﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:08,160 --> 00:01:10,000
[قسمت سیزدهم: ۲۵ خوبه]

3
00:01:10,600 --> 00:01:12,680
...ببخشید، ما

4
00:01:12,680 --> 00:01:14,074
منم

5
00:01:15,599 --> 00:01:17,000
اومدم اشپزی کنم

6
00:01:17,000 --> 00:01:18,246
صبر کن

7
00:01:26,440 --> 00:01:27,810
بیا داخل لطفا

8
00:01:40,280 --> 00:01:43,085
بقیش رو روون نوشتم ممنون

9
00:01:43,880 --> 00:01:45,458
خواهش می‌کنم

10
00:01:47,200 --> 00:01:49,575
برای رفع بوی ماهی، خیسوندن، درسته؟

11
00:01:52,427 --> 00:01:53,440
به مدت ۲ دقیقه بخوابونش

12
00:01:53,440 --> 00:01:55,580
اگه بیشتر بمونه گوشت سفت میشه

13
00:01:56,610 --> 00:01:57,880
خیلی خوب اماده شدی

14
00:01:57,880 --> 00:01:59,160
حتما

15
00:01:59,160 --> 00:02:02,697
و باید خشک باشه تا موقع سرخ شدن پاشیده نشه

16
00:02:05,360 --> 00:02:07,359
مگه نباید با حرارت زیاد سرخ بشه؟

17
00:02:07,359 --> 00:02:10,680
به ارمی روی حرارت متوسط ​​تا کم تفت بده
تا رطوبت و روغن گرفته بشه

18
00:02:10,680 --> 00:02:14,668
این کار باعث میشه پوسته ها ترد بشن اما سفت نشن
مثل این

19
00:02:18,560 --> 00:02:21,960
اما حرفت منطقیه سرخ کردن سریع روی
حرارت زیاد، غذا رو خوشبوتر می‌کنه

20
00:02:21,960 --> 00:02:25,680
حرارت مناسبی برای چاشنی زدنه

21
00:02:25,680 --> 00:02:27,036
درسته؟

22
00:02:30,469 --> 00:02:42,476
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

23
00:02:43,476 --> 00:02:44,946
بوی خوبی داره

24
00:02:48,480 --> 00:02:50,251
یه لقمه بخور

25
00:02:51,236 --> 00:02:52,630
امتحانش کن

26
00:02:54,440 --> 00:02:57,713
امتحانش کن چرا ازم دوری می‌کنی؟

27
00:03:01,360 --> 00:03:05,813
دوری نمیکنم فقط... بعضی وقتا خیلی نزدیکه

28
00:03:08,072 --> 00:03:13,497
این فاصله‌ی تعیین‌شده‌ی توئه درسته؟

29
00:03:15,800 --> 00:03:17,570
سی سانتی‌متر

30
00:03:21,400 --> 00:03:22,840
۲۵

31
00:03:25,960 --> 00:03:29,629
منظورم اینه که ۲۵ خوبه

32
00:04:00,680 --> 00:04:02,640
امروز افتتاحیه بزرگ رستوران هونگشیا ست

33
00:04:02,640 --> 00:04:04,800
مشتاقانه منتظر خدمت رسانی بهتون هستیم

34
00:04:04,800 --> 00:04:06,800
ممنون که اومدی

35
00:04:06,800 --> 00:04:09,001
تبریک میگم

36
00:04:12,200 --> 00:04:14,502
یک، دو، سه

37
00:04:15,190 --> 00:04:16,401
اره

38
00:04:17,381 --> 00:04:18,400
[غذاخوری هونگشیا]

39
00:04:18,400 --> 00:04:21,854
خوبه-
بیا لطفا بیا تو سالن-

40
00:04:21,854 --> 00:04:23,255
بیا تو

41
00:04:24,760 --> 00:04:26,070
این اتاق منه

42
00:04:26,070 --> 00:04:27,840
هول ندین

43
00:04:27,840 --> 00:04:30,071
اشپزخونه تو سمت راسته

44
00:04:30,071 --> 00:04:31,520
نوسازی شده

45
00:04:31,520 --> 00:04:34,145
اونجا، اتاق غذاخوریه

46
00:04:34,145 --> 00:04:35,100
[باز]

47
00:04:35,100 --> 00:04:36,661
[بسته]

48
00:04:45,505 --> 00:04:46,920
دیوونه شدی؟

49
00:04:46,920 --> 00:04:48,680
تو نمی‌خواش، اما من می‌خوامش

50
00:04:48,680 --> 00:04:51,400
امروز روز اخره فردا نمی‌تونی بخوریش

51
00:04:51,400 --> 00:04:53,400
کی گفته من نمیخوامش؟

52
00:04:53,400 --> 00:04:56,600
این برای مهمون های شی جوئه نمی‌تونی اونو بخوری

53
00:04:57,493 --> 00:05:00,560
تو فقط غذای ارگانیک می‌خوری، مگه نه؟

54
00:05:00,560 --> 00:05:01,886
خب؟

55
00:05:04,120 --> 00:05:06,352
ترک خورده رو عوض نمیکنی؟

56
00:05:07,252 --> 00:05:10,825
راستش نقاشی‌هات خوب فروش نمیرن نه؟

57
00:05:10,825 --> 00:05:12,360
کی گفته؟

58
00:05:12,360 --> 00:05:14,326
کمبود دارن

59
00:05:20,990 --> 00:05:22,350
چیه؟

60
00:05:23,120 --> 00:05:25,240
خیلی وقته سر صحنه فیلمبرداری نبودی

61
00:05:25,240 --> 00:05:26,920
هیچ نقشی بهت نمیدن؟

62
00:05:26,920 --> 00:05:29,040
من در مورد فیلمنامه‌ها سخت‌گیر هستم، باشه؟

63
00:05:29,879 --> 00:05:32,310
«من در مورد فیلمنامه‌ها سخت‌گیر هستم، باشه؟»

64
00:05:50,200 --> 00:05:54,586
جو چیائو فی خیلی اذیتم می‌کنه
حالا باید یه محافظ صفحه جدید بخرم

65
00:05:59,439 --> 00:06:01,888
باید چند تا لباس بفروشم

66
00:06:05,480 --> 00:06:09,502
این لباس مورد علاقه‌ی منه

67
00:06:22,545 --> 00:06:24,472
[گواهی پایان دوره]
[دانشجوی ممتاز]

68
00:06:39,480 --> 00:06:41,296
مشتاقانه منتظر همکاری باهات هستم

69
00:06:42,296 --> 00:06:48,279
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

70
00:06:49,279 --> 00:06:52,495
راستش نقاشی‌هات خوب فروش نمیرن نه؟

71
00:06:58,240 --> 00:07:02,626
بنتو سیر شدی

72
00:07:04,920 --> 00:07:07,102
اما تا کی صبر کنم؟

73
00:07:07,760 --> 00:07:12,200
خیلی وقته سر صحنه فیلمبرداری نبودی هیچ نقشی بهت نمیدن؟

74
00:07:20,480 --> 00:07:22,480
قیمت رو به ۲۰۰ یوان تغییر بده قبول می‌کنم

75
00:07:22,480 --> 00:07:24,040
حداقل ۴۵۰ یوان

76
00:07:24,040 --> 00:07:27,320
جاهای خالی رو پر کن من 300 یوان پرداخت می‌کنم

77
00:07:27,320 --> 00:07:30,480
باید خالی باشه اگه پر بشه جذابیتش رو از دست میده

78
00:07:30,480 --> 00:07:34,995
من از سبکت خوشم نمیاد۲۰۰ یوان  دانشجو هستم جدی میگم

79
00:07:36,410 --> 00:07:38,362
تو از هنر هیچی نمیدونی

80
00:07:44,642 --> 00:07:47,131
سیصد یوان، برات عوضش می‌کنم

81
00:07:52,800 --> 00:07:54,693
سیصد یوان

82
00:08:14,839 --> 00:08:16,402
یه یوان

83
00:08:30,218 --> 00:08:33,737
حداقل می‌تونم یه بستنی یخی بخرم

84
00:08:38,640 --> 00:08:39,906
الو؟

85
00:08:41,779 --> 00:08:45,210
خواجه؟ میتونم، حتما میتونم

86
00:08:45,919 --> 00:08:50,521
سریال قصر چینگ... میشه کلاه گیس بذارم؟

87
00:08:51,250 --> 00:08:53,800
که اینطور میتونم موهامو بتراشم

88
00:08:54,840 --> 00:08:57,142
تراشیدن ریش... رایگانه؟

89
00:08:58,039 --> 00:08:59,223
باشه

90
00:09:02,698 --> 00:09:04,355
[نمایشگاه معبد نانوان]
بیاین و نگاهی بندازین

91
00:09:06,040 --> 00:09:07,360
بیا

92
00:09:07,360 --> 00:09:09,159
بذار ببینم-
بله-

93
00:09:09,159 --> 00:09:10,320
یه جایزه

94
00:09:10,320 --> 00:09:11,720
ببخشید-
 بد نیست-

95
00:09:11,720 --> 00:09:14,120
می‌دونی چیه، مطمئن باش برنده میشی

96
00:09:14,120 --> 00:09:15,678
حتما

97
00:09:16,400 --> 00:09:18,445
فاصله چقدره؟

98
00:09:20,181 --> 00:09:22,399
[نمایشگاه معبد نانوان]

99
00:09:22,399 --> 00:09:24,800
نگران نباش به زودی سر صحنه فیلمبرداری حاضر میشم

100
00:09:24,800 --> 00:09:26,279
چی؟

101
00:09:26,279 --> 00:09:29,160
یه بازیگر مهمان طاس دارین
و می‌تونه تو هزینه اصلاح صرفه‌جویی کنی؟

102
00:09:29,160 --> 00:09:32,532
خب، پس منتظر همکاری‌های بعدی هستم

103
00:09:35,840 --> 00:09:37,695
میشه رد بشم؟

104
00:09:38,695 --> 00:09:45,320
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

105
00:09:46,320 --> 00:09:50,687
در مقایسه با فلوریدا غروب خورشید اینجا زیباتره

106
00:09:53,240 --> 00:09:54,639
چی تو ذهنته؟

107
00:09:54,639 --> 00:09:56,725
حواست پرته

108
00:10:02,879 --> 00:10:04,288
میشه بپرسم؟

109
00:10:06,320 --> 00:10:08,799
شنیدی که گفت میشه رد بشم؟

110
00:10:08,799 --> 00:10:10,678
وقتی نزدیکت بود، درسته؟

111
00:10:11,352 --> 00:10:13,360
حتی اگه اون نمیپرسید، دیگران کنار می‌رفتن

112
00:10:13,360 --> 00:10:15,160
یا می‌تونست بگه ببخشید

113
00:10:15,160 --> 00:10:16,720
اما اون پرسید میشه؟

114
00:10:16,720 --> 00:10:18,680
اون از قبل جواب رو میدونست

115
00:10:18,680 --> 00:10:21,368
می‌خواست با ملاحظه به نظر بیاد

116
00:10:22,080 --> 00:10:23,879
به نظرت حیله گرانه نیست؟

117
00:10:23,879 --> 00:10:25,520
یعنی من حیله‌گرم؟

118
00:10:26,200 --> 00:10:29,288
منظورم اینه که می‌تونی مستقیما بگی اشکالی نداره

119
00:10:32,080 --> 00:10:37,399
پیشتر از این، لی نان شی ازت پرسیده بود که چرا
تو فلورانس کار نمی‌کنی

120
00:10:37,399 --> 00:10:39,325
گفتی برای مسافرت برگشتی

121
00:10:40,800 --> 00:10:43,311
مگه فلوریدا نبود؟

122
00:10:45,040 --> 00:10:46,799
تو یه پدر پولدار داری، مگه نه؟

123
00:10:46,799 --> 00:10:48,159
چرا دست دوم؟

124
00:10:48,159 --> 00:10:50,240
هر یوانی که پس‌انداز میشه مهمه

125
00:10:50,240 --> 00:10:52,519
مگه تو فلورانس کار نمی‌کنی؟

126
00:10:52,519 --> 00:10:54,159
برای استراحت برگشتم

127
00:10:54,159 --> 00:10:57,630
کسی که تمام روز کار می‌کنه مثل حیوون بارکشه

128
00:10:59,559 --> 00:11:02,608
خیلی شبیه هم هستن برای همین متوجه نشدم

129
00:11:10,981 --> 00:11:12,694
چرا ساکتی؟

130
00:11:18,040 --> 00:11:23,890
مثل اینه که یه نفر کتری رو تو دست گرفته
و بین جمعیت فریاد بزنه اب جوش

131
00:11:25,040 --> 00:11:30,338
اگه نمی‌خوای کنار بری، باید ثابت کنی که اب جوش داخلش نیست

132
00:11:34,429 --> 00:11:40,385
با این حال، پرداختن به چیزهای بی‌اهمیت
انسان رو غیرمنطقی می‌کنه

133
00:11:41,440 --> 00:11:43,265
من مجبورم همینجا توقف کنم

134
00:11:45,179 --> 00:11:49,480
اگه کتری من اب جوش نداشته باشه
عصبانی میشی؟

135
00:11:49,480 --> 00:11:53,001
اره چون غیرصادقانه ست

136
00:11:56,814 --> 00:11:59,906
تو که از اون دسته ادما نیستی، نه؟

137
00:12:00,840 --> 00:12:04,045
اره من همیشه میگم ببخشید

138
00:12:17,200 --> 00:12:19,309
مامان نگاه کن

139
00:12:21,018 --> 00:12:22,981
[نمایشگاه معبد نانوان]

140
00:12:46,765 --> 00:13:06,765
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

141
00:13:20,879 --> 00:13:22,680
می‌خوای من تو یه درام باشم؟

142
00:13:22,680 --> 00:13:24,320
حداقل اون مبلغ رو پرداخت کن

143
00:13:24,320 --> 00:13:27,580
من می‌تونم پنل‌های کی تی رو برای صحنه سفارشی‌سازی کنم

144
00:13:27,580 --> 00:13:29,280
اما بازیگری؟

145
00:13:29,280 --> 00:13:30,720
به هیچ وجه

146
00:13:30,720 --> 00:13:32,101
چه حیف

147
00:13:32,101 --> 00:13:40,613
با یه کارگردان هنری حرفه‌ای و شیانگ نان فنگ به عنوان سرپرست فیلمنامه هدف خلق نقشی چندبعدی، پیچیده و چالش‌برانگیزه

148
00:13:41,320 --> 00:13:42,627
هستم

149
00:13:43,840 --> 00:13:46,680
مگه نمیخواستی صاحب تابلو باشی؟

150
00:13:46,680 --> 00:13:49,520
دارنده تابلو تنها فرد هدایت کننده ست

151
00:13:49,520 --> 00:13:51,120
بازیگری روی صحنه؟

152
00:13:51,120 --> 00:13:53,439
نمی‌خوام نقش مکمل داشته باشم

153
00:13:54,160 --> 00:13:55,799
چه حیف

154
00:13:55,799 --> 00:14:02,360
من می‌خوام تو نقش اصلی رو بازی کنی، برای همین از یه مرد خوش‌قیافه برای نقش مکمل و یه فیلمنامه‌نویس مشهور برای سرپرست فیلمنامه دعوت می‌کنم

155
00:14:02,360 --> 00:14:03,658
هستم

156
00:14:06,360 --> 00:14:08,440
داری یه چیزی رو مفت و مجانی گیرت میاد

157
00:14:08,440 --> 00:14:12,600
من خودم فیلمنامه رو می‌نویسم تو فقط
باید اونو بررسی کنی و پیشنهاد بدی

158
00:14:12,600 --> 00:14:14,799
من اصلاحش می‌کنم لازم نیست بنویسی

159
00:14:14,799 --> 00:14:16,320
نکته این نیست

160
00:14:16,320 --> 00:14:18,800
تو فیلمنامه نویسی تجربه نداری

161
00:14:18,800 --> 00:14:22,080
قصد دارم از یه نمایشنامه معروف اقتباس کنم

162
00:14:22,080 --> 00:14:25,720
به عنوان غرامت، می‌تونم
زمینت رو شخم بزنم، ابیاری کنم و افت‌زدایی کنم

163
00:14:25,720 --> 00:14:27,639
هر پیشنهادی هم که بدی، من قبول ندارم

164
00:14:27,639 --> 00:14:33,596
یا...من می‌تونم بهت الهام بدم

165
00:14:35,280 --> 00:14:37,023
منو پی فرض کردی؟

166
00:14:42,040 --> 00:14:45,187
من فیلمنامه رو برای همه می‌فرستم

167
00:14:48,520 --> 00:14:50,480
من نقش جو یینگ تای رو بازی می‌کنم؟

168
00:14:50,480 --> 00:14:54,799
تو نقش زن رو بازی میکنی،خیلی چند بعدی، پیچیده و چالش برانگیزه

169
00:14:54,799 --> 00:14:57,440
من نقش لیانگ شان بو رو بازی می‌کنم؟

170
00:14:57,440 --> 00:15:01,440
تو نقش اول هستی، و یه مرد خوش‌تیپ نقش مکمل رو داره

171
00:15:01,440 --> 00:15:03,978
...پس ما ون سای

172
00:15:03,978 --> 00:15:05,360
...ممکنه

173
00:15:05,360 --> 00:15:06,677
من

174
00:16:33,126 --> 00:16:43,126
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
