1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 2 00:01:08,180 --> 00:01:09,992 [قسمت بیست و یکم: بی‌پولی یعنی درمونده] 3 00:01:11,480 --> 00:01:14,360 فراموشش کن بذار باشه 4 00:01:14,360 --> 00:01:16,909 به هر حال فردا تعطیلاتم تموم میشه 5 00:01:18,520 --> 00:01:21,407 ...فردا، ماها 6 00:01:23,880 --> 00:01:26,320 در مورد وعده‌های غذایی من چطور؟ 7 00:01:26,320 --> 00:01:28,738 وقتشه خودت غذا درست کنی عزیزم 8 00:01:29,440 --> 00:01:30,685 حسابی بخور 9 00:01:39,079 --> 00:01:40,288 شی جو بزرگ شده 10 00:01:40,288 --> 00:01:42,840 چرا ازش نمیخوای که ازت حمایت کنه؟ 11 00:01:42,840 --> 00:01:46,131 اره، بزرگ شده اون باید زندگی خودش رو داشته باشه 12 00:01:46,840 --> 00:01:48,439 سعی می‌کنم اذیتش نکنم 13 00:01:48,439 --> 00:01:50,297 بالاخره مسئله‌ی بزرگیه 14 00:01:52,079 --> 00:01:53,231 داره میاد 15 00:01:58,248 --> 00:02:01,200 وانگ چیو پینگ 16 00:02:01,200 --> 00:02:05,320 خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم خوشگل‌تر شدی 17 00:02:05,320 --> 00:02:09,760 ...شوهرت- شوهرش بعد از طلاق تویه تصادف رانندگی فوت کرد- 18 00:02:11,840 --> 00:02:16,269 باشه، عجله کن ببینیم چقدر طول می‌کشه تا طلاق بگیریم 19 00:02:18,479 --> 00:02:21,265 یه تصادف رانندگی... بعد از طلاق؟ 20 00:03:25,400 --> 00:03:27,096 [شما به خاطر هفت روز متوالی ملاقات‌های متقابل با رن شی جو نشان کیوکیو رو کسب کردین] 21 00:03:27,096 --> 00:03:29,228 [ برای کسب نشان، این کار رو به مدت سی روز ادامه بدین] 22 00:03:37,009 --> 00:03:38,610 [اجازه دسترسی لازمه] 23 00:03:43,160 --> 00:03:45,253 دارم چیکار می‌کنم؟ 24 00:03:59,440 --> 00:04:03,080 تو خونه... لباسای شیک پوشیدی؟ 25 00:04:03,080 --> 00:04:04,332 بیا تو 26 00:04:20,759 --> 00:04:22,120 نی داری؟ 27 00:04:22,120 --> 00:04:27,072 شنیدم که نوشیدن بدون نی باعث عمیق‌تر شدن چین‌های بینی-لب میشه 28 00:04:28,072 --> 00:04:34,760 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 29 00:04:35,760 --> 00:04:37,600 من فراخوان بازیگری برای فیلم عشق اول رو دیدم 30 00:04:37,600 --> 00:04:39,760 می‌خوام ویدیوی مصاحبه رو ضبط کنم 31 00:04:39,760 --> 00:04:42,439 اما من راوی کم دارم 32 00:04:42,439 --> 00:04:43,530 باشه 33 00:04:46,920 --> 00:04:48,163 امادم 34 00:04:57,240 --> 00:04:59,160 سلام من جو چیائو فی هستم 35 00:04:59,160 --> 00:05:02,040 من نقش جون لان، بازیگر نقش مکمل مرد تو فیلم ارزوها زود براورده شدن رو بازی کردم 36 00:05:02,040 --> 00:05:06,079 این حیوون خونگی من، بنتو از محیط تقلید می‌کنه 37 00:05:06,079 --> 00:05:10,840 به همین ترتیب، من عملکردم رو با هر نقش تطبیق میدم 38 00:05:10,840 --> 00:05:14,160 می‌خوام نقش مکمل مرد رو تو فیلم عشق اول بازی کنم 39 00:05:14,160 --> 00:05:17,280 نصیحت شما قابل تقدیره اجرای من شروع میشه 40 00:05:19,839 --> 00:05:21,951 خوش اومدین 41 00:05:29,752 --> 00:05:31,879 خوش اومدین 42 00:05:31,879 --> 00:05:33,880 مامان. لی نان شی خیلی خجالتیه 43 00:05:33,880 --> 00:05:35,520 برای جذب مشتری 44 00:05:35,520 --> 00:05:38,028 اخرش هم کلی بهش لطف کردم 45 00:05:39,519 --> 00:05:40,839 خوش اومدی 46 00:05:40,839 --> 00:05:41,839 ازم استقبال می‌کنی؟ 47 00:05:41,839 --> 00:05:43,026 اره- باشه- 48 00:05:43,800 --> 00:05:46,000 اقای لی ملک رو می‌خواد 49 00:05:46,000 --> 00:05:49,959 در مورد میزها و صندلی‌های کهنه و قدیمی، نامطلوبن 50 00:05:49,959 --> 00:05:51,319 فقط بردارشون- باشه- 51 00:05:51,319 --> 00:05:52,319 داری چیکار میکنی؟ 52 00:05:52,319 --> 00:05:53,439 دارم به پلیس زنگ می‌زنم 53 00:05:53,439 --> 00:05:55,320 اره به پلیس زنگ بزن 54 00:05:55,320 --> 00:05:58,280 به پلیس زنگ میزنی؟ خنده داره 55 00:05:58,280 --> 00:06:01,289 اینجا خونه‌ی منه هر طور که دلم بخواد می‌تونم ازش استفاده کنم 56 00:06:02,200 --> 00:06:04,000 انجامش بده- بیا- 57 00:06:04,000 --> 00:06:06,200 داری چیکار می‌کنی؟- چی؟- 58 00:06:06,200 --> 00:06:07,439 اینجا خونه‌ی تو نیست 59 00:06:07,439 --> 00:06:08,600 از اینجا برو 60 00:06:08,600 --> 00:06:11,680 رن هونگ شیا تو از قانون چیزی میدونی؟ 61 00:06:11,680 --> 00:06:17,199 ماها طلاق نگرفتیم ما یه زوجیم و این یه دارایی مشترکه فهمیدی؟ 62 00:06:17,199 --> 00:06:20,399 با این حال، اموال مشترک باید توسط هر دو طرف تسویه بشه 63 00:06:20,399 --> 00:06:22,360 حذف یکجانبه تو غیرقانونیه 64 00:06:22,360 --> 00:06:23,810 عوضی 65 00:06:27,568 --> 00:06:30,040 سلام، اقای لی اینجایی 66 00:06:30,040 --> 00:06:31,240 [رستوران هونگشیا] نگاه کن 67 00:06:31,240 --> 00:06:34,240 این ملکیه که من رهن میدم 68 00:06:34,240 --> 00:06:35,807 نظرت چیه؟ 69 00:06:40,000 --> 00:06:41,451 شی شی؟ 70 00:06:42,185 --> 00:06:43,560 ...بابا 71 00:06:43,560 --> 00:06:44,771 بیا اینجا 72 00:06:45,759 --> 00:06:47,350 ...بابا، من 73 00:06:48,640 --> 00:06:54,852 سه، دو، یک 74 00:07:09,519 --> 00:07:10,943 شی جو 75 00:07:44,200 --> 00:07:45,535 خوبه؟ 76 00:07:46,839 --> 00:07:49,480 نسبت به اولین باری که دیدمت خیلی بهتر شدی 77 00:07:49,480 --> 00:07:51,199 پس منو تایید میکنی؟ 78 00:07:51,199 --> 00:07:52,400 ...چرا 79 00:07:52,400 --> 00:07:55,040 اون موقع دیالوگ خوندنت افتضاح بود 80 00:07:55,040 --> 00:08:02,850 تو بیشر از حد به ظاهرت اهمیت می‌دادی، برای همین یه ژست برای دوربین می‌گرفتی و کلاه هم سرت میذاشتی 81 00:08:02,850 --> 00:08:04,639 کلاه باعث میشه صورتم کوچیکتر به نظر بیاد 82 00:08:04,639 --> 00:08:06,640 اون موقع یکمی نگران قیافم بودم 83 00:08:06,640 --> 00:08:08,319 اما الان خیلی بهترم 84 00:08:08,319 --> 00:08:11,763 ممنون اگه چیزی لازم داشتی فقط بهم بگو 85 00:08:14,160 --> 00:08:17,336 میشه کیوکیو ات رو بهم نشون بدی؟ 86 00:08:17,336 --> 00:08:18,512 چی؟ 87 00:08:35,400 --> 00:08:37,264 بین تو و رن شی جو چه اتفاقی افتاده؟ 88 00:08:42,490 --> 00:08:43,742 درسته 89 00:08:44,399 --> 00:08:47,559 دوست بازیگرم ازت راهنمایی میخواد 90 00:08:47,559 --> 00:08:52,840 نقشی که بهش علاقه داره اما دستمزد کمی داره با کارگردانی تندخو و تهیه‌کننده‌ای سخت‌گیر 91 00:08:52,840 --> 00:08:56,240 اون واقعا می‌خواد اونو بازی کنه و فکر می‌کنه خوبه 92 00:08:56,240 --> 00:08:58,935 برای همین اون باید این کارو انجام بده؟ 93 00:08:59,968 --> 00:09:02,086 در مورد چیزی که دوست داری تردید نکن 94 00:09:04,080 --> 00:09:07,919 حق با توئه وقت رو تلف نکن و فرصت رو از دست نده 95 00:09:07,919 --> 00:09:08,960 خداحافظ 96 00:09:08,960 --> 00:09:11,150 اگه چیزی پست کرد، بهت خبر میدم 97 00:09:11,720 --> 00:09:12,909 من طرف توام 98 00:09:13,909 --> 00:09:31,760 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 99 00:09:32,760 --> 00:09:35,320 پرده‌ها رو بکش برنزه نشو 100 00:09:35,320 --> 00:09:37,120 به تو ربطی نداره 101 00:09:37,120 --> 00:09:39,799 تو قبول کردی که برگردی چرا اینقدر بدخلقی؟ 102 00:09:39,799 --> 00:09:43,928 گفتی اگه برگردم خرید رو به تعویق میندازی 103 00:09:43,928 --> 00:09:46,557 مگه من این کارو نکردم؟ 104 00:09:48,520 --> 00:09:52,155 اگه سوداور باشه به راحتی تسلیم نمیشی 105 00:09:52,759 --> 00:09:57,960 تو می‌دونستی که من به نانوان برگشتم، برای همین عمدا مغازش رو تصاحب کردی و مجبورم کردی برگردم، مگه نه؟ 106 00:09:58,600 --> 00:09:59,955 خب اگه این کارو بکنم چی؟ 107 00:10:00,640 --> 00:10:03,382 میدونی چرا جلوی رفتنت به نانوان رو نگرفتم؟ 108 00:10:05,602 --> 00:10:06,720 تهویه هوا رو خاموش کن 109 00:10:06,720 --> 00:10:07,826 بله 110 00:10:23,280 --> 00:10:25,296 روشنش کن 111 00:10:31,560 --> 00:10:33,303 روشنش کن- بله- 112 00:10:37,120 --> 00:10:45,640 چون می‌خوام بهت یادت بدم که می‌تونی از غرور، شرافت و اصولت دست بکشی، اما از پول نه 113 00:10:45,640 --> 00:10:47,919 بی پولی یعنی درموندگی 114 00:10:49,720 --> 00:10:51,520 خیلی لاغرتر شدی 115 00:10:52,559 --> 00:10:54,948 حتما خیلی سختی کشیدی 116 00:10:57,118 --> 00:10:59,919 رنج می‌تونه خوب باشه بهت درس میده 117 00:10:59,919 --> 00:11:01,994 چقد ریاکار 118 00:11:03,039 --> 00:11:08,522 تو خوبی، داری در مورد رویای هنریت به دوستات لاف میزنی 119 00:11:10,560 --> 00:11:13,307 یه هنرمنده لوس؟ 120 00:11:14,490 --> 00:11:15,879 نگران نباش 121 00:11:15,879 --> 00:11:19,680 حتی اگه بدونم تو رو لو نمیدم 122 00:11:19,680 --> 00:11:21,660 بالاخره تو دختر منی 123 00:11:21,660 --> 00:11:26,280 شی شی من به اندازه کافی باهات خوب بودم 124 00:11:26,280 --> 00:11:29,680 برای اینکه یه سرمایه گذاری کنی از ازدواج من سوءاستفاده می کنی 125 00:11:29,680 --> 00:11:34,240 من تو رو مجبور به ازدواج نمی‌کنم من فقط دارم تو رو بهش معرفی می‌کنم 126 00:11:34,240 --> 00:11:36,639 اگه ازش خوشت میاد، بمون و ازدواج کن 127 00:11:36,639 --> 00:11:40,539 اگه این کارو نکنی می‌تونی پیشخدمت یا هنرمند بشی 128 00:11:42,600 --> 00:11:43,789 واقعا؟ 129 00:11:46,080 --> 00:11:47,299 واقعا 130 00:11:58,877 --> 00:12:18,877 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 131 00:12:23,643 --> 00:12:24,680 خواهش می‌کنم 132 00:12:24,680 --> 00:12:27,960 سلام، خانم لی ببخشید که منتظرت گذاشتم 133 00:12:27,960 --> 00:12:29,322 من لو شانگ هستم 134 00:12:30,880 --> 00:12:32,070 بشین 135 00:12:36,960 --> 00:12:39,779 اشکالی نداره فقط نیم ساعت منتظر موندم 136 00:12:40,919 --> 00:12:42,160 بیست و شش دقیقه 137 00:12:42,160 --> 00:12:43,164 چی؟ 138 00:12:43,799 --> 00:12:47,240 من به مادرم تو کسب و کارش کمک می‌کنم برای همین به اعداد حساس هستم 139 00:12:47,240 --> 00:12:48,387 بیخیال 140 00:12:49,872 --> 00:12:51,597 گارسون، غذا رو سرو کن 141 00:12:58,120 --> 00:13:02,336 پیش‌غذای سراشپز گوشت گاو واگیو سرخ‌شده با پوره نخود فرنگی 142 00:13:03,480 --> 00:13:05,997 من شش تا دارم تو چی؟ 143 00:13:06,592 --> 00:13:08,200 بیا اول غذا بخوریم 144 00:13:08,200 --> 00:13:09,557 صبر کن 145 00:13:23,052 --> 00:13:24,120 اون نه تا داره 146 00:13:24,120 --> 00:13:26,320 متاسفم، اقا یکی جدید براتون میارم 147 00:13:26,320 --> 00:13:29,279 شما به خاطر بهترین غذاها و خدمات عالیتون شناخته شدین 148 00:13:29,279 --> 00:13:30,879 چطور تونستی همچین اشتباه ساده‌ای بکنی؟ 149 00:13:30,879 --> 00:13:32,919 یکی نو برات می‌گیرم و هزینه هم معاف میشه 150 00:13:32,919 --> 00:13:34,416 اقا الان خوبه؟ 151 00:13:36,600 --> 00:13:37,737 بله 152 00:13:46,440 --> 00:13:47,463 حسابی بخور 153 00:13:49,000 --> 00:13:51,301 اشکالی نداره صبر می‌کنیم 154 00:14:03,159 --> 00:14:06,240 امتحانش کن ببین اندازت هست یا نه 155 00:14:06,240 --> 00:14:09,519 اگه نمیخوای ازدواج کنی زودتر بگو 156 00:14:10,440 --> 00:14:12,218 در صورتی که اگه انداختیش پشیمون بشی 157 00:16:01,082 --> 00:16:11,082 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site