﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:08,040 --> 00:01:09,992
[قسمت پنجم :از شب تاج سیاه خوشم نمیاد]

3
00:01:19,880 --> 00:01:21,750
ممنون تو یه نجات‌دهنده‌ی زندگی ای

4
00:01:22,439 --> 00:01:23,763
خواهش می‌کنم

5
00:01:25,239 --> 00:01:26,799
باید عصبانی میشدی

6
00:01:26,799 --> 00:01:28,160
چی؟

7
00:01:28,160 --> 00:01:31,415
تو باید توپ رو به من پاس می‌دادی درسته؟

8
00:01:36,240 --> 00:01:38,560
در مورد شب تاج سیاه اطلاعاتی داری؟

9
00:01:38,560 --> 00:01:41,565
پرنده‌ای که موقع مواجهه با شکارچی، تاج خودشو بالا میبره

10
00:01:42,239 --> 00:01:43,925
باید ازش درس گرفت

11
00:01:44,560 --> 00:01:46,480
فکر نمی‌کنم مقصر باشم

12
00:01:46,480 --> 00:01:48,480
از ازار و اذیت ضعیف ها لذت میبرن

13
00:01:48,480 --> 00:01:50,241
و متاسفانه من مورد هدف قرار گرفتم

14
00:01:50,959 --> 00:01:53,069
فقط یه پیشنهاد دوستانه ست

15
00:01:55,239 --> 00:01:57,199
از شب تاج سیاه خوشم نمیاد

16
00:01:58,560 --> 00:02:01,751
اونا متظاهر کاملا ریاکارن

17
00:02:09,360 --> 00:02:11,110
سی سانتی‌متر

18
00:02:21,320 --> 00:02:23,240
چطور جرات می‌کنی تنها قدم بزنی؟

19
00:02:23,240 --> 00:02:25,000
در مورد بازی مبارزه خیابونی چطور؟

20
00:02:25,000 --> 00:02:26,800
فکر خوبیه خیلی وقته که تموم شده

21
00:02:26,800 --> 00:02:28,580
شما دو نفر از کجا پول اوردین؟

22
00:02:34,160 --> 00:02:35,632
باشه

23
00:02:43,439 --> 00:02:45,639
خورشید تقریبا داره غروب می‌کنه چرا چتر؟

24
00:02:45,639 --> 00:02:47,436
چون دلم میخواد

25
00:02:50,240 --> 00:02:51,663
اینو برام نگه دار

26
00:02:52,840 --> 00:02:55,360
این دفترچه یادداشت شیانگ نان فنگ نیست؟

27
00:02:55,360 --> 00:02:57,280
حتی یه دانش‌اموز ممتاز هم می‌تونه بی‌توجه باشه

28
00:02:57,280 --> 00:02:59,517
متوجه شدم که مخفیانه چیزی می‌نویسه

29
00:02:59,517 --> 00:03:00,812
می‌خوام ببینم

30
00:03:01,440 --> 00:03:03,407
اون اینقدر بی‌تفاوت به نظر میاد؟

31
00:03:10,480 --> 00:03:12,504
امروز اول تو برو خونه من یه کاری دارم که باید انجام بدم

32
00:03:12,504 --> 00:03:14,000
چی؟

33
00:03:14,000 --> 00:03:15,870
کجا داری میری؟

34
00:03:16,600 --> 00:03:19,049
این جاده همش گل الوده

35
00:03:20,680 --> 00:03:22,039
خیلی مغروری

36
00:03:22,039 --> 00:03:24,727
شنیدم که بازی مبارز خیابونی یه شخصیت جدید داره

37
00:03:26,294 --> 00:03:46,294
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

38
00:03:49,800 --> 00:03:52,088
شیانگ نان فنگ

39
00:03:55,120 --> 00:03:57,699
شیانگ نان فنگ

40
00:04:04,480 --> 00:04:06,540
شیانگ نان فنگ

41
00:04:08,720 --> 00:04:10,330
عجله کن

42
00:04:13,640 --> 00:04:15,016
بیا

43
00:04:16,840 --> 00:04:18,346
بریم

44
00:04:25,360 --> 00:04:26,900
تو هیچ جایی نمیری

45
00:04:31,480 --> 00:04:32,939
برگرد

46
00:04:43,480 --> 00:04:45,879
اگه اونو بشکنی، تاوانش رو میدی عذرخواهی کن

47
00:04:45,879 --> 00:04:47,120
داری سعی می‌کنی کی رو بترسونی؟

48
00:04:47,120 --> 00:04:49,560
...اگه میتونی امتحان کن من

49
00:04:49,560 --> 00:04:51,759
من تواناییش رو ندارم، اما بابام داره

50
00:04:51,759 --> 00:04:55,600
اگه اتفاقی برای من بیفته بابام تو رو مجبور به پرداخت غرامت می‌کنه

51
00:04:55,600 --> 00:04:56,839
چائو گه

52
00:04:56,839 --> 00:04:59,560
...خانوادش ثروتمندن شاید باید

53
00:04:59,560 --> 00:05:01,012
عذرخواهی کن

54
00:05:07,454 --> 00:05:08,640
متاسفم

55
00:05:08,640 --> 00:05:10,399
مشکلی نیست-
دیگه نگو مشکلی نیست-

56
00:05:10,399 --> 00:05:13,800
هر کی ازت عذرخواهی کرد می‌تونی از بخشیدنش خودداری کنی

57
00:05:13,800 --> 00:05:16,734
فقط یه احمق
تو تمام طول زندگیش کورکورانه دیگران رو راضی نگه میداره

58
00:05:18,240 --> 00:05:20,571
بچه ها شما تو کدوم کلاس هستین؟

59
00:05:20,571 --> 00:05:22,880
مچ پام پیچ خورده-
داری چیکار می‌کنی؟-

60
00:05:23,680 --> 00:05:25,480
صبر کن-
هی، تو اول برو-

61
00:05:25,480 --> 00:05:26,480
من پشتم هستم

62
00:05:26,480 --> 00:05:27,800
صبر کن منو بگیر

63
00:05:27,800 --> 00:05:29,480
داری چیکار می‌کنی؟ بس کن

64
00:05:29,480 --> 00:05:31,120
عجله کن رن شی جو

65
00:05:31,120 --> 00:05:33,160
چرا بهم نمیگی که نمیتونی سوار بشی؟

66
00:05:33,160 --> 00:05:34,392
خیلی عصبانیم-
کدوم کلاس؟-

67
00:05:34,392 --> 00:05:36,480
برو-
فکر کردم اسونه-

68
00:05:36,480 --> 00:05:37,520
عجله کن

69
00:05:37,520 --> 00:05:39,639
فرار کن، احمق-
 وايسا-

70
00:05:39,639 --> 00:05:41,490
اون دختر خیلی باحاله

71
00:05:42,283 --> 00:05:44,702
یا بهتر بگم، خودسره

72
00:05:46,080 --> 00:05:48,515
بعدش چی؟ اوناگرفتار شدن؟

73
00:05:51,480 --> 00:05:52,880
ممنون از کمکت

74
00:05:52,880 --> 00:05:54,779
بیا فردا شب شام بخوریم

75
00:06:06,720 --> 00:06:09,228
عجله نکن من از فروشگاه مراقبت میکنم

76
00:06:11,920 --> 00:06:15,426
[هنوز از اون روز ناراحتی؟]

77
00:06:16,426 --> 00:06:32,360
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

78
00:06:33,360 --> 00:06:34,800
هنوز از اون روز ناراحتی؟

79
00:06:34,800 --> 00:06:36,653
نمی‌خوام باهات حرف بزنم

80
00:07:00,000 --> 00:07:01,275
باشه

81
00:07:36,600 --> 00:07:38,526
دارم چیکار می‌کنم؟

82
00:07:39,519 --> 00:07:42,118
فقط یه وعده غذا با همکارمه

83
00:07:53,639 --> 00:07:55,120
الو؟

84
00:07:55,120 --> 00:07:57,545
دوست دختر سابق دوستم ازش خواست شام بیرون بره

85
00:08:00,160 --> 00:08:01,477
یه چیزی بگو

86
00:08:02,880 --> 00:08:04,432
یه چیزی بگو

87
00:08:07,134 --> 00:08:08,440
کجایی؟

88
00:08:08,440 --> 00:08:09,866
حرفتو بزن

89
00:08:12,240 --> 00:08:14,202
اینجا

90
00:08:15,000 --> 00:08:16,752
چه خبره؟

91
00:08:22,880 --> 00:08:24,005
مگه قرار ملاقات نیست؟

92
00:08:24,005 --> 00:08:26,021
کاره-
قرار ملاقات-

93
00:08:26,021 --> 00:08:27,812
کاره

94
00:08:29,265 --> 00:08:30,640
باشه

95
00:08:30,640 --> 00:08:32,040
رفیقت از چی تعجب می‌کنه؟

96
00:08:32,040 --> 00:08:34,938
چه طور موقع شام دوباره قلب طرف مقابل رو به دست بیاریم؟

97
00:08:35,640 --> 00:08:37,105
هیچ شانسی وجود نداره

98
00:08:38,040 --> 00:08:39,392
چرا؟

99
00:08:41,000 --> 00:08:47,040
وقتی عشق سابقت دعوتت می‌کنه، اگه قبول کنی به نظر میاد خیلی مشتاقی اگه رد کنی، به نظر میاد هنوز از خواستت نگذشتی

100
00:08:47,040 --> 00:08:49,960
اون که هنوز هوشیار نشده به این فکر می‌کنه که چه طور پیروز بشه

101
00:08:49,960 --> 00:08:51,560
بیشتر از حد فکر کردن بدترین چیزه

102
00:08:51,560 --> 00:08:53,040
هر چی بیشتر فکر کنی، بیشتر اهمیت میدی

103
00:08:53,040 --> 00:08:54,720
کی اهمیت میده کی ضرر می‌کنه

104
00:08:54,720 --> 00:08:56,250
اهمیتی نمیده

105
00:08:59,000 --> 00:09:00,525
همچین چیزی گفته

106
00:09:02,800 --> 00:09:04,319
این چه طوره؟

107
00:09:06,240 --> 00:09:13,635
اون نه انقدر جدیه که منتظر به نظر برسه
و نه انقدر بی‌خیال که بی‌تفاوت به نظر بیاد

108
00:09:15,639 --> 00:09:21,519
بهتره اراسته باشه اما یکمی بی‌خیال، بی‌خیال اما یکمی بی‌تکلف

109
00:09:21,519 --> 00:09:23,852
طوری که اون نتونه تشخیص بده

110
00:09:25,898 --> 00:09:28,120
اگه در مورد عشق سابقش فکر کنه بازنده ست

111
00:09:28,120 --> 00:09:31,439
اگه دوست دختر سابقش در موردش فکر کنه
برنده میشه

112
00:09:33,400 --> 00:09:39,035
یادت باشه کسی که مشتاق به نظر میاد بازنده همونه

113
00:09:51,000 --> 00:09:52,345
بریم

114
00:09:59,360 --> 00:10:01,584
نمی‌تونی دوچرخه‌سواری کنی، درسته؟

115
00:10:01,584 --> 00:10:03,320
یه موتورسیکلت برقی دارم

116
00:10:03,320 --> 00:10:05,600
سه چرخه من سریعتره

117
00:10:05,600 --> 00:10:06,898
بپر بالا

118
00:10:23,280 --> 00:10:26,106
محکم بنشین بعدا زمین نخوری

119
00:10:44,720 --> 00:10:46,080
ببین، اون خیلی بامزه‌ست

120
00:10:46,080 --> 00:10:47,439
مگه اون احمق نیست؟

121
00:10:47,439 --> 00:10:49,920
حتی نمیشه سه چرخه سوار شد

122
00:10:49,920 --> 00:10:51,375
بریم

123
00:10:56,567 --> 00:10:57,883
[غذاهای ویژه چیوپینگ]

124
00:10:57,883 --> 00:10:59,280
نوش جون

125
00:10:59,280 --> 00:11:00,440
[رستوران چیوپینگ]
بفرمایین لطفا منتظر بمونین

126
00:11:00,440 --> 00:11:02,156
عجله کن

127
00:11:04,040 --> 00:11:05,730
لطفا اینجا بشین

128
00:11:06,600 --> 00:11:08,360
زود باش-
زود-

129
00:11:08,360 --> 00:11:10,040
اقا، برای خوردن غذا عجله داری؟

130
00:11:10,040 --> 00:11:11,480
بعدی

131
00:11:11,480 --> 00:11:12,960
متاسفم

132
00:11:12,960 --> 00:11:14,679
از غذات لذت ببر-
 رن شی جو-

133
00:11:14,679 --> 00:11:17,439
لطفا سی سانتی متر ازم فاصله بگیر

134
00:11:17,439 --> 00:11:18,560
باشه، اقای شیانگ

135
00:11:18,560 --> 00:11:20,021
از این طرف

136
00:11:21,960 --> 00:11:23,559
نوش جان

137
00:11:23,559 --> 00:11:25,873
لطفا به جلو حرکت کنین

138
00:11:26,640 --> 00:11:28,254
بفرمایین غذاتون

139
00:11:29,040 --> 00:11:30,480
چه اتفاقی داره میفته؟

140
00:11:30,480 --> 00:11:32,080
اونا منتظرن، عجله کن

141
00:11:32,080 --> 00:11:33,724
خیلی زود

142
00:11:34,446 --> 00:11:36,240
بگیرش-
 اینقدر وقت تلف نکن-

143
00:11:36,240 --> 00:11:38,534
منتظرن عجله کن-
سی سانتی‌متر-

144
00:11:39,560 --> 00:11:41,080
عجله کن

145
00:11:41,825 --> 00:11:42,850
صبر کن

146
00:11:42,850 --> 00:11:43,949
[غذاهای ویژه چیوپینگ]

147
00:11:48,720 --> 00:11:50,509
...شاید بتونیم

148
00:11:50,509 --> 00:11:52,287
باهم بخوریمش؟

149
00:11:53,287 --> 00:11:58,760
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

150
00:11:59,760 --> 00:12:01,748
سی سانتی‌متر

151
00:12:03,920 --> 00:12:05,874
سی سانتی‌متر

152
00:12:09,360 --> 00:12:10,720
موقع صرف غذا نیازی نیست

153
00:12:10,720 --> 00:12:12,240
اشپزی چطوره؟-
لازم نیست-

154
00:12:12,240 --> 00:12:13,360
مسابقه سه پا؟

155
00:12:13,360 --> 00:12:14,752
نیازی نیست

156
00:12:16,960 --> 00:12:19,080
کی باهات مسابقه سه پا داره؟

157
00:12:19,080 --> 00:12:20,854
محض احتیاط

158
00:12:35,040 --> 00:12:36,586
بیا غذا بخور

159
00:12:45,800 --> 00:12:48,080
پوست ماهی سرخ شده خیلی ترده

160
00:12:48,080 --> 00:12:50,252
فکر کنم با خمیر پوشونده شده و تو ماهیتابه سرخ شده

161
00:12:53,332 --> 00:12:55,560
خیلی نرم و لطیف پخته شده چربیش تو دهن اب میشه

162
00:12:55,560 --> 00:12:58,559
اگه کیوی رو به خورش اضافه کنی
نرم‌تر میشه

163
00:12:58,559 --> 00:12:59,560
چرا؟

164
00:12:59,560 --> 00:13:01,584
دلیلی نداره

165
00:14:35,040 --> 00:14:45,040
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site
