1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:08,160 --> 00:01:10,000
[قسمت چهاردهم: هزینه به ازای هر پیام]

3
00:01:10,879 --> 00:01:12,920
تو جو یینگ تای هستی تو لیانگ شان بو هستی

4
00:01:12,920 --> 00:01:14,239
من ما ون سای هستم

5
00:01:14,239 --> 00:01:16,920
و اون تهیه‌کننده‌ی صحنه‌ی ماست

6
00:01:16,920 --> 00:01:20,419
من مسئول گویندگی صحنه، جلوه‌های صوتی و وسایل صحنه هستم

7
00:01:21,197 --> 00:01:23,000
نمایشگاه معابد دو هفته‌ی دیگه ست

8
00:01:23,000 --> 00:01:25,599
هر روز تو خونه من جمع میشیم و یک ساعت تمرین میکنیم

9
00:01:25,599 --> 00:01:27,920
شب میفرستمت خونه

10
00:01:27,920 --> 00:01:30,320
خب...شروع کنیم

11
00:01:30,320 --> 00:01:31,551
باشه

12
00:02:15,480 --> 00:02:16,763
این

13
00:02:16,763 --> 00:02:18,640
این؟ فهمیدم

14
00:02:18,640 --> 00:02:20,040
این

15
00:02:20,040 --> 00:02:21,680
این؟-
این-

16
00:02:21,680 --> 00:02:23,116
اینجوری؟

17
00:02:23,760 --> 00:02:25,122
درسته؟

18
00:02:30,240 --> 00:02:33,979
فردا قراره روی صحنه بری استرس داری؟

19
00:02:35,919 --> 00:02:43,243
بیشتر شبیه یه دلخوری کوچیکه اگه قراره
از هم جدا بشیم، بهتره شروع نکنیم

20
00:02:44,680 --> 00:02:49,619
انسان مثل جزیره‌ایه، در حالی که دوستاش
پرنده های مهاجری هستن که مدتی اونجا میمونن

21
00:02:50,319 --> 00:02:55,280
در فصول مختلف، برخی از پرنده ها میان
و بعضی ها میرن

22
00:02:55,960 --> 00:02:59,314
تغییر فصل‌ها قانون طبیعته

23
00:02:59,960 --> 00:03:02,968
پشتکار یه جزیره نمی‌تونه تصمیم بگیره که پرنده ها کجا برن و کجا بمونن

24
00:03:04,432 --> 00:03:06,240
فرایند با هم بودن اهمیت بیشتری داره

25
00:03:06,240 --> 00:03:10,617
نتیجه قابل کنترل نیست نیازی به دلبستگی نیست

26
00:03:11,440 --> 00:03:13,483
خسته نشدی از این طرز حرف زدن؟

27
00:03:15,120 --> 00:03:16,278
چی؟

28
00:03:18,560 --> 00:03:24,355
خودت رو دست کم می‌گیری و انتظار داری دیگران
با حرف‌هات مخالفت کنن

29
00:03:25,355 --> 00:03:33,080
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

30
00:03:34,080 --> 00:03:35,880
فکر می‌کنی چی میخوام بشنوم؟

31
00:03:35,880 --> 00:03:42,268
ببین، همه ما انسانیم اما بعضی‌ها جزیره هستن و بعضی‌ها پرنده

32
00:03:43,360 --> 00:03:50,057
ماها همه می‌تونیم جزیره‌هایی باشیم که تو اقیانوس هستن
یا پرنده هایی باشیم که با هم پرواز می‌کنن درسته؟

33
00:03:50,760 --> 00:03:52,080
منطقیه

34
00:03:52,760 --> 00:03:57,472
پس... فردا موفق باشی

35
00:03:58,560 --> 00:03:59,812
موفق باشی

36
00:04:01,000 --> 00:04:02,224
بریم

37
00:04:33,439 --> 00:04:34,800
الو؟

38
00:04:34,800 --> 00:04:35,680
الو

39
00:04:35,680 --> 00:04:37,612
نان فنگ، منم

40
00:04:38,386 --> 00:04:39,720
مامان

41
00:04:39,720 --> 00:04:41,504
اخیرا چطور بودی؟

42
00:04:42,225 --> 00:04:43,520
خوبم

43
00:04:43,520 --> 00:04:47,920
نان فنگ پدرت توی بیمارستان شهر بستریه

44
00:04:47,920 --> 00:04:51,767
فردا شب عمل جراحی میکنه همسر و دخترش همراهش نیستن

45
00:04:53,221 --> 00:04:55,255
خب، ماها باید چیکار کنیم؟

46
00:04:55,879 --> 00:04:57,840
اون تو همچین موردی با من تماس گرفته

47
00:04:57,840 --> 00:04:59,505
چرا زودتر نه؟

48
00:04:59,505 --> 00:05:01,352
بعلاوه، ماها مدت زیادیه که از هم جدا شدیم

49
00:05:01,352 --> 00:05:02,800
فقط برو سر اصل مطلب

50
00:05:03,480 --> 00:05:06,521
فنگ، می‌تونی بری اونجا؟

51
00:05:07,160 --> 00:05:15,125
انگار یه جور سوال پرسیدنه، اما در واقع یه
جواب از پیش تعیین‌شده داره فقط می‌خواد با ملاحظه به نظر برسه موذیانه نیست؟

52
00:05:17,840 --> 00:05:19,966
دارم میرم شهر پیش بابام

53
00:05:23,560 --> 00:05:25,160
برای چی؟

54
00:05:25,160 --> 00:05:35,600
اون می‌خواد منو به کلاس نویسندگی «مفهوم جدید» تو شهر منتقل کنه تا فرصت‌های بیشتری داشته باشم، تو تیم مدرسه پذیرفته بشم، تو مسابقات استانی با پاداش و امتیاز اضافی تو ازمون ورودی دانشگاه شرکت کنم

55
00:05:35,600 --> 00:05:37,045
اونم خیلی یهویی

56
00:05:38,320 --> 00:05:43,120
دیروز یهویی بهم زنگ زد و گفت می‌خواد تو شهر درس بخونم

57
00:05:43,120 --> 00:05:46,519
می‌تونم روزهای هفته تو مدرسه و اخر هفته‌ها تو خونش بمونم

58
00:05:46,519 --> 00:05:49,908
پدرت خیلی عجیبه چرا به زندگی تو خونه میگن تخت؟

59
00:05:53,520 --> 00:05:55,253
کی میری؟

60
00:05:55,959 --> 00:05:57,472
ظرف چند روز اینده

61
00:05:58,720 --> 00:06:03,000
ازم خواست که اول برم و باهاشون اشنا بشم

62
00:06:03,000 --> 00:06:04,320
تا شروع مدرسه‌ها میمونم

63
00:06:04,320 --> 00:06:07,345
مگه قرار نذاشتیم ماه دیگه با هم بریم نمایشگاه معبد؟

64
00:06:18,639 --> 00:06:20,160
دلم میخواست

65
00:06:20,160 --> 00:06:21,905
فقط نمیتونم

66
00:06:23,680 --> 00:06:25,280
تبریک میگم

67
00:06:25,280 --> 00:06:27,364
یه بستنی یخی دیگه از گرین تانگ برات میخرم

68
00:06:42,101 --> 00:06:43,315
بیا

69
00:06:44,199 --> 00:06:45,435
حسابی بخور

70
00:06:46,138 --> 00:06:49,818
از واکمن میتونی برای
یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنی راحت باش

71
00:06:52,392 --> 00:06:56,120
مثل خونه خودته راحت باش

72
00:06:56,120 --> 00:06:57,920
اول چمدون هامو مرتب می‌کنم

73
00:06:57,920 --> 00:06:59,820
نه من انجامش میدم

74
00:07:32,680 --> 00:07:35,160
چرا نمی‌خوری؟

75
00:07:35,160 --> 00:07:37,003
باهام تعارف نکن

76
00:07:41,541 --> 00:07:43,221
قاشق یادم رفت

77
00:07:45,720 --> 00:07:47,080
بیا

78
00:07:47,840 --> 00:07:49,200
اینم قاشق

79
00:07:50,120 --> 00:07:51,520
...ممنون

80
00:07:51,520 --> 00:07:52,676
بابا

81
00:07:53,676 --> 00:08:00,570
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

82
00:08:01,570 --> 00:08:03,560
از خرید با مامانت برگشتی؟-
اره-

83
00:08:03,560 --> 00:08:05,120
به برادرت سلام کن

84
00:08:05,120 --> 00:08:07,000
این قاشق من نیست؟

85
00:08:07,000 --> 00:08:09,279
فقط داره یه بار ازش استفاده میکنه

86
00:08:09,279 --> 00:08:10,760
یه بار شسته بشه خوب میشه

87
00:08:10,760 --> 00:08:12,319
دیگه نمیخوامش

88
00:08:12,319 --> 00:08:14,639
بچه‌گونه رفتار نکن-
 داری جانبدارانه قضاوت می‌کنی-

89
00:08:14,639 --> 00:08:18,397
این بستنی من، قاشق من و خونه منه

90
00:08:19,000 --> 00:08:20,323
...تو

91
00:08:23,320 --> 00:08:24,822
بیا بگیرش

92
00:08:30,439 --> 00:08:32,840
زود باش برو‌ داخل

93
00:08:40,800 --> 00:08:42,341
عزیزم

94
00:08:42,341 --> 00:08:43,800
چرا یان یان رو سرزنش می‌کنی؟

95
00:08:43,800 --> 00:08:46,720
با خانواده من وصلت کردی بدون اجازه اوردیش

96
00:08:46,720 --> 00:08:49,580
چرا داری اهمیت میدی؟ مگه مادرش مرده؟

97
00:08:50,320 --> 00:08:52,000
میشه صداتو بیاری پایین؟

98
00:08:52,000 --> 00:08:53,680
اون تو خونه‌ست

99
00:08:53,680 --> 00:08:55,799
چرا از یه فرد ناشنوا می‌ترسی؟

100
00:08:55,799 --> 00:08:59,084
اگه احساس می‌کنه بهش ظلم شده می‌تونه بره با مادرش زندگی کنه

101
00:09:20,200 --> 00:09:22,519
بیاین و سبزیجات رو ببینین

102
00:09:22,519 --> 00:09:23,759
بیاین و نگاهی بیندازین

103
00:09:23,759 --> 00:09:25,399
سبزیجات خونگی

104
00:09:25,399 --> 00:09:27,200
بدون سمپاشی

105
00:09:27,200 --> 00:09:28,759
سبزیجات خونگی

106
00:09:28,759 --> 00:09:30,320
بدون سمپاشی

107
00:09:30,320 --> 00:09:31,520
چرا فریاد نمیزنی؟

108
00:09:31,520 --> 00:09:33,440
مگه نگفتی به مادربزرگ تو فروختن سبزیجات کمک می‌کنی؟

109
00:09:33,440 --> 00:09:35,791
سرما خوردم و گلودرد دارم

110
00:09:37,320 --> 00:09:39,279
چه سرمایی؟

111
00:09:39,279 --> 00:09:41,372
فکر می‌کنم فقط ترسویی

112
00:09:42,040 --> 00:09:45,000
سبزیجات خونگی بدون سمپاشی

113
00:09:45,000 --> 00:09:47,255
سالم تضمینی

114
00:09:49,720 --> 00:09:51,800
...سبزیجات خونگی

115
00:09:51,800 --> 00:09:53,440
قیمت‌های معقول

116
00:09:53,440 --> 00:09:54,919
خودت انتخاب کن

117
00:09:58,320 --> 00:10:01,335
تازه ست

118
00:10:03,800 --> 00:10:06,399
تازه و خوشمزه

119
00:10:06,399 --> 00:10:07,840
همه، بیاین بخرین

120
00:10:07,840 --> 00:10:10,200
سبزیجات خونگی بدون سمپاشی

121
00:10:10,200 --> 00:10:12,200
چندتا انتخاب کن چقدر می‌خوای؟-
 من کمکت می‌کنم-

122
00:10:12,200 --> 00:10:13,600
باشه، برای مادربزرگ وزنش کن

123
00:10:13,600 --> 00:10:14,879
باشه

124
00:10:14,879 --> 00:10:16,000
سبزیجات خونگی

125
00:10:16,000 --> 00:10:17,159
بدون سمپاشی

126
00:10:17,159 --> 00:10:18,519
سالم تضمینی

127
00:10:18,519 --> 00:10:20,130
قیمت مناسب

128
00:10:20,915 --> 00:10:22,360
همین کافیه؟-
اره-

129
00:10:22,360 --> 00:10:24,080
می‌خوای؟-
 قیمت مناسب-

130
00:10:24,080 --> 00:10:26,640
سالم تضمینی

131
00:10:26,640 --> 00:10:28,480
مال تو

132
00:10:28,480 --> 00:10:31,519
میتونم ازش استفاده کنم؟

133
00:10:31,519 --> 00:10:32,840
خیلی نازه، مادربزرگ

134
00:10:32,840 --> 00:10:33,932
قشنگه

135
00:10:34,520 --> 00:10:36,850
بفرما چقدر می‌خوای؟

136
00:10:37,905 --> 00:10:57,905
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

137
00:10:59,000 --> 00:11:00,390
به این نگاه کن

138
00:11:08,399 --> 00:11:10,480
برادرت خوش تیپه

139
00:11:10,480 --> 00:11:11,519
روستایی دهاتی

140
00:11:11,519 --> 00:11:13,639
اون جایزه بزرگ نویسندگی تو شهر رو گرفته

141
00:11:13,639 --> 00:11:22,000
مدیر دبیرستان نهم برای تبلیغ به پدرم قول داد که اگه بعد از تحصیل تو دانشگاه‌های شونگ هوا یا پکن پذیرفته بشه، مبلغ هنگفتی بهش پرداخت میکنه

142
00:11:22,000 --> 00:11:25,720
دبیرستان نهم نرخ پذیرش پایینی داره کلاس نویسندگی نداره

143
00:11:25,720 --> 00:11:27,609
به هر حال، به من مربوط نیست

144
00:11:39,480 --> 00:11:41,207
رن شی جو

145
00:11:41,840 --> 00:11:43,280
چه بلایی سرت اومده؟

146
00:11:43,280 --> 00:11:45,823
هنوز اخر ماه نشده و قبض تلفنت سررسیده

147
00:11:46,960 --> 00:11:48,519
فقط هزینه پیامکه

148
00:11:48,519 --> 00:11:51,040
خانم، از یه خانواده پولداری؟

149
00:11:51,040 --> 00:11:52,759
هزینه هر پیام محاسبه میشه

150
00:11:52,759 --> 00:11:55,061
کوتاه نفرست

151
00:11:55,061 --> 00:11:57,600
مامان، من می‌خوام یه کلاه بخرم

152
00:11:57,600 --> 00:11:58,759
یکی با برند خاصه

153
00:11:58,759 --> 00:12:00,760
دیگه چی؟

154
00:12:00,760 --> 00:12:02,720
تمام فکر و ذکرت لباس پوشیدنه

155
00:12:02,720 --> 00:12:04,305
...بابات

156
00:12:05,640 --> 00:12:07,960
مگه بابا بیرون کار نمیکنه؟

157
00:12:07,960 --> 00:12:10,933
کی برمی‌گرده؟-
 چرا برات مهمه؟-

158
00:12:12,279 --> 00:12:13,679
با پولت یکی بخر

159
00:12:13,679 --> 00:12:14,931
ممنون مامان

160
00:12:15,560 --> 00:12:17,424
یه تقلبی هم کافیه

161
00:13:07,120 --> 00:13:10,480
حالت چطوره؟ داری چیکار میکنی؟

162
00:13:10,480 --> 00:13:13,600
خوبم دارم روی یه مسئله کار می‌کنم

163
00:13:13,600 --> 00:13:23,960
از بین اعداد طبیعی ۱ تا ۲۰۰، ۱۰۱ عدد رو به طور تصادفی انتخاب کن و ثابت کن که باید دو عدد وجود داشته باشه که یکی مضربی از دیگری باشه

164
00:13:23,960 --> 00:13:25,559
پس خونه بابات هستی؟

165
00:13:25,559 --> 00:13:26,880
اره

166
00:13:26,880 --> 00:13:30,280
این مجتمع بیشترین درخت های اقاقیا رو داره

167
00:13:30,280 --> 00:13:35,560
دیروز، یه گل اقاقیای کوچیک روی میز پیدا کردم
بوی اب عسل میداد

168
00:13:35,560 --> 00:13:37,919
شاید... خوشت بیاد

169
00:13:43,200 --> 00:13:44,280
گوشیت رو بده به من

170
00:13:44,280 --> 00:13:46,280
همکلاسی‌هام ازم سوال می‌پرسیدن

171
00:13:46,280 --> 00:13:51,480
من تو رو علیرغم مخالفت خانوادم
 برای تحصیلت اوردم اینجا، نه برای تفریح

172
00:13:51,480 --> 00:13:52,987
گوشیتو بده به من

173
00:13:54,640 --> 00:13:55,848
بدش من

174
00:13:56,920 --> 00:13:58,271
بدش من

175
00:14:03,159 --> 00:14:04,287
بدش من

176
00:14:06,200 --> 00:14:07,710
من باباتم

177
00:14:26,919 --> 00:14:29,190
هفته اینده به نمایشگاه معبد میای؟

178
00:14:30,879 --> 00:14:32,005
نمیام

179
00:14:33,360 --> 00:14:38,072
فنگ، داری گوش میدی؟ میتونی بری؟

180
00:14:42,639 --> 00:14:43,770
نمیرم

181
00:16:19,774 --> 00:16:29,774
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site