1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:04,939 --> 00:01:06,274
مشتاق دیدار

3
00:01:07,025 --> 00:01:09,778
[سوهیون]

4
00:01:23,666 --> 00:01:24,793
[هان سو هیون مرحوم]

5
00:01:24,876 --> 00:01:26,377
[عاشق سوهیون درستکار و باهوشیم]

6
00:01:41,851 --> 00:01:43,186
گفتی خودت اوکیش میکنی

7
00:01:44,187 --> 00:01:46,815
و تهش مدرک رو دو دستی دادی به پلیس؟

8
00:01:46,898 --> 00:01:48,525
بهونه‌ای ندارم

9
00:01:49,025 --> 00:01:49,943
چه بهتر

10
00:01:51,027 --> 00:01:52,821
هان ناهیون نباید بهونه‌ای بیاره

11
00:01:54,155 --> 00:01:55,073
نه

12
00:01:55,698 --> 00:01:58,034
از اول نباید کاری کنی که بهونه بیاری

13
00:01:59,536 --> 00:02:00,745
چون آدم منی

14
00:02:02,497 --> 00:02:04,999
پرونده‌هایی که دستمه رو تحویل میدم

15
00:02:05,083 --> 00:02:07,001
تا یکم روی خودم کار کنم

16
00:02:07,085 --> 00:02:08,920
فعلا میری یه دفتر دیگه

17
00:02:10,880 --> 00:02:11,881
مرخصی

18
00:02:59,554 --> 00:03:01,973
قربان از امریکا به یه ویدیو کال دارین

19
00:03:02,932 --> 00:03:03,850
الان میام

20
00:03:27,206 --> 00:03:28,708
چطوری؟

21
00:03:28,791 --> 00:03:30,501
شنیدم یه وکیل مستقل

22
00:03:30,585 --> 00:03:32,170
زده توی پرت

23
00:03:33,630 --> 00:03:34,631
... پدر ، اون

24
00:03:34,714 --> 00:03:36,925
از سمت ما وکیل کی بوده؟

25
00:03:38,635 --> 00:03:40,678
خودم

26
00:03:43,348 --> 00:03:45,725
رسیدن به اوج خیلی طول میکشه

27
00:03:46,559 --> 00:03:48,436
ولی با یه حرکت سقوط میکنی

28
00:03:49,687 --> 00:03:50,688
عذر می‌خوام

29
00:03:50,772 --> 00:03:52,941
... دیگه ناامیدت نمیکنم پس

30
00:03:53,024 --> 00:03:54,484
عمل موفقیت آمیز بود

31
00:03:55,485 --> 00:03:57,403
یکی دو ماهه مرخص میشم

32
00:03:59,989 --> 00:04:01,491
خبر خوبیه پدر

33
00:04:01,574 --> 00:04:03,201
... امیدوارم خیلی زود

34
00:04:03,284 --> 00:04:04,452
[قطع ارتباط]

35
00:04:52,959 --> 00:04:54,168
سلام

36
00:04:54,252 --> 00:04:56,963
اومدم دیدن وکیل هان ناهیون

37
00:04:57,046 --> 00:04:58,631
وکیل هان ناهیون؟

38
00:04:58,715 --> 00:05:00,091
وقت گرفتی،و

39
00:05:00,174 --> 00:05:02,343
نه جواب تماس‌هام رو نمی‌ده

40
00:05:03,511 --> 00:05:05,388
دفترش اخر راهروئه

41
00:05:35,460 --> 00:05:36,294
چرا اومدی؟

42
00:05:38,046 --> 00:05:39,088
خب

43
00:05:39,881 --> 00:05:41,466
برای اون مدرکه؟

44
00:05:41,549 --> 00:05:44,844
چون دادستانی علیه متهم مدرک گیر اورد؟

45
00:05:46,929 --> 00:05:48,431
چرا همچین سوالی میپرسی؟

46
00:05:50,266 --> 00:05:52,477
مگه شکست توی یه پرونده چه ایرادی داره؟

47
00:05:53,269 --> 00:05:54,645
زیاده رویه

48
00:05:55,188 --> 00:05:57,899
خب ربطش به‌تو؟

49
00:05:57,982 --> 00:05:59,400
دلت میسوزه؟

50
00:05:59,484 --> 00:06:00,610
نه

51
00:06:01,611 --> 00:06:02,612
... این پرونده

52
00:06:03,529 --> 00:06:06,532
پرونده رو بردم چون خودت خواستی ببازی

53
00:06:09,577 --> 00:06:11,496
چی؟ -
نتونستی -

54
00:06:12,580 --> 00:06:14,916
هارد دیسک رو نابود کنی

55
00:06:29,097 --> 00:06:30,932
میدونستی اون مدرک برات مشکل‌ساز میشه

56
00:06:34,560 --> 00:06:37,188
پلیس زودتر انتظارم رسید

57
00:06:38,314 --> 00:06:40,108
سرم شلوغه برو

58
00:06:43,277 --> 00:06:44,153
ممنون

59
00:06:53,246 --> 00:06:54,205
... تو

60
00:06:55,164 --> 00:06:56,582
جی‌وو رو نجات دادی

61
00:06:57,708 --> 00:07:00,461
شاید متوجه نیت واقعیت نباشم

62
00:07:01,337 --> 00:07:05,258
ولی این که ناجی جی‌وو هستی حقیقته

63
00:07:10,054 --> 00:07:11,347
اومدم همین رو بگم

64
00:07:35,830 --> 00:07:37,206
مامان

65
00:07:37,290 --> 00:07:38,958
باید یه چیزی بگم

66
00:07:39,041 --> 00:07:40,668
چیه؟

67
00:07:44,380 --> 00:07:46,841
یی‌رانگ یکم عجیب شده

68
00:07:49,427 --> 00:07:50,261
چی میگی؟

69
00:07:51,387 --> 00:07:52,889
... از چند روز پیش

70
00:07:54,223 --> 00:07:55,516
فضای مخفی؟

71
00:07:55,600 --> 00:07:56,642
چی؟‌چی گفتی؟

72
00:07:56,726 --> 00:07:59,395
وکیل گنگستر لی گانگ‌پونگم

73
00:07:59,479 --> 00:08:01,147
سوراخ سگ اشغال

74
00:08:01,230 --> 00:08:03,274
سوراخ سگ؟

75
00:08:04,233 --> 00:08:06,444
با خودش حرف میزنه

76
00:08:06,527 --> 00:08:08,863
مثل گنگستر با لهجه حرف میزنه

77
00:08:08,946 --> 00:08:10,239
... به نظرم یکم

78
00:08:10,323 --> 00:08:11,282
بسه

79
00:08:12,575 --> 00:08:15,620
مامان میفهمم هضمش سخته

80
00:08:15,703 --> 00:08:19,540
ولی نباید با مریضیش رو پشت گوش بندازی

81
00:08:19,624 --> 00:08:21,459
پشت گوش نمیدازم

82
00:08:22,752 --> 00:08:25,505
بونگ‌سو 
... راستش

83
00:08:33,262 --> 00:08:34,931
اقا

84
00:08:36,557 --> 00:08:37,558
اقا

85
00:08:38,976 --> 00:08:42,063
اه اقا

86
00:08:43,523 --> 00:08:44,857
همش روی اعصابمه

87
00:08:44,941 --> 00:08:48,402
میشه بس کنی؟

88
00:08:50,738 --> 00:08:52,865
[موکل : پذیرش شد]
[... وکیل : شین]

89
00:08:53,449 --> 00:08:54,867
چیکار‌میکنی؟

90
00:08:57,119 --> 00:08:58,538
توروخدا

91
00:08:58,621 --> 00:09:00,540
میشه مثل ادم رفتار کنی؟

92
00:09:00,623 --> 00:09:02,625
خب الان چیکار می‌کنی؟

93
00:09:04,085 --> 00:09:05,211
دارم قرارداد می‌نویسم

94
00:09:05,294 --> 00:09:06,796
همچین چیزی لازمه؟

95
00:09:06,879 --> 00:09:08,881
الان که روح‌ها اومدن توی بختم

96
00:09:08,965 --> 00:09:11,300
پس باید یه قرارداد بنویسم

97
00:09:13,678 --> 00:09:15,638
پس واقعا وکیلی

98
00:09:16,931 --> 00:09:20,226
روح نمیومد سر راهم حسابی موفق میشدم

99
00:09:25,189 --> 00:09:26,399
من، شین یی‌رانگ

100
00:09:26,482 --> 00:09:30,444
به عنوان وکیل ارواح کارم رو میکنم

101
00:09:30,528 --> 00:09:33,197
ولی اگر خطری جونم رو تهدید کنه

102
00:09:33,281 --> 00:09:35,658
قرارداد لغو خواهد شد

103
00:09:35,741 --> 00:09:39,078
نمیتونم برای کمک به ارواح جون خودم رو به خطر بندازم

104
00:09:39,161 --> 00:09:40,997
اگه یه موکل خواستار وکیل باشه

105
00:09:41,080 --> 00:09:44,667
وکیل پرونده روح‌رو کنار میذاره تا به اون رسیدگی کنه

106
00:09:45,751 --> 00:09:47,253
این عادلانه نیست

107
00:09:47,920 --> 00:09:49,714
خوشت نمیاد پس هیچی

108
00:09:49,797 --> 00:09:52,133
تنها کسی که میتونه کمکت کنه منم

109
00:09:53,217 --> 00:09:56,762
مطمئنی مردم؟

110
00:09:56,846 --> 00:10:00,766
باور نمیکنی چرا نمیری از بقیه کمک بگیری؟

111
00:10:02,143 --> 00:10:04,020
کمک خواستم

112
00:10:09,942 --> 00:10:10,943
گمونم

113
00:10:11,944 --> 00:10:13,279
یکم بی‌رحمیه

114
00:10:13,362 --> 00:10:14,655
[جون‌وکیل...]

115
00:10:15,323 --> 00:10:17,908
با یه خطر کوچولو کنار میام

116
00:10:17,992 --> 00:10:19,368
پس حله

117
00:10:20,328 --> 00:10:21,329
وایسا

118
00:10:21,912 --> 00:10:23,122
تسخیر شدن چی؟

119
00:10:25,791 --> 00:10:27,293
این نمیشه

120
00:10:28,127 --> 00:10:29,420
چی؟ تسخیر؟

121
00:10:29,503 --> 00:10:32,006
میتونم تسخیرت کنم؟

122
00:10:34,300 --> 00:10:37,303
نه عمرا این کار رو کنم

123
00:10:37,386 --> 00:10:38,596
بزرگش نکن

124
00:10:38,679 --> 00:10:41,057
اونی که اذیت میشه کنم

125
00:10:41,140 --> 00:10:43,684
میوفتم رو زمین، حالت تهوع میگیرم و بالا میارم

126
00:10:43,768 --> 00:10:46,187
کلا به فنا میرم

127
00:10:46,270 --> 00:10:49,899
بدتر از اون هیچی یادم نمیاد

128
00:10:50,524 --> 00:10:52,568
واقعا شبیه هالکی

129
00:10:52,652 --> 00:10:54,445
چطوری تسخیرت کنم؟ کی؟

130
00:10:55,029 --> 00:10:56,280
باید وردی بخونم؟

131
00:10:56,364 --> 00:10:58,491
مثل اجی مجی؟

132
00:10:58,574 --> 00:11:00,910
خب نمیدونم

133
00:11:01,410 --> 00:11:03,037
روح قبلی موقع عصبانیت

134
00:11:03,120 --> 00:11:06,957
یا غذایی که دوست داشت تسخیرم میکرد

135
00:11:07,541 --> 00:11:08,542
... کلیدش

136
00:11:10,211 --> 00:11:11,796
خواسته های انسانیه

137
00:11:12,922 --> 00:11:15,758
... اولیه‌ترین خواسته انسانی

138
00:11:15,841 --> 00:11:18,594
که باعث خشم میشه

139
00:11:21,555 --> 00:11:23,015
قبلا بهم گفتی

140
00:11:23,599 --> 00:11:24,475
گفتم؟

141
00:11:26,352 --> 00:11:29,438
خب این بار کیه؟

142
00:11:30,189 --> 00:11:31,941
نمیدونم

143
00:11:32,566 --> 00:11:34,318
ولی لباس مدرسه تنشه

144
00:11:34,402 --> 00:11:38,322
به لباس های مدرسه اطراف اینجا نمیخوره

145
00:11:39,949 --> 00:11:40,908
خب طلسمش؟

146
00:11:41,534 --> 00:11:43,077
اونجا پیداش کردم

147
00:11:43,160 --> 00:11:44,161
کجا؟

148
00:11:44,245 --> 00:11:46,455
نه وایسا 
بهش دست نزن

149
00:11:46,539 --> 00:11:47,915
کلی چیز میز بهش وصله

150
00:11:47,998 --> 00:11:50,418
طلسمش رو دراوردم اینا

151
00:11:55,756 --> 00:11:57,633
دوربین های مغازه رو چک کردی؟

152
00:11:57,716 --> 00:11:59,510
اره

153
00:12:00,136 --> 00:12:01,929
ولی مین‌جو اخرین نفر بود

154
00:12:02,012 --> 00:12:04,306
و همه فیلم‌های قبلش رو پاک کردن

155
00:12:04,390 --> 00:12:05,891
این کیه؟

156
00:12:06,642 --> 00:12:07,893
بهت ربطی نداره

157
00:12:10,729 --> 00:12:12,398
اون یکی چی؟

158
00:12:21,991 --> 00:12:23,159
یی‌رانگ

159
00:12:23,659 --> 00:12:26,328
با کی حرف میزدی؟

160
00:12:27,288 --> 00:12:28,497
... اه

161
00:12:30,166 --> 00:12:31,459
با کشیش

162
00:12:32,168 --> 00:12:33,544
اره پدر؟

163
00:12:35,337 --> 00:12:36,422
... کشیش

164
00:12:40,759 --> 00:12:42,094
روح؟

165
00:12:43,471 --> 00:12:45,014
میدونم باورش سخته

166
00:12:45,639 --> 00:12:47,099
ولی واقعیته

167
00:12:47,183 --> 00:12:48,934
یی‌رانگ روح‌میبینه

168
00:12:49,852 --> 00:12:52,688
مامان، فن فیلم علمی تخیلی هستم

169
00:12:52,771 --> 00:12:55,316
فیلم های زیادی با قدرت های عجیب و غریب دیدم

170
00:12:55,399 --> 00:12:57,610
حتی سفر در زمان هم دیدم ولی ارواح نه

171
00:12:57,693 --> 00:12:58,861
میدونی چرا؟

172
00:12:58,944 --> 00:13:00,946
چون کلا با عقل جور درنمیاد

173
00:13:01,030 --> 00:13:05,409
میدونم نمیشه راضیت کرد پس خودت برو ببین

174
00:13:07,453 --> 00:13:08,871
چه ترسناک

175
00:13:08,954 --> 00:13:10,956
شبیه فیلم‌هاست

176
00:13:46,217 --> 00:14:06,217
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

177
00:14:24,864 --> 00:14:26,365
چه کمکی ازم برمیاد؟

178
00:14:27,449 --> 00:14:30,786
برای مشاوره طلاق اومدم

179
00:14:30,870 --> 00:14:32,037
وکیل کیه؟

180
00:14:34,623 --> 00:14:36,959
منم وکیل شین یی‌رانگ

181
00:14:37,042 --> 00:14:39,169
... اها

182
00:14:40,713 --> 00:14:42,172
میدونی چیه؟

183
00:14:42,256 --> 00:14:44,216
فکر‌نکنم دیگه طلاق بخوام

184
00:14:48,679 --> 00:14:49,680
چی؟

185
00:14:51,348 --> 00:14:52,933
چرا یهو رفت؟

186
00:14:56,270 --> 00:14:57,396
وای گردنم

187
00:15:00,983 --> 00:15:03,444
نکنه تسخیر شدم؟

188
00:15:05,279 --> 00:15:06,113
رقصت عالی بود

189
00:15:07,990 --> 00:15:09,325
اه

190
00:15:15,164 --> 00:15:16,874
گم شو شیطان رجیم

191
00:15:16,957 --> 00:15:17,875
وایسا نه

192
00:15:20,753 --> 00:15:22,087
بونگ‌سو -
نه -

193
00:15:29,637 --> 00:15:30,930
بهتری؟

194
00:15:34,141 --> 00:15:35,142
اره

195
00:15:36,727 --> 00:15:39,939
الان خودمم برادر زنتم یی‌رانگ

196
00:15:42,066 --> 00:15:43,233
اها

197
00:15:43,984 --> 00:15:48,197
پس کجاست؟

198
00:15:48,781 --> 00:15:50,199
پشتمه

199
00:15:50,282 --> 00:15:51,575
اها

200
00:15:52,242 --> 00:15:53,494
خوشبختم

201
00:15:53,577 --> 00:15:55,996
یون بونگ‌سو هستم

202
00:16:05,255 --> 00:16:07,508
بونگ‌سو، اون دختر دبیرستانیه

203
00:16:09,718 --> 00:16:10,594
به هرحاا

204
00:16:11,553 --> 00:16:14,431
رو‌مخه که نمیتونی ببینیش

205
00:16:15,057 --> 00:16:17,059
چرا نمیکشیش؟

206
00:16:17,726 --> 00:16:20,145
برای پیدا کردن هویتش کمک میکنه

207
00:16:20,729 --> 00:16:22,940
آسون نیست 
یی‌رانگ نقاشیش مثل مهسا ده ساله از کرجه

208
00:16:24,441 --> 00:16:25,651
یادم رفته بود

209
00:16:26,276 --> 00:16:27,236
مرسی زدی تو صورتم

210
00:16:29,863 --> 00:16:31,031
آقا

211
00:16:32,199 --> 00:16:33,492
شاید جواب بده

212
00:16:35,160 --> 00:16:36,078
یعنی چی؟

213
00:16:50,175 --> 00:16:51,427
خوبه

214
00:17:10,195 --> 00:17:11,196
عالیه

215
00:17:31,717 --> 00:17:32,801
واقعا جواب داد

216
00:17:33,801 --> 00:17:42,103
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

217
00:17:43,103 --> 00:17:44,354
واو

218
00:17:44,438 --> 00:17:48,525
[مدرسه راهنمایی شین‌سونگ]

219
00:17:53,197 --> 00:17:55,574
جی‌وو رو نجات دادی

220
00:17:56,742 --> 00:17:59,661
از نیت واقعیت خبر ندارم

221
00:18:00,913 --> 00:18:04,541
ولی تو ناجیش هستی و حقیقته

222
00:18:05,667 --> 00:18:08,003
... اگه یکم تحمل کنم

223
00:18:08,712 --> 00:18:10,839
جی‌وو -
سلام بچه‌ها -

224
00:18:12,132 --> 00:18:16,386
میشه یه روز خوشحال باشم؟

225
00:18:16,470 --> 00:18:19,848
هر روز قهقهه بزنم

226
00:18:19,932 --> 00:18:23,393
می‌خوام نگرانی نداشته باشم

227
00:18:23,477 --> 00:18:27,523
پس بگو چیکار کنم

228
00:18:27,606 --> 00:18:30,484
کمکم کن

229
00:18:30,567 --> 00:18:32,820
.. میخوام رها باشم

230
00:18:32,903 --> 00:18:39,034
نمیتونم دوباره اهنگ تموم شده رو بخونم

231
00:18:39,576 --> 00:18:45,290
حتی اگه همه بخوان

232
00:18:45,374 --> 00:18:46,583
پس خواهش میکنم نگو

233
00:18:48,794 --> 00:18:52,381
بیشتر از این ناچارم نکن

234
00:18:53,173 --> 00:18:56,218
اگه وانمود میکنی

235
00:18:57,803 --> 00:19:00,264
کافیه

236
00:19:00,973 --> 00:19:03,475
کاری نکن چشمم بهت باشه

237
00:19:03,559 --> 00:19:06,186
.. چون پروانه‌ها توی دلم پرواز میکنن

238
00:19:18,991 --> 00:19:21,827
خدایا ، به برادر زنم کمک کن

239
00:19:21,910 --> 00:19:24,997
برای مادر زنم، همسرم، خانواده ام

240
00:19:26,957 --> 00:19:29,126
مامان؟‌ کشیش

241
00:19:31,378 --> 00:19:32,963
مامان

242
00:19:33,046 --> 00:19:35,632
یی‌رانگ رو چیکار کنیم؟

243
00:19:35,716 --> 00:19:36,925
حالش خوبه

244
00:19:37,467 --> 00:19:40,762
خطرناک نیست

245
00:19:40,846 --> 00:19:42,264
... ولی -
راست میگه -

246
00:19:42,347 --> 00:19:44,516
ارواح شیطان نیستن
نترس

247
00:19:44,600 --> 00:19:47,394
... ولی -
هنوز گاردمون رو پایین نیوردیم -

248
00:19:47,895 --> 00:19:51,398
... حرفش شد بونگ‌سو

249
00:19:54,109 --> 00:19:56,570
میشه مراقب یی‌رانگ باشی؟

250
00:20:01,783 --> 00:20:02,784
من؟

251
00:20:04,369 --> 00:20:05,787
نمیخواد کاری کنی

252
00:20:05,871 --> 00:20:08,081
فقط کنارش باش

253
00:20:08,165 --> 00:20:11,293
و هرچی شد بهم بگو

254
00:20:11,919 --> 00:20:13,462
ولی از روح میترسم

255
00:20:14,338 --> 00:20:18,550
راستش برای همین فیلم ارواح نمیبینم

256
00:20:19,676 --> 00:20:21,053
وای خدا

257
00:20:23,513 --> 00:20:26,433
نمیشه بهش فکر کنی؟

258
00:20:26,516 --> 00:20:30,687
فقط به تو اعتماد دارم

259
00:20:30,771 --> 00:20:31,605
آمین

260
00:20:32,189 --> 00:20:33,815
مامان خواهش میکنم

261
00:20:36,652 --> 00:20:37,611
باشه

262
00:20:37,694 --> 00:20:39,154
همه تلاشم رو میکنم

263
00:20:40,030 --> 00:20:41,615
که مراقب برادزن عزیزم باشم

264
00:20:42,908 --> 00:20:44,076
ممنون

265
00:20:44,993 --> 00:20:45,953
راستی

266
00:20:47,120 --> 00:20:50,249
به یی‌رانگ‌چیزی نگی

267
00:20:51,041 --> 00:20:52,000
چرا؟

268
00:20:56,046 --> 00:20:57,381
اقا -
یا خدا -

269
00:20:59,174 --> 00:21:02,261
میشه یه اهنگی چیزی بذاری؟

270
00:21:02,344 --> 00:21:03,971
نه ابدا

271
00:21:04,054 --> 00:21:05,889
ترسیدی نه؟

272
00:21:05,973 --> 00:21:06,848
نه ابدا

273
00:21:07,432 --> 00:21:08,809
پس چرا اینقدر حساسی؟

274
00:21:08,892 --> 00:21:10,519
تو هم جای من بودی همین حس رو داشتی

275
00:21:11,687 --> 00:21:15,190
بونگ‌سو میدونه
پس حتما مامانمم خبردار میشه

276
00:21:16,066 --> 00:21:17,693
بدونه که چی؟

277
00:21:17,776 --> 00:21:18,777
اون موقع

278
00:21:20,445 --> 00:21:21,363
دلم براش میسوزه

279
00:21:22,489 --> 00:21:25,951
زود بیوه شد و الان پسرش هم تسخیر میشه

280
00:21:28,495 --> 00:21:29,329
خیلی ناراحت کننده ست

281
00:21:30,455 --> 00:21:31,331
گریه میکنی؟

282
00:21:31,415 --> 00:21:32,249
... نه

283
00:21:34,918 --> 00:21:37,004
راستی این بار کیه؟

284
00:21:37,504 --> 00:21:39,131
شنیدم دختر دبیرستانیه

285
00:21:40,007 --> 00:21:41,300
مامان

286
00:21:41,383 --> 00:21:43,510
یی‌رانگ نقاشیش رو کشید

287
00:21:48,724 --> 00:21:50,058
‌.. پس

288
00:21:50,142 --> 00:21:51,852
کجا میریم؟

289
00:21:51,935 --> 00:21:53,520
بریم میفهمی

290
00:21:54,354 --> 00:21:55,480
کجا؟

291
00:21:55,564 --> 00:21:56,940
یه جایی که

292
00:21:57,024 --> 00:21:59,526
پر از نوجوون‌های رقاصه

293
00:22:14,750 --> 00:22:17,919
من اینجا بودم؟

294
00:22:24,760 --> 00:22:26,511
ببخشید

295
00:22:27,179 --> 00:22:28,388
احیانا

296
00:22:29,264 --> 00:22:30,682
این دختر رو نمیشناسی؟

297
00:22:30,766 --> 00:22:32,601
نه

298
00:22:33,601 --> 00:22:42,153
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

299
00:22:43,153 --> 00:22:46,114
گمونم رو هوا یه چیزی گفتی

300
00:22:47,032 --> 00:22:49,659
شاید یه جای بازتر بودی

301
00:23:18,605 --> 00:23:20,065
این بهتره

302
00:23:32,994 --> 00:23:34,788
این دختر و ندیدی؟

303
00:23:35,622 --> 00:23:37,040
نه

304
00:23:41,920 --> 00:23:42,963
نه

305
00:23:43,046 --> 00:23:44,464
نمیشناسمش

306
00:23:47,801 --> 00:23:48,802
فایتینگ

307
00:24:14,119 --> 00:24:15,245
بد نیست

308
00:25:08,715 --> 00:25:10,383
عالی بودی

309
00:25:11,426 --> 00:25:12,510
بریم

310
00:25:14,054 --> 00:25:14,930
چی شده؟

311
00:25:15,013 --> 00:25:16,556
بفهمم کی هستم که چی بشه؟

312
00:25:17,432 --> 00:25:19,059
زنده که نمیشم

313
00:25:20,059 --> 00:25:39,789
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

314
00:25:40,789 --> 00:25:41,873
اومدم

315
00:25:41,957 --> 00:25:44,042
چرا اخمات تو همه؟

316
00:25:45,168 --> 00:25:46,503
هیچی

317
00:25:46,586 --> 00:25:49,089
فقط ذهنم درگیره

318
00:25:54,469 --> 00:25:55,929
یی‌رانگ، امروز زود اومدی

319
00:25:56,012 --> 00:25:57,430
خوش اومدی

320
00:26:02,269 --> 00:26:03,228
سارانگ

321
00:26:04,312 --> 00:26:06,690
دبیرستانی که بودی

322
00:26:06,773 --> 00:26:09,901
موقع ناراحتی چیکار میکردی؟

323
00:26:09,985 --> 00:26:11,278
چی؟ -
چه یهویی -

324
00:26:12,070 --> 00:26:14,614
غذا میخوردم

325
00:26:15,490 --> 00:26:17,284
غذا؟

326
00:26:17,367 --> 00:26:20,078
غذا درمان هر دردشه

327
00:26:20,870 --> 00:26:22,163
دکبوکی

328
00:26:22,247 --> 00:26:26,293
اونقدر میخوردم که میترکیدم

329
00:26:26,376 --> 00:26:28,628
بعدش ناراحتیم تموم میشد

330
00:26:28,712 --> 00:26:31,006
هنوزم جواب میده؟

331
00:26:32,632 --> 00:26:34,551
مامان ، چیکار میکنی؟

332
00:26:34,634 --> 00:26:36,553
برای جشن کار جدید یی‌رانگ

333
00:26:36,636 --> 00:26:38,805
غذا میپزم

334
00:26:38,888 --> 00:26:40,640
خوبه

335
00:26:40,724 --> 00:26:42,183
فکر خوبیه

336
00:26:42,267 --> 00:26:43,852
پس دکبوکی درست میکنم

337
00:26:43,935 --> 00:26:45,770
چی؟ یهویی؟

338
00:26:45,854 --> 00:26:46,688
وای

339
00:26:50,066 --> 00:26:51,401
یه امتحانی کنیم

340
00:26:53,987 --> 00:26:55,196
چه قدر تنده

341
00:26:56,740 --> 00:26:57,574
اوکی

342
00:27:24,225 --> 00:27:26,144
یکم پیازچه

343
00:27:30,940 --> 00:27:31,816
... چرا

344
00:27:33,109 --> 00:27:34,152
چرا قرمزه؟

345
00:27:36,571 --> 00:27:37,947
خب

346
00:27:38,031 --> 00:27:39,699
خیلی خوب شده

347
00:27:39,783 --> 00:27:41,701
غذای مامان‌بزرگ‌اومد

348
00:27:41,785 --> 00:27:44,120
اینم دنده

349
00:27:46,039 --> 00:27:47,248
خوب نشده؟

350
00:27:58,176 --> 00:27:59,302
وای

351
00:27:59,386 --> 00:28:01,304
... یی‌رانگ، لپ‌هات

352
00:28:02,013 --> 00:28:03,431
... مامان، لپ‌هاش

353
00:28:04,474 --> 00:28:07,435
بیا بشین بخوریم

354
00:28:07,519 --> 00:28:09,729
بیا بشین -
مامان -

355
00:28:09,813 --> 00:28:10,814
راحت باش

356
00:28:14,943 --> 00:28:17,112
بخور

357
00:28:17,195 --> 00:28:18,238
نوش جون

358
00:28:24,077 --> 00:28:26,162
میخوای بخوری؟

359
00:28:29,749 --> 00:28:30,875
خوبه؟

360
00:28:32,252 --> 00:28:33,086
اره

361
00:28:33,795 --> 00:28:36,506
ولی اهل غذای تند نیستی. خوبی؟

362
00:28:36,589 --> 00:28:39,134
نه عاشق غذای تندم

363
00:28:41,177 --> 00:28:43,388
دایی، چرا موقع خندیدن

364
00:28:43,471 --> 00:28:45,014
جلوی دهنت رو میگیری؟

365
00:28:45,098 --> 00:28:46,266
عجیبه

366
00:28:47,767 --> 00:28:49,936
دابونگ، این میم جدیده

367
00:28:52,355 --> 00:28:54,941
بونگ‌سو -
بله -

368
00:28:55,024 --> 00:28:57,193
گوشت‌هارو اوردن
نمیاری‌شون داخل؟

369
00:28:57,277 --> 00:28:58,987
... خب -
سارانگ برو کمکش -

370
00:28:59,070 --> 00:29:00,155
باشه

371
00:29:00,238 --> 00:29:02,532
بیا بریم گوشت‌ها خراب میشن

372
00:29:04,075 --> 00:29:06,911
یادم رفت اب بیارم

373
00:29:12,459 --> 00:29:14,711
مودب باش جغله
دلت کتک میخواد؟

374
00:29:15,920 --> 00:29:18,840
مامان بزرگ ، دایی باهام بده

375
00:29:18,923 --> 00:29:20,759
نه

376
00:29:20,842 --> 00:29:22,594
چرا زد

377
00:29:22,677 --> 00:29:24,763
گفت دلت کتک میخواد؟

378
00:29:24,846 --> 00:29:29,100
حرف بدی نزدم
خیلی کیوتی

379
00:29:30,351 --> 00:29:33,521
مامان دایی نیشگونم گرفت

380
00:29:37,192 --> 00:29:38,818
ازت متنفرم دایی

381
00:29:39,402 --> 00:29:40,236
نخور

382
00:29:41,362 --> 00:29:42,572
میخورم

383
00:29:42,655 --> 00:29:43,490
نخور

384
00:29:49,370 --> 00:29:50,580
ممنون

385
00:29:51,873 --> 00:29:53,291
برای چی؟
کاری نکردم

386
00:29:53,374 --> 00:29:56,252
گاهی از این غذاها میخورم

387
00:29:57,337 --> 00:29:59,297
می‌دونم برای من بوده

388
00:30:00,507 --> 00:30:03,968
ولی فقط غر میزنم

389
00:30:06,095 --> 00:30:08,306
نمیتونم با مرگم

390
00:30:08,932 --> 00:30:11,059
کنار بیام

391
00:30:15,063 --> 00:30:16,022
کنار نیا

392
00:30:16,856 --> 00:30:18,066
چی؟

393
00:30:18,149 --> 00:30:20,902
موقع رقص خیلی خفن بودی

394
00:30:22,028 --> 00:30:23,279
میگم

395
00:30:23,363 --> 00:30:25,448
جسمی مردی

396
00:30:28,243 --> 00:30:30,078
ولی روحت نه

397
00:30:31,078 --> 00:30:36,418
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

398
00:30:37,418 --> 00:30:39,546
وای خیلی تند بود

399
00:30:41,297 --> 00:30:42,882
خوشمزه و تند بود

400
00:30:45,009 --> 00:30:47,470
دایی -
هوم -

401
00:30:47,554 --> 00:30:49,556
اون شبیه این نقاشیه

402
00:30:51,182 --> 00:30:52,225
دابونگ

403
00:30:52,809 --> 00:30:54,853
میبینیش؟

404
00:30:55,478 --> 00:30:56,813
چی؟ نه

405
00:30:58,982 --> 00:31:00,024
کسی نیست

406
00:31:02,777 --> 00:31:05,071
دارم اونو میگم

407
00:31:12,412 --> 00:31:14,747
توی تلویزیونی

408
00:31:24,048 --> 00:31:24,924
بله

409
00:31:25,550 --> 00:31:27,010
فهمیدم

410
00:31:27,635 --> 00:31:28,553
ممنون بای

411
00:31:29,554 --> 00:31:31,055
چی گفتن؟

412
00:31:31,931 --> 00:31:35,435
یه اودیشن به اسم ستاره فرداست

413
00:31:35,518 --> 00:31:37,145
کاراموزهای دختر دارن

414
00:31:37,228 --> 00:31:40,273
و هفت نفر نهایی دبلیو میکنن

415
00:31:42,984 --> 00:31:44,527
اسم و سنش رو گفتن؟

416
00:31:44,611 --> 00:31:46,362
لوآن، نوزده ساله

417
00:31:46,446 --> 00:31:47,989
چیزی یادت اومد؟

418
00:31:48,072 --> 00:31:49,574
پشت منه؟ -
لوآن؟ -

419
00:31:50,450 --> 00:31:51,618
نه

420
00:31:52,785 --> 00:31:54,162
شاید اسم مستعاره؟

421
00:31:54,746 --> 00:31:56,623
دیگه چی؟

422
00:31:56,706 --> 00:31:58,458
چیزی نشنیدی؟

423
00:31:59,042 --> 00:32:01,294
برای دلایل شخصی کنار کشیده

424
00:32:01,377 --> 00:32:02,795
ولی توی تلویزیون بود

425
00:32:02,879 --> 00:32:04,339
تکرار بوده

426
00:32:04,422 --> 00:32:07,383
شاید فردا از کمپانی تونستم اطلاعاتی بگیرم

427
00:32:11,721 --> 00:32:13,306
کی بستنی میخوره؟

428
00:32:19,520 --> 00:32:20,480
من

429
00:32:25,318 --> 00:32:26,152
مامان این چشه؟

430
00:32:48,257 --> 00:32:49,258
چیه؟

431
00:32:50,593 --> 00:32:52,387
درمورد کمپانیه که پرونده اش دستته

432
00:32:58,309 --> 00:33:00,853
برای اطلاعات به کمپانی برو

433
00:33:01,437 --> 00:33:02,772
باشه

434
00:33:09,862 --> 00:33:12,156
فکر نکنم اجازه ورود بدن

435
00:33:12,782 --> 00:33:13,992
بهشون زنگ زدی؟

436
00:33:14,826 --> 00:33:15,868
اره

437
00:33:16,452 --> 00:33:19,205
ولی تا اسم لوآن رو اوردم قطع کردن

438
00:33:20,581 --> 00:33:21,958
پس چطوری میری داخل؟

439
00:33:22,041 --> 00:33:25,503
راهی نباشه میسازم

440
00:33:26,503 --> 00:33:33,470
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

441
00:33:34,470 --> 00:33:35,847
چه کمکی ازم برمیاد؟

442
00:33:37,473 --> 00:33:40,893
وکیل شین یی‌رانگ از شرکت حقوقی شین یی‌رانگ هستم

443
00:33:41,519 --> 00:33:43,980
برای نظرسنجی حقوق بشری گروه‌ها

444
00:33:44,063 --> 00:33:48,151
برای همکاری با نهاد بشردوستانه اومدم

445
00:33:54,615 --> 00:33:57,035
همین‌جا بمون تا مسئول بیاد

446
00:33:57,118 --> 00:33:58,244
باشه

447
00:34:05,084 --> 00:34:06,836
ببخشید، سرویس بهداشتی کجاست؟

448
00:34:07,420 --> 00:34:10,423
اون سمت ، نزدیک آسانسور

449
00:34:10,506 --> 00:34:11,799
باشه مرسی

450
00:34:33,529 --> 00:34:35,323
در بسته میشه

451
00:34:47,168 --> 00:34:49,045
برای دیدن مدیرعامل پارک اومدم

452
00:34:49,128 --> 00:34:50,463
باشه

453
00:35:03,309 --> 00:35:05,019
شبیه اینکیگایو ئه

454
00:35:07,522 --> 00:35:09,941
زود باش کلی کار داریم

455
00:35:10,525 --> 00:35:11,734
اره

456
00:35:13,319 --> 00:35:14,153
ببخشید

457
00:35:15,613 --> 00:35:17,532
میدونی لوآن کیه؟

458
00:35:18,449 --> 00:35:19,826
چرا می‌پرسی؟

459
00:35:19,909 --> 00:35:21,285
یه سوال دارم

460
00:35:21,953 --> 00:35:23,287
کی هستی؟ خبرنگار؟

461
00:35:23,371 --> 00:35:24,330
نه

462
00:35:25,206 --> 00:35:26,666
وکیلم

463
00:35:27,834 --> 00:35:30,211
میخوام یه سری اطلاعات ازش بگیرم

464
00:35:30,294 --> 00:35:31,629
وقت داری؟

465
00:35:32,547 --> 00:35:33,548
یه لحظه

466
00:35:56,946 --> 00:35:59,365
این مربوط به پرونده نقض حقوق بشره

467
00:35:59,448 --> 00:36:02,118
اینم استاکرهای هنرمندهامونن

468
00:36:05,329 --> 00:36:06,664
باشه

469
00:36:08,166 --> 00:36:10,585
داشتم میومدم یه دسته گل داوودی دیدم

470
00:36:11,294 --> 00:36:12,837
چیزی شده؟

471
00:36:12,920 --> 00:36:14,422
اها اون

472
00:36:17,633 --> 00:36:23,389
لوآن، آبل ، جی‌آن و من از کمپانی‌مون اومدیم برای اودیشن

473
00:36:23,973 --> 00:36:27,977
لوآن خوشگل و رقاص خوبی بود

474
00:36:29,645 --> 00:36:30,521
میدونستم

475
00:36:31,147 --> 00:36:32,148
ساکت

476
00:36:32,857 --> 00:36:34,567
بله؟

477
00:36:35,193 --> 00:36:38,321
میخواستم بدونم دختر ساکتی بوده؟

478
00:36:39,405 --> 00:36:41,616
نه

479
00:36:41,699 --> 00:36:43,993
خیلی شلوغ بود

480
00:36:44,869 --> 00:36:46,704
بیشتر به لیدر میخورد

481
00:36:46,787 --> 00:36:47,705
هی

482
00:36:49,290 --> 00:36:50,583
برو سمت چپ

483
00:36:50,666 --> 00:36:53,920
بعد راست دوباره چپ
چندبار بگم؟

484
00:36:54,003 --> 00:36:55,171
احمقی؟

485
00:36:55,254 --> 00:36:58,466
خیلی رقابتی بود

486
00:36:58,549 --> 00:37:00,927
... اصلا کوتاه بیا نبود

487
00:37:02,929 --> 00:37:05,056
عیبی نداره راحت باش

488
00:37:07,225 --> 00:37:09,977
دخترها باهاش کنار نمیومدن

489
00:37:10,061 --> 00:37:11,854
گیج شدم ببخشید

490
00:37:11,938 --> 00:37:13,105
بهونه نیار

491
00:37:13,189 --> 00:37:14,440
دوباره امتحان میکنم

492
00:37:14,523 --> 00:37:16,317
همه رو گیج میکنی

493
00:37:16,400 --> 00:37:19,487
چطور میخوای ایدل شی وقتی از
پس این حرکت ساده برنمیای؟

494
00:37:20,071 --> 00:37:22,448
میدونی خیلی‌ها فرصت دبیو هم ندارن

495
00:37:22,531 --> 00:37:24,867
کافیه

496
00:37:24,951 --> 00:37:27,328
ابل تلاشش رو میکنه

497
00:37:27,411 --> 00:37:29,372
هیچی نمیدونین

498
00:37:29,455 --> 00:37:31,624
ولی کل زندگیم به همین بنده

499
00:37:31,707 --> 00:37:33,417
برام همه‌چیزه

500
00:37:34,752 --> 00:37:38,339
هی برات مهم نیست

501
00:37:38,422 --> 00:37:40,591
اینقدر بقیه رو لنگ خودت نکن و برو

502
00:37:44,387 --> 00:37:45,304
چیه؟

503
00:37:46,138 --> 00:37:46,973
بهت برخورد؟

504
00:37:49,850 --> 00:37:51,394
حالم بهم میخوره

505
00:37:52,144 --> 00:37:53,312
رو‌مخی

506
00:37:59,902 --> 00:38:01,570
بازم

507
00:38:01,654 --> 00:38:04,699
به لطف لوآن بود

508
00:38:04,782 --> 00:38:06,909
که آبل و من به اینجا رسیدیم

509
00:38:06,993 --> 00:38:09,620
واقعا ازش ممنونم

510
00:38:11,539 --> 00:38:13,749
نمیدونستم کارش به اینجا بکشه

511
00:38:13,833 --> 00:38:16,544
منظورت کناره گیری از برنامه ست؟

512
00:38:17,712 --> 00:38:18,713
نه

513
00:38:20,715 --> 00:38:22,049
خودکشی کرد

514
00:38:25,094 --> 00:38:27,930
خودکشی کردم؟

515
00:38:34,395 --> 00:38:37,898
یکی از کارآموزها خودکشی کرده و همه دیونه شدن

516
00:38:38,441 --> 00:38:40,901
الان فن‌ها دارن اعتراض میکنن

517
00:38:41,986 --> 00:38:46,240
میخوام از کسایی که توهین کردن شکایت کنم

518
00:38:46,324 --> 00:38:47,241
شدنیه؟

519
00:38:47,825 --> 00:38:50,786
برای شکایت شرایط مختلفی

520
00:38:50,870 --> 00:38:52,872
مثل توهین، تهمت و افترا داریم

521
00:38:53,706 --> 00:38:55,333
بررسی میکنم

522
00:38:55,416 --> 00:38:56,417
[مرحوم کیم سو آ]

523
00:39:05,343 --> 00:39:06,886
کیم سو آ

524
00:39:08,137 --> 00:39:11,640
متولد 20 ژوئن 2007

525
00:39:18,939 --> 00:39:20,816
سوآ -
مامان -

526
00:39:21,816 --> 00:39:32,621
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

527
00:39:33,621 --> 00:39:35,039
[فنتم سوآ]

528
00:39:58,312 --> 00:39:59,730
یی‌رانگ

529
00:40:00,606 --> 00:40:03,275
چی شده؟ چرا بی‌حالی؟

530
00:40:03,359 --> 00:40:04,985
خوبی؟

531
00:40:06,612 --> 00:40:08,864
یه پیشرفتی داشتم

532
00:40:08,948 --> 00:40:09,865
چی؟

533
00:40:11,867 --> 00:40:13,160
اسمش کیم سوآ ست

534
00:40:13,244 --> 00:40:15,996
متولد 2007 توی سوونه

535
00:40:19,875 --> 00:40:21,919
مامان سوآ ، یه مادر مجرد جوون بود

536
00:40:23,003 --> 00:40:26,340
نه وقت داشت نه میتونست بچه رو بزرگ کنه

537
00:40:29,593 --> 00:40:30,928
تکرار کن

538
00:40:31,011 --> 00:40:33,222
سه صفر یک

539
00:40:33,806 --> 00:40:35,766
سه صفر یک

540
00:40:36,434 --> 00:40:40,396
وقتی مامان‌بزرگ رو دیدی
این رو بده بهش باشه؟

541
00:40:44,650 --> 00:40:45,693
برو

542
00:40:46,360 --> 00:40:49,447
تو چی؟ نمیای؟

543
00:40:49,530 --> 00:40:50,531
گفتم که

544
00:40:50,614 --> 00:40:53,117
باید برم پول دربیارم

545
00:41:04,378 --> 00:41:05,379
برو

546
00:41:14,054 --> 00:41:16,849
سه صفر یک

547
00:41:16,932 --> 00:41:19,560
سه صفر یک

548
00:41:24,356 --> 00:41:26,775
سه صفر یک

549
00:41:28,068 --> 00:41:29,612
سه صفر

550
00:41:38,662 --> 00:41:40,164
مامان

551
00:41:41,582 --> 00:41:43,334
مامان

552
00:41:45,377 --> 00:41:47,880
کجایی؟

553
00:41:50,758 --> 00:41:53,135
مامان

554
00:42:01,352 --> 00:42:02,686
کیه؟

555
00:42:05,189 --> 00:42:06,148
مامان‌بزرگ

556
00:42:06,232 --> 00:42:08,901
مامانم رو پیدا کن

557
00:42:11,737 --> 00:42:14,657
آروم باش بیا

558
00:42:21,413 --> 00:42:23,874
بونگ‌سو ، گریه میکنی؟

559
00:42:26,168 --> 00:42:28,128
یاد دختر خودم افتادم

560
00:42:28,879 --> 00:42:30,464
ببخشید ادامه بده

561
00:42:32,967 --> 00:42:37,012
مامان بزرگش مراقبش بوده

562
00:42:38,138 --> 00:42:41,850
و اون به زندگی تنهایی سوآ اضافه شد

563
00:42:42,601 --> 00:42:45,479
و سوآ یه قیم خوب پیدا کرد

564
00:42:47,022 --> 00:42:50,901
اون موقع مامان‌بزرگش توی یه محله ساخت و ساز کار‌ میکرد

565
00:42:51,485 --> 00:42:54,822
و سوآ بیشتر سنش میفهید

566
00:42:56,490 --> 00:42:57,700
مامان‌بزرگ

567
00:43:02,663 --> 00:43:04,957
وایسا مامان‌بزرگ

568
00:43:05,957 --> 00:43:13,300
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

569
00:43:14,300 --> 00:43:18,053
برای همین با رسیدن به سن قانونی شروع به کار کردن کرد

570
00:43:25,102 --> 00:43:28,564
خسته هم که بود برای مامان‌بزرگش می‌رقصید

571
00:43:29,732 --> 00:43:32,776
چون مامان‌بزرگش دوست داشت

572
00:43:36,280 --> 00:43:40,075
یه روز برای کار پاره وقت توی هونگ‌ده میرقصید

573
00:43:41,910 --> 00:43:44,747
که تهیه کننده کمپانی گلوری دیدش

574
00:43:46,874 --> 00:43:49,752
و اینجوری کارآموز گلوری شد

575
00:43:50,461 --> 00:43:53,172
حتی روی استیج اودیشن رویاییش رقصید

576
00:43:57,718 --> 00:43:58,844
اون دختر سطح ای کارش خوبه

577
00:43:59,511 --> 00:44:01,388
لوآن حقش ای ئه

578
00:44:07,728 --> 00:44:10,856
دلش خوش بود که می‌تونه مراقب مامان‌بزرگش باشه

579
00:44:13,067 --> 00:44:15,069
ولی مجبور بود

580
00:44:15,694 --> 00:44:17,571
سرکار هم بره

581
00:44:18,739 --> 00:44:22,701
چون کمر مامان‌بزرگش مشکل داشت و شده بود نون آور خانواده

582
00:44:28,791 --> 00:44:32,419
ولی هم تیمی‌هاش اندازه اون مشتاق نبودن

583
00:44:34,838 --> 00:44:38,509
یک دو سه‌چهار

584
00:44:38,592 --> 00:44:41,595
پنج شش هفت هشت

585
00:44:41,679 --> 00:44:45,015
یک دو سه چهار -
و سوآ خیلی بچه بود -

586
00:44:45,099 --> 00:44:46,058
هی

587
00:44:46,642 --> 00:44:47,726
برو چپ

588
00:44:47,810 --> 00:44:50,229
چپ بعدش راست
چندبار بگم؟

589
00:44:50,312 --> 00:44:51,188
احمقی ؟

590
00:44:51,271 --> 00:44:53,023
گیج شدم ببخشید

591
00:44:53,107 --> 00:44:54,233
بهونه نیار

592
00:44:54,316 --> 00:44:55,484
دوباره امتحان میکنم

593
00:44:55,567 --> 00:44:57,194
همه رو گیج میکنی -
اخرش -

594
00:44:57,277 --> 00:45:00,072
هم تیمی‌هاش گفتن سوآ نره اونا میرن

595
00:45:00,155 --> 00:45:01,615
اینقدر بقیه رو اذیت نکن و برو

596
00:45:01,698 --> 00:45:03,450
این بار همین قدر بسه

597
00:45:04,076 --> 00:45:04,952
یه فرصت دیگه گیرت میاد

598
00:45:05,953 --> 00:45:09,081
مدیرعامل گلوری راضیش کرد که کنار بکشه

599
00:45:09,164 --> 00:45:11,208
تا مشکل بزرگ‌تری پیش نیاد

600
00:45:19,216 --> 00:45:21,468
کمپانی اعلام کرد برای دلایل شخصیه

601
00:45:22,052 --> 00:45:23,137
ولی در حقیقت

602
00:45:23,220 --> 00:45:25,055
مجبورش کردن کنار بکشه

603
00:45:26,432 --> 00:45:29,476
بازم نباید خودکشی میکرد

604
00:45:30,060 --> 00:45:30,894
نکرد

605
00:45:32,146 --> 00:45:33,981
سوآ ضعیف نبود

606
00:45:34,523 --> 00:45:36,191
شجاع و خوش بین بود

607
00:45:36,900 --> 00:45:38,318
اون روز

608
00:45:39,153 --> 00:45:41,196
امکان نداشت خودش رو بکشه

609
00:45:42,448 --> 00:45:44,867
بهتره زودتر برم پیش مامان‌بزرگ

610
00:45:55,878 --> 00:45:56,962
الو؟

611
00:46:08,307 --> 00:46:09,641
مامانم بود

612
00:46:11,852 --> 00:46:14,480
برنامه اودیشنم رو دیده بود

613
00:46:15,772 --> 00:46:16,690
... ولی

614
00:46:17,232 --> 00:46:19,401
میدونی بعد ده سال چی

615
00:46:19,485 --> 00:46:21,236
بهم گفت؟

616
00:46:23,113 --> 00:46:24,323
چی؟

617
00:46:25,574 --> 00:46:26,742
گفت خوشگل شدم

618
00:46:28,285 --> 00:46:29,369
دیونه شده

619
00:46:31,705 --> 00:46:33,373
چرا بهت زنگ زد؟

620
00:46:33,457 --> 00:46:35,042
میخواست ببینم

621
00:46:35,626 --> 00:46:36,460
بعدش؟

622
00:46:36,543 --> 00:46:37,836
قبول کردم

623
00:46:38,462 --> 00:46:39,922
میخواستم ببینمش

624
00:46:40,964 --> 00:46:43,425
تنها ولم کرد که زنده بمونه

625
00:46:44,009 --> 00:46:47,804
قسم خوردم که دوباره ببینمش

626
00:46:49,348 --> 00:46:53,060
برای خودکشی نرفتی پشت‌بوم؟

627
00:46:53,143 --> 00:46:54,269
من؟

628
00:46:54,978 --> 00:46:56,605
نه

629
00:46:57,189 --> 00:46:58,690
[ذخیره]

630
00:46:58,774 --> 00:46:59,983
[مامان]

631
00:47:01,026 --> 00:47:03,278
اون روز مجبور شدم کنار بکشم

632
00:47:04,029 --> 00:47:06,281
ولی یه درس گرفتم

633
00:47:06,865 --> 00:47:08,242
[استوری]

634
00:47:08,325 --> 00:47:09,368
[اضافه به استوری]

635
00:47:13,539 --> 00:47:15,999
[خوشحالم]

636
00:47:21,255 --> 00:47:22,130
بعدش

637
00:47:23,006 --> 00:47:24,800
یکی دیگه اومد روی پشت بوم

638
00:47:25,800 --> 00:47:32,308
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

639
00:47:33,308 --> 00:47:35,185
تاریک بود ندیدمش

640
00:47:40,440 --> 00:47:42,609
ولی صدای زنگ گوشی اومد

641
00:47:44,152 --> 00:47:45,696
تا حالا نشنیده بودمش

642
00:47:51,451 --> 00:47:53,912
[منتظر اخبار لوآن باشین]

643
00:48:00,711 --> 00:48:03,005
یعنی

644
00:48:03,088 --> 00:48:05,173
کشتنش؟

645
00:48:05,757 --> 00:48:08,218
خود قربانی شهادت داده

646
00:48:08,302 --> 00:48:09,636
اینم مدرکه

647
00:48:10,679 --> 00:48:13,515
خب قاتل چی؟

648
00:48:13,599 --> 00:48:16,560
پرونده با شهادت ادم زنده سخته

649
00:48:16,643 --> 00:48:18,562
از پرونده لی گانگ‌پونگ نفهمیدی؟

650
00:48:18,645 --> 00:48:21,481
ولی حداقل علت مرگ رو فهمیدیم

651
00:48:21,565 --> 00:48:24,985
وکیلی

652
00:48:25,068 --> 00:48:26,236
این پرونده قتله

653
00:48:26,320 --> 00:48:28,530
پرونده قتل دست پلیسه

654
00:48:29,114 --> 00:48:33,243
ولی همه پرونده ما میوفتن دست یه وکیل

655
00:48:34,286 --> 00:48:35,370
تازه

656
00:48:36,496 --> 00:48:39,708
سوآ خیلی مهربون بود که

657
00:48:39,791 --> 00:48:42,044
بازم به فکر مامانش بود

658
00:48:42,753 --> 00:48:44,004
نمیتونم چشم بهش ببندم

659
00:48:45,756 --> 00:48:46,757
نه؟

660
00:48:46,840 --> 00:48:48,925
اره

661
00:48:49,009 --> 00:48:51,303
حتما

662
00:48:51,386 --> 00:48:52,304
مامانم

663
00:48:53,555 --> 00:48:54,598
چیه؟

664
00:48:54,681 --> 00:48:57,017
میخواستم بهش زنگ بزنم

665
00:48:57,601 --> 00:48:58,685
یادم رفت

666
00:49:00,145 --> 00:49:01,980
شماره‌اش رو سیو کردم

667
00:49:02,564 --> 00:49:05,359
باید منتظرم باشه
چیکار‌کنم؟

668
00:49:35,806 --> 00:49:37,265
[کی از بعد پست خوشحالم]

669
00:49:37,349 --> 00:49:39,017
[خودکشی میکنه؟]

670
00:49:53,657 --> 00:49:55,283
یکم وقت داری؟

671
00:49:58,787 --> 00:50:01,623
دلخور نیستی که اطلاعات پزشکی رو
بی‌اجازه دیدم؟

672
00:50:02,207 --> 00:50:04,876
نه به لطف تو مدارک رو پیدا کردم

673
00:50:06,795 --> 00:50:07,629
جدی؟

674
00:50:08,380 --> 00:50:10,465
پس یه چیزی می‌خوام

675
00:50:12,426 --> 00:50:13,343
چیه؟

676
00:50:14,177 --> 00:50:16,513
موکلم از یه کمپانیه

677
00:50:19,349 --> 00:50:21,601
اول بگو تا ببینم چی میشه

678
00:50:22,561 --> 00:50:25,981
یه کاراموز دختر از پشت بوم افتاده و مرده

679
00:50:26,064 --> 00:50:28,442
مدیرعامل گفت خودکشی کرده

680
00:50:29,151 --> 00:50:31,820
ولی گوشیش سر صحنه نبوده

681
00:50:31,903 --> 00:50:34,614
واقعا ممکنه گوشیش نبوده باشه!

682
00:50:34,698 --> 00:50:35,949
نه

683
00:50:36,032 --> 00:50:38,368
قبل مرگ توی سوشال مدیا پست گذاشته

684
00:50:38,452 --> 00:50:40,829
ممکنه یکی همین‌جوری گوشی رو برداشته باشه

685
00:50:40,912 --> 00:50:42,873
شاید هم کار مجرم باشه

686
00:50:43,749 --> 00:50:45,417
به نظرت قتله؟

687
00:50:46,710 --> 00:50:47,878
احتمالش هست

688
00:50:49,171 --> 00:50:50,505
حرفش شد

689
00:50:50,589 --> 00:50:53,049
میشه سابقه کیفری کارمندهای کمپانی رو برام چک کنی

690
00:50:53,133 --> 00:50:54,468
و ببینی ارتباطی دارن؟

691
00:50:55,051 --> 00:50:56,970
و کسی پرونده حقوقی در جریان داره یا نه

692
00:50:58,555 --> 00:51:01,099
چرا خودتو اینقدر اذیت میکنی؟
بهت نمیاد

693
00:51:02,099 --> 00:51:15,031
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

694
00:51:16,031 --> 00:51:16,865
پیداش کردی؟

695
00:51:16,948 --> 00:51:21,453
کارآگاه پرونده گفته هیچ‌گوشی توی صحنه نبوده

696
00:51:21,536 --> 00:51:23,246
مجرم برش داشته

697
00:51:23,955 --> 00:51:25,457
ولی نمی‌فهمم

698
00:51:25,540 --> 00:51:28,460
میخواستن خودکشی باشه باید گوشی رو میذاشتن

699
00:51:28,543 --> 00:51:31,797
شاید میخواستن یه چیزی رو توی گوشیش مخفی کنن

700
00:51:32,339 --> 00:51:34,132
تحقیقات تا کجا پیش رفته؟

701
00:51:34,216 --> 00:51:36,301
بسته شده

702
00:51:36,384 --> 00:51:39,262
هیچ انگیزه یا مدرکی پیدا نکردن

703
00:51:39,846 --> 00:51:40,972
مرسی بونگ‌سو

704
00:51:47,479 --> 00:51:48,355
بریم

705
00:51:49,731 --> 00:51:50,774
کجا؟

706
00:51:51,525 --> 00:51:52,484
بریم مجرم رو بگیریم

707
00:51:53,401 --> 00:51:55,195
باید مجرم رو بگیریم تا

708
00:51:55,278 --> 00:51:56,488
شماره مامانت رو پیدا کنیم

709
00:51:57,364 --> 00:52:01,034
اول باید ببینیم کی اون ساعت از ساختمون رفته

710
00:52:01,618 --> 00:52:03,912
شاید اما بتونه کمک کنه

711
00:52:03,995 --> 00:52:06,623
اوکی میریم پیش اون

712
00:52:09,876 --> 00:52:11,419
وایسا

713
00:52:50,417 --> 00:52:51,877
خانم‌پارک -
وای -

714
00:52:51,960 --> 00:52:53,044
خوبی؟

715
00:52:54,254 --> 00:52:56,172
فکر کردم روحی

716
00:52:56,256 --> 00:52:57,257
ببخشید

717
00:52:58,008 --> 00:53:00,552
اینجایی چرا؟

718
00:53:00,635 --> 00:53:02,804
اومدم یه چیزی رو بفهمم

719
00:53:03,513 --> 00:53:04,723
چی؟

720
00:53:04,806 --> 00:53:07,601
که چرا یی‌رانگ روح‌میبینه

721
00:53:08,184 --> 00:53:09,352
دلیلی داره؟

722
00:53:09,436 --> 00:53:10,729
احتمالا

723
00:53:11,438 --> 00:53:13,815
هر اتفاقی دلیلی داره

724
00:53:14,941 --> 00:53:17,277
خودت چرا اومدی؟

725
00:53:17,861 --> 00:53:18,820
اه

726
00:53:20,572 --> 00:53:21,740
راستش

727
00:53:22,949 --> 00:53:27,078
اومدم یه چیزی رو بفهمم

728
00:53:28,705 --> 00:53:29,789
ولی

729
00:53:30,665 --> 00:53:34,586
فکرش رو میکنم شاید جواب رو بدونی

730
00:53:35,545 --> 00:53:36,379
من؟

731
00:53:40,592 --> 00:53:42,135
خیلی وقت پیش

732
00:53:42,218 --> 00:53:44,679
بابای یی‌رانگ دادستان بود

733
00:53:45,555 --> 00:53:47,766
ادم درستکاری بود

734
00:53:47,849 --> 00:53:49,100
ولی

735
00:53:49,184 --> 00:53:52,270
دادستان خیلی خشکی بود

736
00:53:54,105 --> 00:53:57,108
یه روز تصادف کرد

737
00:53:58,026 --> 00:54:00,737
تست موادش مثبت شد

738
00:54:02,489 --> 00:54:04,324
چیزی که باعث تعجبم شد

739
00:54:04,407 --> 00:54:06,743
مدارکی بود که از رشوه و فسادش

740
00:54:06,826 --> 00:54:09,371
توی میز و کامپیوترش پیدا شد

741
00:54:09,454 --> 00:54:10,830
پیداش کردی؟ -
بله -

742
00:54:10,914 --> 00:54:13,917
برای شهادت همکارهاش

743
00:54:14,000 --> 00:54:17,379
شوهرم متهم به فساد شد

744
00:54:21,132 --> 00:54:22,801
خیلی عصبانی بودم

745
00:54:23,385 --> 00:54:27,097
حتی پیش دشمنمم رفتم

746
00:54:28,181 --> 00:54:29,557
و اونجا

747
00:54:30,141 --> 00:54:32,185
واحد 501 اوک‌چون بود

748
00:54:34,604 --> 00:54:38,775
یعنی من مقصر اتفاقیم که برای یی‌رانگ افتاده؟

749
00:54:39,275 --> 00:54:40,944
چون رفتم دیدن یه شمن؟

750
00:54:41,027 --> 00:54:42,153
... خب

751
00:54:43,655 --> 00:54:45,615
نمیدونم

752
00:54:46,700 --> 00:54:48,994
ولی یه چیزی مشخصه

753
00:54:49,077 --> 00:54:53,581
پسرت تأثیر خوبی روی ادم‌های اطرافش داره

754
00:54:54,582 --> 00:54:57,877
چه مرده باشن چه زنده

755
00:55:07,012 --> 00:55:08,388
نمیری تو؟

756
00:55:08,471 --> 00:55:10,473
چی؟ وایسا

757
00:55:11,516 --> 00:55:13,309
این دفعه چی بگم؟

758
00:55:14,269 --> 00:55:15,478
بازرس مالیاتی؟ اطلاعات؟

759
00:55:17,147 --> 00:55:18,565
بریم تو

760
00:55:18,648 --> 00:55:21,860
یه در مخفی هست که ارتیست‌ها برای فرار از فن‌ها استفاده میکنن

761
00:55:21,943 --> 00:55:25,947
رمزش رو می‌دونم و احتمالا بدونم دخترها کجان

762
00:55:28,616 --> 00:55:30,118
... چرا تو

763
00:55:45,175 --> 00:55:46,217
نه چهار یک دو

764
00:56:00,774 --> 00:56:03,318
گوشیت رو برداشته باشن

765
00:56:03,401 --> 00:56:05,236
یعنی یه چیز مهم توشه

766
00:56:05,320 --> 00:56:06,654
چیزی یادت نمیاد؟

767
00:56:06,738 --> 00:56:08,948
شاید عکس یا ویس باشه

768
00:56:13,161 --> 00:56:14,370
هیچی

769
00:56:15,121 --> 00:56:18,625
جز اهنگ‌و لیریکی که مینوشتم

770
00:56:18,708 --> 00:56:19,667
هیچی نبود

771
00:56:20,418 --> 00:56:23,004
چی؟ لیریک و اهنگ؟

772
00:56:24,339 --> 00:56:25,507
اره

773
00:56:35,266 --> 00:56:37,393
[سوابق پرونده]

774
00:56:39,145 --> 00:56:40,772
[اتهام : نقض کپی‌رایت]

775
00:56:40,855 --> 00:56:44,442
هربار که ازش شکایت میکرده دست پیش میگرفته

776
00:56:44,526 --> 00:56:46,194
و تبرئه میشده

777
00:56:48,154 --> 00:56:50,406
بی‌گناهه یا کار بلد؟

778
00:56:53,660 --> 00:56:56,538
احتمالا توی اتاق تمرین اون سمت هستن

779
00:57:05,213 --> 00:57:06,756
عجیبه

780
00:57:06,840 --> 00:57:08,216
همیشه اینجا تمرین میکردن

781
00:57:13,179 --> 00:57:14,639
امروز چند شنبه ست؟

782
00:57:15,348 --> 00:57:17,434
امروز؟ پنج‌شنبه

783
00:57:18,518 --> 00:57:19,394
جدی میگی؟

784
00:57:20,311 --> 00:57:21,271
چیه؟

785
00:57:40,623 --> 00:57:41,499
هیچی

786
00:57:42,083 --> 00:57:43,543
دوباره -
باشه -

787
00:57:44,627 --> 00:57:45,753
نمیخواد قایم شی

788
00:57:46,629 --> 00:57:47,672
تو رو نمی‌بینه

789
00:57:48,590 --> 00:57:50,717
راست میگی

790
00:57:51,509 --> 00:57:52,385
... تو

791
00:57:53,970 --> 00:57:55,221
روش کراشی؟

792
00:57:57,056 --> 00:57:58,057
چی میگی؟

793
00:57:59,601 --> 00:58:01,144
دابونگ هم میفهمه

794
00:58:02,479 --> 00:58:05,398
جذابه
قبول دارم

795
00:58:09,152 --> 00:58:10,111
وایسا

796
00:58:11,070 --> 00:58:12,280
حرف کشیش یادت باشه

797
00:58:12,989 --> 00:58:16,367
تسخیر با اوج خواسته‌های انسانی سر میرسه

798
00:58:17,660 --> 00:58:19,496
حس بدی دارم باید بریم

799
00:58:23,500 --> 00:58:24,501
کی هستی؟

800
00:58:31,132 --> 00:58:32,008
بله؟

801
00:58:32,091 --> 00:58:33,384
پرسیدم شما

802
00:58:34,052 --> 00:58:36,095
هرکسی اجازه ورود نداره

803
00:58:36,804 --> 00:58:38,431
میشه کارتت رو ببینم؟

804
00:58:39,891 --> 00:58:42,936
جلو نیا

805
00:58:43,561 --> 00:58:44,437
چی؟

806
00:58:51,361 --> 00:58:53,780
لعنتی دیگه دیره

807
00:59:00,954 --> 00:59:02,080
سلام

808
00:59:02,872 --> 00:59:04,958
ترانه‌سرا کو جونگ‌سونگ هستن؟

809
00:59:05,542 --> 00:59:06,501
یه لحظه

810
00:59:08,127 --> 00:59:10,463
باید توی اتاق تمرین وکال باشه

811
00:59:10,547 --> 00:59:13,550
با اسانسور برو طبقه دوم

812
00:59:14,133 --> 00:59:15,260
مرسی

813
00:59:25,895 --> 00:59:27,689
اقای کو

814
00:59:27,772 --> 00:59:29,607
مشتاق دیدار

815
00:59:30,608 --> 00:59:33,361
وایسا
میخوای همین‌جا حرف بزنی؟

816
00:59:34,070 --> 00:59:35,446
چی شده اقای کو؟

817
00:59:36,030 --> 00:59:38,366
منم -
جلو نیا -

818
00:59:38,449 --> 00:59:40,410
خبرنگاری؟ استاکری؟

819
00:59:42,328 --> 00:59:43,955
منم لوآن

820
00:59:44,706 --> 00:59:46,583
چی؟ لوآن؟

821
00:59:47,208 --> 00:59:48,126
اقای کو

822
00:59:48,960 --> 00:59:50,336
چطوری؟ -
بیاین -

823
00:59:50,420 --> 00:59:51,588
ببرینش

824
00:59:51,671 --> 00:59:54,132
چطوری اومدی داخل؟ بریم -
اقای کو -

825
00:59:54,215 --> 00:59:55,633
بهم دست نزنین

826
00:59:55,717 --> 00:59:57,135
چی‌میگی؟ بگیرینش

827
00:59:57,218 --> 00:59:58,928
بریم

828
01:00:00,013 --> 01:00:02,432
همه فن‌ها به خاطر بی عرضگی شماها شکایت میکنن

829
01:00:02,515 --> 01:00:04,183
ببرینش کلانتری

830
01:00:04,267 --> 01:00:05,143
اقای کو

831
01:00:18,948 --> 01:00:21,075
الو؟ بله؟

832
01:00:21,868 --> 01:00:22,744
الان؟

833
01:00:23,328 --> 01:00:25,079
اوکی الان میام

834
01:00:25,163 --> 01:00:27,540
اقای کو وایسا

835
01:00:30,918 --> 01:00:32,337
ولم کنین دیگه

836
01:00:33,338 --> 01:00:34,464
اقای کو

837
01:00:44,641 --> 01:00:46,976
خانم، اینم ترانه‌سرا

838
01:00:55,860 --> 01:00:57,362
ببخشید وایسا

839
01:01:14,420 --> 01:01:15,296
وایسا

840
01:01:32,522 --> 01:01:33,731
ناهیون

841
01:01:44,867 --> 01:01:46,077
یه چیز رو مطمئنم

842
01:01:46,160 --> 01:01:51,082
پسرت تاثیر خوبی روی ادم‌های اطرافش داره

843
01:01:52,083 --> 01:01:53,793
چه مرده باشن

844
01:01:55,002 --> 01:01:56,129
چه زنده

845
01:02:05,680 --> 01:02:07,390
خوبی؟

846
01:04:13,850 --> 01:04:16,060
باید بیشتر درمورد کو جونگ‌سونگ بدونم

847
01:04:16,143 --> 01:04:18,729
روزی که لوآن مرد توی ساختمون بودی

848
01:04:18,813 --> 01:04:20,898
دیدیش؟ -
نه -

849
01:04:20,982 --> 01:04:22,483
نه اون روز ندیدمش

850
01:04:22,567 --> 01:04:24,193
یه جای کار می‌لنگه

851
01:04:24,777 --> 01:04:25,862
دید دارم اهنگ مینویسم

852
01:04:25,945 --> 01:04:27,113
گوشیم

853
01:04:27,196 --> 01:04:29,991
کسی آهنگ‌های سوآ رو بشناسه
نمیتونم ازش استفاده کنم

854
01:04:30,074 --> 01:04:31,033
توی خطره

855
01:04:31,117 --> 01:04:33,244
میخواد تو رو هم بکشه -
امکان نداره -

856
01:04:33,327 --> 01:04:34,787
زود بدش

857
01:04:34,871 --> 01:04:36,122
اقا مراقب باش

858
01:04:37,122 --> 01:04:42,728
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site