1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:55,525 --> 00:00:56,765
[قسمت هفتم]

3
00:00:56,765 --> 00:00:58,976
میفهمی چیکار میکنی؟

4
00:00:58,976 --> 00:01:01,642
چرا همش درگیر چیزهای بی‌مورد میشی؟

5
00:01:01,642 --> 00:01:04,652
وکیل باید به فکر موکلش باشه

6
00:01:04,652 --> 00:01:06,626
ایرادش‌کجاست؟

7
00:01:08,943 --> 00:01:11,237
همه حیوون‌هایی که به لطف تو فرار کردن

8
00:01:11,237 --> 00:01:13,699
موردهای تحقیقاتی بودن

9
00:01:13,699 --> 00:01:17,118
ازمون خسارت میخوان

10
00:01:17,118 --> 00:01:18,745
باید قاتل رو میگرفتم

11
00:01:18,745 --> 00:01:20,629
دادستان که نیستی

12
00:01:22,665 --> 00:01:24,667
جدیدا چه مرگته؟

13
00:01:24,667 --> 00:01:27,045
مدرک علیه خودمون رو دادی پلیس

14
00:01:27,045 --> 00:01:29,631
و بعدش هم آرتیست کمپانی خودمون شکایت کردی

15
00:01:29,631 --> 00:01:31,966
چرا همه چی رو بهم میریزی؟

16
00:01:31,966 --> 00:01:33,927
چون نمیتونم چشمم رو به مجرم

17
00:01:33,927 --> 00:01:35,978
ببندم

18
00:01:38,848 --> 00:01:41,017
به عنوان شریک کاریت صبرم حدی داره

19
00:01:41,017 --> 00:01:44,312
اصلا من رو شریک کاری دیدی؟

20
00:01:44,312 --> 00:01:47,816
چی؟ -
من رو شریک کاری میدونستی -

21
00:01:47,816 --> 00:01:49,984
قبل از این که حرف بارم کنی

22
00:01:49,984 --> 00:01:52,195
به حرف‌هام گوش میدادی

23
00:01:52,195 --> 00:01:56,589
چه حرفی؟
همه‌جارو بهم ریختی

24
00:01:57,367 --> 00:01:59,452
مدیر عامل ته‌بک هستم

25
00:01:59,452 --> 00:02:00,995
من باید وکلا رو

26
00:02:00,995 --> 00:02:03,340
مدیریت کنم

27
00:02:04,332 --> 00:02:06,400
دقیقا

28
00:02:06,400 --> 00:02:09,379
داری کار مدیرعامل رو میکنی

29
00:02:09,379 --> 00:02:10,797
ولی چرا حس‌میکنم

30
00:02:10,797 --> 00:02:13,307
پای مسائل شخصی وسطه؟

31
00:02:14,968 --> 00:02:17,038
کی؟

32
00:02:17,971 --> 00:02:19,389
این بار تنبیه‌ای

33
00:02:19,389 --> 00:02:21,433
که لازم باشه

34
00:02:21,433 --> 00:02:23,943
برات درنظر گرفته میشه

35
00:02:25,645 --> 00:02:27,147
نه

36
00:02:27,147 --> 00:02:29,132
استعفا میدم

37
00:02:29,941 --> 00:02:32,861
تا هفته دیگه خسارت رو میدم

38
00:02:32,861 --> 00:02:35,405
میخوای از ته‌بک بری؟

39
00:02:35,405 --> 00:02:38,165
کی گفته؟ -
خودم -

40
00:02:40,327 --> 00:02:42,328
مگه خودت نمیخواستی عضو

41
00:02:42,328 --> 00:02:43,580
ته‌بک باشی؟

42
00:02:43,580 --> 00:02:44,998
اره

43
00:02:44,998 --> 00:02:47,750
ولی بدون رییس

44
00:02:47,750 --> 00:02:50,344
ته‌بک مفتش گرونه

45
00:02:58,261 --> 00:03:01,063
خیلی بهت رو دادم که سوارم شدی

46
00:03:22,334 --> 00:03:25,541
[وکیل هان ناهیون : شرکت حقوقی ته‌بک]

47
00:04:00,448 --> 00:04:02,450
خوش اومدی

48
00:04:02,450 --> 00:04:06,120
ببخشید بدون اجازه اومدم

49
00:04:06,120 --> 00:04:08,790
خواهش میکنم
راه درازی اومدی

50
00:04:08,790 --> 00:04:09,958
راه دراز؟

51
00:04:09,958 --> 00:04:11,730
حتما از این که کسی نمیبینت

52
00:04:11,730 --> 00:04:13,920
و متوجه‌ات نیست

53
00:04:13,920 --> 00:04:15,755
و هیچی یادت نمیاد

54
00:04:15,755 --> 00:04:17,298
... خسته‌ای

55
00:04:17,298 --> 00:04:18,550
چی میگی؟

56
00:04:18,550 --> 00:04:20,844
درک میکنم سخته

57
00:04:20,844 --> 00:04:23,313
همه‌چی‌رو میگم

58
00:04:24,639 --> 00:04:25,848
یی‌رانگ، چه خبر؟

59
00:04:25,848 --> 00:04:28,268
بونگ‌سو

60
00:04:28,268 --> 00:04:31,237
سلام -
سلام -

61
00:04:33,147 --> 00:04:34,566
... چی

62
00:04:34,566 --> 00:04:36,985
میبینیش

63
00:04:36,985 --> 00:04:39,153
اره

64
00:04:39,153 --> 00:04:40,780
چی؟

65
00:04:40,780 --> 00:04:42,615
دروغ نگو

66
00:04:42,615 --> 00:04:44,506
شوخی میکنی

67
00:04:52,208 --> 00:04:54,210
کی هستی؟ -
چرا میزنی؟ -

68
00:04:54,210 --> 00:04:56,713
حراستم

69
00:04:56,713 --> 00:04:58,173
ببخشید

70
00:04:58,173 --> 00:04:59,549
خوبی؟

71
00:04:59,549 --> 00:05:01,384
شرمنده واقعا

72
00:05:01,384 --> 00:05:03,595
چیکار میکنین؟ خلین؟

73
00:05:03,595 --> 00:05:05,889
با روح اشتباهت‌گرفتم

74
00:05:05,889 --> 00:05:07,265
واقعا ببخشید

75
00:05:07,265 --> 00:05:08,682
کجام به

76
00:05:08,682 --> 00:05:12,486
... روح میخوره؟ ها

77
00:05:16,983 --> 00:05:20,370
چرا اونجوری‌کردی؟

78
00:05:25,905 --> 00:05:27,569
دیگه نمیبینم‌شون

79
00:05:27,569 --> 00:05:29,037
چی؟

80
00:05:29,037 --> 00:05:31,262
دیگه هیچی نمیشنوم

81
00:05:33,625 --> 00:05:35,711
بالاخره ازاد شدم

82
00:05:35,711 --> 00:05:37,545
هورا

83
00:05:37,545 --> 00:05:39,422
هورا

84
00:05:39,422 --> 00:05:41,550
یی‌رانگ ازاد شد

85
00:05:41,550 --> 00:05:46,020
هورا

86
00:05:48,097 --> 00:05:49,223
دیگه روح نمیبینه؟

87
00:05:49,223 --> 00:05:52,144
اره گفته دو هفته شده

88
00:05:52,144 --> 00:05:55,313
احتمالا موقت بوده

89
00:05:55,313 --> 00:05:57,774
حتما خیلی خوشحالی

90
00:05:57,774 --> 00:06:00,276
هیچی نمیگی‌ولی خیلی نگرانی

91
00:06:00,276 --> 00:06:02,112
اره

92
00:06:02,112 --> 00:06:04,572
واقعا خوشحالم

93
00:06:04,572 --> 00:06:05,824
یی‌رانگ چی؟

94
00:06:05,824 --> 00:06:10,085
از ذوق داره دفتر رو برای مشتری انسان تمیز میکنه

95
00:06:33,101 --> 00:06:34,269
چیکار می‌کنی؟

96
00:06:34,269 --> 00:06:36,489
قایم و موشک بازی میکنی؟

97
00:06:37,272 --> 00:06:39,866
... حتماً درد

98
00:06:46,739 --> 00:06:48,874
آقا

99
00:06:50,243 --> 00:06:52,704
وای نمیتونم تمرکز کنم

100
00:06:52,704 --> 00:06:55,730
میشه بس کنی؟

101
00:07:07,009 --> 00:07:08,594
چی؟

102
00:07:08,594 --> 00:07:10,805
امکان نداره

103
00:07:10,805 --> 00:07:12,606
چی؟

104
00:07:34,704 --> 00:07:36,209
نه

105
00:07:36,209 --> 00:07:37,389
اصلا

106
00:07:37,389 --> 00:07:40,293
دلم برای ارواح تنگ نمیشه

107
00:07:40,293 --> 00:07:42,171
نه

108
00:07:42,962 --> 00:07:44,278
شین یی‌رانگ

109
00:07:44,278 --> 00:07:46,007
خودتو جمع کن

110
00:07:46,007 --> 00:07:48,308
بالاخره ازاد شدی

111
00:07:57,393 --> 00:07:58,686
... بعدش

112
00:07:58,686 --> 00:08:00,897
اونجوری رفتی

113
00:08:00,897 --> 00:08:03,733
ناراحت شدم

114
00:08:03,733 --> 00:08:07,361
گاهی برنده پرونده‌ای گاهی هم بازنده

115
00:08:07,361 --> 00:08:09,739
اشتباه هم پیش میاد

116
00:08:09,739 --> 00:08:11,699
من زیادی بزرگش کردم

117
00:08:11,699 --> 00:08:13,834
نگرانش نباش

118
00:08:14,702 --> 00:08:17,706
خسارت آزمایشگاه رو دادم

119
00:08:17,706 --> 00:08:18,820
شنیدی دیگه؟

120
00:08:18,820 --> 00:08:21,417
لازم به این کار نبود

121
00:08:21,417 --> 00:08:23,844
چرا این کار رو کردی؟

122
00:08:32,887 --> 00:08:34,842
بگیرش

123
00:08:36,933 --> 00:08:38,643
چیه؟

124
00:08:38,643 --> 00:08:40,729
دوره آموزشی خارج کشور

125
00:08:40,729 --> 00:08:41,854
اموزشیه

126
00:08:41,854 --> 00:08:44,774
ولی یه جور سفر تفریحیه

127
00:08:44,774 --> 00:08:46,943
نیویورک

128
00:08:46,943 --> 00:08:50,571
بعدش هم برگرد ته‌بک

129
00:08:50,571 --> 00:08:52,831
نمیخوام

130
00:08:54,408 --> 00:08:57,544
چون اون روز زدم توی پرت اینجوری میکنی؟

131
00:08:58,455 --> 00:09:01,916
برای همین خودم اومدم

132
00:09:01,916 --> 00:09:03,960
ناراحت نباش

133
00:09:03,960 --> 00:09:05,170
نمیخوام برگردم

134
00:09:05,170 --> 00:09:07,172
باشه

135
00:09:07,172 --> 00:09:09,632
باید سه بار رد کنی نه؟

136
00:09:09,632 --> 00:09:11,759
پس سه بار دیگه میپرسم

137
00:09:11,759 --> 00:09:14,763
برگرد -
نه -

138
00:09:14,763 --> 00:09:17,974
برگرد -
نه -

139
00:09:17,974 --> 00:09:19,727
برگرد -
نه نه -

140
00:09:19,727 --> 00:09:20,977
میگم نه

141
00:09:20,977 --> 00:09:22,967
نه

142
00:09:24,939 --> 00:09:26,870
فهمیدی؟

143
00:09:29,443 --> 00:09:31,912
داری میری اینم ببر

144
00:09:53,801 --> 00:09:57,270
ببینم چه قدر کشش میدی

145
00:10:03,144 --> 00:10:05,313
بله مدیر چوی

146
00:10:05,313 --> 00:10:08,240
نذار هان ناهیون جایی استخدام شه

147
00:10:09,067 --> 00:10:11,995
به همه شرکت‌های حقوقی زنگ بزن

148
00:10:15,698 --> 00:10:18,200
... جایی نباشه بری

149
00:10:18,200 --> 00:10:20,919
مجبوری برگردی

150
00:10:25,595 --> 00:10:27,501
برای ته‌بک کار میکردی؟

151
00:10:27,501 --> 00:10:30,922
ته‌بک یکی از بهترین شرکت‌های حقوقیه

152
00:10:30,922 --> 00:10:33,716
ولی اصول کاری من

153
00:10:33,716 --> 00:10:36,010
با شرکت مسئولیت پذیر شما

154
00:10:36,010 --> 00:10:38,054
بیشتر هم‌خونی داره

155
00:10:38,054 --> 00:10:40,222
و میتونم بهترین

156
00:10:40,222 --> 00:10:42,629
عملکردم رو نشون بدم

157
00:10:54,360 --> 00:10:57,907
[ نمیتونیم باهم همکاری کنیم]

158
00:10:57,907 --> 00:10:59,910
ردم کردن؟

159
00:10:59,910 --> 00:11:02,710
[نمیتونیم همکاری کنیم]

160
00:11:03,746 --> 00:11:06,070
چی؟

161
00:11:07,167 --> 00:11:10,086
[نمیتونیم همکاری کنیم]

162
00:11:10,086 --> 00:11:11,713
بازم؟

163
00:11:11,713 --> 00:11:13,214
وکیل هان

164
00:11:13,214 --> 00:11:15,200
بفرما داخل

165
00:11:25,351 --> 00:11:27,333
بشین

166
00:11:29,230 --> 00:11:31,198
سوالی داری؟

167
00:11:44,245 --> 00:11:45,746
سوالی ازت ندارم

168
00:11:45,746 --> 00:11:48,048
اقای شین

169
00:11:49,048 --> 00:11:57,217
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

170
00:11:58,217 --> 00:12:00,804
چیکار میکنی؟

171
00:12:03,556 --> 00:12:05,922
سوال منه

172
00:12:09,687 --> 00:12:11,350
... چی

173
00:12:11,350 --> 00:12:13,315
رد میکنم

174
00:12:13,315 --> 00:12:15,943
چون خیلی استاندارد پایینی دارین

175
00:12:15,943 --> 00:12:17,744
ردتون میکنم

176
00:12:22,450 --> 00:12:23,712
یی‌رانگ -
بله -

177
00:12:23,712 --> 00:12:25,794
اینم قبض خدمات

178
00:12:26,620 --> 00:12:28,964
باشه

179
00:12:29,999 --> 00:12:33,313
جای خاصی میری؟ تیپ زدی

180
00:12:34,837 --> 00:12:36,422
امروز فیلم برداری دارم

181
00:12:36,422 --> 00:12:38,007
جدی؟

182
00:12:38,007 --> 00:12:39,133
این بار نقشت چیه؟

183
00:12:39,133 --> 00:12:41,594
.. گفته بودم که

184
00:12:41,594 --> 00:12:44,180
دستیار حقوقیم

185
00:12:44,180 --> 00:12:46,982
این بار دیالوگ داری؟

186
00:12:49,310 --> 00:12:51,604
چه قدر بی خیالی

187
00:12:51,604 --> 00:12:55,649
اصلا نگران نیستی؟ پشه هم توی دفتر پر نمیزنه

188
00:12:55,649 --> 00:12:56,817
به فکر که هستم

189
00:12:56,817 --> 00:12:59,653
برای همین همه جارو تمیز کردم

190
00:12:59,653 --> 00:13:01,206
فایده تمیزی چیه؟

191
00:13:01,206 --> 00:13:03,324
متروکه ست و چند سالی یه شمن اینجا بوده

192
00:13:03,324 --> 00:13:05,326
چطوری میخوای مشتری پیدا کنی؟

193
00:13:05,326 --> 00:13:07,703
مگه تبلیغ کنی

194
00:13:07,703 --> 00:13:09,414
تبلیغ؟

195
00:13:09,414 --> 00:13:10,623
ولی

196
00:13:10,623 --> 00:13:12,666
خیلی خرج داره

197
00:13:12,666 --> 00:13:14,168
با کارت‌های کاریت برو

198
00:13:14,168 --> 00:13:15,169
دادگاه

199
00:13:15,169 --> 00:13:17,512
پر از موکله

200
00:13:18,672 --> 00:13:21,676
به نظرم بری پیش بدبخت بیچاره‌ها

201
00:13:21,676 --> 00:13:24,103
کارت راه بیوفته

202
00:13:26,389 --> 00:13:27,807
جدی؟

203
00:13:27,807 --> 00:13:30,992
لاین سریالمه

204
00:13:30,992 --> 00:13:33,896
ولی شاید برات جواب بده

205
00:13:33,896 --> 00:13:35,022
کارت عالیه

206
00:13:35,022 --> 00:13:37,157
موفق باشی رفتم

207
00:13:41,529 --> 00:13:43,197
... خب

208
00:13:43,197 --> 00:13:45,062
راست میده

209
00:13:50,747 --> 00:13:53,292
... تبلیغ

210
00:13:53,292 --> 00:13:56,092
[صورت حساب خسارت]

211
00:14:51,098 --> 00:14:53,608
فایده نداره

212
00:14:54,608 --> 00:15:06,823
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

213
00:15:07,823 --> 00:15:09,992
دوره سختی داری نه؟

214
00:15:09,992 --> 00:15:11,161
توی این مواقع

215
00:15:11,161 --> 00:15:12,370
باید قوی بمونی

216
00:15:12,370 --> 00:15:14,288
... کمکت میکنم

217
00:15:14,288 --> 00:15:16,025
باز نه

218
00:15:16,025 --> 00:15:18,417
بله؟ - 
همه حرف میزنین -

219
00:15:18,417 --> 00:15:20,920
ولی هیچ کاری نمیکنین -

220
00:15:20,920 --> 00:15:22,296
مدرک کمه

221
00:15:22,296 --> 00:15:24,007
شواهد بیشتری بیار

222
00:15:24,007 --> 00:15:25,674
همش همین بهونه هارو

223
00:15:25,674 --> 00:15:27,760
برام میارین

224
00:15:27,760 --> 00:15:29,792
... خب من -
الان -

225
00:15:29,792 --> 00:15:33,083
از شما بیشتر متنفرم

226
00:15:33,083 --> 00:15:36,094
فقط عاشق کلمه وکیل هستین

227
00:15:40,522 --> 00:15:42,858
چرا سر من خالیش کرد؟

228
00:15:42,858 --> 00:15:44,743
چیکار کنم؟

229
00:15:49,657 --> 00:15:51,791
اصلا اسون نیست

230
00:15:59,708 --> 00:16:01,544
بابا

231
00:16:01,544 --> 00:16:03,846
بله

232
00:16:10,043 --> 00:16:12,304
چه فکراییه میکنم

233
00:16:12,304 --> 00:16:14,147
مسخره ست

234
00:16:17,810 --> 00:16:19,186
هی

235
00:16:19,186 --> 00:16:21,522
یی‌رانگ، مشتاق دیدار

236
00:16:21,522 --> 00:16:23,530
محاکمه داری؟

237
00:16:23,530 --> 00:16:25,484
انگار سرت شلوغه

238
00:16:25,484 --> 00:16:28,362
وقت سر خاروندن هم ندارم

239
00:16:28,362 --> 00:16:30,384
دلم استراحت میخواد

240
00:16:31,032 --> 00:16:33,001
اون چیه؟

241
00:16:35,411 --> 00:16:37,121
... کاری ندارم

242
00:16:37,121 --> 00:16:39,206
اومدم یکم تبلیغ

243
00:16:39,206 --> 00:16:40,207
عیبی مدرسه

244
00:16:40,207 --> 00:16:42,675
تازه‌کارها همینن

245
00:16:44,378 --> 00:16:46,505
پرونده میخوای؟

246
00:16:46,505 --> 00:16:47,789
باید قبولش کنم

247
00:16:47,789 --> 00:16:49,758
ولی خودم وقتش رو ندارم

248
00:16:49,758 --> 00:16:51,719
چه پرونده‌ای؟

249
00:16:51,719 --> 00:16:52,970
سرم شلوغه

250
00:16:52,970 --> 00:16:55,514
خودت رو ازش بپرس

251
00:16:55,514 --> 00:16:57,107
تو رو بهشون معرفی میکنم

252
00:17:00,185 --> 00:17:02,771
بهترینی

253
00:17:02,771 --> 00:17:06,108
خیلی ممنون -
خواهش -

254
00:17:06,108 --> 00:17:08,736
کار دارم برم

255
00:17:08,736 --> 00:17:10,404
بعدا جبران میکنم

256
00:17:10,404 --> 00:17:12,865
برام مشروب بخر

257
00:17:12,865 --> 00:17:15,500
... اگه وکیل خواستی

258
00:17:17,745 --> 00:17:19,587
بهم زنگ بزنین

259
00:17:33,053 --> 00:17:36,462
[خانواده‌ام برنمیگردن ولی عدالت باید اجرایی شه]

260
00:17:38,223 --> 00:17:39,808
خیلی خوبی

261
00:17:39,808 --> 00:17:42,728
جدی؟ -
مراقب خودت باش -

262
00:17:42,728 --> 00:17:45,105
زنگ بزن

263
00:17:45,105 --> 00:17:46,899
ممنون

264
00:17:46,899 --> 00:17:48,484
قوی بمون

265
00:17:48,484 --> 00:17:50,983
ممنون

266
00:17:56,450 --> 00:17:58,660
وکیل هان نا هیون

267
00:17:58,660 --> 00:18:02,247
اشتباه گرفتی

268
00:18:02,247 --> 00:18:03,415
خودتی

269
00:18:03,415 --> 00:18:05,501
پوست صاف و صورت کوچیک

270
00:18:05,501 --> 00:18:07,192
خود وکیل هان نا هیونی

271
00:18:07,192 --> 00:18:09,630
نه نیستم

272
00:18:09,630 --> 00:18:10,798
خودتی

273
00:18:10,798 --> 00:18:13,032
خودتی به خدا

274
00:18:14,032 --> 00:18:27,667
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

275
00:18:28,667 --> 00:18:30,776
چرا میاد دنبالم؟

276
00:18:30,776 --> 00:18:32,653
وکیل هان چرا اومدی؟

277
00:18:32,653 --> 00:18:34,447
چرا عینک افتابی زدی؟

278
00:18:34,447 --> 00:18:37,550
چرا کارت کاری دستته؟

279
00:18:37,550 --> 00:18:39,910
اخراج شدی؟

280
00:18:39,910 --> 00:18:41,703
بهت ربطی نداره مردک

281
00:18:41,703 --> 00:18:43,997
مردک؟
دلم شکست

282
00:18:43,997 --> 00:18:47,000
موقع گرفتن گو هیوجونگ ترکیب خوبی بودیم

283
00:18:47,000 --> 00:18:49,969
اسمش هم نیار عصبیم میکنه

284
00:18:53,173 --> 00:18:55,384
واقعا زشته -
وکیل هان -

285
00:18:55,384 --> 00:18:57,469
خوبی؟ چیزیت نشد؟

286
00:18:57,469 --> 00:18:58,972
نمیشه خودت رو به ندیدن بزنی؟

287
00:18:58,972 --> 00:19:02,658
مگه میشه؟

288
00:19:04,059 --> 00:19:05,519
ولی

289
00:19:05,519 --> 00:19:07,563
جدی اخراج شدی؟

290
00:19:07,563 --> 00:19:10,649
کیم سوجونگ و کیم ته جون تبرئه شدن

291
00:19:10,649 --> 00:19:13,034
برای ته‌بک خوب نیست؟

292
00:19:17,325 --> 00:19:19,032
همش تقصیر توئه

293
00:19:19,032 --> 00:19:20,868
همه چی رو بهم ریختی

294
00:19:20,868 --> 00:19:22,870
وقتی هم بردیم بازم انگار نبردیم

295
00:19:22,870 --> 00:19:24,538
همش تقصیر توئه

296
00:19:24,538 --> 00:19:26,540
حسابی هم خرج مونده رو دستم

297
00:19:26,540 --> 00:19:29,751
پس دیگه نیا سر راهم

298
00:19:29,751 --> 00:19:33,304
بیای دنبالم به پلیس زنگ میزنم

299
00:19:36,050 --> 00:19:37,239
وایسا

300
00:19:37,239 --> 00:19:38,886
زنگ بزن شکایت کن

301
00:19:38,886 --> 00:19:40,984
یه لحظه

302
00:19:40,984 --> 00:19:42,264
بشین

303
00:19:42,264 --> 00:19:44,057
یه لحظه بشین

304
00:19:44,057 --> 00:19:46,315
ولم کن

305
00:19:54,234 --> 00:19:57,196
شکسته

306
00:19:57,196 --> 00:19:59,573
یه کفاش این نزدیکی ها هست

307
00:19:59,573 --> 00:20:01,200
سریع درستش میکنه

308
00:20:01,200 --> 00:20:02,326
نمیخواد بده من

309
00:20:02,326 --> 00:20:03,952
نمیتونی باهاش راه بری

310
00:20:03,952 --> 00:20:05,120
ده دقیقه ای اوکی میشه

311
00:20:05,120 --> 00:20:07,672
فقط یکم بشین باشه؟

312
00:20:12,920 --> 00:20:15,430
چیکار میکنن؟

313
00:20:37,486 --> 00:20:39,363
ببخشید

314
00:20:39,363 --> 00:20:40,447
سلام

315
00:20:40,447 --> 00:20:41,949
شما؟

316
00:20:41,949 --> 00:20:43,365
همون خانم جلوی

317
00:20:43,365 --> 00:20:46,286
دادگاه نیستی؟

318
00:20:46,286 --> 00:20:48,706
با خانم قد بلند عینک افتابی حرف میزدی

319
00:20:48,706 --> 00:20:51,092
اره چطور؟

320
00:20:51,833 --> 00:20:56,296
پریدم وسط حرفتون

321
00:20:56,296 --> 00:20:58,966
ولی اگه دنبال وکیلی

322
00:20:58,966 --> 00:21:00,467
میتونی

323
00:21:00,467 --> 00:21:03,428
بهش یه فرصت بدی

324
00:21:03,428 --> 00:21:04,638
واقعا وکیل

325
00:21:04,638 --> 00:21:07,725
قابلیه

326
00:21:07,725 --> 00:21:10,312
نمیدونستم وکیله

327
00:21:11,812 --> 00:21:14,982
گفت اونم دوم دبیرستان بوده اومده اینجا اعتراض

328
00:21:14,982 --> 00:21:18,068
برای تصادف ماشین اومده بود

329
00:21:18,068 --> 00:21:21,448
گفت مراقب خودم باشم که توی این نبرد

330
00:21:22,406 --> 00:21:25,293
پیروز بشم

331
00:21:25,951 --> 00:21:27,286
بار اولیه که

332
00:21:27,286 --> 00:21:29,997
یه غریبه همچین رفتاری داره

333
00:21:29,997 --> 00:21:32,465
واقعا دلم گرم شد

334
00:21:37,168 --> 00:21:57,168
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

335
00:22:03,030 --> 00:22:07,034
دوم دبیرستان میشه 13 سال پیش

336
00:22:07,034 --> 00:22:09,210
یعنی 2012

337
00:22:46,239 --> 00:22:47,783
... پس

338
00:22:47,783 --> 00:22:49,618
برای همین اون حرف‌هارو زد

339
00:22:49,618 --> 00:22:51,244
هرچه قدر  هم که پول دوستی

340
00:22:51,244 --> 00:22:54,247
نباید از درد بقیه پول دربیاری

341
00:22:54,247 --> 00:22:57,758
اونا خودشون عذاب میکشن

342
00:23:00,253 --> 00:23:03,222
پس باهاشون بازی نکن

343
00:23:04,132 --> 00:23:06,225
چیکار کنم؟

344
00:23:21,193 --> 00:23:24,358
[بابا]

345
00:23:46,425 --> 00:23:48,009
بله

346
00:23:48,009 --> 00:23:50,470
ناهیون سرت شلوغه؟

347
00:23:50,470 --> 00:23:51,805
زود میگم

348
00:23:51,805 --> 00:23:55,976
هفته دیگه تولدته

349
00:23:55,976 --> 00:23:59,104
میدونی مامانت

350
00:23:59,104 --> 00:24:01,315
میخواد برات غذای خونگی درست کنه

351
00:24:01,315 --> 00:24:02,649
میای؟

352
00:24:02,649 --> 00:24:04,359
نمیخواد زحمت بکشی

353
00:24:04,359 --> 00:24:06,561
بیرون غذا میخوریم

354
00:24:06,561 --> 00:24:08,623
باشه

355
00:24:08,623 --> 00:24:10,411
... باشه پس

356
00:24:10,411 --> 00:24:11,770
روز خاصیه

357
00:24:11,770 --> 00:24:13,326
پس بیرون غذا بخوریم

358
00:24:13,326 --> 00:24:15,547
غذای ژاپنی چطوره؟

359
00:24:15,547 --> 00:24:17,122
میز بگیرم؟

360
00:24:17,122 --> 00:24:19,624
باشه

361
00:24:19,624 --> 00:24:21,126
مرسی بابا

362
00:24:21,126 --> 00:24:22,961
باشه فعلا

363
00:24:22,961 --> 00:24:25,305
بعدا حرف می‌زنیم

364
00:24:26,305 --> 00:24:32,346
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

365
00:24:33,346 --> 00:24:36,683
الو -
شماره وکیل هان ناهیون؟ -

366
00:24:36,683 --> 00:24:39,853
تعریفت رو زیاد شنیدم

367
00:24:39,853 --> 00:24:42,647
میشه کمکم کنی؟

368
00:24:42,647 --> 00:24:43,815
حتما

369
00:24:43,815 --> 00:24:47,201
ادرس رو بفرستی میام

370
00:24:49,655 --> 00:24:53,366
مخصوص برات تیکه کردم

371
00:24:53,366 --> 00:24:55,833
خیلی ممنون

372
00:24:57,370 --> 00:24:59,873
هنوز روحی نیومده؟

373
00:24:59,873 --> 00:25:01,041
نه

374
00:25:01,041 --> 00:25:02,835
ناامید شدی؟

375
00:25:02,835 --> 00:25:03,928
چی؟

376
00:25:03,928 --> 00:25:07,589
بیشتر بیست ساله از دل ادم‌ها خبر دارم

377
00:25:07,589 --> 00:25:09,257
با یه نگاه میفهمم

378
00:25:09,257 --> 00:25:12,184
خوشحالن یا ناراحت

379
00:25:12,844 --> 00:25:14,429
باهوشی

380
00:25:14,429 --> 00:25:16,932
یی‌رانگ میدونه؟

381
00:25:16,932 --> 00:25:18,058
چی رو؟

382
00:25:18,058 --> 00:25:21,021
رفتی پیش همون

383
00:25:21,021 --> 00:25:22,896
شمن 501 ساختمون اوک‌چون

384
00:25:22,896 --> 00:25:24,231
نمیدونه

385
00:25:24,231 --> 00:25:26,365
نباید بدونه

386
00:25:29,285 --> 00:25:31,391
مسئولیت قبول کنین

387
00:25:33,283 --> 00:25:36,161
کلاهبردار باید مجازات بشه

388
00:25:36,161 --> 00:25:39,788
مجازات کنین

389
00:25:39,788 --> 00:25:42,582
خسارت بدین

390
00:25:42,582 --> 00:25:45,126
خسارت میخوایم

391
00:25:45,126 --> 00:25:47,463
خسارت بدین

392
00:25:47,463 --> 00:25:50,975
خسارت بدین

393
00:25:53,426 --> 00:25:56,520
مسئولیت قبول کنین

394
00:25:57,139 --> 00:25:59,766
منم ناراحتم

395
00:25:59,766 --> 00:26:02,477
اگه آپارتمان کامل می‌شد به نفع همه بود

396
00:26:02,477 --> 00:26:05,816
ولی صاحب زمین حاضر به فروشش نیست

397
00:26:05,816 --> 00:26:08,900
کاری ازم برنمیاد

398
00:26:08,900 --> 00:26:11,903
مگه توی تبلیغات نشون ندادی

399
00:26:11,903 --> 00:26:13,738
خریدارش هستی؟

400
00:26:13,738 --> 00:26:16,742
نه ابدا

401
00:26:16,742 --> 00:26:19,253
قرارداد رو ببینی متوجه میشی

402
00:26:30,506 --> 00:26:32,924
شروط خیلی سخته

403
00:26:32,924 --> 00:26:35,260
جمله‌ها توی هم هستن

404
00:26:35,260 --> 00:26:38,263
برای منم قابل درک نیستن

405
00:26:38,263 --> 00:26:40,640
برای همین اینجوری نوشتیمش

406
00:26:40,640 --> 00:26:43,768
باید با همین قرارداد بی‌گناهی من رو

407
00:26:43,768 --> 00:26:46,278
ثابت کنی

408
00:26:48,440 --> 00:26:50,326
میتونی؟

409
00:26:59,451 --> 00:27:02,037
بله -
یی‌رانگ کجایی؟ -

410
00:27:02,037 --> 00:27:05,542
من؟ مغازه خواهرم چرا؟

411
00:27:05,542 --> 00:27:06,958
خداروشکر

412
00:27:06,958 --> 00:27:09,086
پس نرفتی ساخت و ساز سونگ‌میونگ؟

413
00:27:09,086 --> 00:27:11,338
بهتره نری اونجا

414
00:27:11,338 --> 00:27:12,505
چطور؟

415
00:27:12,505 --> 00:27:14,341
ببخشید یی‌رانگ

416
00:27:14,341 --> 00:27:16,468
یه پرونده بهت دادم نه؟

417
00:27:16,468 --> 00:27:17,969
مشخص شد

418
00:27:17,969 --> 00:27:19,721
اونا مافیا هستن

419
00:27:19,721 --> 00:27:22,608
چی؟ مافیا؟

420
00:27:24,017 --> 00:27:25,143
بله سلام

421
00:27:25,143 --> 00:27:28,191
... وکیل یه ایل دو من رو

422
00:27:29,022 --> 00:27:32,366
پس بهتون زنگ زده

423
00:27:33,568 --> 00:27:35,695
راستش

424
00:27:35,695 --> 00:27:40,367
یه وکیل بهتر خودم هست

425
00:27:40,367 --> 00:27:42,035
وای نه

426
00:27:42,035 --> 00:27:43,954
ادرس بده بهم

427
00:27:43,954 --> 00:27:47,339
چی؟ -
آدرس رو بفرست -

428
00:27:49,459 --> 00:27:51,837
وکیل هان رفته دنبال دفتر

429
00:27:51,837 --> 00:27:54,506
و کارت های کاریش رو پخش‌میکنه

430
00:27:54,506 --> 00:27:56,849
الان رییس خودشه

431
00:28:00,157 --> 00:28:04,265
امروز صبح این پرونده رو قبول کرده

432
00:28:04,265 --> 00:28:06,268
شرکت ساخت و ساز سونگ‌میونگ

433
00:28:06,268 --> 00:28:08,603
با کلاه‌برداری کارشون رو پیش بردن

434
00:28:09,688 --> 00:28:11,564
بعد اون همه جنجال

435
00:28:11,564 --> 00:28:14,609
رفته سراغ همچین پرونده‌ای

436
00:28:14,609 --> 00:28:16,444
چه عالی

437
00:28:16,444 --> 00:28:17,946
خطرناکه

438
00:28:17,946 --> 00:28:19,739
چیکار کنیم؟

439
00:28:19,739 --> 00:28:21,700
یعنی چی‌چیکار کنیم؟

440
00:28:21,700 --> 00:28:22,867
فقط

441
00:28:22,867 --> 00:28:25,753
بشین و تماشا کن

442
00:28:26,454 --> 00:28:29,014
خیلی جالبه

443
00:28:31,418 --> 00:28:33,795
فقط

444
00:28:33,795 --> 00:28:35,714
حواست بهش باشه

445
00:28:35,714 --> 00:28:38,342
که چیکار میکنه

446
00:28:38,342 --> 00:28:40,494
باشه

447
00:28:46,266 --> 00:28:49,246
چرا جواب نمیدی؟

448
00:28:55,608 --> 00:28:57,701
نمیتونم قبول کنم

449
00:29:01,448 --> 00:29:02,741
چی؟

450
00:29:02,741 --> 00:29:04,680
نمیتونی

451
00:29:07,746 --> 00:29:10,832
سوءتفاهم شده

452
00:29:10,832 --> 00:29:13,168
میگم نمیتونم

453
00:29:13,168 --> 00:29:14,753
منظورت چیه؟

454
00:29:14,753 --> 00:29:17,130
خیلی خوش شانسی

455
00:29:17,130 --> 00:29:21,426
من همچین پرونده هایی زیاد دستم بوده

456
00:29:21,426 --> 00:29:23,136
... خصوصا شیادها

457
00:29:23,136 --> 00:29:26,264
میگم توی این چیزها خیلی

458
00:29:26,264 --> 00:29:28,482
تجربه دارم

459
00:29:29,309 --> 00:29:31,519
پس؟

460
00:29:31,519 --> 00:29:34,398
شرط پیروزی توی این پرونده اطلاعاته

461
00:29:34,398 --> 00:29:36,149
هرچی بیشتر

462
00:29:36,149 --> 00:29:38,694
احتمال برد بیشتر

463
00:29:38,694 --> 00:29:43,114
مثلاً سند جعلی خرید زمین

464
00:29:43,114 --> 00:29:47,946
یا توافق نامه ای که از خریدار گرفتی

465
00:29:47,946 --> 00:29:49,454
همه رو می‌خوام

466
00:29:49,454 --> 00:29:50,789
این چیزها رو ندارم

467
00:29:50,789 --> 00:29:53,000
همه کارها رو قانونی پیش بردم

468
00:29:53,000 --> 00:29:54,209
جناب

469
00:29:54,209 --> 00:29:56,420
نباید دادستانی زو دست کم بگیری

470
00:29:56,420 --> 00:29:59,047
کافیه با یه بازرسی به همه چی برسن

471
00:29:59,047 --> 00:30:02,884
همین که پیداش کنن کار تمومه

472
00:30:02,884 --> 00:30:06,054
اونی که با دادستان میجنگه وکیله

473
00:30:06,054 --> 00:30:09,484
پس باید وکیلت همه‌چی رو بدونه

474
00:30:13,865 --> 00:30:15,730
حکم تفتیش بگیرن

475
00:30:15,730 --> 00:30:17,892
همه چی رو میشه

476
00:30:17,892 --> 00:30:20,235
حداقل پنج سال زندان میبرن

477
00:30:20,235 --> 00:30:22,497
میخوای چیکار کنی؟

478
00:30:33,706 --> 00:30:35,705
اوکی

479
00:30:38,002 --> 00:30:40,220
تصمیم درستی گرفتی

480
00:30:42,674 --> 00:30:43,883
دستشویی کجاست؟

481
00:30:43,883 --> 00:30:46,352
برو بیرون اخر راهرو

482
00:30:50,640 --> 00:30:52,768
یه آیس آمریکانو لطفا

483
00:30:52,768 --> 00:30:53,894
یکم تشنمه

484
00:30:53,894 --> 00:30:55,728
... آیس امریکانو

485
00:30:55,728 --> 00:30:57,605
چیکار میکنی؟

486
00:30:57,605 --> 00:31:00,491
آیس آمریکانو میخواد

487
00:31:04,711 --> 00:31:24,711
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

488
00:31:29,930 --> 00:31:32,390
دادستان کیم -
چرا صدات اینجوریه؟ -

489
00:31:32,390 --> 00:31:33,812
مریضی؟

490
00:31:33,812 --> 00:31:36,603
خوبم یه چیزی میخوام

491
00:31:36,603 --> 00:31:38,063
الان شرکت سونگ‌میونگ درحال

492
00:31:38,063 --> 00:31:39,981
بررسیه

493
00:31:39,981 --> 00:31:41,107
میدونی؟

494
00:31:41,107 --> 00:31:42,942
اره برای کلاه‌برداری توی پیش فروش

495
00:31:42,942 --> 00:31:45,403
ولی مدرک کافی برای محاکمه نداریم

496
00:31:45,403 --> 00:31:46,752
مدرک رو میدم بهت

497
00:31:46,752 --> 00:31:49,074
ادرس رو میفرستم بیا

498
00:31:49,074 --> 00:31:50,575
زیاد وقت نداریم

499
00:31:50,575 --> 00:31:53,252
پس اول پلسس بفرست

500
00:31:59,834 --> 00:32:01,628
ببخشید

501
00:32:01,628 --> 00:32:03,762
دیشب خیلی نوشیدم

502
00:32:39,040 --> 00:32:40,917
باید کافی باشه

503
00:32:40,917 --> 00:32:43,336
برای ده سال زندان کافیه

504
00:32:43,336 --> 00:32:45,463
چی؟ -
زندان دیگه -

505
00:32:45,463 --> 00:32:47,603
وقت زندانه -
چی؟ -

506
00:32:47,603 --> 00:32:51,261
زندانی رویایی مردم رو دزدیدی

507
00:32:51,261 --> 00:32:53,805
نمیشه ازش گذشت

508
00:32:53,805 --> 00:32:55,181
ولی جناب

509
00:32:55,181 --> 00:32:57,225
خیلی خوش شانسی

510
00:32:57,225 --> 00:33:00,061
بهت یه فرصت میدم

511
00:33:00,061 --> 00:33:01,813
خودت رو تسلیم کن

512
00:33:01,813 --> 00:33:03,982
و پول رو برگردون قربانی‌ها

513
00:33:03,982 --> 00:33:05,858
دیونه‌ای؟

514
00:33:05,858 --> 00:33:08,152
یهو چه پر دل و جرئت شدی

515
00:33:08,152 --> 00:33:11,026
میخوای بندازمت توی رودخونه هان؟

516
00:33:13,574 --> 00:33:15,034
صدای چی بود؟

517
00:33:15,034 --> 00:33:16,744
ای وای

518
00:33:16,744 --> 00:33:19,213
گمونم پلیس اومده

519
00:33:20,206 --> 00:33:22,751
باید زودتر خودت رو تحویل میدادی

520
00:33:22,751 --> 00:33:24,919
روانی

521
00:33:24,919 --> 00:33:26,778
وکیل هان

522
00:33:27,505 --> 00:33:30,842
عوضیا

523
00:33:30,842 --> 00:33:32,344
چطور اینجا رو پیدا کردی؟

524
00:33:32,344 --> 00:33:34,262
خوبی؟

525
00:33:34,262 --> 00:33:36,056
پلیس کو؟

526
00:33:36,056 --> 00:33:38,391
پلیس -
پلیس -

527
00:33:38,391 --> 00:33:40,059
چه پلیسی؟

528
00:33:40,059 --> 00:33:42,687
کی هستین؟

529
00:33:42,687 --> 00:33:44,772
صدمتر در چند ثانیه؟

530
00:33:44,772 --> 00:33:46,733
ده پونزده

531
00:33:46,733 --> 00:33:48,735
بدو

532
00:33:48,735 --> 00:33:49,861
زود

533
00:33:49,861 --> 00:33:51,960
بگیرنشون

534
00:33:53,406 --> 00:33:55,412
وایسا

535
00:34:12,621 --> 00:34:13,968
کجا رفتن؟

536
00:34:13,968 --> 00:34:17,020
برین اونور زود

537
00:34:31,113 --> 00:34:33,279
ببخشید

538
00:34:33,279 --> 00:34:34,781
حرف نزن

539
00:34:34,781 --> 00:34:36,574
نفسم بالا نمیاد

540
00:34:36,574 --> 00:34:40,370
نمیدونستم اینقدر خطرناکن

541
00:34:40,370 --> 00:34:42,872
تو شماره‌ام رو دادی؟

542
00:34:42,872 --> 00:34:44,692
فکر کردم برای من اخراج شدی

543
00:34:44,692 --> 00:34:46,626
گفتم ثواب کنم

544
00:34:46,626 --> 00:34:48,127
برای همین تنها اومدی؟

545
00:34:48,127 --> 00:34:50,088
باید پلیس رو میوردی

546
00:34:50,088 --> 00:34:51,631
اره

547
00:34:51,631 --> 00:34:53,674
با عجله اومدم

548
00:34:53,674 --> 00:34:55,893
ترسیدم چیزیت بشه

549
00:34:56,533 --> 00:34:59,014
زخمی که نشدی؟

550
00:34:59,014 --> 00:35:00,973
نگران نشدی؟

551
00:35:00,973 --> 00:35:02,903
اره

552
00:35:03,685 --> 00:35:05,019
اونجان

553
00:35:05,019 --> 00:35:06,904
اونور

554
00:35:08,147 --> 00:35:10,282
بدویین

555
00:35:24,651 --> 00:35:25,790
باز کن

556
00:35:25,790 --> 00:35:27,978
باز کن

557
00:35:29,252 --> 00:35:31,363
باز کن

558
00:35:37,135 --> 00:35:39,137
به فنا رفتیم

559
00:35:39,137 --> 00:35:40,888
باز کن

560
00:35:40,888 --> 00:35:42,306
اسناد رو بده

561
00:35:42,306 --> 00:35:44,031
کاریت ندارم

562
00:35:44,031 --> 00:35:45,017
باز کن

563
00:35:45,017 --> 00:35:47,019
اسناد؟

564
00:35:47,019 --> 00:35:48,855
چی‌میگن؟

565
00:35:48,855 --> 00:35:51,911
مدرک زندانی کردنشون

566
00:35:51,911 --> 00:35:54,751
برای اون میکشمون؟

567
00:35:54,751 --> 00:35:56,654
کی میمیره؟

568
00:35:56,654 --> 00:35:58,865
بحران رو فرصت میکنیم

569
00:35:58,865 --> 00:36:01,875
چطور همچین اعتماد به نفسی داری؟

570
00:36:02,875 --> 00:36:10,002
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

571
00:36:11,002 --> 00:36:13,303
حالا چی؟

572
00:36:17,550 --> 00:36:20,018
یه فکری دارم -
چی؟ -

573
00:36:21,888 --> 00:36:23,222
جلو نیاین

574
00:36:23,222 --> 00:36:25,100
همه رو پخش میکنم

575
00:36:25,100 --> 00:36:26,518
نه نه

576
00:36:26,518 --> 00:36:28,060
نکن نکن

577
00:36:28,060 --> 00:36:30,271
چیه ترسیدی؟

578
00:36:30,271 --> 00:36:32,398
ترسیدی؟

579
00:36:32,398 --> 00:36:34,199
ترسیدی؟

580
00:36:42,909 --> 00:36:44,964
میدونستم مشکوکه

581
00:36:47,246 --> 00:36:48,748
وکیل شین

582
00:36:48,748 --> 00:36:50,082
چیه؟

583
00:36:50,082 --> 00:36:52,210
دعوات خوبه؟

584
00:36:52,210 --> 00:36:54,171
چی؟

585
00:36:55,463 --> 00:36:57,439
بکشین‌شون

586
00:37:22,073 --> 00:37:24,074
بسه

587
00:37:37,263 --> 00:37:39,131
بیا بیا

588
00:37:39,131 --> 00:37:40,508
یه کاری کن

589
00:37:40,508 --> 00:37:42,457
وکیل شین

590
00:37:43,261 --> 00:37:44,804
تکون نخورین

591
00:37:44,804 --> 00:37:46,390
دستگیرشون کنین

592
00:37:47,265 --> 00:37:49,102
روی زمین

593
00:37:49,102 --> 00:37:51,396
دست ها رو سرتون

594
00:37:51,396 --> 00:37:53,479
بیاین

595
00:37:53,479 --> 00:37:55,479
بلند شین

596
00:37:55,479 --> 00:37:57,650
بلند شین

597
00:37:57,650 --> 00:38:00,614
برین

598
00:38:00,614 --> 00:38:02,822
وکیل شین

599
00:38:02,822 --> 00:38:04,368
وکیل شین خوبی؟

600
00:38:04,368 --> 00:38:06,442
خودتو جمع کن

601
00:38:08,494 --> 00:38:09,954
من

602
00:38:09,954 --> 00:38:11,372
خوبم

603
00:38:11,372 --> 00:38:14,166
نه نیستی

604
00:38:14,166 --> 00:38:17,177
چرا تنهایی اومدی؟

605
00:38:21,507 --> 00:38:23,533
زخمی شدی؟

606
00:38:27,888 --> 00:38:30,016
خب چی شد؟

607
00:38:30,016 --> 00:38:31,809
دادستان به موقع رسیده

608
00:38:31,809 --> 00:38:33,352
و همه رو جمع کرده

609
00:38:33,352 --> 00:38:35,695
... نه هان ناهیون رو

610
00:38:36,564 --> 00:38:38,858
هان نا هیون خوبه؟

611
00:38:38,858 --> 00:38:41,236
وکیل هان رو

612
00:38:41,236 --> 00:38:43,539
شین یی‌رانگ نجات داده

613
00:38:45,198 --> 00:38:48,034
شین یی‌رانگ چیکار کرده؟

614
00:38:48,034 --> 00:38:49,702
خب

615
00:38:49,702 --> 00:38:52,079
فهمید وکیل هان رو محاصره کردن

616
00:38:52,079 --> 00:38:54,582
و داشته به خشونت میکشیده

617
00:38:54,582 --> 00:38:56,375
ولی شین یی‌رانگ پریده وسط

618
00:38:56,375 --> 00:38:57,877
کافیه

619
00:38:57,877 --> 00:38:58,985
برو

620
00:38:58,985 --> 00:39:01,380
مبارز خوبی نیست

621
00:39:01,380 --> 00:39:04,474
ولی مراقب وکیل هان بوده

622
00:39:05,217 --> 00:39:07,386
گفتم برو سرکارت

623
00:39:07,386 --> 00:39:09,264
چشم

624
00:39:53,099 --> 00:39:55,601
وکیل هان

625
00:39:55,601 --> 00:39:58,270
چرا اومدی اینجا؟

626
00:39:58,270 --> 00:40:00,731
رفتم دفترت ولی نبودی

627
00:40:00,731 --> 00:40:03,150
ظاهرا همه همسایه ها میشناسنت

628
00:40:03,150 --> 00:40:06,153
اره خیلی وقته اینجا زندگی میکنم

629
00:40:06,153 --> 00:40:08,271
اها

630
00:40:08,271 --> 00:40:09,407
خب

631
00:40:09,407 --> 00:40:11,249
چرا اومدی؟

632
00:40:16,500 --> 00:40:18,899
یادم رفت برنامه دارم

633
00:40:18,899 --> 00:40:20,043
برنامه؟

634
00:40:20,043 --> 00:40:23,590
قرار بود با جه هون برم پارک

635
00:40:24,255 --> 00:40:26,138
یهویی؟

636
00:40:27,970 --> 00:40:29,865
فایتینگ

637
00:40:30,562 --> 00:40:31,929
چی؟

638
00:40:31,929 --> 00:40:33,813
دابونگ

639
00:40:51,657 --> 00:40:54,501
دستت چطوره؟ میتونی مشروب بخوری؟

640
00:40:55,202 --> 00:40:57,629
یه کوچولو میخورم

641
00:41:14,388 --> 00:41:16,515
نباید زود بری خونه؟

642
00:41:16,515 --> 00:41:18,726
دخترت منتظره

643
00:41:18,726 --> 00:41:20,620
دخترم؟

644
00:41:22,313 --> 00:41:24,023
دابونگ؟

645
00:41:24,023 --> 00:41:25,524
خواهرزادمه

646
00:41:25,524 --> 00:41:29,737
خیلی کیوته و دوستش دارم

647
00:41:29,737 --> 00:41:31,864
شبیه خودمه نه؟

648
00:41:31,864 --> 00:41:34,117
نه اونقدر

649
00:41:34,117 --> 00:41:37,797
کیوته و تیزه

650
00:41:38,579 --> 00:41:40,427
جدی؟

651
00:41:47,562 --> 00:42:07,562
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

652
00:42:08,709 --> 00:42:10,736
تو هم کارت پخش میکردی

653
00:42:10,736 --> 00:42:12,071
موکلی نداری نه؟

654
00:42:12,071 --> 00:42:13,197
نه

655
00:42:13,197 --> 00:42:15,366
یکی هم ندارم

656
00:42:15,366 --> 00:42:18,452
پس برای موکل های دیگه کار کن

657
00:42:18,452 --> 00:42:21,046
همونایی که فقط

658
00:42:22,206 --> 00:42:24,218
خودت میبینی‌شون

659
00:42:26,210 --> 00:42:28,462
دیگه نیست

660
00:42:28,462 --> 00:42:30,631
عجییه

661
00:42:30,631 --> 00:42:35,094
خودت میگفتی اینجور چیزها رو میبینی

662
00:42:35,094 --> 00:42:37,221
الان دیگه

663
00:42:37,221 --> 00:42:39,230
نمیبینم‌شون

664
00:42:40,933 --> 00:42:42,734
اها

665
00:42:44,562 --> 00:42:47,739
به هرحال چرا اومدی؟

666
00:42:59,660 --> 00:43:01,412
عذرخواهی

667
00:43:01,412 --> 00:43:03,333
عذرخواهی کنی؟

668
00:43:07,061 --> 00:43:10,129
من فرستادمت اونجا

669
00:43:10,129 --> 00:43:11,672
منم که باید عذرخواهی کنم

670
00:43:11,672 --> 00:43:13,640
نه برای این

671
00:43:14,560 --> 00:43:16,093
بعد رفتن از ته‌بک

672
00:43:16,093 --> 00:43:18,470
برای مصاحبه‌های شغلی زیادی رفتم

673
00:43:18,470 --> 00:43:22,107
ولی اسمم رو خط زدن

674
00:43:23,434 --> 00:43:24,977
اون لحظه

675
00:43:24,977 --> 00:43:27,445
بهم برخورد

676
00:43:29,023 --> 00:43:31,626
خودم تجربه‌اش کردم

677
00:43:31,626 --> 00:43:34,305
فهمیدم چه بده

678
00:43:38,490 --> 00:43:40,500
واقعا ببخشید

679
00:43:41,201 --> 00:43:43,746
میخوام از ته دلم عذرخواهی کنم

680
00:43:45,706 --> 00:43:46,957
عیبی نداره

681
00:43:46,957 --> 00:43:49,501
گذشته

682
00:43:49,501 --> 00:43:51,503
نه

683
00:43:51,503 --> 00:43:55,306
نباید اونجوری باهات رفتار میشد

684
00:43:56,342 --> 00:43:58,977
تقصیری نداشتی

685
00:44:09,188 --> 00:44:11,200
ببخشید

686
00:44:12,024 --> 00:44:14,360
نمیخواستم بحث بابات رو پیش بکشم

687
00:44:14,360 --> 00:44:16,536
تقصیر خودمم هست

688
00:44:17,863 --> 00:44:20,790
میدونستم بابام دادستان فاسدیه

689
00:44:21,408 --> 00:44:25,579
ولی اومدم توی وکالت

690
00:44:25,579 --> 00:44:28,499
تقصیر تو چیه؟

691
00:44:28,499 --> 00:44:29,750
عیبی نداره

692
00:44:29,750 --> 00:44:32,002
حقیقته

693
00:44:32,002 --> 00:44:34,179
راستش برام سواله

694
00:44:34,964 --> 00:44:36,757
چرا اومدی

695
00:44:36,757 --> 00:44:39,684
توی مسیری که

696
00:44:40,594 --> 00:44:43,813
بابات هم‌اومده

697
00:44:47,893 --> 00:44:49,861
شاید

698
00:44:51,230 --> 00:44:54,608
به بابام

699
00:44:54,608 --> 00:44:56,360
اعتماد داشتم

700
00:44:56,360 --> 00:44:59,653
بابا -
یی‌رانگ -

701
00:45:01,281 --> 00:45:03,547
خیلی منتظر موندی؟

702
00:45:04,377 --> 00:45:05,661
محاکمه طول کشید؟

703
00:45:05,661 --> 00:45:06,996
یکم وقت برد

704
00:45:06,996 --> 00:45:10,082
چون اون ادم بدها خیلی

705
00:45:10,082 --> 00:45:11,375
کشش میدادن

706
00:45:11,375 --> 00:45:13,927
میخوام مثل تو شم

707
00:45:14,753 --> 00:45:16,130
تو؟

708
00:45:16,130 --> 00:45:18,017
باشه

709
00:45:19,383 --> 00:45:21,427
... شایدم

710
00:45:21,427 --> 00:45:24,229
میخواستم باورش کنم

711
00:45:25,229 --> 00:45:33,106
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

712
00:45:34,106 --> 00:45:36,574
با این که میدونستم دروغه

713
00:45:37,818 --> 00:45:40,620
نتونستم جلوی

714
00:45:41,947 --> 00:45:44,218
خودم رو بگیرم

715
00:45:50,641 --> 00:45:53,633
نمیدونم چه برداشتی داری

716
00:45:59,414 --> 00:46:01,766
ولی درکت میکنم

717
00:46:08,640 --> 00:46:10,635
وکیل بودن

718
00:46:11,643 --> 00:46:14,758
آرزوی خواهرم بود

719
00:46:14,758 --> 00:46:17,191
قول میدم خوش میگذره

720
00:46:17,191 --> 00:46:18,525
زود بریم

721
00:46:18,525 --> 00:46:21,320
باشه میریم

722
00:46:21,320 --> 00:46:23,406
وای چراغ سبز شد

723
00:46:23,406 --> 00:46:27,287
اروم -
چیکار میکنی؟ بدو بیا -

724
00:46:32,539 --> 00:46:34,656
ناهیون

725
00:46:48,704 --> 00:46:50,537
ابجی

726
00:46:51,391 --> 00:46:53,361
آبجی

727
00:46:58,149 --> 00:46:59,900
نه آبجی

728
00:46:59,900 --> 00:47:02,368
آبجی

729
00:47:08,659 --> 00:47:11,714
[هان ناهیون]

730
00:47:17,584 --> 00:47:20,420
بعد مرگ خواهرم

731
00:47:20,420 --> 00:47:24,182
تصمیم گرفتم وکیل شم

732
00:47:25,384 --> 00:47:27,855
چون برای من مرد

733
00:47:29,539 --> 00:47:31,723
پس حق نداشتم

734
00:47:31,723 --> 00:47:33,912
رویای خودم رو داشته باشم

735
00:47:39,898 --> 00:47:42,276
و اینجوری شد

736
00:47:42,276 --> 00:47:44,369
الان جای خواهرم زندگی میکنم

737
00:47:52,119 --> 00:47:54,504
برای همینه

738
00:47:55,205 --> 00:47:58,375
دست نکشیدی

739
00:47:58,375 --> 00:48:00,385
جدی؟

740
00:48:01,280 --> 00:48:03,888
مطمئن نیستم

741
00:48:04,882 --> 00:48:07,426
ولی به نظرم خواهرت

742
00:48:07,426 --> 00:48:10,895
بهت افتخار میکنه

743
00:48:11,930 --> 00:48:14,808
همیشه کوشا

744
00:48:14,808 --> 00:48:16,813
دقیق

745
00:48:16,813 --> 00:48:18,395
و

746
00:48:18,395 --> 00:48:19,938
خیلی

747
00:48:19,938 --> 00:48:22,073
خاکی هستی

748
00:48:24,947 --> 00:48:27,502
اینجوری نیستم

749
00:48:29,323 --> 00:48:31,207
ولی ممنون

750
00:48:32,784 --> 00:48:33,952
به نظرم

751
00:48:33,952 --> 00:48:36,754
یکم بهتر درکت میکنم

752
00:48:37,456 --> 00:48:39,583
میخواستی

753
00:48:39,583 --> 00:48:41,960
شبیه پدرت باشی

754
00:48:41,960 --> 00:48:44,595
که قهرمان بچگیت بود نه؟

755
00:48:48,175 --> 00:48:50,810
به نظرم عالی بودی

756
00:48:58,644 --> 00:49:00,611
برداشتت از مسائل

757
00:49:01,939 --> 00:49:03,482
واقعا

758
00:49:03,482 --> 00:49:06,113
خوبه وکیل هان

759
00:49:06,113 --> 00:49:07,945
ولی

760
00:49:07,945 --> 00:49:10,349
ممنون

761
00:49:20,958 --> 00:49:22,992
مراقب باش

762
00:49:24,586 --> 00:49:26,585
مراقب باش

763
00:49:27,585 --> 00:49:38,594
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

764
00:49:39,594 --> 00:49:43,317
یکم دیگه راننده میرسه صبر کن

765
00:49:44,231 --> 00:49:45,357
راننده خواستی؟

766
00:49:45,357 --> 00:49:46,441
اره اره

767
00:49:46,441 --> 00:49:48,270
همینه

768
00:51:36,051 --> 00:51:38,762
به خاطر من مرد

769
00:51:38,762 --> 00:51:40,843
برای همین حق ندارم

770
00:51:40,843 --> 00:51:42,857
رویای خودم رو داشته باشم

771
00:52:01,660 --> 00:52:03,078
وکیل هان

772
00:52:03,078 --> 00:52:04,997
رسیدیم

773
00:52:28,979 --> 00:52:30,907
وایسا

774
00:52:33,650 --> 00:52:35,277
وکیل هان

775
00:52:35,277 --> 00:52:36,695
اومدیم خونه

776
00:52:36,695 --> 00:52:38,545
اوکی؟

777
00:52:39,281 --> 00:52:41,749
کفش‌هات

778
00:52:42,749 --> 00:52:57,216
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

779
00:52:58,216 --> 00:52:59,676
وکیل‌هان

780
00:52:59,676 --> 00:53:01,978
خودت رو‌جمع کن

781
00:53:47,557 --> 00:53:49,559
وکیل‌هان

782
00:53:49,559 --> 00:53:51,269
نصفه شب بیدار شدی

783
00:53:51,269 --> 00:53:53,846
برو اتاقت

784
00:53:59,027 --> 00:54:00,948
... و

785
00:54:02,781 --> 00:54:05,249
ببخشید که این مدت

786
00:54:06,076 --> 00:54:08,252
با ارواح

787
00:54:12,916 --> 00:54:15,224
ناراحتت مردم

788
00:54:20,215 --> 00:54:21,591
... من

789
00:54:21,591 --> 00:54:23,763
میرم

790
00:54:31,601 --> 00:54:33,611
... حیف

791
00:54:35,105 --> 00:54:37,364
نمیتونم ببینمش

792
00:54:39,484 --> 00:54:41,285
... میخوام

793
00:54:45,372 --> 00:54:47,548
خواهرم رو ببینم

794
00:56:37,602 --> 00:56:39,104
یی‌رانگ

795
00:56:39,104 --> 00:56:41,698
اینجا چیکار میکنی؟ چرا بیداری؟

796
00:56:42,669 --> 00:56:44,533
هیچی نشستم

797
00:57:00,792 --> 00:57:02,544
فکر نکنم

798
00:57:02,544 --> 00:57:04,386
چیزی شده؟

799
00:57:06,589 --> 00:57:08,758
خوشحال بودی که دیگه روح نمیبینی

800
00:57:08,758 --> 00:57:10,635
چی شده؟

801
00:57:10,635 --> 00:57:12,618
بونگ‌سو

802
00:57:13,430 --> 00:57:15,432
راستش

803
00:57:15,432 --> 00:57:17,225
میدونم چطور

804
00:57:17,225 --> 00:57:19,602
میشه روح‌رو دید

805
00:57:19,602 --> 00:57:22,112
چی؟ -
ولی -

806
00:57:23,148 --> 00:57:25,407
خودم نخواستم

807
00:57:27,819 --> 00:57:31,584
می‌دونم کمک به ارواح خوبه

808
00:57:32,616 --> 00:57:35,880
ولی خانواده‌ام نگرانن

809
00:57:36,572 --> 00:57:39,540
راستش زندگی عادی

810
00:57:40,415 --> 00:57:42,633
حس‌خوبی داره

811
00:57:46,963 --> 00:57:49,139
حس میکنم

812
00:57:50,133 --> 00:57:53,936
گذشته بسته بمونه بهتره

813
00:57:56,517 --> 00:57:58,482
ولی یه چیزی رو

814
00:57:59,976 --> 00:58:02,444
متوجه نمیشم

815
00:58:04,314 --> 00:58:06,200
حیف

816
00:58:07,776 --> 00:58:09,781
نمیتونم ببینمش

817
00:58:10,987 --> 00:58:13,823
هیچ‌وقت حس

818
00:58:13,823 --> 00:58:15,749
انتظار برای دیدن

819
00:58:16,451 --> 00:58:19,295
یه نفر رو درک نکردم

820
00:58:20,872 --> 00:58:23,799
یه عزیز رو درک نکردم

821
00:58:26,836 --> 00:58:28,880
برای اونا

822
00:58:28,880 --> 00:58:32,175
هیچوقت تموم نمیشه

823
00:58:32,175 --> 00:58:34,385
ولی نمیتونن رهاش کنن

824
00:58:34,385 --> 00:58:35,970
دوست دارم

825
00:58:35,970 --> 00:58:37,347
بابا

826
00:58:37,347 --> 00:58:39,307
دوست دارم

827
00:58:39,307 --> 00:58:42,227
فکر کردم

828
00:58:42,227 --> 00:58:45,487
باید رهاش کرد و گذشت

829
00:58:51,069 --> 00:58:53,154
یی‌رانگ

830
00:58:53,154 --> 00:58:56,498
فکر کردم راحت شدی

831
00:58:57,659 --> 00:58:59,869
ولی ذهنت

832
00:58:59,869 --> 00:59:02,338
درگیره

833
00:59:07,835 --> 00:59:09,767
خب؟

834
00:59:10,547 --> 00:59:13,057
چی میخوای؟

835
00:59:20,143 --> 00:59:22,736
سرنوشتم باشه

836
00:59:23,966 --> 00:59:26,031
پس

837
00:59:27,230 --> 00:59:29,031
قبولش میکنم

838
00:59:48,418 --> 00:59:50,086
ممنون

839
00:59:50,086 --> 00:59:52,850
به سلامت

840
01:01:01,950 --> 01:01:04,505
اماده‌ام

841
01:01:07,163 --> 01:01:09,506
هرکی اومد خوش‌اومد

842
01:02:20,445 --> 01:02:22,530
عزیزم

843
01:02:22,530 --> 01:02:24,036
شام‌خوردی؟

844
01:02:24,036 --> 01:02:25,700
تا کی کار میکنی؟

845
01:02:25,700 --> 01:02:28,035
دارم میام خونه

846
01:02:28,035 --> 01:02:29,078
امروز یکم

847
01:02:29,078 --> 01:02:30,246
ناخوشم

848
01:02:30,246 --> 01:02:32,457
چی؟ چی شده؟

849
01:02:32,457 --> 01:02:34,751
یادته؟

850
01:02:34,751 --> 01:02:37,295
یادته بعد اتفاقی که برای سو هیون افتاد

851
01:02:37,295 --> 01:02:39,785
اومدیم سوچو دونگ؟

852
01:02:41,132 --> 01:02:43,468
اره یادمه

853
01:02:43,468 --> 01:02:45,428
مگه میشه یادم بره؟

854
01:02:45,428 --> 01:02:48,397
الان جلوی همون ساختمونم

855
01:02:49,459 --> 01:02:52,143
اون خونه شمن

856
01:02:52,143 --> 01:02:54,945
شده دفتر حقوقی

857
01:03:17,960 --> 01:03:20,262
ستاره‌ها خوشگلن

858
01:03:26,677 --> 01:03:28,604
یکی اومد

859
01:03:42,985 --> 01:03:44,366
... ببخشید

860
01:03:44,366 --> 01:03:46,321
شما؟

861
01:04:41,086 --> 01:04:42,253
بسه

862
01:04:42,253 --> 01:04:43,716
مستی برو

863
01:04:43,716 --> 01:04:45,440
چطور دانش‌اموزها رو اذیت کردی؟

864
01:04:45,440 --> 01:04:48,100
سه تا پسر به یکی حمله کردن

865
01:04:48,100 --> 01:04:50,560
اونی که کتک زده وکیل گرفته

866
01:04:50,560 --> 01:04:53,250
خیلی طول نمی‌کشه لو بری

867
01:04:53,250 --> 01:04:54,740
بسه -
میکشمش -

868
01:04:54,740 --> 01:04:58,020
بچه زرنگیه
از پسش بربیاد موفق بیاد

869
01:04:58,020 --> 01:04:59,348
نمیشه دست رو دست بذارم

870
01:04:59,348 --> 01:05:01,300
کارت تمومه -
چرا بمیرم؟ -

871
01:05:01,300 --> 01:05:04,896
نوبت توئه

872
01:05:04,896 --> 01:05:08,186
جون‌هو