونی، بچه ها این دوره زمونه میتونن کارای خودشونو انجام بدن
299
00:19:40,510 --> 00:19:43,680
فکر میکنی هه هیو، این نقش رو خودش تنهایی گرفته؟
300
00:19:44,760 --> 00:19:47,930
این روزا، پدر مادرا باید توی کل زندگی به بچه هاشون کمک کنن
301
00:19:48,020 --> 00:19:50,020
پس هیچ امیدی به این دنیا نیست
302
00:19:50,100 --> 00:19:52,730
اخه والدین چطوری میتونن توی همه کارا به بچه هاشون کمک کنن؟
303
00:19:52,810 --> 00:19:53,980
داری میگی من اشتباه میکنم؟
304
00:19:54,690 --> 00:19:56,570
من حتی نباید زندگی کنم وقتی....
305
00:19:56,650 --> 00:19:59,070
یکی میاد میگه، بچه ام عین خودم میشه
306
00:19:59,150 --> 00:20:01,320
فقط دارم میگم بعضی ها ممکنه نظرشون متفاوت باشه
307
00:20:01,410 --> 00:20:03,410
نظرات اشتباه باید اصلاح بشن
308
00:20:03,490 --> 00:20:04,910
بزار ساده تر بگم
309
00:20:04,990 --> 00:20:06,330
اگه هه جون پسر من بود
310
00:20:06,410 --> 00:20:09,000
میتونست این نقش رو بگیره
311
00:20:10,080 --> 00:20:13,500
زندگی مثل یه مسابقه ست، تا آخرش نمیتونی بفهمی کی برنده میشه
312
00:20:13,580 --> 00:20:16,040
ما حتی نمیدونیم اون نقش براش خوبه یا بهش ضرر میزنه
313
00:20:16,130 --> 00:20:17,170
گمونم به مرور زمان مشخص میشه
314
00:20:17,750 --> 00:20:19,210
تو طلسمش کردی؟
315
00:20:19,300 --> 00:20:21,130
داری میگی ممکنه بهش ضرری بزنه؟
316
00:20:21,220 --> 00:20:22,970
نه تو گفتی نظر من اشتباهه
317
00:20:23,050 --> 00:20:24,850
و من فقط دارم میگم اینجوری نیست
318
00:20:26,260 --> 00:20:28,060
ببین داری برام باهوش بازی در میاری
319
00:20:29,220 --> 00:20:31,310
فقط چیزی نمی گفتم
320
00:20:31,890 --> 00:20:34,400
چون حتی اگه بهت هم میگفتم، نمی فهمیدی
321
00:20:36,270 --> 00:20:38,400
خواهر
322
00:20:38,480 --> 00:20:39,900
تلفنتون
323
00:20:44,160 --> 00:20:45,700
وای نه
324
00:20:47,580 --> 00:20:48,620
آجوما
325
00:20:49,660 --> 00:20:51,120
خدای من....
326
00:20:52,710 --> 00:20:56,290
خدایا این پوست تمساحه، نباید خیس بشه
327
00:20:57,040 --> 00:20:58,840
ولی تمساح ها توی آب زندگی میکنن
328
00:20:58,920 --> 00:21:00,710
چرا نباید خیس بشه؟
329
00:21:02,090 --> 00:21:03,720
ای بابا، فقط برو یکم پارچه بیار
330
00:21:14,060 --> 00:21:15,310
مشکلی نیست، بیخیال
331
00:21:20,150 --> 00:21:22,440
من برگشتم -
اومدی -
332
00:21:25,820 --> 00:21:27,280
سلام مادر جون
333
00:21:28,910 --> 00:21:29,990
مادر جون؟
334
00:21:30,080 --> 00:21:32,040
هی، خیلی وقت شده
335
00:21:32,830 --> 00:21:33,870
تو اونو میشناسی؟
336
00:21:33,960 --> 00:21:36,540
اون مادر هه جونه، تو که هه جون رو یادته مگه نه؟
337
00:21:36,630 --> 00:21:38,500
آها هه جون
338
00:21:40,090 --> 00:21:41,880
اون مادر هه جونه؟
339
00:21:45,800 --> 00:21:48,100
سر راهت اینم بنداز توی آشغالی
340
00:21:48,180 --> 00:21:50,220
باشه، ولی این که خوب بنظر میاد
341
00:21:51,180 --> 00:21:53,520
آخه کی تا وقتی که لباسا کهنه بشن اونا رو میپوشه؟
342
00:21:53,600 --> 00:21:54,600
میتونم اینو بردارم؟
343
00:21:56,230 --> 00:21:57,440
چرا؟
344
00:21:58,190 --> 00:22:00,360
به من ربطی نداره، حتما اندازته گمونم
345
00:22:04,490 --> 00:22:06,990
مامان -
سلام -
346
00:22:09,410 --> 00:22:10,660
چرا اومدی اینجا؟
347
00:22:10,740 --> 00:22:12,830
برات اون کفش های بستکتبالی که میخواستی رو خریدم
348
00:22:12,910 --> 00:22:16,370
خوبه، حالا که کار میکنی دست و دل باز تر شدی
349
00:22:16,460 --> 00:22:18,540
این خوشحالت میکنه؟ -
آره میکنه -
350
00:22:19,880 --> 00:22:21,500
من الان برای خونواده هه جون کار میکنم
351
00:22:22,500 --> 00:22:31,260
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
352
00:22:32,260 --> 00:22:34,270
شوکه شدی؟ -
نه فقط نمیتونم درک کنم -
353
00:22:35,680 --> 00:22:38,810
میخوام اینکارو نگه دارم، خیلی خوشحالم میتونم پول در بیارم
354
00:22:40,610 --> 00:22:42,320
چرا زودتر بهم نگفتین؟
355
00:22:42,400 --> 00:22:45,780
من سه ماهه اینکارو دارم، گمونم ادامه بدم
356
00:22:45,860 --> 00:22:48,450
قبلش فکر میکردم ممکنه استعفا بدم بخاطر همون بهت نگفتم
357
00:22:55,540 --> 00:22:58,170
بالاخره یه شغلی پیدا کردم که خیلی واسم خوبه
358
00:22:58,250 --> 00:23:00,580
من تمیزکاری و مرتب کردن رو دوست دارم
359
00:23:01,330 --> 00:23:04,960
اما وقتی به تو فکر میکنم خیالم راحت نیست
360
00:23:06,260 --> 00:23:08,840
اگه کار کردن برای خونواده دوستات بعنوان خدمتکار خونه
361
00:23:08,930 --> 00:23:11,970
ممکنه باعث بشه احساس بدی داشته باشی، استعفا میدم
362
00:23:12,720 --> 00:23:15,470
اگه پسرم ناراحت بشه این شغل رو نمیخوام
363
00:23:17,100 --> 00:23:18,350
مامان، داری میگی....
364
00:23:19,020 --> 00:23:21,310
من برات از کارت مهم ترم؟
365
00:23:21,400 --> 00:23:22,730
آره البته که هستی
366
00:23:22,810 --> 00:23:25,980
اما این زندگی منه، توام زندگی خودت رو داری
367
00:23:26,070 --> 00:23:28,900
نباید بخاطر زندگی من احساس بدی داشته باشی
368
00:23:29,650 --> 00:23:30,660
باید چیکار کنم ؟
369
00:23:33,330 --> 00:23:35,450
یکم بهم وقت بده تا در موردش فکر کنم
370
00:24:10,950 --> 00:24:14,490
خیلی منتظر موندین؟ متاسفم کارم یکم طول کشید
371
00:24:15,660 --> 00:24:16,660
آیگو
372
00:24:18,450 --> 00:24:19,910
خب فکراتو کردی؟
373
00:24:20,000 --> 00:24:21,500
دوست داری چیکار کنم؟
374
00:24:23,000 --> 00:24:26,800
من درموردش فکر کردم و فهمیدم که زندگی شما مربوط به خودتونه
375
00:24:26,880 --> 00:24:28,670
پس من چرا باید تصمیم بگیرم؟
376
00:24:30,880 --> 00:24:32,800
نگرانی های زندگی خودم برام کافیه
377
00:24:33,890 --> 00:24:37,010
هی، تو واسه این حرفا خیلی جوونی
378
00:24:37,100 --> 00:24:40,100
الان دیگه ۱۶ سالمه، کلی فکر توی سرم دارم
379
00:24:40,980 --> 00:24:43,650
سال دیگه میرم دبیرستان
380
00:24:44,230 --> 00:24:45,520
اما ما فقیریم
381
00:24:47,110 --> 00:24:50,860
بهرحال این زندگی خودته هرکاری دوست داری میتونی بکنی
382
00:24:52,990 --> 00:24:54,200
سا هه جون، تو حرف نداری
383
00:24:54,950 --> 00:24:56,830
عاشق اینم که خیلی هم با درک و فهمی
384
00:24:56,910 --> 00:24:59,120
فکر کردن چیزیه که ما رو انسان میکنه
385
00:25:00,160 --> 00:25:01,710
پسر من بهترین پسر دنیاست
386
00:25:01,790 --> 00:25:05,380
وقتی بزرگ شدم حسابی پول در میارم، اونموقع شما میتونی با خیال راحت استراحت کنی
387
00:25:06,630 --> 00:25:07,670
منم همین کارو میکنم
388
00:25:07,750 --> 00:25:10,760
منم همیشه حمایتت میکنم تا هرکاری دوست داشتی انجام بدی
389
00:25:14,010 --> 00:25:15,180
دروغگو
390
00:25:16,760 --> 00:25:19,640
نمیتونم باور کنم، پسر خودم رو گول زدم
391
00:25:21,890 --> 00:25:26,770
اون مال ده سال پیش بوده، ولی ما هنوزم از نظر مالی درگیریم
392
00:25:28,400 --> 00:25:31,990
اگه پدرم مایه دار بود، توی این وضع نبودم
393
00:25:37,570 --> 00:25:38,580
من دختر خیلی بدیم
394
00:25:40,120 --> 00:25:42,330
الان دارم همه تقصیرا رو گردن مامان و بابام میندازم؟
395
00:25:48,130 --> 00:25:49,210
دلم براش تنگ شده
396
00:25:52,170 --> 00:25:53,720
دلم واسه مامان تنگ شده
397
00:25:57,840 --> 00:25:59,220
اگه اون زنده بود
398
00:26:00,220 --> 00:26:02,350
باهاش خیلی خوب رفتار میکردم
399
00:26:12,150 --> 00:26:13,440
من چم شده؟
400
00:26:14,780 --> 00:26:16,030
چرا دارم با خودم حرف میزنم؟
401
00:26:17,700 --> 00:26:21,370
چرا هرچی بزرگ تر میشم، بیشتر شبیه مادرم میشم؟
402
00:26:37,510 --> 00:26:41,260
خدای من، تو عجب کارگر ماهری هستی
403
00:26:41,760 --> 00:26:44,100
فوری اونو درستش کردی
404
00:26:44,680 --> 00:26:47,020
بخاطر همینه حتی بدون کمک پدر و مادرت...
405
00:26:48,350 --> 00:26:51,860
تا این جا رسیدی
406
00:26:51,940 --> 00:26:53,900
بابا، دیگه داری اغراق میکنی
407
00:26:53,980 --> 00:26:56,860
نمیتونستی زود تر اینو درست کنی؟
408
00:26:56,950 --> 00:26:59,410
مگه من بیکارم؟ برخلاف شما من کار میکنم
409
00:27:00,530 --> 00:27:02,200
...خب، منم گفتم
410
00:27:03,790 --> 00:27:06,660
منظورم اینه که کلا میخواستم ازت تشکر کنم
411
00:27:06,750 --> 00:27:08,460
هی عه سوک اومد
412
00:27:11,630 --> 00:27:12,960
اومدی
413
00:27:16,590 --> 00:27:19,050
چرا زود تر نیومدی خونه؟
!ساعتو ببین
414
00:27:19,970 --> 00:27:21,220
مگه داشتم بیرون بازی میکردم؟
415
00:27:21,850 --> 00:27:23,430
تو اصلا با من حرف نزن
416
00:27:28,640 --> 00:27:30,980
هی، تو چته؟
417
00:27:31,060 --> 00:27:33,440
چرا به خاطر دیر اومدن سرش داد میزنی؟
418
00:27:33,520 --> 00:27:36,320
حتما خسته و کوفته از سرکار اومده
419
00:27:36,400 --> 00:27:39,490
شما اگه انقدر فهمیده ای چرا
با من اینطوری رفتار نمیکنی؟
420
00:27:39,570 --> 00:27:42,490
من همیشه همینطوریم اما تو نمیبینی
421
00:27:42,570 --> 00:27:45,830
حالا همه چی تقصیر من شد؟ -
ممنون که درو درست کردی -
422
00:27:46,830 --> 00:28:02,720
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
423
00:28:03,720 --> 00:28:04,850
چیزی شده؟
424
00:28:06,850 --> 00:28:09,230
بگو دیگه! پس من از کجا بفهمم چی شده؟
425
00:28:09,310 --> 00:28:10,520
مشکل چیه؟
426
00:28:12,650 --> 00:28:16,110
من دهنمو باز کنم کارت تمومه ها
427
00:28:18,190 --> 00:28:19,530
باشه
428
00:28:21,450 --> 00:28:23,370
میخوای برم بیرون؟ یا بمونم؟
429
00:28:24,240 --> 00:28:25,830
باشه
430
00:28:25,910 --> 00:28:27,790
خودم فکر میکنم ببینم چی شده
431
00:28:32,710 --> 00:28:34,170
کجا میری؟
432
00:28:35,750 --> 00:28:36,880
باشه
433
00:28:49,600 --> 00:28:50,890
باید صبور باشم
434
00:28:52,810 --> 00:28:53,900
صبور باش
435
00:29:00,070 --> 00:29:00,940
داره بارون میاد
436
00:29:02,200 --> 00:29:03,240
آره
437
00:29:03,780 --> 00:29:05,240
از بارون بدم میاد
438
00:29:07,160 --> 00:29:08,200
همینجا وایسا
439
00:29:18,800 --> 00:29:21,260
هواشناسی رو چک کردم. گفته بود بارون نمیاد
440
00:29:21,340 --> 00:29:23,590
ولی داره بارون میاد و حالا چتر هم داری
441
00:29:24,130 --> 00:29:26,760
تو چی؟ -
من میتونم از اینجا با اتوبوس برم -
442
00:29:26,850 --> 00:29:28,350
محله ی من بارون نمیاد
443
00:29:29,470 --> 00:29:33,140
چه جالب . آب و هوای سئول بسته
به جایی که باشی فرق میکنه
444
00:29:38,650 --> 00:29:40,530
میخوای همینجا وایسی؟
445
00:30:03,420 --> 00:30:04,970
داری خیس میشی
446
00:30:05,050 --> 00:30:07,590
اگه من خیس نشم تو میشی
447
00:30:07,680 --> 00:30:09,890
برای همین چتر آوردم
448
00:30:10,930 --> 00:30:13,020
خوب بلدی خود شیرینی کنی
449
00:30:13,100 --> 00:30:14,770
قبلا خیلی قرار میذاشتی؟
450
00:30:16,100 --> 00:30:17,270
نه
451
00:30:17,980 --> 00:30:20,480
من معمولا روابط طولانی و جدی دارم
452
00:30:20,570 --> 00:30:23,230
تا حالا هم فقط دو
بار، اونم با یه دختر رل زدم
453
00:30:24,610 --> 00:30:27,860
خیلی دوست داری همه چی رو
برام بگی با اینکه ازت نپرسیم
454
00:30:29,700 --> 00:30:31,030
تا حالا با کسی سر قرار رفتی؟
455
00:30:31,120 --> 00:30:32,700
معلومه که رفتم
456
00:30:38,830 --> 00:30:40,790
یه انکار محکم برابر تصدیقه
457
00:30:43,760 --> 00:30:47,340
.من کلی رابطه ی کوتاه داشتم
خیلی زود حوصلم سر میره
458
00:30:47,430 --> 00:30:49,140
به خاطر این نبود که نمیخواستی دلت بشکنه؟
459
00:30:51,140 --> 00:30:52,470
نمیتونم اینو انکار کنم
460
00:30:53,350 --> 00:30:56,180
باورم نمیشه داریم درباره این صحبت میکنیم
461
00:30:58,850 --> 00:31:00,310
منم با تو احساس راحتی میکنم
462
00:31:02,400 --> 00:31:03,530
من؟
463
00:31:04,110 --> 00:31:07,070
بهم میگی تو ذهنت چی
میگذره. منم باهات راحتم
464
00:31:08,200 --> 00:31:09,820
ما حتی درباره ی پول هم با هم حرف زدیم
465
00:31:09,910 --> 00:31:11,780
پول میتونه موضوع خیلی حساسی باشه
466
00:31:17,540 --> 00:31:19,170
حالا چرا از بارون بدت میاد؟
467
00:31:20,460 --> 00:31:22,590
چون باعث میشه احساس تنهایی کنم
468
00:31:25,380 --> 00:31:28,010
وقتی بارون بیاد بهت زنگ میزنم
469
00:31:28,090 --> 00:31:29,470
که احساس تنهایی نکنی
470
00:31:30,720 --> 00:31:33,390
اه چه لوس. مورمورم شد
471
00:31:33,470 --> 00:31:35,010
دیگه نمیتونم به حرفات گوش بدم
472
00:31:35,850 --> 00:31:37,980
!هی
473
00:31:38,980 --> 00:31:47,030
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
474
00:31:48,030 --> 00:31:50,200
چترتو نبستی
475
00:31:50,280 --> 00:31:52,410
من همیشه منطقی ام
476
00:31:52,490 --> 00:31:54,370
اگه خیس بشی سردت میشه
477
00:31:54,450 --> 00:31:57,660
مگه بازیگرای خوب قبل از هر
چیزی به احساسات فکر نمیکنن؟
478
00:31:58,450 --> 00:31:59,870
...به خاطر همین بازیگریت
479
00:32:01,920 --> 00:32:03,380
ازت این حرفت نمیگذرم
480
00:32:05,630 --> 00:32:09,260
ببخشید. من خودم هیچی از بازیگری سرم نمیشه
481
00:32:09,340 --> 00:32:10,720
...داشتم
482
00:32:12,890 --> 00:32:15,510
هرقدر هم کوچیک باشه از هیچی بهتره
483
00:32:41,660 --> 00:32:42,830
صورتتو بپوشونم؟
484
00:32:42,920 --> 00:32:44,880
نه خودم میتونم
485
00:32:49,340 --> 00:32:50,630
پس خودت انجامش بده -
باشه -
486
00:32:57,060 --> 00:32:58,220
اتوبوس اومد
487
00:32:59,640 --> 00:33:01,060
به سلامت
488
00:33:07,150 --> 00:33:08,980
برو. باید اول رفتن تو رو ببینم
489
00:33:11,030 --> 00:33:12,860
باشه. میرم
490
00:34:11,340 --> 00:34:12,460
سلام مامان
491
00:34:15,800 --> 00:34:19,300
نه هنوز پول نگرفتم. وقت کردم برات میفرستم
492
00:34:23,180 --> 00:34:24,770
داره بارون میاد. تو ایستگاه اتوبوستم
493
00:34:27,730 --> 00:34:29,360
میدونم باید چتر ببرم
494
00:35:10,770 --> 00:35:14,530
تنهام ولی احساس تنهایی نمیکنم
495
00:35:16,030 --> 00:35:17,150
حس خوبیه
496
00:35:26,041 --> 00:35:46,041
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
497
00:35:50,310 --> 00:35:52,770
واریز از طرف فشن شو، 9,670,000 وون
498
00:36:06,330 --> 00:36:07,290
سلام هیونگ
499
00:36:08,250 --> 00:36:10,330
الان برام پیام واریز اومد
500
00:36:10,410 --> 00:36:13,080
فکر کنم اشتباهی فرستادی. خیلی زیاده
501
00:36:13,670 --> 00:36:14,920
ممنون آقای جونگ
502
00:36:15,710 --> 00:36:18,710
شما کارتون تو فشن شو خیلی خوب
بود بهم گفت بتون یه مبلغ تشویقی بدم
503
00:36:34,020 --> 00:36:37,360
وقتی تو میکاپمو انجام
میدی حس خوبی بهم دست میده
504
00:36:37,940 --> 00:36:40,490
ممنون. من نسبت به بقیه میکاپ
آرتیستا دیرتر کارمو شروع کردم
505
00:36:40,570 --> 00:36:41,950
به خاطر همین تعریف شنیدن خوشحالم میکنه
506
00:36:42,030 --> 00:36:43,110
که چی
507
00:36:43,200 --> 00:36:45,620
منم مدلینگو از سن 65 سالگی شروع کردم
508
00:36:45,700 --> 00:36:47,870
یعنی تازه وارد این حرفه شدید؟
509
00:36:47,950 --> 00:36:50,830
من 13 ساله تو این کارم. الان 78 سالمه
510
00:36:52,420 --> 00:36:54,210
برای چی انقدر تعجب کردی؟
511
00:36:54,290 --> 00:36:55,960
میخوام تا ده سال دیگه هم کار کنم
512
00:36:56,040 --> 00:36:57,880
مطمئنم تا 100 سالگی هم
میتونید به کارتون ادامه بدید
513
00:36:57,960 --> 00:37:00,170
همیشه برای مدلای سن بالا پیشنهاد کار هست
514
00:37:00,260 --> 00:37:01,970
این تبلیغ برای جنسینگ قرمزه
515
00:37:02,050 --> 00:37:05,930
من و کارگردان تصمیم گرفتیم یه تصویر
قدرتمند و قابل اعتماد درست کنیم
516
00:37:07,140 --> 00:37:09,470
راستی، رفتی دربارش تحقیق کنی؟
517
00:37:10,140 --> 00:37:11,560
آره هنوز دارم تحقیق میکنم
518
00:37:11,640 --> 00:37:14,190
میتونست بازیگر بشه. برای
چی نرفت سراغ بازیگری؟
519
00:37:26,870 --> 00:37:28,410
الان میخواستم بهت زنگ بزنم
520
00:37:28,490 --> 00:37:30,700
خوبه. به موقع اومدی
521
00:37:30,790 --> 00:37:31,950
آره به موقع اومدم
522
00:37:34,670 --> 00:37:36,630
مامانت گیمباپ درست کرده
523
00:37:36,710 --> 00:37:39,340
مامان کم پیش میاد کیمباپ درست کنه
چون درست کردنش خیلی زمان میبره
524
00:37:39,420 --> 00:37:41,420
حالا چون باید برم خدمت باهام مهربون شده
525
00:37:41,510 --> 00:37:44,550
وقتی تو بری من چیکار
کنم؟ خیلی دلم برات تنگ میشه
526
00:37:44,630 --> 00:37:45,840
فقط 18 ماه صبر کن
527
00:37:45,930 --> 00:37:47,930
هجده ماه تو
528
00:37:48,720 --> 00:37:50,770
برای من مثل هجده ساله
529
00:37:51,680 --> 00:37:53,850
داری ناله میکنی. از این کارت خوشم نمیاد
530
00:37:53,940 --> 00:37:55,770
شعارمونو یادت رفت؟
531
00:37:55,850 --> 00:37:58,360
"باوجود تبعیض و سرزنش ها، لبخند میزنیم"
532
00:37:58,440 --> 00:38:00,520
آره. لبخند زدن شگون داره
533
00:38:00,610 --> 00:38:02,030
سوپو گرم کردم. خوشمزس
534
00:38:02,110 --> 00:38:05,200
پدربزرگ شما خیلی با استعدادی. هر
کاری میکنی خوب درمیاد
535
00:38:05,280 --> 00:38:07,910
واو تو بهترینی
536
00:38:12,160 --> 00:38:14,210
شما به اندازه ی کافی برای من
زحمت کشیدی. وقتشه قرار بذاره
537
00:38:14,290 --> 00:38:17,540
تو باید قرار بذاری. من میخوام کار کنم
538
00:38:17,630 --> 00:38:19,420
من فکر کنم برات خبرای خوبی داشته باشم
539
00:38:19,500 --> 00:38:21,630
برام کار پیدا کردی؟ کجا؟
540
00:38:21,710 --> 00:38:24,590
هنوز مطمئن نیستم. باید
حضوری برم صحبت کنم
541
00:38:26,300 --> 00:38:27,590
با کی؟
542
00:38:28,390 --> 00:38:32,680
پیروزی
543
00:38:33,680 --> 00:38:46,110
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
544
00:38:47,110 --> 00:38:48,160
خوبی؟
545
00:38:48,950 --> 00:38:50,240
چی؟ برا چی اومدی اینجا؟
546
00:38:50,830 --> 00:38:52,450
میخوام میکاپمو برای دارمام انجام بدم
547
00:38:52,540 --> 00:38:54,540
باشه. صبر کن الان جین جو زودی میاد
548
00:38:55,660 --> 00:38:56,910
اومد
549
00:38:57,000 --> 00:38:58,120
میخوام تو برام انجامش بدی
550
00:38:58,920 --> 00:39:00,290
نه من نمیتونم
551
00:39:00,380 --> 00:39:01,420
اومدی
552
00:39:01,500 --> 00:39:03,170
سلام -
نوبت نگرفتین -
553
00:39:03,250 --> 00:39:05,380
نه نگرفتم
میخوام جونگ ها میکاپمو انجام بده
554
00:39:05,460 --> 00:39:07,550
گفت نمیتونه. ولی چرا؟
555
00:39:08,510 --> 00:39:10,390
به خاطر قوانین سالن
556
00:39:10,470 --> 00:39:12,390
اون فعلا دستیاره
557
00:39:17,980 --> 00:39:20,310
قوانین مهمتر از رضایت مشتریه؟
558
00:39:25,820 --> 00:39:28,360
البته اولویت ما مشتریه
559
00:39:29,160 --> 00:39:30,820
خانم ان، میتونید کار ایشون رو انجام بدید
560
00:39:30,910 --> 00:39:32,740
من هنوز صلاحیتشو ندارم
561
00:39:33,240 --> 00:39:36,120
من میتونم پستتو عوض
کنم. قوانین هم میتونیم تغییر بدیم
562
00:39:36,790 --> 00:39:38,870
بیاید اول موهاتونو بشوریم -
از این طرف لطفا -
563
00:39:42,790 --> 00:39:44,250
چطور تونستی با من اینکارو بکنی؟
564
00:39:44,750 --> 00:39:47,920
نباید به جای این حرفا به این فکر کنی که
565
00:39:48,760 --> 00:39:50,890
چرا مشتری تو رو انتخاب نکرد؟
566
00:40:26,050 --> 00:40:28,760
صورتم خیلی نرم شده. قبلا خیلی خشک بود
567
00:40:51,860 --> 00:40:54,320
از روش انجام میکاپ پایه ت معلومه کارت خوبه
568
00:41:04,920 --> 00:41:08,050
من همیشه میتونم تشخیص بدم کی کارش
خوبه. قبل از اینکه شروع کنی هم میدونستم
569
00:41:08,130 --> 00:41:10,300
لطفا تکون نخورید
570
00:41:15,930 --> 00:41:18,350
چیکار میکنی؟ -
گفتی تکون نخورم -
571
00:41:19,310 --> 00:41:21,640
میتونی نفس بکشی
572
00:41:23,850 --> 00:41:25,520
حالا بهتری؟
573
00:41:25,600 --> 00:41:26,900
منظورت چیه؟
574
00:41:27,400 --> 00:41:30,570
داشتی ازم دوری میکردی.
خیلی باهام سرد بودی
575
00:41:31,320 --> 00:41:32,990
نمیدونستم از این حرفا هم بلدی
576
00:41:33,070 --> 00:41:36,070
واقعا فکر کردی اینترنت منو بهتر میشناسه؟
577
00:41:36,160 --> 00:41:39,540
من اونقدرا هم دربارت سرچ نکردم
چون بهت علاقه ای زیادی ندارم
578
00:41:39,620 --> 00:41:41,160
انگار داری به چالشم میکشی
579
00:41:41,750 --> 00:41:45,000
وقتی خود واقعیمو بشناسی عاجزانه عاشقم میشی
580
00:41:45,080 --> 00:41:48,380
واقعا؟ چه ترسناک
581
00:41:48,880 --> 00:41:51,800
من هیچوقت تو این زندگی خود
واقعی تو رو نخواهم شناخت
582
00:41:53,010 --> 00:41:54,840
فقط میخوای هه جونو بشناسی؟
583
00:41:54,930 --> 00:41:58,010
نه. اونم به اندازه ی کافی دربارش میدونم
584
00:41:58,100 --> 00:42:00,680
شرط میبندم حالا بیشتر از قبل
هم دوسش داری. میدونم چقد خوبه
585
00:42:00,760 --> 00:42:03,680
قبل از اینکه همدیگه رو ببینیم هم
خیلی دوسش داشتم. طرفدارش بودم
586
00:42:03,770 --> 00:42:07,400
آره حتما حالا که دیدیش
بیشتر از قبل ازش خوشت میاد
587
00:42:07,480 --> 00:42:09,020
آره بیشتر از قبل دوسش دارم
588
00:42:09,730 --> 00:42:12,280
به خاطر همین دارم سعی
میکنم بهش حسی پیدا نکنم
589
00:42:13,530 --> 00:42:15,570
فقط قلبتو دنبال کن. برای چی اینکارو بکنی؟
590
00:42:15,650 --> 00:42:18,620
طرفدار کسی بودن وقتی او ن تو
زندگیت نیست خیلی زیباست
591
00:42:18,700 --> 00:42:21,450
وقتی رویا و واقعیتت با هم
برخورد میکنن افتضاح به بار میاد
592
00:42:24,460 --> 00:42:26,460
برام جالبه اون افتضاحو ببینم
593
00:42:27,460 --> 00:42:37,180
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
594
00:42:38,180 --> 00:42:39,300
سلام
595
00:42:39,390 --> 00:42:40,470
جونگ ها کجاست؟
596
00:42:40,550 --> 00:42:42,100
اونجاست
597
00:42:46,350 --> 00:42:48,190
از میکاپ امروزتون راضی بودید؟
598
00:42:48,270 --> 00:42:51,520
ممنونم که گذاشتید میکاپ
آرتیسمو خودم انتخاب کنم
599
00:42:51,610 --> 00:42:53,360
من از شما ممنونم
600
00:42:53,940 --> 00:42:55,490
آفرین انم ان
601
00:42:58,700 --> 00:42:59,700
چی؟
602
00:43:00,370 --> 00:43:01,490
تو اینجا چیکار میکنی؟
603
00:43:01,990 --> 00:43:03,620
منم باید همین سوالو از تو بپرسم
604
00:43:03,700 --> 00:43:05,000
خودت چی فکر میکنی؟
605
00:43:05,870 --> 00:43:08,580
به نظر میاد شما با هم دوستای صمیمی باشید
606
00:43:08,670 --> 00:43:12,000
چند وقته با هم دوستین؟ -
با هم یه مدرسه ابتدایی میرفتیم -
607
00:43:12,090 --> 00:43:14,170
حتما هانام دونگ زندگی میکنین
608
00:43:14,260 --> 00:43:15,460
بله
609
00:43:16,637 --> 00:43:18,556
انگار خانواده هاتون وضعشون خوبه
610
00:43:18,630 --> 00:43:22,180
اینروزا خیلی از سلبریتی ها خانواده های پولداری دارن
611
00:43:22,260 --> 00:43:24,600
قبلا،از خانواده های فقیری بودن
612
00:43:25,180 --> 00:43:27,520
هرکی از هانام دونگه که پولدار نیست
613
00:43:27,600 --> 00:43:29,440
لازم نیست متواضع باشی
614
00:43:30,020 --> 00:43:32,690
اوه،درسته
چی میل دارید؟
615
00:43:32,770 --> 00:43:34,780
آیس آمریکانو دارید؟ -
البته -
616
00:43:35,480 --> 00:43:37,070
من میتونم بیارم -
نه -
617
00:43:37,150 --> 00:43:40,780
خیلی از مشتری ها منو دوست دارن
چون میدونم کی بهشون نزدیک بشم
618
00:43:45,450 --> 00:43:47,960
بچه ها دلشون برات تنگ شده
چکارا میکنی؟
619
00:43:48,040 --> 00:43:50,580
منم باید برم
بعدا میبینمت
620
00:43:52,380 --> 00:43:55,420
اومدی اینجا اونو ببینی؟ -
آره،اون گریم برای سریاله؟ -
621
00:43:55,500 --> 00:43:58,220
آره هفته دیگه فیلم برداریم تموم میشه
622
00:44:01,050 --> 00:44:02,390
نویسنده کیم جی هیون
623
00:44:05,220 --> 00:44:06,520
سلام،نونا
624
00:44:06,600 --> 00:44:07,680
ممنون
625
00:44:09,520 --> 00:44:11,560
چون تو ازم خواستی دوست دارم انجامش بدم
626
00:44:12,350 --> 00:44:14,980
ولی آژانس ام برای حضور توی یه برنامه سرگرمی قرارداد بسته
627
00:44:16,690 --> 00:44:18,780
قراره تو فیلم آقای چویی یه هیون حضور داشته باشم
628
00:44:19,860 --> 00:44:22,950
نه،نمیدونم که موفق میشه یا نه
باید ببینیم چی میشه
629
00:44:23,490 --> 00:44:24,780
باشه،ممنون
630
00:44:25,740 --> 00:44:28,250
قبلا وقتی که تو یه برنامه سرگرمی حضور داشتم باهاش دوست شدم
631
00:44:28,330 --> 00:44:31,290
الان نویسنده اصلی شده
اونموقع،یه دستیار بود
632
00:44:32,000 --> 00:44:33,750
یه چندتا آیدل خواننده مرد هم قراره توش حضور داشته باشند
633
00:44:33,830 --> 00:44:35,380
فکر کنم داره یه برنامه مسافرتی میسازه
634
00:44:37,050 --> 00:44:40,970
هی،اونجا چکار میکنی؟دیرمون شده
بهت زنگ زدم.چرا هنوز اونجایی؟
635
00:44:41,050 --> 00:44:43,050
ببخشید -
توام اینجایی هه جون -
636
00:44:43,640 --> 00:44:46,060
مشغول پروژه ای هستی؟ -
نه -
637
00:44:46,760 --> 00:44:48,060
پس چرا اومدی اینجا؟
638
00:44:49,020 --> 00:44:51,600
بریم.هرموقع فیلمبرداریم تموم شد زنگت میزنم
639
00:44:52,190 --> 00:44:53,350
باشه
640
00:45:10,160 --> 00:45:12,040
این فرصت شغلی فوق العاده چیه؟
641
00:45:13,620 --> 00:45:15,210
تو خیلی کم صبری
642
00:45:44,820 --> 00:45:47,570
صبر کن،نه.اون نیست
643
00:45:54,120 --> 00:45:57,210
خدایا.چرا هی این باز میشه؟
ای وای
644
00:45:58,960 --> 00:46:01,170
اونجا.اینه
645
00:46:11,890 --> 00:46:13,060
ای بابا
646
00:46:15,350 --> 00:46:18,150
خیلی نزدیک نیستی؟
647
00:46:24,110 --> 00:46:25,240
خب که چی؟
648
00:46:26,240 --> 00:46:31,580
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
649
00:46:32,580 --> 00:46:35,870
آرزوی کل زندگیش این بوده که سلبریتی بشه
650
00:46:35,960 --> 00:46:39,590
این بهترین راهیه که میتونه تو این سن به آرزوش برسه
651
00:46:39,670 --> 00:46:42,000
من سعی ندارم کمکش کنم تا به آرزوش برسه
652
00:46:42,090 --> 00:46:45,130
اون دنبال کار پاره وقته
دیگه هفتاد و یک سالشه
653
00:46:45,220 --> 00:46:48,090
خیلی از مدل های ارشد تو هشتاد سالگی هم هنوز فعالیت میکنند
654
00:46:48,180 --> 00:46:51,430
همچین هیکلی تو این سن خودش یه استعداد محسوب میشه
655
00:46:51,930 --> 00:46:53,270
نه.این یکی نه
656
00:46:54,680 --> 00:46:56,890
حتی از پدربزرگت نپرسیدی
657
00:46:56,980 --> 00:46:59,480
تو کسی نیستی که باید این فرصت رو رد کنه
658
00:47:00,020 --> 00:47:02,150
چه بامزه -
هیچکس قبلا همچین حرفی بهم نزده بود -
659
00:47:02,230 --> 00:47:03,940
به عنوان یه تعریف در نظر میگیرمش
660
00:47:04,860 --> 00:47:06,570
وقتی عصبانی میشی خیلی آرومی
661
00:47:07,530 --> 00:47:09,620
،میفهمم که ممکنه ایده ام رو دوست نداشته باشی
662
00:47:09,700 --> 00:47:12,990
ولی نباید مسخره اش کنی
663
00:47:14,500 --> 00:47:16,330
من قبلا مدل های ارشد زیادی رو دیدم
664
00:47:16,410 --> 00:47:19,210
ولی هیچوقت فکرشم نمیکردم که پدر بزرگم بتونه یکی از اونها باشه
665
00:47:19,290 --> 00:47:20,790
شاید چون پدر بزرگته
666
00:47:20,880 --> 00:47:22,630
متوجه نشده باشی
667
00:47:22,710 --> 00:47:24,210
چرا اون حرفو میزنی؟
668
00:47:25,090 --> 00:47:27,050
…خب
669
00:47:27,930 --> 00:47:30,220
آدم ها تغییر میکنند
670
00:47:30,760 --> 00:47:33,720
اون ممکنه با آدمی که تو یادته فرق داشته باشه
671
00:47:34,600 --> 00:47:36,890
همچین بحث جالبی هم نیست
672
00:47:37,640 --> 00:47:38,640
…پس
673
00:47:40,650 --> 00:47:41,690
این چطوره؟
674
00:47:42,560 --> 00:47:44,650
،میگی بهترین رو برای پدربزرگت میخوای
675
00:47:45,570 --> 00:47:48,320
،ولی راستش
فکر نمیکنی بتونه از پسش بربیاد
676
00:47:48,400 --> 00:47:50,910
از حد نگذر -
از حد داره گذشته میشه -
677
00:47:52,620 --> 00:47:54,700
بازم اشتباهه
678
00:47:55,910 --> 00:47:57,580
تو دیگه درگیرش شدی
679
00:47:57,660 --> 00:47:59,000
نخیرم
680
00:48:03,090 --> 00:48:04,250
کجا داری میری؟
681
00:48:04,800 --> 00:48:07,800
یسری کار دارم
کی کارت تموم میشه؟
682
00:48:26,940 --> 00:48:27,820
کیه؟
683
00:48:31,530 --> 00:48:32,990
چه منظره ای
684
00:48:33,070 --> 00:48:34,070
…چی
685
00:48:41,960 --> 00:48:42,920
صبر کن
686
00:48:47,250 --> 00:48:49,760
یه لحظه
687
00:48:51,300 --> 00:48:52,300
بشین
688
00:48:57,510 --> 00:48:59,980
اومدی تا بعد از رد کردنم دوباره بدستم بیاری؟
689
00:49:00,060 --> 00:49:02,770
اومدم بهت اسنک بدم
نون لوبیا قرمز مورد علاقت
690
00:49:05,190 --> 00:49:06,730
سرو اش کن
691
00:49:07,900 --> 00:49:09,650
به اندازه یه رئیس؟
692
00:49:10,650 --> 00:49:20,580
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
693
00:49:21,580 --> 00:49:22,870
این چیه؟
694
00:49:22,960 --> 00:49:25,290
حقوق اون برنامه کمدی ام رو گرفتم
695
00:49:25,380 --> 00:49:27,750
بیشتر از چیزی بود که انتظارش رو داشتم -
خب؟ -
696
00:49:27,840 --> 00:49:31,010
پول بلیط سفرم به ایتالیا رو دادی و هزینه هام رو پرداخت کردی
697
00:49:34,930 --> 00:49:36,720
به زودی باید بری سربازی،پس بگیرش
698
00:49:36,800 --> 00:49:38,560
انتظار نداشتم جبران کنی
699
00:49:38,640 --> 00:49:39,890
اینطوری نمیشه
700
00:49:42,310 --> 00:49:43,890
میتونم یکم نصیحتت کنم؟
701
00:49:43,980 --> 00:49:45,810
نه،نکن.از نصیحت خسته شدم
702
00:49:45,900 --> 00:49:49,230
تو به اندازه کافی جاه طلب نیستی -
چرا وقتی گفتم نه خودت رو به زحمت میندازی؟ -
703
00:49:49,320 --> 00:49:51,230
تو درواقع راه مناسبی رو انتخاب کردی
704
00:49:51,320 --> 00:49:53,900
سلبریتی شدن بهترین راه برای پولدار شدنه
705
00:49:53,990 --> 00:49:56,200
شهرت به دنبال پول میاد تا ملک و املاک بدست بیاری
706
00:49:56,280 --> 00:49:58,240
تو فقط با نشون دادن صورتت پول درمیاری
707
00:49:58,330 --> 00:50:00,330
دیگه بیشتر از این تو زندگی نمیشه موفق شد
708
00:50:00,410 --> 00:50:02,370
،هرکاری بخوای میکنی
،غذای خوشمزه میخوری
709
00:50:02,450 --> 00:50:03,960
ازدواج کردن،بچه دار شدن
710
00:50:04,040 --> 00:50:05,710
همش یعنی لذت بردن از امروزت
711
00:50:05,790 --> 00:50:09,090
،با وجود اینکه تو ثروت به دنیا اومدی
بیشتر عمرت رو تو بدبختی زندگی میکنی
712
00:50:09,170 --> 00:50:11,340
…وضعیتت هیچوقت بهتر نمیشه،ولی
713
00:50:12,920 --> 00:50:15,090
بیشتر افراد تا سی سالگی اینو نمیفهمند
714
00:50:16,470 --> 00:50:20,100
تو بیست سالگی،درباره زندگی کردن رویاهامون خیالپردازی میکنیم
715
00:50:20,180 --> 00:50:22,020
ولی آدم های باهوش زودتر میفهمن که
716
00:50:22,100 --> 00:50:24,180
پول در آوردن بهتر از رویاهای دیوانه واره
717
00:50:24,270 --> 00:50:27,440
اگرچه،تو هنوز تو رویاهای خودت گم شدی
718
00:50:28,810 --> 00:50:31,780
چرا تو باید تو فیلم کارگردان چویی بازی کنی؟
719
00:50:32,320 --> 00:50:33,610
اون با استعداده،قبول دارم
720
00:50:33,690 --> 00:50:36,410
اگرچه،اون میتونه اشتباهی باشه،نه تو
721
00:50:37,740 --> 00:50:40,160
تا زمانی که به هر دری نزدی تسلیم نشو
722
00:50:41,410 --> 00:50:43,370
به محض اینکه سربازیم تموم شد میتونم برگردم سرکار
723
00:50:45,080 --> 00:50:48,330
ولی کی تو رو یادش میمونه وقتی که
حتی همین حالاشم مردم به سختی میشناسنت؟
724
00:51:16,900 --> 00:51:18,200
اگه متوقف بشی دیر میشه
725
00:51:18,280 --> 00:51:21,580
جوونیمون به این زودی ها تموم نمیشه
726
00:51:25,120 --> 00:51:26,910
نتونستم توضیحش بدم
727
00:51:27,000 --> 00:51:29,580
ولی از ته قلبم،حس کردم یچیزی بلند شد
728
00:51:29,670 --> 00:51:31,290
بالاخره فهمیدم چی بود
729
00:51:32,750 --> 00:51:35,920
تو و من تو راه خودمون میدرخشیم
730
00:51:38,010 --> 00:51:39,340
دوست فوق العاده ای داری
731
00:51:39,430 --> 00:51:42,140
ما قرار بود فقط با هه هیو مصاحبه کنیم
732
00:51:42,220 --> 00:51:43,680
میشه هه جون رو بیارم تو جلسه؟
733
00:51:43,760 --> 00:51:45,680
مشغول کاری هستی؟ -
نه -
734
00:51:45,770 --> 00:51:47,520
پس چرا اینجایی؟
735
00:51:47,600 --> 00:51:49,560
میتونم بعد از مرخص شدم از سربازی دوباره برگردم سرکار
736
00:51:49,640 --> 00:51:52,940
ولی کی تو رو یادش میمونه وقتی که حتی همین حالاشم مردم به سختی میشناسنت؟
737
00:51:55,860 --> 00:51:59,570
خودم رو گول زدم که مقایسه نکردن رقابت نکردن با اون کار درستیه
738
00:52:02,200 --> 00:52:03,450
حالا هیچ پشیمونی ندارم
739
00:52:13,380 --> 00:52:14,380
!تموم شد
740
00:52:15,170 --> 00:52:17,380
چی؟بدون اینکه حتی زنگ بزنی اومدی؟
741
00:52:17,460 --> 00:52:18,880
باید یکاری بکنم
742
00:52:19,800 --> 00:52:20,800
اینجا؟
743
00:52:22,430 --> 00:52:25,390
میشه با ماشین موهام رو بزنی؟
744
00:52:25,470 --> 00:52:28,140
میخوای به هفت سالگیت برگردی؟
745
00:52:30,020 --> 00:52:31,230
دارم میرم سربازی
746
00:52:32,230 --> 00:52:37,490
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
747
00:52:38,490 --> 00:52:40,490
کی؟ -
ده روز دیگه -
748
00:52:41,110 --> 00:52:42,990
چرا امروز داری موهات رو کوتاه میکنی؟
749
00:52:43,070 --> 00:52:44,570
چون بازم وسوسه میشم نرم
750
00:52:44,660 --> 00:52:46,990
انگار داره میره کار خوبی بکنه
751
00:52:47,080 --> 00:52:49,120
الان مدت خدمت کمتره نه؟
752
00:52:49,200 --> 00:52:50,830
گفتنش راحته
753
00:52:50,910 --> 00:52:52,870
معلومه که هست
754
00:52:52,960 --> 00:52:55,960
بازم،چرا ده روز قبل از رفتن موهات رو میزنی؟
755
00:52:56,040 --> 00:52:59,260
زدن موهات فقط باعث میشه هی یادت بندازه قراره چی بشه
756
00:52:59,340 --> 00:53:00,670
درست میگی -
میدونم -
757
00:53:00,760 --> 00:53:02,680
بیشتر از اونموقع بحث راه انداختی
758
00:53:02,760 --> 00:53:04,220
خب،زود یاد میگیرم
759
00:53:04,300 --> 00:53:06,180
توام خوب از خودت تعریف میکنی
760
00:53:06,260 --> 00:53:08,640
نه،فقط دارم واقعیت رو میگم
761
00:53:09,560 --> 00:53:11,560
به هرحال،باید بری
سوبین هنوز اینجاست
762
00:53:14,560 --> 00:53:16,400
تو واقعا طرفدار هه هیو ای؟
763
00:53:17,400 --> 00:53:20,400
آره -
میدونی از دروغگوها بدم میاد -
764
00:53:22,110 --> 00:53:24,240
سه،دو،یک
765
00:53:24,320 --> 00:53:25,700
آره،طرفدار توام،خوبه؟
766
00:53:35,630 --> 00:53:38,670
چه مرگشه؟ همینجوری رفت؟
767
00:53:45,140 --> 00:53:46,220
لعنت بهش
768
00:53:52,600 --> 00:53:54,560
مامان شیره افرا داری؟
769
00:53:54,640 --> 00:53:55,850
آره احتمالا
770
00:53:55,940 --> 00:53:57,060
نمیتونم پیداش کنم
771
00:53:57,150 --> 00:53:59,770
احتمالا گوشواره الماسی منو برنداشتی؟
772
00:53:59,860 --> 00:54:02,030
نه -
پس کجان؟ -
773
00:54:02,110 --> 00:54:04,610
یجایی همین جاهاست
خب شیره افرا کجاست؟
774
00:54:04,700 --> 00:54:07,120
آشپزخونه رو بگرد
چرا میپرسی؟
775
00:54:07,200 --> 00:54:08,490
پنکیک میخوام،برای همین
776
00:54:08,580 --> 00:54:10,660
خدایا،گوشوارم کجاست
777
00:54:10,740 --> 00:54:12,040
ای بابا
778
00:54:15,500 --> 00:54:17,630
خوبه.این چیزیه که دارم میگم
779
00:54:17,710 --> 00:54:19,960
خیلی خوشگله
780
00:54:20,050 --> 00:54:22,170
هه نا و من سلیقه امون مثل همه
781
00:54:22,800 --> 00:54:24,590
البته به جز سایزمون
782
00:54:24,670 --> 00:54:27,090
اونارو بده به جین ری -
به استایلش نمیخوره -
783
00:54:27,180 --> 00:54:28,800
باید بدمشون به دختر برادرم
784
00:54:28,890 --> 00:54:31,510
،چندتا شلوارم هست
اگه دوست داری برشون دار
785
00:54:31,600 --> 00:54:33,000
مامان هه هیو و من سلیقه امون مثل هم نیست
786
00:54:33,770 --> 00:54:35,980
میدمشون به زن برادرم -
بده -
787
00:54:37,480 --> 00:54:40,110
مامان هه هیو
788
00:54:42,650 --> 00:54:45,030
الو؟ -
گوشواره های الماسیم رو ندیدی؟ -
789
00:54:45,610 --> 00:54:48,070
احتمالا سره جاشه -
نیست -
790
00:54:48,700 --> 00:54:50,280
کی جاسازشون کردی؟
791
00:54:50,870 --> 00:54:53,120
یادم نمیاد -
شیره افرا -
792
00:54:53,200 --> 00:54:54,500
شیره افرا کجاست؟
793
00:54:54,580 --> 00:54:56,620
تو قفسه سومی فریزر سمت راست
794
00:54:56,710 --> 00:54:58,120
ممنون خانم هان
795
00:54:58,920 --> 00:55:01,130
تو فقط به خودت اهمیت میدی،نه؟
796
00:55:01,210 --> 00:55:03,550
آخه کجا گذاشتمشون؟
797
00:55:04,050 --> 00:55:06,970
چطور اتاق پودرها و حمام رو هم بگردید؟
798
00:55:07,050 --> 00:55:08,300
فهمیدم
799
00:55:11,220 --> 00:55:12,470
خدایا
800
00:55:12,560 --> 00:55:15,180
اون هرموقع وسایلش رو یجایی میزاره بهت زنگ میزنه
801
00:55:15,270 --> 00:55:16,350
همین حالا از اونجا بیا بیرون
802
00:55:16,430 --> 00:55:18,810
خیلی جاهای دیگه برای کار هست
803
00:55:18,900 --> 00:55:22,610
من تو خونه اون یاد گرفتم چطور خدمتکار باشم
804
00:55:22,690 --> 00:55:25,650
و مهارت هایی که اونجا یاد گرفتم غذا رو سر سفره ام آورد
805
00:55:25,740 --> 00:55:27,070
به خاطرش ممنونم
806
00:55:27,150 --> 00:55:28,910
ولی شماها یجوری از هم بدتون میاد
807
00:55:29,740 --> 00:55:31,030
ازش بدم نمیاد
808
00:55:31,740 --> 00:55:33,160
فقط خودم رو باهاش مقایسه میکنم
809
00:55:33,240 --> 00:55:36,540
مقایسه کردن خانواده ات با اون فقط زندگیت رو افسرده میکنه
810
00:55:37,250 --> 00:55:39,750
من حتی خواب مقایسه کردن خودم با اون رو هم نمیبینم
811
00:55:40,540 --> 00:55:42,960
ولی نمیتونم بچه هامون رو با هم مقایسه نکنم
812
00:55:43,040 --> 00:55:47,420
وقتی جوون بودیم،یاد گرفتیم که برای همین که به دنیا اومدیم هم متشکر باشیم
813
00:55:47,510 --> 00:55:50,010
اون روزا دیگه گذشته
لیوانمو پر کن
814
00:55:50,090 --> 00:55:51,510
فهمیدم
815
00:55:51,590 --> 00:55:53,350
اونی خیلی سرحالی ، میدونی؟
816
00:55:53,430 --> 00:55:55,390
انگار یه روی متفاوتو دارم ازت میبینم
817
00:56:00,560 --> 00:56:02,060
عه سوک ، تو هم اینجایی
818
00:56:02,150 --> 00:56:03,400
سلام-
برگشتی-
819
00:56:03,480 --> 00:56:04,980
اوپا تو هم یه لیوان میخوری؟
820
00:56:05,070 --> 00:56:06,280
البته
821
00:56:06,360 --> 00:56:07,780
خوب
822
00:56:08,820 --> 00:56:11,410
هه جون تو تست بازیگری چکار کرد؟
823
00:56:11,490 --> 00:56:12,700
راست میگه ، یادم رفته بود
824
00:56:13,700 --> 00:56:21,420
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
825
00:56:22,420 --> 00:56:23,880
میتونی یکم مراعات کنی ؟
826
00:56:23,960 --> 00:56:27,050
اگه خبری میشد به ما میگفتن
!واقعا که
827
00:56:37,600 --> 00:56:39,770
..چرا بهشون نگفتی
828
00:56:39,850 --> 00:56:42,650
حالا که هه جون تو تست بازیگری ،رد شد ،میخواد بره سربازی؟
829
00:56:43,610 --> 00:56:45,570
تو تنها کسی نیستی که اونو دوست داره
830
00:56:47,820 --> 00:56:50,860
فکر میکنی من از رفتن هه جون خوشحالم؟
831
00:56:51,650 --> 00:56:53,660
دیدم جلو رفتنشو گرفتی
832
00:56:56,700 --> 00:56:58,450
منم جای اون بودم
833
00:57:00,080 --> 00:57:01,710
میدونم چون منم این شرایطو داشتم
834
00:57:02,870 --> 00:57:05,840
( هر روز لذت ببرید )
835
00:57:23,650 --> 00:57:24,810
مامان
836
00:57:24,900 --> 00:57:26,150
چیه؟
837
00:57:26,230 --> 00:57:28,360
تو هیچ دوستی نداری؟-
ندارم-
838
00:57:28,440 --> 00:57:31,530
پس بجای اینکه همه جا منو دنبال کنی ، برو با خاله پاتوق کن
839
00:57:33,030 --> 00:57:36,700
من دنبالت نمیکنم
من مدیر برنامتم
840
00:57:37,530 --> 00:57:39,410
مامان ، اینجوری فقط داری به شهرتم لطمه میزنی
841
00:57:39,490 --> 00:57:41,790
شبیه پسرای مامانی شدم که زن ها ازش متنفرن
842
00:57:44,170 --> 00:57:46,880
فهمیدم
به دلایل استراژیک ، یه قدم عقب تر راه میرم
843
00:57:47,590 --> 00:57:50,420
ته راه حلت این بود؟-
منم از پسرای مامانی متنفرم-
844
00:57:50,510 --> 00:57:52,130
اینجوری باعث میشه کمتر تحت فشار باشی
845
00:57:52,220 --> 00:57:54,220
دقیقا به همین دلیله که نمیتونم ازت متنفر باشم
846
00:57:55,300 --> 00:57:56,970
از من متنفر باشی؟
847
00:57:57,050 --> 00:58:00,890
حتی اگه دست خودتم نباشه ،نباید این احساس رو نسبت به من داشته باشی
848
00:58:00,970 --> 00:58:02,390
وگرنه ناراحت میشم
849
00:58:02,480 --> 00:58:04,890
باید فورا دوست دختر پیدا کنم
850
00:58:04,980 --> 00:58:07,650
میرم سالن-
دوست دخترت اونجاست؟-
851
00:58:07,730 --> 00:58:09,520
تو که اهمیتی نمیدی، میدی؟
852
00:58:10,110 --> 00:58:12,530
منم نیاز دارم برم سالن
به جین جو زنگ میزنم
853
00:58:12,610 --> 00:58:13,900
من دیگه سراغ اون نمیرم
854
00:58:14,700 --> 00:58:16,240
پس سراغ کی میری؟
855
00:58:16,320 --> 00:58:17,200
آن جونگ ها
856
00:58:18,620 --> 00:58:20,410
مگه اون هنوز دستیار نیست؟
857
00:58:20,490 --> 00:58:21,910
نه ،ترفیع گرفته
858
00:58:22,410 --> 00:58:24,790
ولی هنوزم تجربه نداره
859
00:58:25,370 --> 00:58:27,500
ولی انگار هم مهربونه ، هم با استعداده
860
00:58:28,080 --> 00:58:28,960
انگار هست
861
00:58:46,140 --> 00:58:47,560
واو ، جایی میری؟
862
00:58:48,150 --> 00:58:50,060
با دوستام میرم بیرون
863
00:58:50,730 --> 00:58:53,740
..خوب بهم بگو ،این بهتره
864
00:58:54,860 --> 00:58:56,200
با این؟
865
00:58:57,320 --> 00:59:01,280
این-
انگار ذهنمو میخونی-
866
00:59:01,370 --> 00:59:03,330
منم اینو بیشتر دوست دارم
867
00:59:04,080 --> 00:59:05,500
بابا بزرگ-
بله-
868
00:59:05,580 --> 00:59:06,920
بابا بزرگ ، فکر میکنی میتونی مدل باشی؟
869
00:59:07,000 --> 00:59:08,670
مدل؟-
اره ، مدل-
870
00:59:08,750 --> 00:59:10,500
معلومه ،چرا نتونم؟
871
00:59:22,100 --> 00:59:24,270
چرا میخندی؟
برو جلو بهم نشون بده
872
00:59:24,350 --> 00:59:25,180
باشه
873
00:59:38,610 --> 00:59:42,030
بابا بزرگ ، من هیچ وقت متوجه نشده بودم ولی تو هنوزم خوش قد و بالایی
عالیه
874
00:59:42,120 --> 00:59:44,160
معلومه هستم
875
00:59:44,240 --> 00:59:48,500
اگه هم سن تو بودم میرفتم برای مدلینگ ثبت نام میکردم
876
00:59:59,800 --> 01:00:03,510
میتونیم اینجا دسته بندیش کنیم
877
01:00:06,310 --> 01:00:07,850
استدیو ی فیلم سازی کیم
878
01:00:10,100 --> 01:00:12,520
سلام اقای کیم-
خیلی سریع تلفنتو برداشتی-
879
01:00:12,610 --> 01:00:15,150
چون تلفنم کنارم بود
880
01:00:15,230 --> 01:00:17,740
میخوام برنامه های اقای سا هه جون رو بررسی کنم
881
01:00:18,530 --> 01:00:19,900
برای چی؟
882
01:00:31,040 --> 01:00:33,000
اومدم برای کلاس های مبتدی ثبت نام کنم
883
01:00:33,080 --> 01:00:35,670
ولی این کلاس ها مخصوص سالمندانه
884
01:00:35,750 --> 01:00:37,510
میدونم ،برای پدر بزرگم میخوام
885
01:00:38,010 --> 01:00:39,050
فهمیدم
886
01:00:39,130 --> 01:00:42,220
لطفا این فرم رو پر کنید
887
01:00:49,430 --> 01:00:51,060
یه خبر برات دارم
888
01:00:59,320 --> 01:01:01,820
ترکیبش از گریپ فوروت و عسله
889
01:01:02,410 --> 01:01:03,910
بخاطر چه دلیلی منو کشوندی اینجا؟
890
01:01:06,330 --> 01:01:07,990
باشه ،مستقیم میرم سر اصل مطلب
891
01:01:08,080 --> 01:01:10,000
چه خبری برام داری؟
892
01:01:13,370 --> 01:01:14,960
( شخص عادی ، کارگردان چوی سهون )
893
01:01:16,130 --> 01:01:18,130
از ۵ تا صحنه ،دو صحنه سکوت میکنی
894
01:01:18,210 --> 01:01:19,590
ولی تو سه صحنه لاین داری
895
01:01:19,670 --> 01:01:20,920
یه نقش به یاد ماندنیه
896
01:01:23,130 --> 01:01:25,800
با اینکه نقشش کمه ولی نویسنده تو رو انتخاب کرده
897
01:01:28,850 --> 01:01:30,890
من دیگه میرم-
میری؟-
898
01:01:31,430 --> 01:01:32,810
چرا باید بمونم؟
899
01:01:32,890 --> 01:01:35,770
نباید سعی کنی منو یکم قانع کنی؟
900
01:01:37,020 --> 01:01:38,070
گمشو
901
01:02:39,290 --> 01:02:41,630
میشه روش کاور گذاشت
902
01:02:42,340 --> 01:02:43,340
واقعا؟
903
01:02:43,840 --> 01:02:45,430
این ساختمان ۲۰ سالشه
904
01:02:45,930 --> 01:02:48,590
میتونیم رو این دیوار بازم کاور بزاریم؟
905
01:02:48,680 --> 01:02:50,680
اینجوری فضا کوچیک تر نمیشه؟
906
01:02:50,760 --> 01:02:53,020
خراب کردن اینا ،بیشتر خرج داره
907
01:02:53,100 --> 01:02:55,640
پس معامله انجام شد
با یه لایه اضافه تر موافقت شد
908
01:02:55,730 --> 01:02:57,690
باشه ،فرقی به حال ما نمیکنه
909
01:02:57,770 --> 01:02:58,860
حداقل از اونا بپرس
910
01:02:58,940 --> 01:03:01,150
که میخوان یه لایه اضافه کنن یا نه
911
01:03:01,230 --> 01:03:03,610
در واقع اینجا برای کافی شاپ هم خیلی کوچیکه ،درسته؟
912
01:03:04,490 --> 01:03:08,360
اگه خرابش کنیم بهتر میشه
913
01:03:08,450 --> 01:03:11,410
در عوض سقف و دیوار هارو با سنگ کار میکنیم
914
01:03:12,540 --> 01:03:14,080
پس میرم با مشتری برسی میکنم
915
01:03:14,160 --> 01:03:15,160
حتما-
حتما-
916
01:03:20,670 --> 01:03:22,840
کف زمین باید دوباره هموار بشه
917
01:03:23,420 --> 01:03:26,090
..لوله اب ، سیم های برق ، و نقاشی
918
01:03:26,170 --> 01:03:29,390
به کمکی بیشتر نیاز پیدا میکنیم-
چانگ مین و هو چول کافین-
919
01:03:30,970 --> 01:03:31,800
این چی وضعشه؟
920
01:03:32,510 --> 01:03:35,560
باید برم قصابی
تو برو خونه
921
01:03:35,640 --> 01:03:37,440
برای مهمون کردن گیونگ جون؟
922
01:03:37,520 --> 01:03:40,730
نه ،هه جون
اون باید قبل اسم نویسی ، خوب غذا بخوره
923
01:03:41,310 --> 01:03:44,610
باید برای بچه هام یکم گوشت شکم خوک بخرم
924
01:03:44,690 --> 01:03:46,360
اجوشی-
خوش امدید-
925
01:03:52,280 --> 01:03:53,330
اومدی خونه
926
01:03:53,410 --> 01:03:54,410
سلام
927
01:04:03,710 --> 01:04:05,300
چی میخوای بهم بگی؟
928
01:04:07,010 --> 01:04:08,170
فهمیدی؟
929
01:04:13,180 --> 01:04:15,060
استدیو ی فیلم باهام تماس گرفته
930
01:04:15,770 --> 01:04:18,390
ولی تو که تو تست بازیگری شکست خوردی-
این یه نقش دیگست-
931
01:04:18,480 --> 01:04:21,690
با اینکه فقط توی ۵ تا صحنه هستم ، ولی میخوام قبولش کنم
932
01:04:21,770 --> 01:04:25,270
بخاطرش میخوای اسم نویسیتو بندازی عقب؟
چطوری نظرت عوض شد؟
933
01:04:25,360 --> 01:04:27,190
چرا بهم اعتماد نمیکنی؟
934
01:04:28,780 --> 01:04:29,990
..چون مامانت نمیخواد
935
01:04:30,860 --> 01:04:33,620
دوباره صدمه دیدنت رو ببینه
936
01:04:35,580 --> 01:04:38,200
اخه تسلیم شدن هم جرعت میخواد
937
01:04:40,540 --> 01:04:42,000
من اومدم خونه
938
01:04:42,080 --> 01:04:43,290
سلام
939
01:04:45,250 --> 01:04:46,550
بیا-
این چیه؟-
940
01:04:47,050 --> 01:04:48,630
بیاین برای شام ، بولگوجی بخوریم
941
01:04:49,590 --> 01:04:52,300
هی ، نمیخوای بهم سلام کنی؟
942
01:04:53,010 --> 01:04:54,300
تو که منو دیدی
943
01:04:54,390 --> 01:04:56,970
چه سگ ناسپاسی هستی
944
01:04:57,770 --> 01:04:59,810
امیدوارم ،ارتش بهت اداب معاشرت یاد بده
945
01:05:05,610 --> 01:05:06,690
بابا
946
01:05:07,190 --> 01:05:08,030
اوم؟
947
01:05:13,410 --> 01:05:15,280
من با حضور تو یه فیلم موافقت کردم
948
01:05:16,330 --> 01:05:18,910
توی لعنتیِ عوضی
949
01:05:26,250 --> 01:05:28,050
..وقتی بابا گوشت رو سمتت پرتاب میکنه
950
01:05:29,050 --> 01:05:30,550
یعنی خیلی دیوونه شده
951
01:05:32,170 --> 01:05:33,970
..فکر کردم ادم شدی
952
01:05:34,050 --> 01:05:35,680
باز برگشتی سر خونه ی اول؟-
عزیزم-
953
01:05:35,760 --> 01:05:38,100
برو اونور-
تو نمیتونی برای زندگی من تصمیم بگیری-
954
01:05:38,180 --> 01:05:39,680
چی؟ ولم کن
پسره ی لعنتی
955
01:05:39,770 --> 01:05:42,560
فقط نگو برام ارزوی موفقیت میکنی
فقط بزار کاری که دوست دارم رو انجام بدم
956
01:05:42,640 --> 01:05:46,020
چرا نمیتونی فقط چند روز بدون اینکه وسوسه بشی ، بری ادم بشی؟
957
01:05:46,110 --> 01:05:48,360
ولم کن برم
958
01:05:54,860 --> 01:05:56,370
برو ،ولت کردم
959
01:05:57,330 --> 01:05:58,330
کجا برم؟
960
01:05:58,410 --> 01:06:00,200
دیگه کلا ولت میکنم
961
01:06:58,470 --> 01:06:59,970
من انجامش میدم-
عالیه-
962
01:07:00,550 --> 01:07:02,770
تو به من کمک میکنی به ارزو هام برسم
963
01:07:02,850 --> 01:07:03,850
ازش دور بمون
964
01:07:04,890 --> 01:07:05,850
این جنگ منه
965
01:07:05,940 --> 01:07:07,650
الان اوضاع خوب میشه
966
01:07:07,730 --> 01:07:09,150
شروع چی؟
967
01:07:09,230 --> 01:07:10,270
حتی درموردش حرف هم نزن
968
01:07:10,360 --> 01:07:12,150
کی طرفدار من شدی؟
969
01:07:12,730 --> 01:07:14,860
طرفدارت شدن مثل درمان بود
970
01:07:14,940 --> 01:07:16,610
تو بیش از حد صدام میکنی
971
01:07:16,700 --> 01:07:18,200
من وقتی مستم خیلی صحبت میکنم
972
01:07:19,370 --> 01:07:22,410
من کارمو چون باحاله انجام میدم
973
01:07:23,660 --> 01:07:25,580
من باورت دارم-
منم باورت دارم-
974
01:07:32,379 --> 01:07:42,379
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site