1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:08,160 --> 00:01:10,000
[قسمت هفتم: کی اسرار دشمن قسم‌خورده رو فاش می‌کنه؟]

3
00:01:13,520 --> 00:01:15,711
پیازچه و زنجبیل بوی ماهی رو از بین می‌برن درسته؟

4
00:01:15,711 --> 00:01:16,359
درسته

5
00:01:16,359 --> 00:01:22,790
همون طور که گل‌های معطر پروانه‌ها رو جذب می‌کنن، ما می‌تونیم با جذابیتمون قلبش رو به دست بیاریم و اونو پشیمون کنیم

6
00:01:22,790 --> 00:01:24,136
درسته

7
00:01:24,136 --> 00:01:27,040
برای مبتدی ها، بخارپز کردن اسون تر

8
00:01:27,040 --> 00:01:28,920
من به ندرت ماهی خال مخالی میپزم

9
00:01:28,920 --> 00:01:30,000
اول بهت نشون میدم

10
00:01:30,000 --> 00:01:32,839
اگه غذا خوب باشه مرحله به مرحله بهت اموزش میدم

11
00:01:33,560 --> 00:01:35,813
چی شده... صدات؟

12
00:01:37,720 --> 00:01:39,179
هیچی

13
00:01:47,443 --> 00:01:48,680
این یکی چه طوره؟

14
00:01:48,680 --> 00:01:51,917
برای سرخ کردن تو ماهیتابه ببینیم کدوم یکی طعم بهتری داره

15
00:01:59,520 --> 00:02:00,926
تلخه

16
00:02:01,879 --> 00:02:04,640
ماهی خال مخالی من... خراب شده؟

17
00:02:04,640 --> 00:02:06,551
این یکیو امتحان کن

18
00:02:30,639 --> 00:02:32,360
حرارت رو کم کن

19
00:02:32,360 --> 00:02:33,639
دو بار سرخ کردن؟

20
00:02:33,639 --> 00:02:35,240
به این کار سرخ کردن مجدد میگن

21
00:02:35,240 --> 00:02:38,400
چربی اضافی پوست رو از بین میبره و باعث شادابی پوست میشه

22
00:02:46,520 --> 00:02:48,335
هنوز تلخه

23
00:03:05,479 --> 00:03:08,320
فقط ماهی تازه همچین رنگ ابششی داره

24
00:03:08,320 --> 00:03:11,132
پس... به خاطر ماهی نیست؟

25
00:03:16,159 --> 00:03:17,760
بیا روش دیگه ای رو امتحان کنیم

26
00:03:17,760 --> 00:03:19,046
باشه

27
00:03:42,879 --> 00:03:48,943
...هزینه تلفن، هزینه غذا،هزینه مواد اولیه برای بهبود دستور غذا

28
00:03:49,640 --> 00:03:52,149
این اواخر خیلی ولخرجی کردم

29
00:03:54,479 --> 00:03:59,069
با وجود پس‌اندازی که دارم نمی‌تونه زیاد دووم بیاره

30
00:04:00,280 --> 00:04:03,241
...اگه درامدی داشته باشم

31
00:04:03,831 --> 00:04:05,320
یادت باشه که استعفات رو اماده کنی

32
00:04:05,320 --> 00:04:07,520
قبل از اینکه هفته اینده بری، کار رو به سرپرست جدید تحویل بده

33
00:04:07,520 --> 00:04:09,039
ماها تو داخل شرکت در موردش بحث کردیم

34
00:04:09,039 --> 00:04:10,479
جائو چی مینگ همچنان به عنوان سرپرست باقی میمونه

35
00:04:10,479 --> 00:04:11,797
تو اخراج شدی

36
00:04:15,080 --> 00:04:20,010
حالا که اخراج شدم حداقل باید پیش‌پرداختم رو پس بگیرم

37
00:04:22,440 --> 00:04:26,497
اما... واقعا پرسیدنش سخته

38
00:04:30,040 --> 00:04:31,759
من تازه از بازار برگشتم

39
00:04:31,759 --> 00:04:33,012
می‌تونی بیای اینجا

40
00:04:33,640 --> 00:04:34,745
فورا

41
00:04:37,488 --> 00:04:57,488
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

42
00:05:01,480 --> 00:05:02,890
بازم تلخه؟

43
00:05:05,000 --> 00:05:07,600
فقط سه روز مونده خیلی دیره

44
00:05:07,600 --> 00:05:09,240
نمیتونم مستقیم ازش بپرسم

45
00:05:09,240 --> 00:05:12,319
چرا طعم ماهی من تلخ میشه؟

46
00:05:14,560 --> 00:05:15,800
چرا که نه؟

47
00:05:15,800 --> 00:05:17,440
اون و مامانم دشمن قسم خورده هم هستن

48
00:05:17,440 --> 00:05:19,516
کی اسرار یه دشمن قسم خورده رو فاش می‌کنه؟

49
00:05:20,079 --> 00:05:25,160
دوان یو و مو رونگ فو، جانگ وو جی و
جائو مین، استاد یی دنگ و چیو چیان رن

50
00:05:28,920 --> 00:05:30,040
از من میپرسی؟

51
00:05:30,040 --> 00:05:37,759
تا وقتی که به رستورانت نیومده بودم، نمی‌دونستم که هرچند
غذاهای ماها شبیه به هم به نظر می‌رسن، اما طعمشون کاملا متفاوته

52
00:05:37,759 --> 00:05:40,761
متاسفم که اشتباه متوجهت شدم

53
00:05:47,040 --> 00:05:48,597
سیگار نمیکشه

54
00:05:55,800 --> 00:05:57,125
ترک کردم

55
00:06:00,360 --> 00:06:05,800
میشه لطفا بگی چرا ماهی خال مخالی من تلخ میشه؟

56
00:06:05,800 --> 00:06:07,519
من و اون رقیب هستیم

57
00:06:07,519 --> 00:06:10,120
کی اسرار تجاریش رو به رقیبش میگه؟

58
00:06:10,120 --> 00:06:16,620
دوان یو و مو رونگ فو، جانگ وو جی و جائو مین، استاد یی دنگ و...

59
00:06:16,620 --> 00:06:18,280
چیو چیان رن

60
00:06:18,280 --> 00:06:19,640
درسته

61
00:06:19,640 --> 00:06:21,319
چرا باید بهش کمک کنم؟

62
00:06:21,319 --> 00:06:24,800
من می‌تونم صندوقدار، ظرف‌شوی و برنامه‌ریز کسب و کارت باشم

63
00:06:24,800 --> 00:06:26,966
تو حتی نمیتونی مامانت رو درک کنی

64
00:06:27,760 --> 00:06:28,923
خاله چیو

65
00:06:28,923 --> 00:06:30,680
برای همین اومدم ازت مشورت بگیرم

66
00:06:30,680 --> 00:06:33,000
وقتی کوچیک بودم منو بغل کردی

67
00:06:33,000 --> 00:06:35,880
من ده‌ها پوند چربی خوک تو اشپزخانه دارم، اما وقت ندارم اونارو اب کنم

68
00:06:35,880 --> 00:06:37,985
می‌تونم انجامش بدم من می‌تونم یاد بگیرم

69
00:07:08,935 --> 00:07:09,607
الو؟

70
00:07:09,607 --> 00:07:11,192
الو، نان فنگ

71
00:07:11,192 --> 00:07:16,442
با بودجه‌ی ثابت، امتناعت از پرداخت به من قابل درکه

72
00:07:17,120 --> 00:07:18,800
من فقط اعتبارم رو میخوام

73
00:07:18,800 --> 00:07:20,394
حتی این کار رو هم نمیتونی بکنی؟

74
00:07:20,394 --> 00:07:23,200
نان فنگ انقدر کوچیک نباش، باشه؟

75
00:07:23,200 --> 00:07:24,720
همه دوران سختی رو پشت سر میذارن

76
00:07:24,720 --> 00:07:27,327
بدون قرارداد ادامه نمیدم

77
00:07:27,327 --> 00:07:33,560
نه، راستش رو بخوای نه اینکه نخوام
بنویسم، بلکه بچم داره عمل جراحی میشه

78
00:07:33,560 --> 00:07:36,020
من واقعا نمی‌تونم ازش بگذرم

79
00:07:37,240 --> 00:07:40,079
گوش چپش دچار ناشنوایی ناگهانی شده

80
00:07:40,079 --> 00:07:41,120
تو مامانش هستی

81
00:07:41,120 --> 00:07:43,287
اگه تو ازش مراقبت نکنی، کی این کارو میکنه؟

82
00:07:43,287 --> 00:07:45,519
خب؟ اون پسر تو نیست؟

83
00:07:45,519 --> 00:07:48,469
بعد از طلاق ازش غافل میشی؟

84
00:07:49,040 --> 00:07:51,720
خب، اگه تو مواظب خودت نباشی، من هم نیستم

85
00:07:51,720 --> 00:07:53,779
به خودت بستگی داره

86
00:07:55,000 --> 00:07:57,240
بیا بریم خونه

87
00:07:57,240 --> 00:07:59,418
تقصیر منه؟

88
00:08:00,040 --> 00:08:02,746
کی اهمیت میده، باشه؟-
  جدی نمیگیرم-

89
00:08:09,040 --> 00:08:10,050
شرایط لازم رو برام ارسال کن

90
00:08:10,050 --> 00:08:11,319
باشه

91
00:08:11,319 --> 00:08:13,097
فورا

92
00:08:17,480 --> 00:08:20,280
[غذاخوری چیوپینگ]

93
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
همین؟

94
00:08:32,000 --> 00:08:33,306
همین

95
00:08:35,279 --> 00:08:36,440
ممنون

96
00:08:36,440 --> 00:08:37,840
خسته‌ای؟ عرقت رو پاک کن

97
00:08:37,840 --> 00:08:39,118
ممنون

98
00:08:42,440 --> 00:08:43,879
ماهی خال مخالی کیسه صفرای کوچیکی داره

99
00:08:43,879 --> 00:08:45,240
له کردنش اسونه

100
00:08:45,240 --> 00:08:47,360
اگه له بشه، قطعا طعم تلخی داره

101
00:08:47,360 --> 00:08:49,418
پس دلیلش اینه

102
00:08:49,418 --> 00:08:53,240
شکم ماهی رو باز کن جلوی اندام‌های داخلی رو بگیر و اونو بیرون بکش

103
00:08:53,240 --> 00:08:54,960
اما باید ملایم باشی

104
00:08:54,960 --> 00:08:57,168
مامانت اینو بهم یاد داد

105
00:09:01,440 --> 00:09:03,101
واقعا ترک کردم

106
00:09:03,101 --> 00:09:05,581
کمتر سیگار بکش برای بدنت بده

107
00:09:06,639 --> 00:09:10,644
خاله چیو چرا از مامانم جدا شدی؟

108
00:09:11,644 --> 00:09:17,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

109
00:09:18,000 --> 00:09:19,320
روز اخره

110
00:09:19,320 --> 00:09:21,040
غذای مخصوصی اختراع کردی؟

111
00:09:21,040 --> 00:09:22,473
تو مریضی

112
00:09:30,279 --> 00:09:31,720
طعمش عوض شده

113
00:09:31,720 --> 00:09:33,360
مشتری‌ها رفتن

114
00:09:33,360 --> 00:09:39,318
خاله چیو متوجه شد که تو مزه نمیفهمی، اصرار کرد که
معاینه بشی، غذاها رو برات مزه مزه و طعم‌دار کرد، اما تو

115
00:09:39,318 --> 00:09:41,480
تو اونو فراری دادی مشتری‌ها هم دنبالش رفتن

116
00:09:41,480 --> 00:09:43,632
و تو اینجا داری باهاش ​​قهر می‌کنی

117
00:09:46,554 --> 00:09:51,159
اما... اما اون بدون اجازه من به قابلمه چیزی اضافه کرد

118
00:09:51,159 --> 00:09:53,039
اگه کسی مریض میشد، کی مقصره؟

119
00:09:53,039 --> 00:09:54,840
این به این معنی نیست که باید اونو بیرون کنی

120
00:09:54,840 --> 00:09:56,427
این اخلاق بد منه

121
00:09:57,000 --> 00:10:02,186
اگه به خاطر بدخلقی من نبود
مثل همیشه مورد ازار و اذیت قرار می‌گرفتیم

122
00:10:08,293 --> 00:10:09,478
[بیمارستان مردمی نانوان ]
مامان

123
00:10:09,478 --> 00:10:11,480
من واقعا می‌خوام بهت کمک کنم

124
00:10:11,480 --> 00:10:12,640
باشه

125
00:10:12,640 --> 00:10:15,399
فقط برگرد و یه کار درست و حسابی پیدا کن

126
00:10:15,399 --> 00:10:17,680
تا همسایه‌ها فضولی نکنن

127
00:10:17,680 --> 00:10:19,312
خسته نشدی؟

128
00:10:21,320 --> 00:10:25,329
تو دروغ میگی، و سعی میکنی تو تمام طول زندگیت فقط اونو بپوشونی

129
00:10:28,960 --> 00:10:31,119
حقیقت رو که نمیشه برای همیشه پنهان کرد

130
00:10:31,879 --> 00:10:33,840
ترجیح میدم اینجوری زندگی کنم

131
00:10:33,840 --> 00:10:35,519
ترجیح میدم تو تمام عمرم دروغ بگم

132
00:10:35,519 --> 00:10:37,280
ترجیح میدم سعی کنم حقیقت رو پنهان کنم

133
00:10:37,280 --> 00:10:39,125
میتونم کمکت کنم

134
00:10:39,125 --> 00:10:40,679
می‌تونم در تمام طول زندگیت به خاطر تو دروغ بگم

135
00:10:40,679 --> 00:10:42,120
می‌تونم بهت تو پنهان کردن حقیقت کمک کنم

136
00:10:42,120 --> 00:10:43,185
خب، دیگه کافیه

137
00:10:43,185 --> 00:10:47,679
بدون مهارت‌های وانگ چیو پینگ، لازم نیست
به فکر رسیدگی به رستوران یا چیزهای دیگه باشی

138
00:10:47,679 --> 00:10:49,756
حالا برو، فقط برو

139
00:11:07,840 --> 00:11:09,254
سلام خاله

140
00:11:14,080 --> 00:11:17,080
شیانگ نان فنگ دوستمه

141
00:11:17,080 --> 00:11:18,477
همکلاسی دبیرستان

142
00:11:30,640 --> 00:11:31,940
بذار من انجامش بدم

143
00:11:33,200 --> 00:11:37,021
گفت فقط در صورتی مهمه که خودم انجامش بدم

144
00:11:38,440 --> 00:11:39,737
اینجا نیست

145
00:11:41,240 --> 00:11:44,056
می‌دونم که با کمک تو می‌تونم بهتر عمل کنم

146
00:11:44,679 --> 00:11:48,859
اما...حداقل نمی‌خوام بهش دروغ بگم

147
00:12:33,519 --> 00:12:34,837
ممنون

148
00:12:37,440 --> 00:12:38,628
ادامه بده

149
00:12:39,628 --> 00:12:55,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

150
00:12:56,000 --> 00:12:58,784
وقتی ماهی رو تمیز کردی کیسه صفرا ترکید درسته؟

151
00:13:00,279 --> 00:13:03,639
نباید طوری رفتار کنی که انگار تحت تاثیر من قرار گرفتی؟

152
00:13:03,639 --> 00:13:06,240
با این مهارت‌های اشپزی که تو داری
اگه از خونه بری بیرون از گرسنگی می‌میری

153
00:13:06,240 --> 00:13:08,120
حداقل قبل از رفتن یه چیزی یاد بگیر

154
00:13:08,120 --> 00:13:09,555
فهمیدم

155
00:13:12,240 --> 00:13:14,727
از حمایتت از شی جو ممنونم

156
00:13:14,727 --> 00:13:16,608
هر وقت خواستی بیا اینجا

157
00:13:20,159 --> 00:13:21,484
حتما خاله

158
00:13:23,156 --> 00:13:24,581
خاله، من باید برم

159
00:13:24,581 --> 00:13:25,976
باشه-
تا بیرون بدرقت میکنم-

160
00:13:26,560 --> 00:13:27,757
باشه

161
00:13:48,200 --> 00:13:51,240
اگه راضی هستی که بمونی چرا بهش نمیگی؟

162
00:13:51,240 --> 00:13:53,020
خیلی لوس و بی‌مزه ست

163
00:15:30,966 --> 00:15:40,966
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site