1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:56,056 --> 00:01:00,060
ممکنه یکی از طلسم‌ها مال شوهرم باشه؟

3
00:01:01,561 --> 00:01:06,107
شاید ولی بهتره بهش دست نزنی

4
00:01:06,775 --> 00:01:10,945
نمیدونیم پسرت چه ارتباطی با این طلسم‌ها داره

5
00:01:11,821 --> 00:01:13,907
اره راست میگی

6
00:01:17,869 --> 00:01:19,037
راستی

7
00:01:19,120 --> 00:01:22,832
اینجا دنبال چی‌هستی؟

8
00:01:22,916 --> 00:01:27,086
یی‌رانگ یه چیزی بهم گفته

9
00:01:27,170 --> 00:01:29,297
چطور یهو روح دیدی؟

10
00:01:30,465 --> 00:01:33,301
یه میزی مال شمن بود

11
00:01:33,384 --> 00:01:36,012
یه عود توی کشوش بود

12
00:01:36,095 --> 00:01:38,723
انگار به خاطر عود بوده

13
00:01:40,850 --> 00:01:41,976
ولی نمیتونم پیداش کنم

14
00:01:49,150 --> 00:01:50,485
خب‌بعدش؟

15
00:01:51,903 --> 00:01:55,949
بهتره دنبال اون شمن باشیم

16
00:02:15,927 --> 00:02:16,928
بده من

17
00:02:27,981 --> 00:02:29,607
خودم میتونم

18
00:02:29,691 --> 00:02:31,568
احتیاط بهتره

19
00:02:32,777 --> 00:02:33,736
بله؟

20
00:02:34,320 --> 00:02:35,697
بعدا یهو نظرت عوض میشه

21
00:02:37,240 --> 00:02:39,242
همچین ادمی نیستم

22
00:02:39,325 --> 00:02:41,369
برام مهم نیست چطور ادمی هستی

23
00:02:41,911 --> 00:02:43,580
فقط به کسی اعتماد ندارم

24
00:02:44,330 --> 00:02:47,500
چرا؟‌چرا‌ به بقیه اعتماد نداری؟

25
00:02:49,127 --> 00:02:50,628
تازه خطر از بیخ گوشمون رد شد

26
00:02:51,212 --> 00:02:52,630
الکی که چراغ راهنمایی نذاشتن

27
00:02:53,798 --> 00:02:54,924
اها اون

28
00:02:59,679 --> 00:03:01,472
گه‌گاهی سندرومم میزنه بالا

29
00:03:04,142 --> 00:03:06,603
اونجا چیکار میکردی؟

30
00:03:07,729 --> 00:03:10,023
کمپانی گلوری موکل جدیدمه

31
00:03:10,899 --> 00:03:11,983
تو چی؟

32
00:03:12,525 --> 00:03:14,235
برای پرونده‌ای اومدی؟

33
00:03:14,319 --> 00:03:16,112
نه

34
00:03:17,614 --> 00:03:19,282
کمپانیه دیگه

35
00:03:20,033 --> 00:03:21,159
پر آرتیسته

36
00:03:22,035 --> 00:03:23,578
میخواستم آرتیست مورد علاقه‌ام رو ببینم

37
00:03:26,164 --> 00:03:27,832
چی؟ -
یه ایدل -

38
00:03:33,588 --> 00:03:34,589
خوب بستیش

39
00:03:40,386 --> 00:03:42,430
ایستگام کرده بود یا چی؟

40
00:03:43,431 --> 00:03:44,766
واقعا ادم عجیبیه

41
00:04:14,587 --> 00:04:16,589
اون زنِ کی بود؟

42
00:04:18,341 --> 00:04:20,510
وکیله

43
00:04:20,593 --> 00:04:22,762
توی پرونده قبلی رقیبم بود

44
00:04:24,639 --> 00:04:25,890
روش کراش داری؟

45
00:04:25,974 --> 00:04:28,226
یه جور عشق ممنوعه؟

46
00:04:29,352 --> 00:04:30,186
چی‌میگی؟

47
00:04:30,270 --> 00:04:33,106
عین لبو شده بودی

48
00:04:33,189 --> 00:04:35,358
چون تسخیر شدم

49
00:04:41,990 --> 00:04:43,574
عصبانی نیستم

50
00:04:43,658 --> 00:04:44,826
میدونم

51
00:04:48,162 --> 00:04:49,497
فقط متاسفم

52
00:04:50,790 --> 00:04:52,709
به خاطر من نزدیک بود تصادف کنی

53
00:04:54,127 --> 00:04:57,213
چیزی نشد پس عیبی نداره

54
00:04:59,007 --> 00:05:01,676
راستی چرا رفتی دنبال کو جونگ‌سونگ؟

55
00:05:02,552 --> 00:05:06,764
صدای زنگش همونی بود که قبل مرگ شنیدم

56
00:05:08,558 --> 00:05:09,392
چی؟

57
00:05:14,856 --> 00:05:15,857
ببخشید

58
00:05:15,940 --> 00:05:16,941
کی هستی؟

59
00:05:17,025 --> 00:05:19,068
وکیل کمپانی گلوری ام

60
00:05:19,610 --> 00:05:22,155
میشه دوربین‌ها‌رو ببینم؟

61
00:05:22,238 --> 00:05:25,950
چه به موقع اومدی
میخواستم زنگ بزنم پلیس

62
00:05:26,576 --> 00:05:28,828
پلیس؟ -
گفتی وکیلی -

63
00:05:28,911 --> 00:05:32,040
برای همین نیومدی؟

64
00:05:41,799 --> 00:05:43,384
چرا برش داشتی؟

65
00:05:43,468 --> 00:05:46,804
خداروشکر این کامیون توی جاده پارک کرده

66
00:05:47,388 --> 00:05:48,890
حتما یه چیزی توش بوده

67
00:05:51,309 --> 00:05:52,560
دابونگ

68
00:05:52,643 --> 00:05:54,937
خوش اومدی -
دایی -

69
00:05:55,021 --> 00:05:56,731
خوشحالم دیدمت

70
00:05:57,356 --> 00:05:59,650
روز خوبی داشتی؟ -
اره -

71
00:06:02,070 --> 00:06:04,947
عمو دستت چی شده؟
زخمی شدی؟

72
00:06:06,657 --> 00:06:08,034
یی‌رانگ

73
00:06:08,117 --> 00:06:09,702
دستت چیزی شده؟

74
00:06:09,786 --> 00:06:13,039
چی؟ کی؟ یی‌رانگ؟

75
00:06:13,122 --> 00:06:14,624
نه هیچی نیست

76
00:06:15,166 --> 00:06:18,377
اره شده
بانداژ کردی

77
00:06:18,461 --> 00:06:21,339
یه خراشه خوبم

78
00:06:22,298 --> 00:06:24,133
خوبم -
... ولی -

79
00:06:24,217 --> 00:06:26,135
یی‌رانگ دستت رو ببینم

80
00:06:26,219 --> 00:06:27,220
وای خدا

81
00:06:27,970 --> 00:06:28,846
... هی

82
00:06:35,478 --> 00:06:37,480
مامان

83
00:06:37,563 --> 00:06:39,857
چیه؟ مهمون زیاد داریم؟

84
00:06:39,941 --> 00:06:41,984
نه یی‌رانگ‌زخمی شده

85
00:06:42,068 --> 00:06:43,402
زخمی؟

86
00:06:44,070 --> 00:06:45,113
حواسم نبود

87
00:06:45,196 --> 00:06:47,031
مامان اروم باش

88
00:06:47,615 --> 00:06:49,951
محض احتیاط بهت گفتم

89
00:06:50,034 --> 00:06:51,577
چیز خاصی نشده

90
00:06:52,245 --> 00:06:54,330
ته توش رو درمیارم

91
00:06:55,915 --> 00:06:57,291
باشه

92
00:06:57,875 --> 00:07:00,336
باید به اون روح مربوط باشه

93
00:07:00,419 --> 00:07:01,921
پس برو مراقبش باش

94
00:07:02,004 --> 00:07:03,339
چشم

95
00:07:03,422 --> 00:07:04,757
روح؟

96
00:07:05,550 --> 00:07:06,717
... خب

97
00:07:06,801 --> 00:07:09,887
مشتری‌ها عاشق غذاهای جدیدمون شدن؟

98
00:07:10,555 --> 00:07:11,806
اره مامان

99
00:07:11,889 --> 00:07:14,809
عاشق غذاها شدن

100
00:07:16,727 --> 00:07:18,312
چی‌میگین؟

101
00:07:32,577 --> 00:07:33,744
یی‌رانگ

102
00:07:33,828 --> 00:07:35,788
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟

103
00:07:35,872 --> 00:07:37,790
نه هیچی نشده

104
00:07:37,874 --> 00:07:39,000
... ولی

105
00:07:39,584 --> 00:07:40,960
یه لحظه -
اوکی -

106
00:07:43,004 --> 00:07:44,005
از اینجا شروع میشه

107
00:07:57,393 --> 00:07:58,269
چیکار میکنه؟

108
00:08:00,438 --> 00:08:03,691
وکیل معروف ته‌بک نیست؟

109
00:08:04,358 --> 00:08:05,985
اره وکیل هانه

110
00:08:06,068 --> 00:08:07,445
اره وکیل هان

111
00:08:14,744 --> 00:08:15,578
... اون

112
00:08:15,661 --> 00:08:17,497
بهت گفتم
مربی وکاله

113
00:08:22,793 --> 00:08:24,962
انگار وکیل هان دنبالشه

114
00:08:30,092 --> 00:08:31,302
وایسا چی؟

115
00:08:31,385 --> 00:08:33,471
خودت هم دنبالش بودی

116
00:08:33,554 --> 00:08:34,847
ولی

117
00:08:34,931 --> 00:08:37,808
اون... من نبودم

118
00:08:44,232 --> 00:08:45,983
اون روح پیشمونه؟

119
00:08:55,368 --> 00:08:56,452
سلام

120
00:09:02,833 --> 00:09:04,126
روانیه

121
00:09:04,210 --> 00:09:05,127
همین

122
00:09:05,628 --> 00:09:07,588
برای پیدا کردنش کافیه؟

123
00:09:07,672 --> 00:09:09,006
چی؟

124
00:09:11,509 --> 00:09:12,468
اره

125
00:09:14,345 --> 00:09:15,346
ببخشید

126
00:09:22,603 --> 00:09:23,813
بله سونبه

127
00:09:23,896 --> 00:09:26,732
موقع دستگیری چو گی‌چول ، وکیل شین یی‌رانگ اونجا بود؟

128
00:09:27,650 --> 00:09:28,526
اره بودش

129
00:09:28,609 --> 00:09:30,736
به عنوان شاهد ازش بازجویی کردی؟

130
00:09:30,820 --> 00:09:31,737
اره

131
00:09:32,363 --> 00:09:33,906
چطور از اونجا خبر داشت؟

132
00:09:34,490 --> 00:09:36,409
منم همین سوال رو پرسیدم

133
00:09:36,492 --> 00:09:38,828
گفت یه منبع ناشناس بهش اطلاع داده

134
00:09:39,412 --> 00:09:40,997
یه منبع؟ -
اره -

135
00:09:41,080 --> 00:09:43,416
نگفت کیه

136
00:09:43,499 --> 00:09:46,377
چون کمکی به تحقیقات نمیکرد
سوال دیگه‌ای ازش نکردم

137
00:09:46,460 --> 00:09:47,878
ولی چرا میپرسی؟

138
00:09:47,962 --> 00:09:50,131
هیچی فعلا

139
00:09:55,261 --> 00:09:56,429
وایسا

140
00:09:57,930 --> 00:09:58,848
وکیل شین

141
00:10:00,349 --> 00:10:02,393
چی اینقدر بهش ریخته؟

142
00:10:04,270 --> 00:10:05,855
با کو جونگ‌سونگ دعوا کرده؟

143
00:10:07,496 --> 00:10:27,496
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

144
00:10:29,086 --> 00:10:30,254
نقض کپی‌رایت؟

145
00:10:32,131 --> 00:10:34,967
یه جای کار میلنگه

146
00:10:36,844 --> 00:10:39,055
ولی واقعا ادم خوبیه

147
00:10:39,930 --> 00:10:42,767
برای کاراموزها غذا میاره

148
00:10:43,351 --> 00:10:45,645
حتی بهمون درس میده

149
00:10:46,354 --> 00:10:48,397
گوشیت اندرویده؟

150
00:10:49,273 --> 00:10:50,107
اره

151
00:10:50,858 --> 00:10:53,611
ایدی اکانت و پسووردت رو بده

152
00:10:54,612 --> 00:10:56,989
ایدیم سوآ شاد باش

153
00:10:57,573 --> 00:10:59,450
سوآ شاد باش

154
00:10:59,533 --> 00:11:02,787
رمزم مامان بزرگ 0314

155
00:11:05,915 --> 00:11:07,041
ببینم

156
00:11:07,124 --> 00:11:08,292
چیکار میکنی؟

157
00:11:08,376 --> 00:11:10,878
اگه گوشیش به وب وصل شه

158
00:11:10,961 --> 00:11:12,922
از دسترس خارج شده باشه هم بهش میرسیم

159
00:11:13,506 --> 00:11:16,467
ولی شک دارم گوشی سوآ دست مجرم باشه

160
00:11:16,550 --> 00:11:19,637
شاید چیز مهمی توی گوشی بوده باشه

161
00:11:20,638 --> 00:11:23,015
گفتی رفتی خونه‌اش؟

162
00:11:23,516 --> 00:11:24,475
کجاست؟

163
00:11:26,685 --> 00:11:28,813
اطراف ریورلند

164
00:11:29,772 --> 00:11:30,606
وایسا

165
00:11:36,278 --> 00:11:37,780
امکان نداره

166
00:11:38,489 --> 00:11:40,825
[ریورلند]

167
00:11:47,581 --> 00:11:49,166
به پلیس نگم؟

168
00:11:50,000 --> 00:11:52,211
فعلا نه. مدرکی نداریم

169
00:11:52,294 --> 00:11:53,379
چطور؟

170
00:11:53,462 --> 00:11:56,674
بهتره بیشتر درمورد کو جونگ‌سونگ تحقیق کنم

171
00:12:01,971 --> 00:12:03,055
میدونی

172
00:12:04,181 --> 00:12:06,851
چی گرگ رو مثل سگ اهلی کرد؟

173
00:12:07,768 --> 00:12:08,602
بله؟

174
00:12:09,186 --> 00:12:10,062
یه تیکه گوشت

175
00:12:12,314 --> 00:12:16,444
یه تیکه گوشت انداختن جلوی یه گرگ طرد شده

176
00:12:21,991 --> 00:12:25,119
بعد از خوردن گوشت بی‌زحمت

177
00:12:25,202 --> 00:12:27,413
گرگ مثل سگ وفادار میشه

178
00:12:28,289 --> 00:12:29,540
الان

179
00:12:30,124 --> 00:12:33,252
ولی‌اگه گوشت رو بخوره و وفادار نباشه چی؟

180
00:12:34,378 --> 00:12:36,672
یعنی دستی که بهش غذا میده رو گاز بگیره

181
00:12:38,424 --> 00:12:40,134
باید با اون سگ‌چیکار کرد؟

182
00:12:42,052 --> 00:12:43,471
گوشم با توئه

183
00:12:43,971 --> 00:12:46,682
اگه تو بودی 
اون حیوون رو زنده می‌ذاشتی؟

184
00:12:47,600 --> 00:12:49,477
رحم کن

185
00:12:53,689 --> 00:12:54,940
یادت باشه

186
00:12:55,024 --> 00:12:56,609
اینارو باید توی دادگاه بگی

187
00:13:02,072 --> 00:13:03,782
قبل از هفتادسالگی ازادی

188
00:13:04,617 --> 00:13:06,410
همش تقصیر اون وکیل کوفتیه

189
00:13:07,786 --> 00:13:08,913
اون عوضی

190
00:13:09,872 --> 00:13:12,583
دیونه شده بود 
جدی میگم

191
00:13:12,666 --> 00:13:16,086
همه دیونه‌ها یه تخته کم دارن

192
00:13:17,338 --> 00:13:18,380
لی گانگ‌پونگ بود

193
00:13:20,341 --> 00:13:22,176
توی باند اوسونگ

194
00:13:23,052 --> 00:13:24,428
لی گانگ‌پونگ بود

195
00:13:25,971 --> 00:13:26,805
کی؟

196
00:13:28,349 --> 00:13:29,391
... میدونم

197
00:13:29,975 --> 00:13:31,685
مسخره ست

198
00:13:31,769 --> 00:13:32,645
... اسمش

199
00:13:33,646 --> 00:13:34,522
دوباره بگو

200
00:13:35,105 --> 00:13:36,065
لی گانگ‌پونگ

201
00:13:37,983 --> 00:13:39,151
لی گانگ‌پونگ

202
00:13:41,195 --> 00:13:43,656
... راستش لی گانگ‌پونگ

203
00:13:45,199 --> 00:13:46,617
گنگستر بوده

204
00:13:47,493 --> 00:13:48,410
ادامه بده

205
00:13:50,162 --> 00:13:52,498
اون وکیل کنترل خودش رو نداشت

206
00:13:53,290 --> 00:13:55,417
ولی یهو از این رو به اون رو شد

207
00:13:55,501 --> 00:13:56,460
کی هستی؟

208
00:13:57,670 --> 00:13:58,796
من؟

209
00:14:00,172 --> 00:14:03,175
وکیل گنگستر لی گانگ‌پونگم

210
00:14:04,635 --> 00:14:06,387
خیلی مسخره‌ست

211
00:14:07,346 --> 00:14:08,639
... اون عوضی یهو

212
00:14:08,722 --> 00:14:12,268
موقع عمل جراحی مرد

213
00:14:13,268 --> 00:14:20,360
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

214
00:14:21,360 --> 00:14:22,987
دهنت رو تا برگردم ببند

215
00:14:39,336 --> 00:14:41,547
درباره دفتر حقوقی شین یی‌رانگ تحقیق کن

216
00:14:41,630 --> 00:14:44,258
ببین کجاست و چند کارمند داره

217
00:14:44,925 --> 00:14:45,843
چشم

218
00:14:47,761 --> 00:14:52,308
[املاکی آقای کیم]

219
00:14:54,310 --> 00:14:57,605
سلام -
خوش‌اومدی -

220
00:14:58,188 --> 00:14:59,356
... خب

221
00:15:00,357 --> 00:15:03,193
میخوام با شمنی که

222
00:15:03,277 --> 00:15:05,863
مستاجر ساختمون اوک‌چون بوده حرف بزنم

223
00:15:07,197 --> 00:15:10,200
کشیش رو چه به شمن؟

224
00:15:11,368 --> 00:15:12,703
خودمم نمیدونم

225
00:15:12,786 --> 00:15:14,788
اینجوری شد دیگه

226
00:15:14,872 --> 00:15:16,290
بشین

227
00:15:22,755 --> 00:15:25,424
برو ببین کو جونگ‌سونگ داخله؟

228
00:15:26,050 --> 00:15:27,051
اوکی

229
00:15:27,134 --> 00:15:28,928
... ولی

230
00:15:30,387 --> 00:15:32,514
موفق باشی

231
00:15:32,598 --> 00:15:33,557
فایتینگ

232
00:15:34,183 --> 00:15:35,351
رفت داخل

233
00:15:36,894 --> 00:15:38,395
میگ میگه

234
00:15:39,396 --> 00:15:40,397
تو هم فایتینگ

235
00:15:45,861 --> 00:15:47,404
چرا اینقدر طولش داده؟

236
00:15:47,488 --> 00:15:49,114
چیزی شده باشه چی؟

237
00:16:11,804 --> 00:16:13,514
نمیشه
میرم داخل

238
00:16:13,597 --> 00:16:15,724
پس منم میام

239
00:16:15,808 --> 00:16:17,851
باید یکی‌مون حواسش به بیرون باشه

240
00:16:17,935 --> 00:16:19,520
چیزی شد زنگ میزنم

241
00:16:19,603 --> 00:16:22,606
پس اینم ببر

242
00:16:22,690 --> 00:16:24,024
چیه؟

243
00:16:24,108 --> 00:16:25,317
آنلاین خریدمش

244
00:16:26,110 --> 00:16:28,028
برای چی با خودت اوردیش؟

245
00:16:28,112 --> 00:16:31,365
برای سارانگ خریدمش
میدونی چه زمونه‌ای شده

246
00:16:35,744 --> 00:16:36,662
یا خدا

247
00:16:37,788 --> 00:16:39,164
ببخشید

248
00:16:54,095 --> 00:17:14,095
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

249
00:17:32,718 --> 00:17:34,803
چرا زل زدی به دیوار؟

250
00:17:34,887 --> 00:17:36,472
بریم بیرون -
یه گلی -

251
00:17:37,598 --> 00:17:41,518
با رایحه‌ای که

252
00:17:42,644 --> 00:17:43,812
چیکار میکنی؟ -
که شکوفه نداده -

253
00:17:45,314 --> 00:17:46,648
آهنگ منه

254
00:17:47,316 --> 00:17:48,233
چی؟

255
00:17:48,317 --> 00:17:52,529
اون اهنگ و لیریک رو من نوشتم

256
00:17:55,866 --> 00:18:00,954
میخوام مثل یه بهار زیبا باشی

257
00:18:01,038 --> 00:18:06,335
میخوام آسمون آبی رو توی دستات بگیری

258
00:18:07,419 --> 00:18:08,962
این اهنگ رو

259
00:18:09,046 --> 00:18:12,633
برای این که مردم شاد شن نوشتم

260
00:18:20,140 --> 00:18:22,518
شب بعد از تمرین میرفتم کار پاره وقت

261
00:18:22,601 --> 00:18:23,727
گاهی میگفتم عادلانه نیست

262
00:18:25,938 --> 00:18:28,148
مثل بقیه کاراموزها نبودم

263
00:18:28,232 --> 00:18:32,111
چیزایی که داشتن رو نداشتم

264
00:18:34,279 --> 00:18:37,366
ولی نمی‌خواستم غر بزنم

265
00:18:38,367 --> 00:18:41,662
فقیر بودم ولی میگفتم زندگیم رو عوض میکنم

266
00:18:42,996 --> 00:18:44,540
میخواستم یه زندگی دیگه داشته باشم

267
00:18:45,791 --> 00:18:48,919
برای همین کشتت

268
00:18:50,587 --> 00:18:52,589
و گوشیت رو برداشت

269
00:18:54,466 --> 00:18:55,968
ولی از کجا میدونست؟

270
00:18:56,552 --> 00:18:58,971
کسی نمیدونه اهنگ‌هام توی گوشیمه

271
00:19:06,395 --> 00:19:08,147
اهنگ‌سازی خیلی راحته

272
00:19:08,230 --> 00:19:10,315
بعدی کدوم باشه؟

273
00:19:15,988 --> 00:19:16,905
گوشیم

274
00:19:19,032 --> 00:19:20,909
اشغال

275
00:19:21,785 --> 00:19:24,955
حقشه بره به درک

276
00:19:28,584 --> 00:19:29,960
چی؟

277
00:19:30,960 --> 00:19:38,303
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

278
00:19:39,303 --> 00:19:40,137
هی

279
00:19:40,721 --> 00:19:43,098
میدونستی بقیه از آهنگ نوشتن سوآ خبر داشتن؟

280
00:19:43,891 --> 00:19:44,808
... و تو

281
00:19:45,726 --> 00:19:47,603
باید برم ببینمش

282
00:19:47,686 --> 00:19:50,397
کی رو میگه؟

283
00:19:51,106 --> 00:19:52,316
اما

284
00:19:52,399 --> 00:19:54,860
باهام حرف میزنه
کل شب میلرزیدم

285
00:19:54,943 --> 00:19:57,029
ولی وقتشه ستاره بشم

286
00:19:57,112 --> 00:19:57,988
تموم

287
00:19:58,071 --> 00:20:00,657
عالی بود

288
00:20:00,741 --> 00:20:02,868
از کجا به ذهنت رسید؟

289
00:20:02,951 --> 00:20:05,412
بسه 
از خجالت آب شدم

290
00:20:05,495 --> 00:20:08,373
اما
نباید به کسی بگی باشه؟

291
00:20:08,957 --> 00:20:10,083
بهش فکر میکنم

292
00:20:10,584 --> 00:20:13,921
میدونی چیه؟
هوس شیرچای کردم

293
00:20:14,713 --> 00:20:16,632
هی

294
00:20:16,715 --> 00:20:18,508
به کسی نگو

295
00:20:18,592 --> 00:20:20,510
اما تقریبا همه اهنگ‌هام رو شنیده

296
00:20:21,678 --> 00:20:22,638
معلومه

297
00:20:23,222 --> 00:20:26,683
کسی بدونه نمیتونم از آهنگ‌های سوآ استفاده کنم

298
00:20:26,767 --> 00:20:28,769
با کی حرف میزنه؟

299
00:20:28,852 --> 00:20:31,688
یکی که تو‌ و اما رو می‌شناسه 
و میدونه تو آهنگ می‌نویسی

300
00:20:35,359 --> 00:20:36,985
شاید آبله

301
00:20:37,569 --> 00:20:39,488
سه چهار پنج

302
00:20:39,571 --> 00:20:40,530
هی

303
00:20:41,114 --> 00:20:42,366
برو چپ

304
00:20:42,449 --> 00:20:45,494
اول چپ بعد راست
چند بار بگم؟ خری؟

305
00:20:47,746 --> 00:20:49,331
ذله ام کردی

306
00:20:49,915 --> 00:20:51,250
رو‌مخی

307
00:20:57,923 --> 00:21:00,676
برای اشتباهات آبل ازش عاصی بودم

308
00:21:01,260 --> 00:21:02,594
اون هم به دل گرفته

309
00:21:03,178 --> 00:21:04,554
اونم خبر داره؟

310
00:21:04,638 --> 00:21:06,390
[هرجا بری]

311
00:21:09,309 --> 00:21:10,936
دید اهنگ مینویسم

312
00:21:11,603 --> 00:21:13,188
حتما به آقای کو گفته

313
00:21:15,315 --> 00:21:18,443
زود بگو بیاد دیدنم
منم میام

314
00:21:20,904 --> 00:21:21,905
توی خطره

315
00:21:21,989 --> 00:21:23,156
باید بریم دنبالش -
بریم -

316
00:21:27,119 --> 00:21:28,287
کیه؟

317
00:21:28,370 --> 00:21:29,871
وکیل هان ناهیون

318
00:21:30,580 --> 00:21:32,416
وکیل؟ -
وکیل هان؟ -

319
00:21:32,499 --> 00:21:34,835
از شرکت حقوقی ته‌بک

320
00:21:34,918 --> 00:21:37,045
که اخیرا با کمپانی گلوری کار میکنه اومدم

321
00:21:39,589 --> 00:21:40,590
یه لحظه

322
00:21:45,679 --> 00:21:47,347
سلام -
سلام -

323
00:21:49,349 --> 00:21:50,892
تنهایی؟ -
اره -

324
00:21:50,976 --> 00:21:53,312
چرا اومدی؟

325
00:21:54,521 --> 00:21:57,399
یادته دیروز یه مردی اومد کمپانی؟

326
00:21:57,983 --> 00:21:59,651
اره اون روانی چی شده؟

327
00:21:59,735 --> 00:22:02,195
به یه نگهبان حمله کرده

328
00:22:02,279 --> 00:22:05,949
مدیرعامل خواسته درموردش اطلاعات بگیرم

329
00:22:06,033 --> 00:22:07,034
و؟

330
00:22:07,617 --> 00:22:10,871
توی فیلم دوربین دوبار تو‌رو دیدم

331
00:22:10,954 --> 00:22:12,539
عجیب نیست؟

332
00:22:12,622 --> 00:22:14,583
اره

333
00:22:14,666 --> 00:22:15,751
مثل لوآن رفتار میکرد

334
00:22:16,543 --> 00:22:18,295
شبیه اون بود

335
00:22:18,879 --> 00:22:20,714
همون کاراموزی که خودکشی کرد؟

336
00:22:20,797 --> 00:22:21,798
اره

337
00:22:21,882 --> 00:22:24,885
پیش میاد 
یه مشت روانی میان میگن فن هستیم

338
00:22:24,968 --> 00:22:26,595
... نکبت

339
00:22:28,180 --> 00:22:29,514
... منحرف

340
00:22:30,223 --> 00:22:32,893
دختری که خودکشی کرده رو مسخره میکنه

341
00:22:34,436 --> 00:22:37,105
روزی که لوآن مرد توی ساختمون بودی

342
00:22:38,106 --> 00:22:39,483
ندیدیش؟

343
00:22:39,566 --> 00:22:42,110
نه اون روز ندیدمش

344
00:22:42,778 --> 00:22:43,695
جدی؟

345
00:22:44,321 --> 00:22:49,326
پس نمیدونی چرا خودکشی کرده

346
00:22:49,910 --> 00:22:50,952
صبر کن

347
00:22:51,703 --> 00:22:53,538
چرا از من میپرسی؟

348
00:22:54,289 --> 00:22:56,208
دنبال اون یارو نیستی؟

349
00:22:56,833 --> 00:22:57,793
هستم

350
00:22:58,376 --> 00:22:59,878
ببخشید بهت برخورد

351
00:22:59,961 --> 00:23:01,922
الان کار دارم

352
00:23:02,005 --> 00:23:03,381
برو

353
00:23:04,341 --> 00:23:05,801
ممنون از همکاریت

354
00:23:24,736 --> 00:23:25,987
بله؟ -
بونگ‌سو -

355
00:23:26,071 --> 00:23:27,114
کو جونگ‌سونگ رفت بیرون

356
00:23:27,197 --> 00:23:29,491
برو دنبالش و خبرم کن

357
00:23:29,574 --> 00:23:31,827
کو جونگ‌سونگه؟ -
وای خدایا -

358
00:23:32,536 --> 00:23:34,788
آرتیست مورد علاقه‌اته؟

359
00:23:35,705 --> 00:23:37,290
چطور فهمیدی اینجام؟

360
00:23:38,416 --> 00:23:40,043
سخت نبود

361
00:23:41,043 --> 00:23:48,803
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

362
00:23:49,803 --> 00:23:51,513
چرا اومدی اینجا؟

363
00:23:52,347 --> 00:23:54,599
داستانش طولانیه

364
00:23:54,683 --> 00:23:55,851
الان کار دارم

365
00:23:56,726 --> 00:23:58,812
باید توضیح بدی

366
00:23:58,895 --> 00:24:00,522
وگرنه گزارشت رو میدم

367
00:24:03,316 --> 00:24:07,612
موضوع سوآ ست که از بلندی پرت شده

368
00:24:11,116 --> 00:24:14,744
پس کو جونگ‌سونگ برای اهنگ‌ها سوآ رو کشته

369
00:24:14,828 --> 00:24:16,830
و گوشیش دستشه؟

370
00:24:17,455 --> 00:24:19,499
چه توهماتی داری

371
00:24:19,583 --> 00:24:21,751
توهم نیست حقیقته

372
00:24:21,835 --> 00:24:23,879
باشه حقیقت

373
00:24:24,713 --> 00:24:26,548
پس یه فکت‌چک کنیم

374
00:24:27,632 --> 00:24:29,801
این چیزها رو از کجا میدونی؟

375
00:24:32,053 --> 00:24:33,054
... خب

376
00:24:33,138 --> 00:24:34,639
بار اولت نیست

377
00:24:34,723 --> 00:24:37,601
میدونستی هارد دیسک دست چو گی‌چوله

378
00:24:37,684 --> 00:24:41,354
میدونستی وکیل بیون و مدیر یانگ هم دیگه رو میبینن

379
00:24:42,147 --> 00:24:45,400
چطور به این اطلاعاتی که فقط

380
00:24:45,483 --> 00:24:47,110
خودشون میدونن دسترسی داشتی؟

381
00:24:47,194 --> 00:24:48,653
عادیه برات عجیبه

382
00:24:48,737 --> 00:24:52,115
دلم میخواد همه چی رو بهت بگم

383
00:24:52,199 --> 00:24:53,909
ولی وقت ندارم

384
00:24:53,992 --> 00:24:57,287
باید برم وگرنه اتفاق بدی برای کسی که میدونه
سوآ آهنگ نوشته میوفته

385
00:24:58,663 --> 00:24:59,873
اون دختر کیه؟

386
00:24:59,956 --> 00:25:02,209
اما ، کاراموز گلوری

387
00:25:03,210 --> 00:25:04,127
باهم بریم

388
00:25:05,295 --> 00:25:07,672
گلوری جزو کمپانی موکلمه

389
00:25:07,756 --> 00:25:09,799
منم مسئولیت محافظت ازش رو دارم

390
00:25:09,883 --> 00:25:13,011
پس برو دنبال آبل

391
00:25:13,094 --> 00:25:15,388
اونم یکی از کاراموزهای گلوریه

392
00:25:15,472 --> 00:25:17,641
جلوش رو بگیر که جرم دیگه‌ای مرتکب نشه

393
00:25:17,724 --> 00:25:18,850
منم میرم دنبال اما

394
00:25:18,934 --> 00:25:20,518
میدونی کجان؟

395
00:25:21,853 --> 00:25:24,856
باید اونارو هم پیدا کنی

396
00:25:26,274 --> 00:25:28,693
با دادستانی جاشون رو پیدا میکنم

397
00:25:29,277 --> 00:25:30,946
مرسی -
در عوض -

398
00:25:31,655 --> 00:25:33,657
باید راستش رو بگی

399
00:25:34,574 --> 00:25:37,285
که با کی همکاری میکنی

400
00:25:39,371 --> 00:25:40,372
باشه

401
00:25:41,957 --> 00:25:43,041
راستی

402
00:25:44,251 --> 00:25:45,835
... میشه

403
00:25:46,795 --> 00:25:47,712
ماشینم؟

404
00:26:10,235 --> 00:26:12,028
به راست بپیچید

405
00:26:13,028 --> 00:26:22,748
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

406
00:26:23,748 --> 00:26:25,000
ماشین اماست

407
00:26:25,083 --> 00:26:27,377
خداروشکر قبل کو جونگ‌سونگ رسیدیم

408
00:26:32,841 --> 00:26:33,842
اون کیه؟

409
00:27:02,787 --> 00:27:03,788
وکیل شین؟

410
00:27:04,414 --> 00:27:06,624
اینجا‌چیکار میکنی؟

411
00:27:08,585 --> 00:27:09,794
تعقیبم میکردی؟

412
00:27:09,878 --> 00:27:11,379
... نه گوش بده

413
00:27:11,463 --> 00:27:12,797
جلو نیا

414
00:27:12,881 --> 00:27:14,174
پلیس خبر میکنم

415
00:27:14,257 --> 00:27:15,300
باشه

416
00:27:15,884 --> 00:27:17,510
از همین‌جا حرفم رو میزنم

417
00:27:18,928 --> 00:27:20,096
... تو

418
00:27:21,222 --> 00:27:23,141
آبل گفته بیای اینجا؟

419
00:27:23,224 --> 00:27:24,476
چی؟

420
00:27:24,559 --> 00:27:26,853
چی میگی؟

421
00:27:27,437 --> 00:27:29,606
سوآ توی گوشیش اهنگ مینوشته

422
00:27:30,190 --> 00:27:31,274
از کجا میدونی؟

423
00:27:32,609 --> 00:27:34,194
شنیدم گوشیش گم شده

424
00:27:34,277 --> 00:27:35,445
و توی گوشیش

425
00:27:36,029 --> 00:27:38,865
یه ویدیو هست که سوآ توش اون آهنگ هارو میخونه

426
00:27:40,075 --> 00:27:42,577
... خب تو چطور

427
00:27:42,660 --> 00:27:44,704
مهم اینه که کو جونگ‌سونگ برای

428
00:27:44,788 --> 00:27:49,376
اون آهنگ‌ها سوآ رو کشته و گوشیش رو برداشته

429
00:27:49,459 --> 00:27:51,711
حتی فیلمی که تو گرفتی رو دیده

430
00:27:53,463 --> 00:27:54,464
امکان نداره

431
00:27:54,547 --> 00:27:57,175
میخواد تو رو هم بکشه

432
00:27:58,593 --> 00:28:00,929
تو میدونی پس نمیتونه از اهنگ‌ها استفاده کنه

433
00:28:03,973 --> 00:28:05,767
آقای کو همچین کاری نمیکنه

434
00:28:05,850 --> 00:28:07,435
سوآ هم همین حرف رو زد

435
00:28:08,770 --> 00:28:09,604
کی؟

436
00:28:10,605 --> 00:28:13,024
وقتی زنده بود باهاش در ارتباط بودی؟

437
00:28:13,983 --> 00:28:16,820
توضیحش سخته

438
00:28:20,490 --> 00:28:21,699
وای اومد

439
00:28:23,034 --> 00:28:25,662
بیا این پیشت باشه

440
00:28:26,162 --> 00:28:28,081
باهاش حرف میزنم

441
00:28:28,164 --> 00:28:30,959
... ولی دست از پا خطا کرد بزنش

442
00:28:32,043 --> 00:28:32,877
اوکی؟

443
00:28:34,879 --> 00:28:35,755
اوکی

444
00:28:52,564 --> 00:28:54,274
آیا مراقب باش

445
00:28:55,274 --> 00:29:13,794
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

446
00:29:14,794 --> 00:29:16,713
چی؟ چی شده؟

447
00:29:18,339 --> 00:29:20,133
... اون مردک

448
00:29:20,216 --> 00:29:22,635
چیه؟‌ میشناسیش؟

449
00:29:22,719 --> 00:29:24,304
فن لوآنه

450
00:29:25,221 --> 00:29:26,306
چرا اینجا ولو شده؟

451
00:29:26,389 --> 00:29:28,433
کلکش رو کندم

452
00:29:28,516 --> 00:29:31,978
می‌دونه روز مرگ لوآن پیشش بودی

453
00:29:32,061 --> 00:29:33,646
چی میگی؟

454
00:29:33,730 --> 00:29:35,106
کسی جز ما نمیدونه

455
00:29:35,190 --> 00:29:36,566
همین دیگه

456
00:29:36,649 --> 00:29:38,401
نمیدونم چطوری

457
00:29:38,485 --> 00:29:41,488
ولی حتی می‌دونه گوشیش رو برداشتی

458
00:29:42,071 --> 00:29:44,032
باید زود باشیم
گوشی‌کو؟

459
00:29:48,578 --> 00:29:49,788
بیا

460
00:29:50,663 --> 00:29:51,956
پیداش کردم

461
00:29:52,040 --> 00:29:54,334
با اثرانگشت مدرک محکمیه

462
00:29:54,417 --> 00:29:56,211
بده من

463
00:29:58,838 --> 00:29:59,839
... ولی من

464
00:30:00,423 --> 00:30:02,759
حدس میزدم پس باتریش رو دراوردم

465
00:30:03,426 --> 00:30:04,677
حدس زدی؟

466
00:30:06,888 --> 00:30:07,847
یه چیز دیگه

467
00:30:07,931 --> 00:30:11,351
میشه بری کمپانی گلوری و امتیازهای ستاره فردا رو دربیاری؟

468
00:30:11,684 --> 00:30:12,811
[وکیل هان ناهیون]

469
00:30:16,689 --> 00:30:17,941
[دور نهم]

470
00:30:20,151 --> 00:30:23,029
[نفر دوم لو آن نفر هشتم اما]

471
00:30:23,613 --> 00:30:24,864
فهمیدم

472
00:30:25,949 --> 00:30:26,783
چی؟

473
00:30:26,866 --> 00:30:29,786
توی دور نهایی

474
00:30:29,869 --> 00:30:31,996
تو نفر دوم بودی و اما هشتم

475
00:30:32,080 --> 00:30:33,665
و آبل 12 ام

476
00:30:34,707 --> 00:30:38,169
طبق قانون تاپ هفت دبیو میکردن

477
00:30:38,253 --> 00:30:41,798
اما در صورت حذف یه نفر میتونست دبیو کنه

478
00:30:42,382 --> 00:30:44,717
ولی امیدی به آبل نبود

479
00:30:46,219 --> 00:30:47,220
خب؟

480
00:30:47,804 --> 00:30:49,681
... معمولا مجرم کسیه که

481
00:30:52,100 --> 00:30:53,601
بیشترین سود رو میبره

482
00:30:58,898 --> 00:31:01,776
و الان اما ست

483
00:31:10,785 --> 00:31:13,037
امیدوار بودم اینجوری نباشه

484
00:31:13,121 --> 00:31:15,290
ولی همیشه حس بد درست درمیاد

485
00:31:16,875 --> 00:31:17,959
کو جونگ‌سونگ

486
00:31:22,088 --> 00:31:23,339
دیدی؟

487
00:31:23,423 --> 00:31:25,425
خیلی ضایع ست

488
00:31:28,761 --> 00:31:30,471
یی‌رانگ چیکار کنیم؟

489
00:31:30,555 --> 00:31:32,515
کو جونگ‌سونگ میاد جایی که منم

490
00:31:32,599 --> 00:31:34,350
میخوام نزدیک اونجا بمونی

491
00:31:34,434 --> 00:31:36,811
که یه وقت فرار نکنه

492
00:31:36,895 --> 00:31:39,772
میخوای بگیرمش؟

493
00:31:39,856 --> 00:31:41,691
قبلا نقش کاراگاه رو داشتی

494
00:31:42,233 --> 00:31:43,651
هشدار میراندا رو بلدی دیگه؟

495
00:31:45,528 --> 00:31:46,487
کی هستی؟

496
00:31:47,155 --> 00:31:49,657
کارآگاه یون بونگ‌سو از واحد یک جرایم خشن هستم

497
00:31:49,741 --> 00:31:52,452
به جرم سرقت و قتل بازداشتی

498
00:31:52,535 --> 00:31:54,954
حق سکوت داری

499
00:31:55,038 --> 00:31:58,750
و میتونی وکیل بگیری

500
00:31:58,833 --> 00:31:59,792
تکون نخور

501
00:32:07,675 --> 00:32:09,594
آقا زود باش

502
00:32:12,722 --> 00:32:13,681
تکون نخور

503
00:32:23,358 --> 00:32:25,276
فرار فایده نداره

504
00:32:26,277 --> 00:32:28,196
کی هستی که میری بالا منبر؟

505
00:32:28,863 --> 00:32:29,739
من؟

506
00:32:30,323 --> 00:32:31,741
گفتم که
وکیل سوآ هستم

507
00:32:33,701 --> 00:32:36,162
وکیل نداره مرده

508
00:32:36,245 --> 00:32:39,958
کسی که ناحق مرده حق وکیل رو داره

509
00:32:40,708 --> 00:32:43,628
اول باید تاوان کارت رو بدی

510
00:32:45,838 --> 00:32:47,298
اقا وایسا

511
00:32:49,133 --> 00:32:51,427
میشه بپرسی چرا این کار‌رو کرده؟

512
00:32:51,511 --> 00:32:52,887
فایده نداره

513
00:32:56,432 --> 00:32:58,059
دوست بودیم

514
00:32:59,268 --> 00:33:01,062
میخوام بدونم چرا

515
00:33:03,940 --> 00:33:06,317
باشه میپرسم

516
00:33:07,694 --> 00:33:09,195
چه مرگشه؟ ادم‌میترسه

517
00:33:09,779 --> 00:33:12,991
سوآ میخواد بدونه چرا کشتیش

518
00:33:15,368 --> 00:33:17,245
دیونه ای؟

519
00:33:17,328 --> 00:33:19,080
دوست بودین

520
00:33:20,331 --> 00:33:21,416
چرا دوستت رو کشتی؟

521
00:33:21,499 --> 00:33:22,542
دوست؟

522
00:33:23,918 --> 00:33:24,877
مزخرفه

523
00:33:26,379 --> 00:33:30,341
یه بار هم سوآ رو دوستم ندونستم

524
00:33:31,718 --> 00:33:34,095
ادم با هم سطح‌هاش دوست میشه

525
00:33:35,972 --> 00:33:38,141
فکر میکنی هم سطحم بود؟

526
00:33:47,817 --> 00:33:50,778
مامان و بابام کلاس‌های جورواجور فرستادنم

527
00:33:50,862 --> 00:33:52,697
و همیشه نتیجه خوب میگرفتم

528
00:33:53,322 --> 00:33:54,657
تا اومدن سوآ

529
00:33:55,533 --> 00:33:57,326
خوشحال بودم

530
00:33:57,410 --> 00:34:00,788
سلام، کیم سوآ هستم
امیدوارم باهم‌کنار بیایم

531
00:34:01,789 --> 00:34:04,959
لباسایی تنش بود که برای گردگیری هم استفاده نمیکردیم

532
00:34:05,043 --> 00:34:06,544
ولی براش مهم نبود

533
00:34:09,255 --> 00:34:10,673
همه تلاشم رو میکنم

534
00:34:12,050 --> 00:34:15,094
به سه تا کار پاره وقتش هم افتخار میکرد

535
00:34:16,094 --> 00:34:25,564
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

536
00:34:26,564 --> 00:34:29,233
برای یکم پیش ببخشید

537
00:34:30,109 --> 00:34:33,112
یهو از کوره دررفتم

538
00:34:33,821 --> 00:34:34,697
ببخشید

539
00:34:35,656 --> 00:34:39,118
متاسفی گیتار زدن یادم بده

540
00:34:40,578 --> 00:34:42,413
شنیدم اکورد بلد باشی میتونی آهنگ بنویسی

541
00:34:46,292 --> 00:34:47,460
باشه

542
00:34:47,543 --> 00:34:49,545
سوآ هم یهو جوگیر شد

543
00:34:49,629 --> 00:34:51,464
ولی دخترها ازش خوششون اومد

544
00:34:52,423 --> 00:34:54,425
راحت عذرخواهیش رو قبول کردن

545
00:34:55,134 --> 00:34:57,512
درکش کردن و دوستش داشتن

546
00:34:58,846 --> 00:34:59,889
روی مخ بود

547
00:35:02,475 --> 00:35:04,477
لوآن فوق‌العاده ای

548
00:35:05,728 --> 00:35:07,814
سوآ همیشه ازم بهتر بود

549
00:35:08,773 --> 00:35:11,067
با چیزی به دنیا اومد که نداشتم

550
00:35:11,776 --> 00:35:13,444
تلاش هم فایده‌ای نداشت

551
00:35:14,278 --> 00:35:15,822
عادلانه نبود

552
00:35:21,160 --> 00:35:22,620
اما تبریک میگم

553
00:35:22,703 --> 00:35:24,580
میتونیم باهم دبیو کنیم

554
00:35:25,248 --> 00:35:26,874
دلم میخواست دهنش رو جر بدم

555
00:35:26,958 --> 00:35:28,167
امروز دکبوکی بخوریم

556
00:35:28,251 --> 00:35:30,878
حقوق گرفتم مهمون من

557
00:35:31,546 --> 00:35:32,672
عالیه -
نظرت؟ -

558
00:35:32,755 --> 00:35:33,714
شیطانی

559
00:35:34,298 --> 00:35:37,510
یه شیطان که روی مخمه

560
00:35:45,184 --> 00:35:47,019
عالی بود

561
00:35:48,271 --> 00:35:50,481
چطور همچین اهنگی نوشتی؟

562
00:35:50,565 --> 00:35:53,109
اما، به کسی نگی

563
00:35:53,734 --> 00:35:54,777
تا فکرهام رو کنم

564
00:35:57,864 --> 00:35:59,699
واقعا نابعه‌ای

565
00:36:00,658 --> 00:36:03,369
نه همین جوری نوشتم

566
00:36:05,788 --> 00:36:08,291
برام این اهنگ‌رو میفرستی؟

567
00:36:09,250 --> 00:36:11,794
توی سختی بهم امید میده

568
00:36:11,878 --> 00:36:12,712
باشه

569
00:36:13,880 --> 00:36:15,423
ولی به کسی ندیش

570
00:36:19,177 --> 00:36:21,762
یکی یکی اهنگ‌هاش رو گرفتم -
اینا هم بده -

571
00:36:23,055 --> 00:36:24,640
خودت نوشتی‌شون؟

572
00:36:26,392 --> 00:36:28,311
توی اوقات فراغتم نوشتم

573
00:36:28,853 --> 00:36:29,937
مسخره‌ان نه؟

574
00:36:30,938 --> 00:36:33,065
مسخره؟
نه عالین

575
00:36:34,066 --> 00:36:36,402
راستش این می‌تونه آهنگ دبیوت باشه

576
00:36:38,279 --> 00:36:39,572
جدی؟ -
اره -

577
00:36:39,655 --> 00:36:43,159
از همون لحظه رفتم توی فکر کشتنش

578
00:36:43,743 --> 00:36:45,953
لیدر مون هم نیست

579
00:36:46,037 --> 00:36:48,164
حوصله خودبزرگ بینی‌هاش رو ندارم

580
00:36:48,247 --> 00:36:52,168
بریم بگیم اون باشه دبیو نمیکنیم

581
00:36:52,960 --> 00:36:54,837
مدیرعامل هم نمیتونه به خاطر بابام

582
00:36:54,921 --> 00:36:56,881
باهامون مخالفت کنه

583
00:36:58,174 --> 00:37:01,969
دخترها رو تهدید کردم و سوآ رو از گروه انداختم بیرون

584
00:37:03,721 --> 00:37:05,848
همه‌چی طبق خواستم پیش میرفت

585
00:37:10,978 --> 00:37:12,772
پشت سرش رفتم بالا پشت‌بوم

586
00:37:12,855 --> 00:37:15,066
چون میخواستم گریه‌اش رو ببینم

587
00:37:16,692 --> 00:37:20,821
فکر کردم دردش خوشحالم میکنه

588
00:37:37,713 --> 00:37:39,006
چرا میخنده؟

589
00:37:40,091 --> 00:37:43,344
از اودیشن حذف شده
چرا خوشحاله؟

590
00:37:45,012 --> 00:37:46,097
هلش بده

591
00:37:47,348 --> 00:37:48,182
چی؟

592
00:37:48,266 --> 00:37:49,225
هلش بده

593
00:37:50,142 --> 00:37:51,852
این اخرش نیست

594
00:37:52,645 --> 00:37:55,314
دوباره خودش رو میکشه بالا

595
00:37:55,398 --> 00:37:57,108
و میره روی اعصابت

596
00:37:58,109 --> 00:38:02,321
اگه کسی بفهمه اهنگ‌های اونه چی؟

597
00:38:02,822 --> 00:38:04,031
نباید همچین اتفاقی بیوفته

598
00:38:05,408 --> 00:38:09,537
اره بمیره اهنگ‌هاش مال تو میشه

599
00:38:11,205 --> 00:38:13,416
هلش بده و گوشیش رو بردار

600
00:38:14,416 --> 00:38:31,226
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

601
00:38:32,226 --> 00:38:33,894
... تو -
نه -

602
00:38:35,146 --> 00:38:36,022
سوآ رو هل دادی؟

603
00:38:36,105 --> 00:38:37,523
گفتم نه

604
00:38:41,485 --> 00:38:43,571
باید گزارش بدم
سوآ رو کشتی

605
00:38:44,530 --> 00:38:45,740
مطمئنی من کشتمش؟

606
00:38:46,574 --> 00:38:47,658
چی؟

607
00:38:47,742 --> 00:38:49,410
شاید تو برای دزدیدن اهنگ‌هاش کشتیش

608
00:38:50,328 --> 00:38:51,787
چی‌میگی؟

609
00:38:51,871 --> 00:38:54,290
سوآ اهنگ دبیو رو نوشته

610
00:38:54,373 --> 00:38:55,958
گفتی کار توئه

611
00:38:56,042 --> 00:38:57,168
من؟

612
00:38:57,251 --> 00:38:58,586
کی؟

613
00:38:59,503 --> 00:39:00,588
گزارش بده

614
00:39:00,671 --> 00:39:03,090
منم بهشون میگم اهنگش رو دزدیدی

615
00:39:04,425 --> 00:39:05,843
فکر‌کردی دستم بسته ست؟

616
00:39:05,926 --> 00:39:08,387
برو هرکاری میخوای کن

617
00:39:09,472 --> 00:39:11,807
با اون گزارش‌های نقض کپی رایت

618
00:39:12,433 --> 00:39:15,102
همه باور میکنن تو کشتیش

619
00:39:24,195 --> 00:39:27,948
سوآ به اقای کو اعتماد داشت

620
00:39:30,910 --> 00:39:33,204
... ولی اون‌‌... سوآ رو

621
00:39:43,672 --> 00:39:44,590
چطور بود؟

622
00:39:47,218 --> 00:39:48,469
دیونه شدی

623
00:39:56,018 --> 00:39:59,230
اهنگ زیاد نوشته

624
00:40:00,648 --> 00:40:03,943
بدون سرقت ادبی هم نمیتونی اهنگ بنویسی

625
00:40:06,737 --> 00:40:08,114
با این

626
00:40:09,115 --> 00:40:11,409
هردومون نیازی به ترسیدن نداریم

627
00:40:15,996 --> 00:40:16,997
.... چطوری

628
00:40:19,708 --> 00:40:21,335
چطور تونستی؟

629
00:40:23,796 --> 00:40:25,798
فکر کردم دوستیم

630
00:40:28,843 --> 00:40:30,052
چت شده؟

631
00:40:30,678 --> 00:40:31,679
دیونه شدی؟

632
00:40:33,848 --> 00:40:35,516
تقصیر منه که فقیرم؟

633
00:40:36,892 --> 00:40:39,353
تقصیر منه که تلاشم رو میکنم؟

634
00:40:39,437 --> 00:40:40,980
گم شو روانی

635
00:40:42,356 --> 00:40:43,774
دهنت رو ببند

636
00:40:43,858 --> 00:40:46,694
با فکر دبیوت خوشحال بودم

637
00:40:48,070 --> 00:40:50,322
حس کردم خواب میبینم

638
00:40:50,906 --> 00:40:53,117
چی‌میگی روانی؟

639
00:40:56,412 --> 00:40:58,622
کی هستی؟

640
00:40:59,081 --> 00:40:59,915
من؟

641
00:41:00,541 --> 00:41:01,917
وکیل کمپانیت

642
00:41:04,336 --> 00:41:05,796
وکیل کمپانی؟

643
00:41:06,505 --> 00:41:07,590
خوشحال نشو

644
00:41:08,382 --> 00:41:10,259
به قاتل کمک نمیکنم

645
00:41:10,968 --> 00:41:13,095
به چی میگی قاتل.

646
00:41:16,557 --> 00:41:18,476
کو جونگ‌سونگ اعتراف کرده

647
00:41:18,559 --> 00:41:20,144
گوشی سوآ هم پیدا کردیم

648
00:41:20,811 --> 00:41:22,229
راه فراری نداری

649
00:41:25,608 --> 00:41:27,568
چیکار میکنی؟ بلند شو

650
00:41:32,865 --> 00:41:33,741
گریه میکنی؟

651
00:41:34,658 --> 00:41:36,327
کی گریه میکنه؟

652
00:41:56,347 --> 00:42:00,226
چه قدر پیام تسلیت فرستادن

653
00:42:02,269 --> 00:42:03,312
آبل فرستاده

654
00:42:04,104 --> 00:42:04,939
چی؟

655
00:42:06,649 --> 00:42:08,526
میدونست آهنگ‌های توئه

656
00:42:11,403 --> 00:42:12,446
سوآی عزیزم

657
00:42:13,822 --> 00:42:14,657
سوآ

658
00:42:15,241 --> 00:42:18,702
اهنگ‌هایی که می‌نوشتی رو دوست داشتم

659
00:42:19,370 --> 00:42:23,415
همیشه دل‌گرمم میکرد

660
00:42:24,667 --> 00:42:28,796
نمیدونستم همچین حسی داشته

661
00:42:29,672 --> 00:42:33,467
صداقت اخرش به دل یکی میشینه

662
00:42:35,719 --> 00:42:38,639
الان باید شماره مامانت رو پیدا کنیم؟

663
00:42:41,267 --> 00:42:43,227
گمونم آخرین تماسه

664
00:42:44,311 --> 00:42:45,312
اره

665
00:42:48,315 --> 00:42:49,400
ایناش

666
00:42:55,239 --> 00:42:57,491
وایسا

667
00:42:58,033 --> 00:42:58,867
چیه؟

668
00:43:00,077 --> 00:43:04,290
به نظرت می‌دونه مردم؟

669
00:43:05,374 --> 00:43:07,209
نمیخوای ببینیش!؟

670
00:43:08,294 --> 00:43:09,837
... چرا ولی

671
00:43:15,301 --> 00:43:16,719
خب چطوره؟

672
00:43:16,802 --> 00:43:20,431
بهش زنگ میزنم ببینم‌کجاست

673
00:43:21,015 --> 00:43:24,310
بعدش از دور نگاهش کن

674
00:43:25,978 --> 00:43:27,146
اوکی

675
00:43:28,146 --> 00:43:37,782
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

676
00:43:38,782 --> 00:43:39,783
خیلی خب

677
00:43:41,201 --> 00:43:42,911
اونقدر خوب نیست

678
00:43:43,621 --> 00:43:44,913
بله

679
00:43:44,997 --> 00:43:47,625
یه ماه تا کور شدنت مونده

680
00:43:47,708 --> 00:43:49,293
وقت کافی برای پیدا کردن اهدا کننده نداریم

681
00:43:50,502 --> 00:43:51,545
درسته

682
00:43:51,629 --> 00:43:54,923
راستی کسی که خواستی رو دیدی؟

683
00:43:58,177 --> 00:43:59,178
هنوز نه

684
00:44:00,012 --> 00:44:01,388
باید عجله کنی

685
00:44:02,389 --> 00:44:04,391
بیناییت بدتر میشه

686
00:44:05,643 --> 00:44:06,477
باشه

687
00:44:21,367 --> 00:44:22,534
مامان

688
00:44:33,629 --> 00:44:35,506
... سوابق پزشکی مامانت نوشته

689
00:44:36,131 --> 00:44:40,594
هجده سال پیش دچار کراتیک ویروسی شده

690
00:44:43,472 --> 00:44:45,808
هجده سال پیش؟

691
00:44:46,850 --> 00:44:48,519
اون موقع یه سالم بود

692
00:45:00,948 --> 00:45:02,241
اوه

693
00:45:02,324 --> 00:45:03,742
سوآ خوبی؟

694
00:45:04,743 --> 00:45:05,744
وای نه

695
00:45:05,828 --> 00:45:07,746
ببخشید -
من رو فرستاد پیش مامان بزرگم -

696
00:45:07,830 --> 00:45:08,789
سوآ

697
00:45:08,872 --> 00:45:10,999
تا مراقبم باشه

698
00:45:28,725 --> 00:45:30,227
سوآ

699
00:45:32,896 --> 00:45:33,981
مامانم

700
00:45:39,570 --> 00:45:40,779
سوآ عزیز

701
00:45:42,406 --> 00:45:44,575
چه دختر خوشگلی شدی

702
00:45:46,660 --> 00:45:47,828
ممنون

703
00:45:50,914 --> 00:45:51,957
سوآ

704
00:45:53,625 --> 00:45:54,835
... میشه

705
00:45:55,836 --> 00:45:57,713
یه بار هم دیگه رو ببینیم؟

706
00:45:59,715 --> 00:46:01,091
... بهم زنگ زده بود

707
00:46:06,763 --> 00:46:10,058
چون میخواست قبل کوری ببینم

708
00:46:21,153 --> 00:46:21,987
اقا

709
00:46:23,614 --> 00:46:24,740
بله؟

710
00:46:29,995 --> 00:46:32,623
آخرین چیزیه که میخوام

711
00:46:34,249 --> 00:46:35,667
انجامش میدی؟

712
00:46:38,253 --> 00:46:39,254
بگو

713
00:46:40,589 --> 00:46:42,174
... من

714
00:46:42,257 --> 00:46:43,759
وکیلتم

715
00:46:44,759 --> 00:46:53,520
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

716
00:46:54,520 --> 00:46:58,148
کیم سوآ زنده بود کارت اهدای عضویت داشته

717
00:46:58,232 --> 00:47:02,194
بعدش از مرگش جون چهار نفر رو نجات داد

718
00:47:03,237 --> 00:47:05,697
سازمان ما قرنیه‌اش رو نگه می‌داره

719
00:47:06,490 --> 00:47:08,617
اهدای خانوادگی هم قانونیه

720
00:47:09,535 --> 00:47:12,204
اها ممنون

721
00:47:14,456 --> 00:47:16,124
... میخوام

722
00:47:17,709 --> 00:47:19,378
چشمام رو به مامانم بدم

723
00:47:25,676 --> 00:47:27,469
از خودش گرفتمش

724
00:47:29,304 --> 00:47:32,099
الان بهش پس میدم

725
00:47:57,124 --> 00:48:00,085
الان آروم چشمات رو باز کن

726
00:48:09,094 --> 00:48:10,095
مامان

727
00:48:10,178 --> 00:48:12,848
میتونی ببینیم؟

728
00:48:15,601 --> 00:48:16,560
اره

729
00:48:18,478 --> 00:48:19,479
... من

730
00:48:22,608 --> 00:48:24,276
میبینمت

731
00:48:27,362 --> 00:48:29,323
چیکار کنم؟

732
00:48:30,616 --> 00:48:34,870
دلم برای سوآ میسوزه
نمیدونم چیکار کنم

733
00:48:38,999 --> 00:48:41,835
باید زندگی کنی

734
00:48:43,128 --> 00:48:44,504
برای سوآ زندگی کن

735
00:48:53,138 --> 00:48:54,973
باشه

736
00:48:55,057 --> 00:48:56,099
خوبه

737
00:48:56,183 --> 00:48:57,809
از الان

738
00:48:58,977 --> 00:49:02,689
فقط خوشحال زندگی‌میکنم

739
00:49:02,773 --> 00:49:03,732
خوبه

740
00:49:05,108 --> 00:49:06,026
همین کار رو کن

741
00:49:07,778 --> 00:49:08,987
دختر عزیزم

742
00:49:09,071 --> 00:49:12,115
مامان -
بهت افتخار میکنم -

743
00:49:14,826 --> 00:49:16,286
به لطف تو

744
00:49:17,913 --> 00:49:20,082
میتونم در آرامش باشم

745
00:49:25,170 --> 00:49:26,421
عجله‌ای نیست

746
00:49:28,924 --> 00:49:31,760
میتونی پیش مامان و مامان بزرگت بمونی

747
00:49:32,386 --> 00:49:34,054
راحت باش

748
00:49:41,603 --> 00:49:42,688
عیبی نداره

749
00:49:44,523 --> 00:49:46,108
همین قدر بسه

750
00:49:46,692 --> 00:49:47,818
دخترم

751
00:49:50,404 --> 00:49:52,447
ممنون سوآ

752
00:49:54,700 --> 00:49:55,742
الان

753
00:49:57,452 --> 00:49:59,746
مامان و مامان بزرگم

754
00:50:01,206 --> 00:50:03,959
مراقب هم هستن

755
00:50:13,677 --> 00:50:15,053
منم میرم

756
00:50:40,078 --> 00:50:41,580
شمن خونه نبود

757
00:50:42,372 --> 00:50:44,082
از همسایه‌ها پرسیدم

758
00:50:44,166 --> 00:50:46,460
ولی گفتن اخیرا ندیدنش

759
00:50:47,252 --> 00:50:50,714
احتمالا یکم بیشتر طول بکشه

760
00:50:53,383 --> 00:50:54,509
پسرت هیچیش نمیشه

761
00:50:55,761 --> 00:50:58,472
تنها نیست

762
00:50:59,181 --> 00:51:01,433
برای عملکرد عالیت بهت لوح میدم

763
00:51:01,516 --> 00:51:02,934
دخترت یون دابونگ

764
00:51:03,018 --> 00:51:04,144
بفرما

765
00:51:04,227 --> 00:51:05,479
ممنون

766
00:51:05,562 --> 00:51:07,063
تبریک میگم

767
00:51:07,147 --> 00:51:09,149
ممنون مامان

768
00:51:09,232 --> 00:51:11,151
فقط من نبودم

769
00:51:11,234 --> 00:51:13,028
خانواده محبوبش رو داره

770
00:51:13,904 --> 00:51:17,157
انگار یکی رو برای درد دل پیدا کرده

771
00:51:19,117 --> 00:51:22,579
به لطف تو پرونده سوآ حل شد

772
00:51:23,163 --> 00:51:24,456
ممنون

773
00:51:25,040 --> 00:51:26,875
باید متاسف باشی

774
00:51:27,584 --> 00:51:30,086
چون گزارش موکل‌خودم رو دادم

775
00:51:31,671 --> 00:51:32,631
اه

776
00:51:33,298 --> 00:51:34,216
ببخشید

777
00:51:34,800 --> 00:51:35,759
خب

778
00:51:35,842 --> 00:51:38,804
عمدی نبود پس عذرخواهی نکن

779
00:51:38,887 --> 00:51:39,888
بگو

780
00:51:40,472 --> 00:51:43,767
قول دادی بگی با کی کار میکنی

781
00:51:46,770 --> 00:51:49,231
گفتنش سخت نیست

782
00:51:49,981 --> 00:51:52,234
ولی میترسم باور نکنی

783
00:51:52,317 --> 00:51:55,237
پرونده عجیب غریب کم ندیدم

784
00:51:55,821 --> 00:51:57,072
نترس

785
00:51:57,781 --> 00:52:00,617
این از همه عجیب تره

786
00:52:01,617 --> 00:52:09,001
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

787
00:52:10,001 --> 00:52:10,961
روح

788
00:52:13,088 --> 00:52:13,922
چی؟

789
00:52:14,005 --> 00:52:16,550
میتونم با مرده‌ها حرف بزنم

790
00:52:17,217 --> 00:52:18,510
این بار روح سوآ بود

791
00:52:18,593 --> 00:52:21,096
دفعه قبلی روح لی گانگ‌پونگ

792
00:52:21,179 --> 00:52:22,180
... پس

793
00:52:22,264 --> 00:52:24,015
خلاصه‌اش

794
00:52:24,099 --> 00:52:27,102
... روح مرده‌هایی که ناحق مردن

795
00:52:27,185 --> 00:52:28,019
بسه

796
00:52:29,229 --> 00:52:33,066
... دفترم مال یه شمن بوده

797
00:52:33,149 --> 00:52:35,110
گفتم بسه

798
00:52:36,236 --> 00:52:37,112
اوکی

799
00:52:37,779 --> 00:52:38,947
بسه

800
00:52:39,656 --> 00:52:41,783
وقتم‌رو هدر نمیدم

801
00:52:50,333 --> 00:52:52,127
برای همین نمیخواستم بگم

802
00:52:52,210 --> 00:52:53,712
خودت اصرار کردی

803
00:52:56,006 --> 00:52:59,175
راستش باور نکنی بهتره

804
00:53:02,554 --> 00:53:03,889
دیرم شد

805
00:53:47,557 --> 00:53:48,892
[میخوام آسمون رو در آغوش بکشی]

806
00:54:31,351 --> 00:54:33,061
[برای آرامشی که دادی ممنونیم]

807
00:54:33,144 --> 00:54:34,396
[به یادتیم]

808
00:54:34,479 --> 00:54:35,730
[امیدوارم با فرشته‌ها برقصی]

809
00:54:35,814 --> 00:54:36,982
[دلم برات تنگ شده]

810
00:54:55,875 --> 00:54:59,295
[دوباره هم دیگه رو ببینیم]

811
00:55:01,089 --> 00:55:02,215
خداحافظ سوآ

812
00:55:03,675 --> 00:55:05,593
هر روز به اهنگ‌هات گوش میدم

813
00:55:06,511 --> 00:55:08,346
و صدات یادم میمونه

814
00:55:08,430 --> 00:55:11,474
بهتره باشه
چون از بالا مراقبتم

815
00:55:16,396 --> 00:55:18,148
ممنون آقا

816
00:55:19,441 --> 00:55:22,986
شرمنده زحمت دادم

817
00:55:31,911 --> 00:55:34,456
سوآ نگاه تون میکنه

818
00:55:37,459 --> 00:55:38,376
خداحافظ سوآ

819
00:55:38,460 --> 00:55:39,961
خداحافظ سوآ

820
00:55:44,507 --> 00:55:45,800
اه

821
00:55:46,593 --> 00:55:48,136
دلم برات تنگ میشه

822
00:55:48,720 --> 00:55:51,723
توی بهشت خوشحال باش

823
00:55:54,100 --> 00:55:55,185
ممنون

824
00:55:55,977 --> 00:55:58,396
منم دلم تنگ میشه

825
00:55:59,022 --> 00:56:00,982
میگه اونم دلش تنگ میشه

826
00:56:23,088 --> 00:56:24,339
خداحافظ

827
00:56:26,925 --> 00:56:28,301
مراقب باشین

828
00:57:46,671 --> 00:57:47,755
رو‌مخ

829
00:58:11,321 --> 00:58:13,615
دکبوکی، سونده و کیک ماهی قبوله؟

830
00:58:13,698 --> 00:58:16,784
بعدش کوفته

831
00:58:16,868 --> 00:58:18,536
خوبه قبوله -
قبول -

832
00:58:45,813 --> 00:58:50,568
شب خوش

833
00:59:05,041 --> 00:59:07,335
[مدرک کارآموزی هان ناهیون]

834
01:00:13,026 --> 01:00:14,235
بازم اومدی

835
01:00:17,655 --> 01:00:20,450
همه مدارک کمپانی گلوری رو تحویل دادم

836
01:00:22,535 --> 01:00:23,411
باشه

837
01:00:33,963 --> 01:00:34,797
بیا

838
01:00:36,215 --> 01:00:37,300
چیه؟

839
01:00:38,092 --> 01:00:40,261
بین پرونده های ته‌بک

840
01:00:40,345 --> 01:00:44,474
این بیشتر همه جنجالی شده

841
01:00:45,933 --> 01:00:47,644
نباید یکم به کارهات فکر کنی؟

842
01:00:47,727 --> 01:00:50,146
شنیدم رییس داره خوب میشه

843
01:00:53,483 --> 01:00:55,526
بهت ربطی نداره

844
01:00:55,610 --> 01:00:57,070
پرونده رو ببرم

845
01:00:57,153 --> 01:00:59,947
بهترین هدیه خوش‌امد گویی میشه

846
01:01:00,823 --> 01:01:04,494
کادوپیچش‌میکنم که به اسم خودت بزنیش

847
01:01:04,577 --> 01:01:05,787
هدیه؟

848
01:01:08,748 --> 01:01:10,500
ببازیم؟ -
اونوقت -

849
01:01:11,000 --> 01:01:13,169
بندازم بیرون

850
01:01:13,836 --> 01:01:16,255
ضرر نمیکنی

851
01:01:21,719 --> 01:01:24,138
ناامیدم نکن

852
01:01:25,056 --> 01:01:25,932
نمیکنم

853
01:02:42,675 --> 01:02:43,676
خوش‌اومدی

854
01:02:44,635 --> 01:02:46,179
راه درازی بود نه؟

855
01:02:58,399 --> 01:02:59,692
شما؟

856
01:03:00,693 --> 01:03:04,071
وکیل شین یی‌رانگ

857
01:03:30,973 --> 01:03:32,391
این بار کیه؟

858
01:03:32,475 --> 01:03:34,310
انگار رشته‌اش علوم بوده

859
01:03:34,393 --> 01:03:35,853
قاتل زنته؟

860
01:03:35,937 --> 01:03:39,315
میخوای بکشیم؟

861
01:03:39,398 --> 01:03:41,484
اینده خوبی داشتی و زنت کشتت

862
01:03:41,567 --> 01:03:42,819
باید کیم سو جونگ رو ببینم

863
01:03:42,902 --> 01:03:45,988
جایی که کیم سوجونگ بلدش بوده و
راحت جنازه رو ول کرده

864
01:03:46,072 --> 01:03:47,323
جایی مد نظرت هست؟

865
01:03:47,406 --> 01:03:50,326
ممکنه با دیدن جسد خودش عصبانی شده باشه

866
01:03:50,409 --> 01:03:52,662
ممکنه رفته باشه دنبال فاتل؟

867
01:03:52,745 --> 01:03:54,330
حتما رفته سراغ کیم سو جونگ

868
01:03:54,413 --> 01:03:55,498
چرا کشتیم؟

869
01:03:56,498 --> 01:04:01,641
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site