1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:50,049 --> 00:00:51,134
[تمامی شخصیت‌ها، اتفاقات و مکان‌ها]

3
00:00:51,217 --> 00:00:52,469
[ساختگی هستند]

4
00:00:52,552 --> 00:00:53,970
[صحنه‌های مربوط به کودکان و حیوانات]

5
00:00:54,054 --> 00:00:54,971
[با رعایت اصول ضبط شدند]

6
00:00:59,726 --> 00:01:02,771
خوب بودن زندگی‌شون اهمیتی نداره

7
00:01:03,813 --> 00:01:05,398
چون مرده حرف نمیزنه

8
00:01:06,816 --> 00:01:08,359
برای همین قاتل‌ها فکر‌میکنن

9
00:01:08,443 --> 00:01:11,613
میتونن جرم‌هاشون رو مخفی کنن

10
00:01:21,247 --> 00:01:22,415
فقط مسئله اینه که

11
00:01:22,499 --> 00:01:24,125
اشتباه میکنن

12
00:01:25,251 --> 00:01:26,961
چون چیزی رو که نمیبینی

13
00:01:27,045 --> 00:01:29,214
دلیل نمیشه وجود نداشته باشن

14
00:01:30,507 --> 00:01:33,176
همیشه دور و ورمونن

15
00:01:34,177 --> 00:01:35,428
... در واقع

16
00:01:36,471 --> 00:01:38,473
... اومد دفترم

17
00:01:38,556 --> 00:01:39,474
دور و ور خودم هستن

18
00:01:41,184 --> 00:01:42,018
فقط

19
00:01:42,644 --> 00:01:44,479
یکم زیادی وراجن

20
00:01:44,562 --> 00:01:47,857
اقای وکیل میشه گوش‌بدی؟

21
00:01:47,941 --> 00:01:50,568
خب درک میکنم چرا

22
00:01:50,652 --> 00:01:52,946
دست‌شون از دنیا کوتاهه -
یه چیزی بگو -

23
00:01:53,029 --> 00:01:54,114
نمیتونن کاری کنن

24
00:01:56,908 --> 00:01:58,618
[جایگاه شاهد]

25
00:02:03,790 --> 00:02:05,708
یکی رو می‌خوان که شنونده

26
00:02:05,792 --> 00:02:07,627
داستان‌هاشون باشه

27
00:02:07,710 --> 00:02:09,587
و مجرم‌ها رو مجازات کنه که منم

28
00:02:10,171 --> 00:02:11,172
شین یی رانگ

29
00:02:11,756 --> 00:02:12,632
قاضی محترم

30
00:02:13,883 --> 00:02:15,093
اعتراض دارم

31
00:02:20,265 --> 00:02:21,891
... مجرم

32
00:02:21,975 --> 00:02:23,268
یکی دیگه‌ست

33
00:02:27,772 --> 00:02:28,773
ولی

34
00:02:29,357 --> 00:02:32,110
از اول وکیل ارواح نبودم

35
00:02:33,736 --> 00:02:34,988
[یک سال قبل]

36
00:02:35,071 --> 00:02:36,322
وکیل شین یی رانگ

37
00:02:36,406 --> 00:02:38,491
یکم از خودتون میگین؟

38
00:02:38,575 --> 00:02:40,076
[اولین قسمت]

39
00:02:40,160 --> 00:02:41,995
دو قلب دارم

40
00:02:42,078 --> 00:02:45,707
قلبی که تا تهش برای حل پرونده ادامه میده

41
00:02:45,790 --> 00:02:47,834
و قلب گرمی که بهم انگیزه

42
00:02:49,377 --> 00:02:50,753
عدالت خواهی جامعه رو میده

43
00:02:50,837 --> 00:02:53,715
[کارت مصاحبه : شین یی رانگ]

44
00:03:03,683 --> 00:03:05,310
برو خونه

45
00:03:07,854 --> 00:03:10,398
خوب داشتم می‌رفتم دیگه

46
00:03:10,481 --> 00:03:11,482
خوبه پس

47
00:03:12,233 --> 00:03:13,109
به سلامت

48
00:03:21,451 --> 00:03:22,535
برو خوبم

49
00:03:52,732 --> 00:03:53,566
مامان

50
00:03:54,234 --> 00:03:55,318
اومدی؟ -
اره -

51
00:03:56,694 --> 00:03:58,404
حتما خسته شدی

52
00:03:58,488 --> 00:03:59,614
اصلا

53
00:04:00,490 --> 00:04:02,033
اتفاقا خوشم میاد

54
00:04:03,660 --> 00:04:04,869
این ؟

55
00:04:05,453 --> 00:04:07,789
سبزی‌های خانمیه که سرفه میکرد

56
00:04:07,872 --> 00:04:09,332
میدونی آنفولانزا زیاد شده

57
00:04:09,415 --> 00:04:11,417
اخ پسر مهربونم

58
00:04:11,501 --> 00:04:14,337
مغازه خواهرت پر سبزیه

59
00:04:14,420 --> 00:04:15,546
باز سبزی خریدی

60
00:04:15,630 --> 00:04:17,882
سبزی که بد نیست

61
00:04:17,966 --> 00:04:20,385
تازه کره‌ای ها خیلی گوشت میخورن
خوب نیست

62
00:04:20,468 --> 00:04:22,762
حالا خوبه که مامانت قصابه

63
00:04:23,513 --> 00:04:25,181
... منظورم اینه

64
00:04:25,265 --> 00:04:26,849
زر نزن، این رو ببر

65
00:04:30,770 --> 00:04:31,604
باشه

66
00:04:32,230 --> 00:04:34,023
تا خرخره مست کنیم

67
00:04:37,026 --> 00:04:38,945
نوش‌جون -
مرسی -

68
00:04:40,363 --> 00:04:42,782
همش اومدی برادر زن عزیزم

69
00:04:43,366 --> 00:04:45,285
برای سریال تاریخی جدیده؟

70
00:04:45,368 --> 00:04:47,453
اره این بار دو لاین دارم

71
00:04:48,371 --> 00:04:49,831
مبارکه سرورم

72
00:04:49,914 --> 00:04:51,833
ممنون

73
00:04:51,916 --> 00:04:53,001
عزیزم

74
00:04:53,084 --> 00:04:54,877
اومدم بانوی من

75
00:04:56,879 --> 00:04:59,424
دابونگ، دایی اومده

76
00:05:01,342 --> 00:05:02,844
بذارم زمین دایی

77
00:05:02,927 --> 00:05:04,345
ببینش

78
00:05:04,429 --> 00:05:06,222
من یا کاربوت؟

79
00:05:06,306 --> 00:05:08,349
تو
خوشحال شدی؟

80
00:05:09,434 --> 00:05:10,727
اره خیلی

81
00:05:12,562 --> 00:05:15,189
چرا باز اومدی؟
گفتم دیگه نیا

82
00:05:15,273 --> 00:05:17,108
ممکنه واقعاً دیگه نتونم بیام

83
00:05:17,191 --> 00:05:18,609
پس فعلا کمک میکنم

84
00:05:18,693 --> 00:05:19,861
نوش‌جون -
ممنون -

85
00:05:19,944 --> 00:05:22,822
راستی، مصاحبه‌ات چی شد؟
خوب بود؟

86
00:05:22,905 --> 00:05:24,949
همه استرس داشتن

87
00:05:25,700 --> 00:05:27,660
استر‌س؟‌چرا؟

88
00:05:27,744 --> 00:05:30,621
سوال داره؟
این روزها خبرها زود پخش میشه

89
00:05:30,705 --> 00:05:32,206
میترسن از دستم بدن

90
00:05:32,290 --> 00:05:34,167
پس استخدامت میکنن

91
00:05:34,959 --> 00:05:36,669
هنوز پیشنهاد رسمی ندادن

92
00:05:37,295 --> 00:05:38,838
ولی احتمالا رسمیم

93
00:05:38,921 --> 00:05:40,298
وکیل شرکت حقوقی کی و ال

94
00:05:40,381 --> 00:05:43,551
افتخار خانواده‌مونی

95
00:05:44,135 --> 00:05:45,219
وایسا

96
00:05:45,303 --> 00:05:49,015
وقت جشنه

97
00:05:49,098 --> 00:05:50,892
امروز هر میز

98
00:05:50,975 --> 00:05:53,061
یه سوجو مهمون ماست

99
00:05:53,144 --> 00:05:54,187
وای -
خدایی؟ -

100
00:05:54,270 --> 00:05:55,730
زده به سرش

101
00:05:55,813 --> 00:05:56,689
بنوشیم

102
00:06:00,151 --> 00:06:02,070
یه بشقاب گوشت خوک هم مهمون ما

103
00:06:02,153 --> 00:06:04,947
وای -
کمتر این از مادرزنم انتظار نمیرفت -

104
00:06:07,575 --> 00:06:08,743
فقط یکی نه بیشتر

105
00:06:12,955 --> 00:06:14,624
آبجو میخوایم

106
00:06:15,541 --> 00:06:16,959
الان میارم

107
00:06:19,295 --> 00:06:21,881
[متاسفیم که نمیتونیم همکاری داشته باشیم]

108
00:06:22,465 --> 00:06:23,716
امکان نداره

109
00:06:32,934 --> 00:06:33,935
اوکی

110
00:06:35,144 --> 00:06:36,562
زیادی ساده بودم

111
00:06:39,774 --> 00:06:40,775
بیا

112
00:06:45,071 --> 00:06:46,948
[متاسفیم که باید این خبر بد رو بدیم]

113
00:06:47,031 --> 00:06:48,491
ناموسا؟

114
00:06:51,619 --> 00:06:53,162
[متاسفانه قبول نشدین]

115
00:06:53,746 --> 00:06:55,623
مگه میشه؟

116
00:07:01,921 --> 00:07:03,548
[دادخواست خسارت]

117
00:07:16,227 --> 00:07:18,312
پرونده‌های هه‌سونگه -
ممنون -

118
00:07:18,396 --> 00:07:20,731
اینم شکایت میونگ‌جینه

119
00:07:20,815 --> 00:07:23,359
چندتا پرونده دیگه هم روی میزته -
مرسی -

120
00:07:25,278 --> 00:07:27,488
[وکیل همکار هان نا‌هیون]

121
00:07:40,877 --> 00:07:42,086
اومدی

122
00:07:43,212 --> 00:07:46,132
رییس شرکت الکترونیکی سونگ‌هو حسابی راضی بوده

123
00:07:46,215 --> 00:07:47,967
میخواد قرارداد همکاری باهامون امضا کنه

124
00:07:48,050 --> 00:07:49,343
خوبه

125
00:07:50,094 --> 00:07:52,346
انگار سرت شلوغه
کارهای مصاحبه رو به جات ردیف کنم؟

126
00:07:52,430 --> 00:07:54,557
بحث دستیار آینده‌امه
خودم بهش رسیدگی میکنم

127
00:07:54,640 --> 00:07:56,559
حدود بیست دقیقه وقت دارم

128
00:07:56,642 --> 00:07:57,852
پس یه نگاهی به اینم بنداز

129
00:07:59,145 --> 00:08:00,146
چیه؟

130
00:08:07,111 --> 00:08:10,406
[مصاحبه وکلای دستیار سال 2025]

131
00:08:13,034 --> 00:08:14,410
[کارت مصاحبه : شین یی رانگ]

132
00:08:14,494 --> 00:08:15,745
نوبت شماست، بفرمایین

133
00:08:15,828 --> 00:08:16,704
باشه

134
00:08:23,002 --> 00:08:25,379
[اتاق مصاحبه]

135
00:08:32,470 --> 00:08:34,805
سلام شین یی‌رانگ هستم

136
00:08:34,889 --> 00:08:36,182
بله بشینین

137
00:08:38,142 --> 00:08:39,894
وکیل هان شروع کن

138
00:08:43,147 --> 00:08:44,732
سوال خاصی از

139
00:08:44,815 --> 00:08:46,526
اقای شین ندارم

140
00:08:48,361 --> 00:08:51,405
خودش میدونه چرا

141
00:08:51,989 --> 00:08:52,823
بریم بعدی

142
00:08:55,243 --> 00:08:56,911
اخرین نفره

143
00:09:18,516 --> 00:09:19,517
چیکار میکنی؟

144
00:09:20,101 --> 00:09:21,769
سوال خودمم هست

145
00:09:27,358 --> 00:09:28,609
... خط قرمز

146
00:09:29,944 --> 00:09:31,237
پس جریان اینه

147
00:09:41,372 --> 00:09:43,874
از فساد همسرتون خبر داشتین؟

148
00:09:43,958 --> 00:09:45,793
چیکار میکنین؟

149
00:09:45,876 --> 00:09:48,004
شعور ندارین؟

150
00:09:48,087 --> 00:09:50,631
جرم‌هاش رو می‌پذیرین؟ -
گم شین -

151
00:09:50,715 --> 00:09:53,884
پدرم کاری نکرده

152
00:09:53,968 --> 00:09:56,512
دادستان خوبی بوده
ادم بدها رو میگرفته

153
00:10:07,732 --> 00:10:08,691
رد میکنم

154
00:10:10,443 --> 00:10:11,360
... خودم

155
00:10:12,903 --> 00:10:14,363
زودتر رد میکنم

156
00:10:29,462 --> 00:10:31,422
حداقل یه سوال می‌پرسیدی
این چه کاری بود

157
00:10:33,341 --> 00:10:35,635
باید بدونه دنیا چه دیدی بهش داره

158
00:10:37,428 --> 00:10:39,221
اینجوری دلش رو به چیزی خوش نمیکنه

159
00:10:42,600 --> 00:10:43,809
تموم شد بریم

160
00:10:44,809 --> 00:10:50,233
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

161
00:10:51,233 --> 00:10:54,111
پسری که تاوان کارهای بیست سال پیش

162
00:10:54,195 --> 00:10:55,780
پدرش رو میده

163
00:10:56,447 --> 00:10:57,865
ای روزگار

164
00:10:58,491 --> 00:11:01,619
چون مسئول‌های پرونده هنوز سرکارن؟

165
00:11:02,286 --> 00:11:03,579
شاید

166
00:11:05,956 --> 00:11:07,875
نمیشه، اسمت رو عوض کن

167
00:11:08,584 --> 00:11:11,420
کل گذشته‌ات روپاک کن و برو سراغ یه زندگی جدید

168
00:11:13,130 --> 00:11:14,298
نه

169
00:11:14,382 --> 00:11:17,301
حالا که فهمیدم دنیا چه دیدی بهم داره

170
00:11:18,844 --> 00:11:20,262
دست رو دست نمیذارم

171
00:11:21,931 --> 00:11:22,765
میدونی چیه؟

172
00:11:24,392 --> 00:11:28,437
خودم بهترین دفتر حقوقی رو میسازم

173
00:11:30,314 --> 00:11:31,273
بعدش

174
00:11:32,108 --> 00:11:36,112
هرکی که مسخره‌ام کرده رو به صف میکنم

175
00:11:40,908 --> 00:11:43,494
تا انتقام بگیرم

176
00:11:43,577 --> 00:11:44,578
صبر کن و ببین

177
00:11:59,468 --> 00:12:00,469
چیه؟

178
00:12:01,762 --> 00:12:05,349
با دمت گردو میشکنی که پسرت رو به فنا دادی؟

179
00:12:07,184 --> 00:12:08,185
باشه

180
00:12:08,978 --> 00:12:12,273
ببینیم کی برنده میشه

181
00:12:13,149 --> 00:12:14,150
ها؟

182
00:13:30,851 --> 00:13:34,563
[اورژانس]

183
00:13:39,235 --> 00:13:42,238
[املاکی آقای کیم]

184
00:13:48,536 --> 00:13:50,246
[چهار میلیون وون]

185
00:13:50,829 --> 00:13:52,039
اصلا کافیه؟

186
00:13:53,039 --> 00:14:00,340
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

187
00:14:01,340 --> 00:14:02,716
چرا اومدی یی رانگ؟

188
00:14:04,677 --> 00:14:06,303
... خب چیزه

189
00:14:07,721 --> 00:14:09,974
حتما مامانت فرستادت

190
00:14:10,057 --> 00:14:10,975
چی؟

191
00:14:11,809 --> 00:14:13,227
به هرحال

192
00:14:13,310 --> 00:14:15,312
یه وکیل باید به کارهای قرارداد رسیدگی کنه

193
00:14:16,188 --> 00:14:19,191
پس دستت طلا

194
00:14:19,275 --> 00:14:21,652
آقای کیم کجاست؟

195
00:14:21,735 --> 00:14:22,736
اه

196
00:14:23,279 --> 00:14:24,780
یکی غش کرده گمونم

197
00:14:24,864 --> 00:14:26,532
ولی زودی میاد

198
00:14:26,615 --> 00:14:27,658
این بار کارآگاه شدم

199
00:14:28,450 --> 00:14:29,493
فعلا

200
00:14:38,294 --> 00:14:40,296
پس اجاره نامه مامانم اینه

201
00:14:40,963 --> 00:14:42,047
[قرارداد]

202
00:14:42,131 --> 00:14:43,340
پیش پرداخت دویست میلیون وون؟

203
00:14:45,175 --> 00:14:46,844
نمیدونستم مامانم اینقدر پولداره

204
00:14:47,761 --> 00:14:48,762
وایسا

205
00:14:49,805 --> 00:14:50,806
دویست میلیون وون؟

206
00:14:53,809 --> 00:14:56,562
اینده خودت رو نمیتونی پیش‌بینی کنی
اون‌وقت به خودت میگی شمن؟

207
00:14:56,645 --> 00:14:57,980
سلام

208
00:14:58,063 --> 00:14:59,398
اوه

209
00:14:59,481 --> 00:15:01,317
چرا اومدی اقای وکیل؟

210
00:15:01,400 --> 00:15:03,110
بشین -
باشه -

211
00:15:03,193 --> 00:15:05,237
برای تمدید قرارداد قصابی اومدی؟

212
00:15:07,114 --> 00:15:08,365
خب چیزه

213
00:15:08,449 --> 00:15:11,076
شما صاحب قصابی مامانم هستی؟

214
00:15:11,660 --> 00:15:12,494
نمیدونستی؟

215
00:15:14,663 --> 00:15:17,041
اقای کیم، کمک می‌خوام

216
00:15:17,750 --> 00:15:18,959
کمک؟ از من؟

217
00:15:19,043 --> 00:15:21,337
میخوام دفتر حقوقی باز کنم

218
00:15:21,420 --> 00:15:24,632
پس با سی میلیون مامانم یه جا برام جور کن

219
00:15:25,215 --> 00:15:26,717
چی؟

220
00:15:26,800 --> 00:15:28,302
حرف مفت نزن

221
00:15:29,720 --> 00:15:31,513
ده درصد کمیسیون میدم بهت

222
00:15:32,598 --> 00:15:35,351
خدمات حقوقی هم بهت میدم -
همیشگیه؟ -

223
00:15:38,145 --> 00:15:39,772
اره -
شرایطش؟ -

224
00:15:40,356 --> 00:15:41,899
رو به دادگاه باشه

225
00:15:42,483 --> 00:15:43,984
یه منظره خوب از دادگاه

226
00:15:44,068 --> 00:15:47,404
با سی میلیون وون همچین جایی گیرت نمیاد

227
00:15:48,656 --> 00:15:49,657
اره خب

228
00:15:51,075 --> 00:15:52,076
یی‌رانگ

229
00:15:53,118 --> 00:15:54,244
گمونم یه جایی باشه

230
00:15:55,496 --> 00:15:56,330
جون من؟

231
00:15:56,413 --> 00:15:57,247
اره

232
00:15:57,331 --> 00:16:00,709
[باز]

233
00:16:11,303 --> 00:16:12,972
بیا برای شروع خوبه

234
00:16:13,055 --> 00:16:15,224
منطقه ارومیه

235
00:16:15,307 --> 00:16:16,350
اوناش

236
00:16:19,812 --> 00:16:22,648
همین جاست

237
00:16:22,731 --> 00:16:23,732
[ساختمون اوک‌چون]

238
00:16:25,651 --> 00:16:28,362
نمیدونستم همچین ساختمونی توی محله داریم

239
00:16:29,655 --> 00:16:32,032
خیلی خوبه
تازه کاغذ دیواریش کردن

240
00:16:32,116 --> 00:16:33,283
اقای پارک -
سلام -

241
00:16:33,367 --> 00:16:34,618
خسته نباشی

242
00:16:34,702 --> 00:16:36,662
کارمون تموم شده ممنون

243
00:16:37,705 --> 00:16:38,831
بیا

244
00:16:39,831 --> 00:16:44,921
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

245
00:16:45,921 --> 00:16:48,757
همه رو می‌اندازیم بیرون

246
00:16:52,386 --> 00:16:53,971
همینه -
اینجا؟ -

247
00:16:54,054 --> 00:16:56,223
[برای اجاره]

248
00:17:07,234 --> 00:17:08,736
دکوراسیونش خاصه

249
00:17:09,319 --> 00:17:10,696
هرکی بوده خوش سلیقه بوده

250
00:17:15,868 --> 00:17:19,204
مال مستاجر قبلیه

251
00:17:19,288 --> 00:17:21,206
خودم میندازمشون بیرون 
زحمت نکش

252
00:17:21,290 --> 00:17:23,167
بذار بمونه

253
00:17:23,250 --> 00:17:24,668
زحمت الکی نشه

254
00:17:25,669 --> 00:17:26,962
به محیط زیست هم کمک میکنه

255
00:17:30,466 --> 00:17:33,218
اینجا چیکار میکردن؟

256
00:17:34,344 --> 00:17:35,888
رستوران چینی؟ -
چی؟ -

257
00:17:35,971 --> 00:17:38,724
چی بود؟

258
00:17:39,266 --> 00:17:41,685
... اون کسایی که از آینده میگن

259
00:17:42,728 --> 00:17:44,521
شرکت اطلاعات و هوش مصنوعی؟

260
00:17:44,605 --> 00:17:45,439
چی؟

261
00:17:46,440 --> 00:17:49,234
اره گمونم یه چیزی توی همین مایه‌ها بود

262
00:17:52,237 --> 00:17:55,115
ولی یه بوی عجیبی نمیاد؟

263
00:17:56,158 --> 00:17:57,743
از کاغذدیواریه

264
00:17:57,826 --> 00:17:59,578
زود بوش میره نگران نباش

265
00:18:01,455 --> 00:18:04,458
همچین جایی دیگه گیرت نمیاد

266
00:18:04,541 --> 00:18:06,919
خدا گذاشتش جلو پات

267
00:18:07,002 --> 00:18:08,712
بچه که گول نمیزنی

268
00:18:08,796 --> 00:18:10,714
این روزها دفترهای زیادی خالی هستن

269
00:18:12,674 --> 00:18:14,468
وایسا یی‌رانگ

270
00:18:14,551 --> 00:18:15,969
منظره دادگاه میخواستی

271
00:18:16,637 --> 00:18:17,721
بیا

272
00:18:24,269 --> 00:18:25,395
خوب نیست؟

273
00:18:26,313 --> 00:18:27,481
خیلی خوبه نه؟

274
00:18:58,387 --> 00:19:01,765
با این پول همچین جایی گیرت نمیاد

275
00:19:01,849 --> 00:19:03,433
خوب فکرات رو کن

276
00:19:05,477 --> 00:19:06,687
میخوامش

277
00:19:06,770 --> 00:19:07,813
خوشم اومده

278
00:19:13,235 --> 00:19:15,487
افرین بهت

279
00:19:17,656 --> 00:19:19,408
یوهو

280
00:19:24,413 --> 00:19:27,291
میشه بذاریش بالاترین قسمت؟

281
00:19:27,374 --> 00:19:29,084
قشنگ توی چشم باشه

282
00:19:32,754 --> 00:19:35,257
[دفتر حقوقی شین یی‌رانگ]

283
00:19:49,938 --> 00:19:52,232
[وکیل شین یی‌رانگ]

284
00:19:52,316 --> 00:19:55,652
اقای خودم بودن بهم میاد

285
00:20:06,580 --> 00:20:07,581
چی بود؟

286
00:20:15,672 --> 00:20:16,840
این‌چیه؟

287
00:20:34,191 --> 00:20:35,192
عوده؟

288
00:20:37,236 --> 00:20:39,571
خوبه یکم هوا رو عوض میکنه

289
00:20:52,000 --> 00:20:53,085
خوبه

290
00:20:55,468 --> 00:21:15,468
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

291
00:21:27,035 --> 00:21:28,036
ها؟

292
00:21:28,996 --> 00:21:29,997
خواب بود؟

293
00:21:35,752 --> 00:21:36,753
الو؟

294
00:21:36,837 --> 00:21:38,088
الو یی‌رانگ

295
00:21:38,171 --> 00:21:39,506
یادته از یه مردی گفتم؟

296
00:21:39,589 --> 00:21:40,924
مرد؟

297
00:21:41,008 --> 00:21:42,009
کی؟

298
00:21:42,092 --> 00:21:44,303
مگه یه همکار نمیخواستی؟

299
00:21:44,386 --> 00:21:46,096
اومده

300
00:21:46,179 --> 00:21:47,764
بعدا بهت زنگ میزنم

301
00:21:47,848 --> 00:21:49,266
چی... الو؟

302
00:21:50,183 --> 00:21:52,811
وا 
رفته یه جای دیگه ، یعنی چی اونجاست؟

303
00:21:52,894 --> 00:21:54,229
اومده؟ کی رو میگه؟

304
00:21:55,480 --> 00:21:56,481
زود اومدی

305
00:21:57,482 --> 00:21:58,567
حتما خیلی معطل شدی

306
00:21:58,650 --> 00:22:00,652
معمولا زیاد نمیخوابم

307
00:22:00,736 --> 00:22:02,487
ولی این مدت استرس زیاد کشیدم

308
00:22:04,531 --> 00:22:05,907
من رو میبینی؟

309
00:22:06,700 --> 00:22:07,701
بله؟

310
00:22:07,784 --> 00:22:09,745
اره وگرنه چرا باید باهات حرف بزنم؟

311
00:22:15,834 --> 00:22:18,962
خودم تیر چراغ برقم

312
00:22:19,046 --> 00:22:20,505
ولی تو از منم بلندتری

313
00:22:21,840 --> 00:22:22,883
بالای 190 هستی؟

314
00:22:22,966 --> 00:22:24,301
دو متر؟

315
00:22:41,735 --> 00:22:42,736
... تو

316
00:22:42,819 --> 00:22:44,488
چیه؟

317
00:22:44,571 --> 00:22:46,239
... روح

318
00:22:51,161 --> 00:22:52,162
روح

319
00:22:52,245 --> 00:22:53,872
روحه

320
00:22:57,542 --> 00:22:59,836
خدا، مسیح ، مریم مقدس
دستم به دامنتون

321
00:23:00,337 --> 00:23:03,090
پول مامانم رو پس میدم

322
00:23:03,173 --> 00:23:05,008
نفرستینم جهنم

323
00:23:06,009 --> 00:23:07,135
چیکار میکنی؟

324
00:23:07,219 --> 00:23:08,595
میخوای قایم موشک بازی کنی؟

325
00:23:10,722 --> 00:23:13,266
حتما دردت اومده

326
00:23:14,017 --> 00:23:16,770
برو برو

327
00:23:16,853 --> 00:23:17,854
برو

328
00:23:59,980 --> 00:24:01,356
شرکت هوش مصنوعی؟

329
00:24:01,439 --> 00:24:02,816
و اطلاعات؟

330
00:24:04,568 --> 00:24:05,902
سرم کلاه گذاشت

331
00:24:10,240 --> 00:24:11,241
باورم نمیشه

332
00:24:13,201 --> 00:24:14,411
هی

333
00:24:14,995 --> 00:24:17,414
روح توی این دوره زمونه وجود نداره

334
00:24:17,497 --> 00:24:19,541
حتما اون شمن احضارش کرده

335
00:24:19,624 --> 00:24:21,001
چه شمنی؟

336
00:24:23,003 --> 00:24:25,255
باشه بیا

337
00:24:26,006 --> 00:24:27,841
اینم مدرک

338
00:24:28,383 --> 00:24:31,094
قرارداد جعلیه
پس تمومش کن

339
00:24:31,178 --> 00:24:32,637
قانون املاکی ملزمم نمیکنه

340
00:24:32,721 --> 00:24:36,683
بدونم مستاجرها چیکار میکنن

341
00:24:38,768 --> 00:24:39,769
فقط این نیست

342
00:24:40,270 --> 00:24:42,480
ماده‌چهارم بند پنجم میگه

343
00:24:42,564 --> 00:24:45,525
اگه مستاجر متوجه موضوع غیرعادی

344
00:24:45,609 --> 00:24:48,028
در ساختمون بشه میتونه فسخ کنه

345
00:24:48,111 --> 00:24:50,822
و روح جزو این موارده

346
00:24:51,823 --> 00:24:53,408
پس میخوای قانونی وارد عمل بشی؟

347
00:24:53,491 --> 00:24:56,286
خب ثابت کن اینجا روح‌داره

348
00:24:56,369 --> 00:24:57,370
باورم نمیشه

349
00:25:00,123 --> 00:25:01,791
اوناش اوناش

350
00:25:01,875 --> 00:25:02,876
پشت سرته

351
00:25:02,959 --> 00:25:03,793
کجا؟

352
00:25:05,378 --> 00:25:06,421
اونا

353
00:25:06,504 --> 00:25:08,131
کنارته

354
00:25:08,215 --> 00:25:09,716
کو؟

355
00:25:09,799 --> 00:25:10,842
نمیبینی؟

356
00:25:10,926 --> 00:25:12,761
چی رو؟

357
00:25:13,345 --> 00:25:14,930
به خودت بیا یی‌رانگ

358
00:25:15,472 --> 00:25:16,431
خجالت بکش

359
00:25:16,514 --> 00:25:18,516
کم مونده خل شم

360
00:25:22,437 --> 00:25:23,730
شاید همینه

361
00:25:23,813 --> 00:25:25,106
[وکیل شین یی‌رانگ]

362
00:25:28,860 --> 00:25:31,071
داستان افسانه آرانگ رو شنیدی؟

363
00:25:31,738 --> 00:25:33,949
یه روح‌که به ناحق کشته شده

364
00:25:34,032 --> 00:25:36,576
میره پیش دادرس‌های شهر

365
00:25:37,369 --> 00:25:40,705
ترسوها میمیرن

366
00:25:46,836 --> 00:25:47,796
وای مردم

367
00:25:49,339 --> 00:25:50,674
بیدار شو

368
00:25:50,757 --> 00:25:51,758
خوابه

369
00:25:54,970 --> 00:25:56,179
ولی بعدش

370
00:25:56,263 --> 00:25:59,015
یه دادرس شجاع زنده موند

371
00:25:59,099 --> 00:26:01,726
و بهش کمک کرد

372
00:26:01,810 --> 00:26:05,146
و داستان قشنگیه

373
00:26:07,190 --> 00:26:08,900
قشنگ و چی؟

374
00:26:10,402 --> 00:26:12,654
به چی زل زدی؟
روح دختر که نیستی

375
00:26:13,446 --> 00:26:14,322
ببخشید

376
00:26:15,490 --> 00:26:16,616
حرف میزنه

377
00:26:16,700 --> 00:26:19,411
اقای کیم شنیدی؟
حرف زد

378
00:26:20,203 --> 00:26:21,788
واو

379
00:26:21,871 --> 00:26:24,082
اسکار حقته

380
00:26:26,167 --> 00:26:28,253
بازم نه
قبول نمیکنم

381
00:26:28,336 --> 00:26:29,170
منم

382
00:26:29,254 --> 00:26:31,965
این دفتر رو نمیخوام

383
00:26:32,048 --> 00:26:34,426
فسخ نکنی میریم دادگاه

384
00:26:35,051 --> 00:26:36,594
پس خودت خواستی

385
00:26:36,678 --> 00:26:38,346
میرم با خانم پارک حرف میزنم

386
00:26:38,847 --> 00:26:40,473
کارهاش رو کرده باشه

387
00:26:40,557 --> 00:26:42,350
یه گپی باهام میزنه

388
00:26:45,020 --> 00:26:47,981
خودت بگو؟
مامانت ترسناک‌تره یا روح؟

389
00:27:01,119 --> 00:27:04,873
برای اجاره چند روز بیشتر بهت وقت میدم

390
00:27:09,878 --> 00:27:11,379
وایسا آقای کیم

391
00:27:16,926 --> 00:27:18,595
تا فردا خودت برو

392
00:27:18,678 --> 00:27:19,804
وگرنه

393
00:27:19,888 --> 00:27:21,723
صلیب و انجیل میارم

394
00:27:22,723 --> 00:27:32,151
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

395
00:27:33,151 --> 00:27:34,027
بخور

396
00:27:34,861 --> 00:27:36,404
دایی

397
00:27:36,488 --> 00:27:37,947
سلام دابونگ

398
00:27:38,031 --> 00:27:41,368
هروقت سر غذاییم میای

399
00:27:41,451 --> 00:27:42,619
دابونگ

400
00:27:42,702 --> 00:27:44,162
غذا میخوردی؟

401
00:27:44,245 --> 00:27:47,082
فکر کردم بیرون غذا میخوری
برات نذاشتم

402
00:27:47,165 --> 00:27:49,000
عیبی نداره
هرچی سر میزه میخورم

403
00:27:49,793 --> 00:27:51,461
وایسا -
هی -

404
00:27:55,382 --> 00:27:56,299
حتما خسته‌ای

405
00:27:57,008 --> 00:27:59,094
برات سوپ بیارم -
مرسی -

406
00:27:59,177 --> 00:28:01,554
یکم بخور

407
00:28:03,014 --> 00:28:04,391
وای

408
00:28:04,933 --> 00:28:07,519
دایی، چرا شکم  خوک نمیخوری؟

409
00:28:07,602 --> 00:28:08,770
خوشمزه ست

410
00:28:09,979 --> 00:28:11,231
به خوک حساسیت دارم

411
00:28:11,314 --> 00:28:12,357
... اگه بخورم

412
00:28:12,440 --> 00:28:13,608
بعدش چی؟

413
00:28:33,336 --> 00:28:35,171
... وای

414
00:28:36,214 --> 00:28:37,507
حرف نداره

415
00:28:38,967 --> 00:28:40,218
تا خرخره میشه خورد

416
00:28:47,058 --> 00:28:48,226
... تو

417
00:28:48,810 --> 00:28:50,061
چیه؟

418
00:28:50,145 --> 00:28:51,271
چرا نشستین؟

419
00:28:51,354 --> 00:28:53,440
یکم بخورین

420
00:28:53,523 --> 00:28:54,983
اره

421
00:28:55,066 --> 00:28:57,068
تا حالا ندیدم شین یی‌رانگ گوشت بخوره

422
00:28:58,027 --> 00:28:58,903
داسی

423
00:28:58,987 --> 00:29:00,697
گونه‌هات قرمز شدن

424
00:29:00,780 --> 00:29:02,282
عین کون میمون شده

425
00:29:02,365 --> 00:29:03,199
چی؟

426
00:29:03,908 --> 00:29:04,743
گونه‌هام؟

427
00:29:04,826 --> 00:29:06,703
وای خر

428
00:29:07,954 --> 00:29:10,832
خوک بخوری کهیر میزنی

429
00:29:11,332 --> 00:29:14,169
صورتش رو بیین

430
00:29:19,883 --> 00:29:22,218
یی‌رانگ

431
00:29:24,179 --> 00:29:26,765
آخه این چه زندگیه؟

432
00:29:27,515 --> 00:29:29,642
چرا اینقدر اذیتم میکنی؟

433
00:29:30,143 --> 00:29:32,812
ولم کن

434
00:29:34,105 --> 00:29:38,276
همراه حیوون‌های وحشی

435
00:29:39,277 --> 00:29:42,405
... و فرشته‌ها

436
00:29:43,740 --> 00:29:44,783
بود

437
00:29:46,326 --> 00:29:48,036
... بعدش جوهان

438
00:29:50,121 --> 00:29:51,706
چی از جونم میخوای؟

439
00:29:51,790 --> 00:29:53,917
اصلا کی هستی؟

440
00:29:54,501 --> 00:29:55,376
خودمم نمیدونم

441
00:29:55,460 --> 00:29:57,545
مسخره ست

442
00:29:58,463 --> 00:30:00,590
ببین تو که وکیلی

443
00:30:01,341 --> 00:30:03,134
چرا نمی‌فهمی کی‌ام؟

444
00:30:03,218 --> 00:30:04,219
چرا این کار‌رو کنم؟

445
00:30:04,803 --> 00:30:07,388
از ماه دیگه باید اجاره بدم

446
00:30:08,181 --> 00:30:10,141
وگرنه مامانم قیمه‌ام میکنه

447
00:30:10,642 --> 00:30:12,685
... یه پولی بده

448
00:30:13,269 --> 00:30:14,854
یا شماره لاتاری بهم بده

449
00:30:14,938 --> 00:30:17,232
همچین قدرتی داشتم

450
00:30:17,315 --> 00:30:20,235
توی اون دنیا یه خونه خوب میخریدم

451
00:30:20,318 --> 00:30:22,946
پس فقط میای من رو بترسونی؟

452
00:30:23,988 --> 00:30:25,406
اینم از روح ما

453
00:30:28,535 --> 00:30:29,828
روح؟

454
00:30:30,411 --> 00:30:32,247
تقصیر شمنیه که قبل من اینجا بوده

455
00:30:33,206 --> 00:30:36,334
اون شمن رو بردن بیمارستان ولی یهو دود شده رفته هوا

456
00:30:37,001 --> 00:30:38,837
پول بیمارستان رو نداده در رفته

457
00:30:39,838 --> 00:30:41,798
پس چطور شروع به دیدن روح کردی؟

458
00:30:42,382 --> 00:30:44,801
یه میزی مال اون شمن بود

459
00:30:45,385 --> 00:30:47,720
یه عود توی کشوش بود

460
00:30:52,642 --> 00:30:53,685
سرده

461
00:30:58,231 --> 00:30:59,357
خیلی سرده

462
00:31:00,066 --> 00:31:00,900
چه عجیب

463
00:31:01,484 --> 00:31:04,529
توی بیشتر موارد آب مقدس بخار میشه

464
00:31:05,154 --> 00:31:07,073
روح‌معمولی نیست

465
00:31:07,156 --> 00:31:09,325
انجیل میخونه و گوشت خوک با سوجو میخوره

466
00:31:09,409 --> 00:31:11,286
قهوه هم میخوره

467
00:31:11,369 --> 00:31:12,829
حتما عاشق این چیزاست

468
00:31:12,912 --> 00:31:14,581
هر وقت بدجوری هوس میکنه

469
00:31:14,664 --> 00:31:17,083
تسخیر میشی

470
00:31:17,959 --> 00:31:21,421
وقتی غذا یا آهنگ مورد علاقه شون باشه

471
00:31:21,504 --> 00:31:22,589
یا برعکس

472
00:31:22,672 --> 00:31:24,382
چیزی باشه که ازش متنفرن

473
00:31:24,465 --> 00:31:26,467
یا عصبی‌شون کنه

474
00:31:26,551 --> 00:31:27,844
احتمال تسخیر میره بالا

475
00:31:28,928 --> 00:31:30,430
همین که تسخیر بشی

476
00:31:30,513 --> 00:31:32,765
رفتارهای اون رو میکنی

477
00:31:32,849 --> 00:31:35,351
و حتی یادت نمیاد

478
00:31:36,561 --> 00:31:37,937
که کی این کارها رو کردی

479
00:31:38,021 --> 00:31:39,856
یعنی وضعیت بدیه

480
00:31:39,939 --> 00:31:40,982
قبلش بریم

481
00:31:41,608 --> 00:31:44,777
ساختمون اوک‌چون رو ببینیم

482
00:31:48,197 --> 00:31:49,741
واقعا که

483
00:31:53,494 --> 00:31:54,787
همونجوریه که فکرش رو میکردم

484
00:31:55,705 --> 00:31:58,666
طلسم احضار روحه

485
00:31:59,626 --> 00:32:02,253
با سوزوندنش

486
00:32:02,337 --> 00:32:03,463
روح میره؟

487
00:32:04,923 --> 00:32:05,757
احتمالا

488
00:32:06,799 --> 00:32:07,842
نه

489
00:32:07,926 --> 00:32:09,802
باید بفهمم کیم

490
00:32:09,886 --> 00:32:11,679
حق نظر نداری

491
00:32:13,598 --> 00:32:15,475
اینجاست؟‌چی‌گفت؟

492
00:32:15,558 --> 00:32:16,851
چی میگه؟

493
00:32:16,935 --> 00:32:19,729
میخواد بفهمم کیه

494
00:32:19,812 --> 00:32:22,190
چرا نمیفهمی کیه؟

495
00:32:22,774 --> 00:32:24,984
داستانشون رو بدونی
زودتر از دستشون خلاص میشی

496
00:32:25,068 --> 00:32:28,154
بفهم کی‌ام

497
00:32:28,237 --> 00:32:29,072
... بفهم

498
00:32:30,615 --> 00:32:32,951
بخوام کمک کنم

499
00:32:33,034 --> 00:32:34,619
نمیدونم‌چطوری

500
00:32:34,702 --> 00:32:37,038
با دونستن اسم و تاریخ تولدش

501
00:32:37,121 --> 00:32:38,373
حافظه‌اش برمیگرده

502
00:32:38,915 --> 00:32:39,749
جدی؟

503
00:32:40,333 --> 00:32:42,877
از کجا میدونی؟

504
00:32:42,961 --> 00:32:44,128
... من

505
00:32:45,421 --> 00:32:47,590
یه زمانی شمن بودم

506
00:32:48,590 --> 00:32:54,932
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

507
00:32:55,932 --> 00:32:58,810
تا خدا لطفش‌رو شامل حالم کرد

508
00:33:00,061 --> 00:33:01,396
و عوض شدم

509
00:33:05,692 --> 00:33:08,903
فهمیدن هویتش اونقدر سخت نیست

510
00:33:09,779 --> 00:33:12,240
باید اون شمن رو پیدا کنی

511
00:33:12,323 --> 00:33:14,867
اون حتما میدونسته کی رو احضار میکنه

512
00:33:14,951 --> 00:33:16,035
درسته

513
00:33:16,786 --> 00:33:19,038
دقت کردم دیدم راهرو دوربین داره

514
00:33:26,462 --> 00:33:27,714
همینه؟

515
00:33:28,548 --> 00:33:29,882
اطلاعات خاصی توش‌‌نیست

516
00:33:30,466 --> 00:33:31,718
اطلاعات نمی‌خوایم

517
00:33:32,468 --> 00:33:34,012
میخوان زودتر فیصله پیدا کنه

518
00:33:35,263 --> 00:33:36,723
تو هم ببین چی‌میخوان

519
00:33:36,806 --> 00:33:39,142
حالا خدا کنه خوب پیش بره

520
00:33:39,726 --> 00:33:41,519
اگه نرفت

521
00:33:41,602 --> 00:33:43,813
مجبورم امضای خانواده رو بگیرم

522
00:33:44,439 --> 00:33:45,481
خوبه پس

523
00:33:53,072 --> 00:33:55,033
اخرین مشتری همین بوده

524
00:33:55,575 --> 00:33:56,701
اینجارو ببین

525
00:33:57,493 --> 00:33:59,245
چندبار اومده

526
00:33:59,954 --> 00:34:02,498
اقا، این مال کیه؟

527
00:34:03,166 --> 00:34:04,083
اون؟

528
00:34:04,167 --> 00:34:05,418
لایوه

529
00:34:05,501 --> 00:34:06,627
چی؟

530
00:34:06,711 --> 00:34:10,715
اون زن الان واحد 501 ئه

531
00:34:16,679 --> 00:34:18,723
چه کمکی ازم برمیاد؟

532
00:34:18,806 --> 00:34:20,266
... خب

533
00:34:21,434 --> 00:34:24,729
... تا یکم پیش اینجا دست یه شمن بوده

534
00:34:25,897 --> 00:34:28,524
برای مریضیش رفته

535
00:34:29,192 --> 00:34:30,193
اره میدونم

536
00:34:30,693 --> 00:34:34,280
غش کرد پیشش بودم

537
00:34:38,493 --> 00:34:40,328
خودم زنگ زدم آمبولانس

538
00:34:41,537 --> 00:34:43,623
نگران بودم

539
00:34:43,706 --> 00:34:47,335
گفتم یه سری به اینجا بزنم که
دیدم دفتر حقوقی شده

540
00:34:49,295 --> 00:34:53,466
اومدی شمن رو برای شوهرت ببینی؟

541
00:34:54,509 --> 00:34:56,135
از کجا میدونی؟

542
00:34:56,219 --> 00:34:58,554
ادامه بده ببینم چی شده

543
00:34:59,931 --> 00:35:03,267
شمن و وکیل داستان مظلوم‌ها رو گوش میدن

544
00:35:09,065 --> 00:35:10,024
... چند ماه پیش

545
00:35:12,777 --> 00:35:13,820
چند ماه پیش

546
00:35:15,113 --> 00:35:19,242
شوهرم توی بیمارستان چنگ‌ایل‌ عمل شد

547
00:35:20,201 --> 00:35:21,327
موقع عمل

548
00:35:22,036 --> 00:35:23,621
دچار شوک شد

549
00:35:24,664 --> 00:35:27,917
برای همین اومدی پیش شمن؟

550
00:35:28,501 --> 00:35:30,378
که باهاش خداحافظی کنی؟

551
00:35:30,461 --> 00:35:31,504
نه

552
00:35:32,922 --> 00:35:34,006
از اون موقع

553
00:35:36,175 --> 00:35:38,177
دخترم از اتاقش نیومده بیرون

554
00:35:42,014 --> 00:35:42,974
باز کن

555
00:35:43,891 --> 00:35:46,561
پدرش یهویی مرد -
باز کن -

556
00:35:47,854 --> 00:35:49,105
حتما شوک شده

557
00:35:49,188 --> 00:35:50,523
یه چیزی بگو

558
00:35:57,196 --> 00:35:58,072
جی‌وو

559
00:36:01,159 --> 00:36:04,162
دیگه تکرار نمیشه خواهش میکنم

560
00:36:12,128 --> 00:36:14,714
پنج ماه شده که توی اتاقشه

561
00:36:16,424 --> 00:36:17,508
سعی کردم راضیش کنم

562
00:36:18,551 --> 00:36:21,387
با اشک با دعوا با التماس

563
00:36:23,431 --> 00:36:24,640
ولی فایده نداشت

564
00:36:29,687 --> 00:36:30,521
الان

565
00:36:32,398 --> 00:36:33,900
سفره دلم رو باز کردم

566
00:36:34,859 --> 00:36:36,235
حالم بهتر شده

567
00:36:38,571 --> 00:36:39,739
ممنون

568
00:36:42,408 --> 00:36:45,286
اسم و تاریخ تولدم

569
00:36:46,287 --> 00:36:47,538
میشه

570
00:36:49,624 --> 00:36:52,585
اسم و تاریخ تولد شوهرت رو بگی؟

571
00:36:53,252 --> 00:36:55,838
اسمش لی گانگ پونگ

572
00:36:57,423 --> 00:36:58,883
متولد 25 اوریل

573
00:37:00,092 --> 00:37:02,178
سال 1980 ئه

574
00:37:22,657 --> 00:37:24,659
کوچولوی مامانی

575
00:37:32,041 --> 00:37:33,584
مثل مامانت خوشگلی

576
00:37:34,627 --> 00:37:36,170
بابا شدم

577
00:37:42,551 --> 00:37:44,011
ممنون

578
00:37:44,095 --> 00:37:45,888
نگاهش کن شبیه تازه دومادها شده

579
00:37:45,972 --> 00:37:47,223
مراقب باش

580
00:37:51,352 --> 00:37:52,311
بینگو

581
00:37:52,395 --> 00:37:53,229
چطوره؟

582
00:37:54,229 --> 00:38:09,288
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

583
00:38:10,288 --> 00:38:11,205
مین‌جو

584
00:38:20,172 --> 00:38:21,299
حتما تنهایی

585
00:38:22,341 --> 00:38:25,052
خیلی اذیت شدی

586
00:38:37,398 --> 00:38:38,482
دیونه شدی؟

587
00:38:46,782 --> 00:38:48,701
چرا زد تو گوشم؟

588
00:39:05,509 --> 00:39:08,512
یهویی چی شد؟

589
00:39:09,096 --> 00:39:09,972
.. حافظه‌ام

590
00:39:11,682 --> 00:39:12,808
برگشته

591
00:39:14,769 --> 00:39:15,770
جدی؟

592
00:39:16,395 --> 00:39:17,730
...مرگم

593
00:39:18,522 --> 00:39:20,941
بی‌هوشش کنین

594
00:39:23,944 --> 00:39:25,446
شروع میکنم

595
00:39:33,913 --> 00:39:36,374
مجرای تنفسش بسته شده
زود عمل رو شروع کنین

596
00:39:39,293 --> 00:39:41,253
لعنتی -
نای رو برش بدیم؟ -

597
00:39:41,337 --> 00:39:43,255
دکتر -
خفه شو -

598
00:39:43,339 --> 00:39:44,757
خودم اوکیش میکنم

599
00:39:56,185 --> 00:39:57,186
هیچی نگو

600
00:39:59,605 --> 00:40:02,108
باید بگیم مرگش برای شوک عمل بوده

601
00:40:05,444 --> 00:40:06,987
... خودم شنیدم

602
00:40:08,989 --> 00:40:11,283
گفتن علت مرگ رو شوک حین عمل بنویسن

603
00:40:25,423 --> 00:40:27,466
هیچ‌وقت لباس‌هاش رو نمیندازه لباس شویی

604
00:40:28,466 --> 00:40:45,360
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

605
00:40:46,360 --> 00:40:49,113
[درخواست کار : شین یی‌رانگ]

606
00:41:22,480 --> 00:41:24,064
چرا نخوابیدی؟

607
00:41:24,148 --> 00:41:25,941
خوابم نبرده

608
00:41:27,401 --> 00:41:28,777
کم کم میرم بخوابم

609
00:41:29,570 --> 00:41:31,155
میخوام یکم بنوشم

610
00:41:32,156 --> 00:41:33,199
میخوری؟

611
00:41:34,241 --> 00:41:35,826
مزه نداریم

612
00:41:37,036 --> 00:41:39,038
سوجو خالی بیشتر میچسبه

613
00:41:45,002 --> 00:41:46,212
به سلامتی

614
00:41:58,265 --> 00:41:59,225
پسرم

615
00:42:00,184 --> 00:42:01,393
این مدت سخت گذشته؟

616
00:42:04,355 --> 00:42:06,190
کی سخت نبوده؟

617
00:42:08,442 --> 00:42:10,945
پنج سال طول کشید که مدرک بگیرم

618
00:42:12,571 --> 00:42:13,656
کار هم که نگم

619
00:42:15,282 --> 00:42:17,618
ولی از پسش براومدی

620
00:42:19,620 --> 00:42:21,580
... اره ولی

621
00:42:23,999 --> 00:42:27,378
برای باز کردن دفتر حقوقی چه قدر سرمایه میخوای؟

622
00:42:29,755 --> 00:42:33,926
اون سونبه‌ات که اسمش یادم نیست
یه ساختمون خریده

623
00:42:34,009 --> 00:42:35,177
چی میگی؟

624
00:42:35,886 --> 00:42:37,930
گفتی بدرد دفتر حقوقی زدن نمیخورم

625
00:42:38,013 --> 00:42:40,891
نمیخواستم زیادی

626
00:42:40,975 --> 00:42:43,269
به خودت غره بشی

627
00:42:46,272 --> 00:42:48,023
پول نداریم

628
00:42:48,107 --> 00:42:51,610
یکم از پول پیش پرداخت برمیدارم

629
00:42:52,778 --> 00:42:54,863
پول پیش پرداخت حدود 200 میلیون وونه

630
00:42:54,947 --> 00:42:56,073
وایسا

631
00:42:56,156 --> 00:42:58,075
نه نه

632
00:42:58,158 --> 00:42:59,118
مامان

633
00:42:59,201 --> 00:43:01,704
از کارم راضیم

634
00:43:04,540 --> 00:43:05,874
یی‌رانگ

635
00:43:05,958 --> 00:43:06,875
هوم؟

636
00:43:06,959 --> 00:43:09,295
میدونی بهت باور دارم؟

637
00:43:11,463 --> 00:43:13,299
اره میدونم

638
00:43:13,382 --> 00:43:15,718
نمیدونم مشکلت چیه

639
00:43:17,011 --> 00:43:18,429
ولی هرکاری میخوای بکن

640
00:43:18,512 --> 00:43:20,055
هوات رو  دارم

641
00:43:23,225 --> 00:43:25,269
وا مامان

642
00:43:26,228 --> 00:43:27,771
با یه لیوان سوجو مست کردی

643
00:43:29,356 --> 00:43:31,609
باشه برو بخواب

644
00:43:32,651 --> 00:43:33,527
باشه

645
00:43:34,069 --> 00:43:35,821
تو هم زود بخواب

646
00:43:35,904 --> 00:43:36,739
باشه

647
00:43:44,860 --> 00:44:04,860
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

648
00:44:06,852 --> 00:44:09,355
[دفتر حقوقی ته‌بک]

649
00:44:10,272 --> 00:44:12,775
زیاد راضی نیستم

650
00:44:15,319 --> 00:44:17,488
میدونین چه قدر میریزم توی حلق‌تون؟

651
00:44:18,405 --> 00:44:20,741
باید زودتر امضاش کنن

652
00:44:22,368 --> 00:44:24,161
خانم کیم، خیلی خوش شانسی

653
00:44:24,745 --> 00:44:27,831
دکتر تقصیری توی مرگ شوهرت نداشته

654
00:44:27,915 --> 00:44:31,085
ولی مسئولیت اخلاقیش رو گردن گرفته و
حاضره سی میلیون وون بهت بده

655
00:44:31,168 --> 00:44:33,671
تحقیقات پلیس تموم نشده

656
00:44:33,754 --> 00:44:34,880
تموم شه که چی؟

657
00:44:35,714 --> 00:44:36,590
میخوای بری دادگاه؟

658
00:44:37,174 --> 00:44:39,218
لازم باشه اره

659
00:44:40,219 --> 00:44:42,429
چرا اینقدر همه‌چی رو سختش میکنی؟

660
00:44:43,472 --> 00:44:44,640
گفتنش راحت‌تر از انجامشه

661
00:44:44,723 --> 00:44:47,559
نمیدونی اثبات سهل انگاری پزشکی چه سخته؟

662
00:44:48,143 --> 00:44:50,646
یه اشتباه کنی خونه ات رو دادی رفته

663
00:44:51,772 --> 00:44:54,024
شنیدم دخترت مریضه

664
00:44:54,108 --> 00:44:57,486
میخوای با دختر مریضت کارتون خواب شی؟

665
00:44:57,569 --> 00:44:58,654
ای خدا

666
00:44:58,737 --> 00:45:02,116
وکیل هان، اشتباه میگم بگو

667
00:45:04,743 --> 00:45:07,621
جون شوهرت رو با پول نمیشه قیاس کرد

668
00:45:07,704 --> 00:45:09,915
ولی این رو نشونه صداقت‌شون بدون

669
00:45:10,624 --> 00:45:13,210
البته بازم تصمیم خودته

670
00:45:14,545 --> 00:45:15,963
میشه بخونمش؟

671
00:45:16,046 --> 00:45:20,175
بهم اعتماد نداری بخونش

672
00:45:20,259 --> 00:45:22,636
ولی فکر نکنم متوجه‌اش بشی

673
00:45:24,346 --> 00:45:27,391
کاملا حقشه که بخواد بخونش

674
00:45:28,308 --> 00:45:29,560
ادب داشته باش

675
00:45:31,145 --> 00:45:32,521
عیبی نداره

676
00:45:33,021 --> 00:45:34,690
مطمئنم وکیل تمام و کمال خوندش

677
00:45:35,732 --> 00:45:38,110
تصمیم درستی گرفتی
امضاش کن

678
00:45:40,028 --> 00:45:42,364
.... کیم مین

679
00:45:44,324 --> 00:45:45,742
ببخشید یه لحظه

680
00:45:49,621 --> 00:45:51,248
اینجا چیکار میکنی اقای شین؟

681
00:45:51,331 --> 00:45:52,749
پس من رو یادته

682
00:45:52,833 --> 00:45:54,877
وکیل لی جونگ سوک هستی؟

683
00:45:58,589 --> 00:46:01,175
امیدوارم دیر نرسیده باشم

684
00:46:01,258 --> 00:46:02,134
ببخشید

685
00:46:03,010 --> 00:46:04,678
خداروشکر

686
00:46:04,761 --> 00:46:05,596
یه لحظه

687
00:46:05,679 --> 00:46:07,514
می‌شناسیش؟

688
00:46:08,557 --> 00:46:11,018
... شما کی

689
00:46:11,101 --> 00:46:13,770
سر وقت میفهمی کی‌ام

690
00:46:13,854 --> 00:46:15,981
اول از خودت بگیم

691
00:46:16,732 --> 00:46:18,108
وکیل بیون سونگ‌جون

692
00:46:18,192 --> 00:46:20,861
بعد از فارغ‌التحصیلی و کارورزی سال 2017

693
00:46:20,944 --> 00:46:24,948
اومدی توی ته‌بک برای پنج سال و سه ماه

694
00:46:25,032 --> 00:46:26,700
کار‌کردی

695
00:46:28,827 --> 00:46:31,246
اره که‌چی؟

696
00:46:31,872 --> 00:46:36,126
شرکت حقوقی ته‌بک آرزوی هر وکیلیه

697
00:46:36,210 --> 00:46:37,252
اره درسته

698
00:46:37,336 --> 00:46:39,087
توی حرفه کوچیک ما

699
00:46:39,171 --> 00:46:42,049
طبیعیه با بقیه وکلا در ارتباط باشی

700
00:46:42,132 --> 00:46:45,093
ولی یکم مشکوکه

701
00:46:45,177 --> 00:46:46,053
خب

702
00:46:46,970 --> 00:46:48,514
منظور؟

703
00:46:48,597 --> 00:46:53,060
کاشف به عمل اومده وکیل بیون و مدیرعامل یانگ دو گیونگ

704
00:46:55,145 --> 00:46:56,813
هفته پیش گلف بازی کردن

705
00:46:57,564 --> 00:46:59,191
و باهم حرف زدن

706
00:46:59,775 --> 00:47:01,985
درموردم تحقیق کردی؟

707
00:47:02,069 --> 00:47:02,986
من؟

708
00:47:03,070 --> 00:47:04,821
نه بابا

709
00:47:11,328 --> 00:47:12,371
یا خدا

710
00:47:14,665 --> 00:47:16,083
اقای لی تبریک میگم

711
00:47:17,709 --> 00:47:20,963
برنده اولین خدمات حقوقی رایگان دفتر حقوقیم شدی

712
00:47:23,757 --> 00:47:24,883
اقای وکیل

713
00:47:26,051 --> 00:47:28,262
باهوشم روم حساب کن

714
00:47:29,096 --> 00:47:29,972
ممنون

715
00:47:31,723 --> 00:47:32,933
ولی چیکار کنیم؟

716
00:47:33,016 --> 00:47:36,061
همسرم وکیل داره

717
00:47:36,144 --> 00:47:37,813
درموردش تحقیق کردم

718
00:47:37,896 --> 00:47:39,690
وکیلش مشکل داره

719
00:47:39,773 --> 00:47:42,317
نمیتونه ازش دفاع کنه

720
00:47:42,901 --> 00:47:43,777
پس‌چیکار کنیم؟

721
00:47:43,860 --> 00:47:45,153
معلوم نیست؟

722
00:47:45,237 --> 00:47:46,280
می‌فرستیمش پی کار خودش

723
00:47:47,614 --> 00:47:50,659
دقیقا مثل روح که وجود نداره

724
00:47:59,209 --> 00:48:00,419
ببخشید

725
00:48:01,086 --> 00:48:02,004
چیکار میکنی؟

726
00:48:02,087 --> 00:48:05,716
یه لحظه ، تازه نمایش واقعی شروع میشه

727
00:48:07,217 --> 00:48:08,635
بفرما

728
00:48:08,719 --> 00:48:10,929
سلام اقای یانگ منم

729
00:48:11,013 --> 00:48:14,766
وکلا همیشه یه مدرک به نفع خودشون نگه میدارن

730
00:48:14,850 --> 00:48:17,019
پولی که هماهنگ کردیم رو میریزی به حساب جایگزین؟

731
00:48:17,102 --> 00:48:18,395
کیم مین‌جو رو راضی کردی؟

732
00:48:19,980 --> 00:48:22,149
پدرم دراومد تا راضیش کنم

733
00:48:22,232 --> 00:48:23,066
... یعنی

734
00:48:23,150 --> 00:48:24,443
من نبودم

735
00:48:25,068 --> 00:48:26,987
به کمتر یه میلیارد راضی نبودن

736
00:48:28,572 --> 00:48:29,531
تو

737
00:48:30,157 --> 00:48:31,158
... آخه

738
00:48:31,241 --> 00:48:34,369
برای باطل شدن مدرکت کافیه

739
00:48:35,037 --> 00:48:36,288
بد شد که

740
00:48:36,371 --> 00:48:38,415
یه لحظه

741
00:48:38,498 --> 00:48:41,001
توضیح میدم همه رو توضیح میدم

742
00:48:41,668 --> 00:48:44,087
وکیل هان، کجا؟

743
00:48:46,673 --> 00:48:49,593
دلیلی مونده که بمونم؟

744
00:48:50,593 --> 00:48:59,187
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

745
00:49:00,187 --> 00:49:01,813
نیازی به توضیح نداریم

746
00:49:01,897 --> 00:49:04,358
فقط از پرونده بکش کنار

747
00:49:04,441 --> 00:49:07,778
دو برابر پولی که گرفتی رو

748
00:49:07,861 --> 00:49:09,404
بده خانم کیم

749
00:49:10,572 --> 00:49:11,698
افتاد؟

750
00:49:15,827 --> 00:49:16,870
وکیل شین

751
00:49:18,330 --> 00:49:19,414
ممنون

752
00:49:24,127 --> 00:49:26,338
خب میخوای چیکار کنی؟

753
00:49:27,089 --> 00:49:28,465
میری دادگاه؟

754
00:49:28,965 --> 00:49:31,468
... اگه توی دادگاه مشکلی پیش بیاد

755
00:49:33,261 --> 00:49:36,640
میدونی چرا دخترت خودش رو حبس کرده؟

756
00:49:38,350 --> 00:49:39,184
بله؟

757
00:49:39,267 --> 00:49:42,896
شاید از همین چیزها عصبیه

758
00:49:44,398 --> 00:49:47,734
همین که پدرش طی یه عمل  ساده مرده براش سنگینه

759
00:49:49,403 --> 00:49:50,862
ولی مامانش حتی حاضر نیست

760
00:49:51,780 --> 00:49:53,281
سختی یه دادگاه رو بکشه

761
00:50:00,831 --> 00:50:01,790
... منم

762
00:50:02,916 --> 00:50:04,084
همینجوری بودم

763
00:50:05,919 --> 00:50:07,754
میدونه مامانش

764
00:50:08,922 --> 00:50:11,758
داره از مرگ پدرش عذاب میکشه

765
00:50:12,259 --> 00:50:14,219
مصاحبه چطور بود؟

766
00:50:17,180 --> 00:50:19,766
به نظرم بد نبود

767
00:50:20,809 --> 00:50:22,728
نمیتونه همچین چیزی رو بگه

768
00:50:25,439 --> 00:50:26,773
جای تو بودم

769
00:50:27,691 --> 00:50:29,651
از جی‌وو نظرش رو میپرسیدم

770
00:50:44,458 --> 00:50:47,461
(جی‌وو)

771
00:50:55,510 --> 00:50:57,220
ببین جی‌وو

772
00:51:02,392 --> 00:51:04,269
اتفاقی که برای بابات افتاده

773
00:51:08,523 --> 00:51:09,941
تصادفی نبوده

774
00:51:11,860 --> 00:51:15,614
دکترش حین عمل اشتباه کرده

775
00:51:18,158 --> 00:51:20,410
و بابات مرده

776
00:51:23,038 --> 00:51:24,164
میخوام

777
00:51:25,499 --> 00:51:28,460
اون دکتر به سزای کارش برسه

778
00:51:31,087 --> 00:51:32,506
نظرت چیه؟

779
00:52:01,910 --> 00:52:02,869
برنده شو

780
00:52:07,207 --> 00:52:08,166
جی‌وو

781
00:52:09,876 --> 00:52:10,877
چی‌گفتی؟

782
00:52:13,547 --> 00:52:15,215
دادگاه رو ببر

783
00:52:16,215 --> 00:52:21,264
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

784
00:52:22,264 --> 00:52:23,139
باشه

785
00:52:23,974 --> 00:52:26,393
حتما برنده میشم

786
00:52:26,977 --> 00:52:32,274
و انتقام مرگ بابات رو‌میگیرم

787
00:52:53,128 --> 00:52:54,462
[کیم مین‌جو]

788
00:52:58,216 --> 00:52:59,759
شین یی رانگ هستم

789
00:53:00,343 --> 00:53:01,678
قبوله

790
00:53:01,761 --> 00:53:05,432
برای گانگ‌پونگ‌ و جی‌وو میجنگم

791
00:53:07,434 --> 00:53:08,727
تصمیم درستی گرفتی

792
00:53:10,061 --> 00:53:10,979
منم

793
00:53:12,522 --> 00:53:14,232
همه تلاشم رو میکنم

794
00:53:37,839 --> 00:53:38,924
اوردنم اینجا

795
00:53:39,007 --> 00:53:41,259
و با خانواده‌ام خداحافظی کردم

796
00:53:41,343 --> 00:53:42,427
و وارد اتاق عمل شدم

797
00:53:43,136 --> 00:53:45,680
... پنج نفر داخل بودن

798
00:53:47,390 --> 00:53:48,683
سلام -
کمکی ازمون برمیاد؟ -

799
00:53:48,767 --> 00:53:50,060
میشه داخل رو‌نگاه کنم؟

800
00:53:50,143 --> 00:53:51,770
زیاد طول نمی‌کشه -
نه -

801
00:53:51,853 --> 00:53:53,313
برو

802
00:53:53,396 --> 00:53:54,397
زود باشین

803
00:53:54,481 --> 00:53:56,399
وایسین

804
00:53:58,443 --> 00:53:59,569
خل که نیستم

805
00:54:13,041 --> 00:54:14,542
اینجوری نمیشه

806
00:54:15,085 --> 00:54:16,002
نه

807
00:54:18,838 --> 00:54:20,256
سلام

808
00:54:20,340 --> 00:54:22,676
بازرس انجمن بیمارستان ملی هستم

809
00:54:23,259 --> 00:54:25,553
برای بررسی وضعیت کارمندهای بیمارستان

810
00:54:25,637 --> 00:54:27,681
اومدیم اینجا

811
00:54:27,764 --> 00:54:29,516
اها بفرمایین

812
00:54:29,599 --> 00:54:30,558
باشه

813
00:54:35,271 --> 00:54:38,900
گزارش‌هایی به دستمون رسیده که حقوق کار

814
00:54:38,984 --> 00:54:40,610
توی بیمارستان رعایت نمیشه

815
00:54:41,194 --> 00:54:44,280
یه لیست از کارمندهای شش ماه اخیر میخوام

816
00:54:45,407 --> 00:54:46,241
... خب

817
00:54:48,743 --> 00:54:51,913
از 2019 تا 2024

818
00:55:38,585 --> 00:55:41,254
اولین دادگاهت مبارک

819
00:55:42,714 --> 00:55:45,508
تبریک میگیم

820
00:55:48,219 --> 00:55:49,971
امروز برنده میشی
مطمئنم

821
00:55:50,555 --> 00:55:52,348
دایی خرد و خاکشیرشون کن

822
00:55:52,891 --> 00:55:54,934
دابونگ، درست حرف بزن

823
00:55:55,934 --> 00:56:03,402
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

824
00:56:04,402 --> 00:56:06,154
خیلی خفنی پسرم

825
00:56:06,237 --> 00:56:07,280
موفق باشی

826
00:56:07,363 --> 00:56:09,157
توی دادگاه مراقب رفتارت باش

827
00:56:10,492 --> 00:56:12,869
نگران نباش 
میدونم چه کنم

828
00:56:15,622 --> 00:56:16,956
الان دیرم میشه فعلا

829
00:56:17,040 --> 00:56:19,667
وای اره زود باشیم

830
00:56:19,751 --> 00:56:21,878
کجا میرین؟

831
00:56:21,961 --> 00:56:23,129
معلوم نیست؟

832
00:56:23,213 --> 00:56:25,465
میایم اولین دادگاهت رو ببینیم

833
00:56:25,548 --> 00:56:27,801
ایولا

834
00:56:27,884 --> 00:56:30,053
تو نه 
باید بری مهدکودک

835
00:56:31,012 --> 00:56:33,556
تو برو
ما بچه رو برسونیم میایم

836
00:56:33,640 --> 00:56:36,935
بریم -
موفق باشی دایی -

837
00:56:42,065 --> 00:56:43,191
خودشون بیان؟

838
00:56:44,109 --> 00:56:45,860
مگه پریمر لیگه؟

839
00:56:46,778 --> 00:56:49,280
[دادگاه]

840
00:56:52,117 --> 00:56:54,119
[میز شاکی]

841
00:57:01,543 --> 00:57:04,045
نگران نباش
خوب پیش میره

842
00:57:04,629 --> 00:57:05,547
باشه

843
00:57:24,399 --> 00:57:25,483
یی‌رانگ

844
00:57:30,822 --> 00:57:32,949
خودم کم استرس ندارم

845
00:57:42,333 --> 00:57:44,335
[دادگاه]

846
00:57:47,464 --> 00:57:49,215
بهتره همین‌جا منتظر بمونی گانگ‌پونگ

847
00:57:49,299 --> 00:57:51,551
توی دادگاه نمیتونم باهات سروکله بزنم

848
00:57:54,762 --> 00:57:57,348
به عنوان وکیل متهم لی جونگ سوک رو به جایگاه شاهد فرا میخونم

849
00:57:58,057 --> 00:57:58,975
قبوله

850
00:57:59,642 --> 00:58:01,728
متهم بیاین جایگاه شاهد

851
00:58:09,736 --> 00:58:11,112
وای

852
00:58:11,988 --> 00:58:13,948
چرا اومدی؟
گفتم بیرون بمون

853
00:58:14,657 --> 00:58:16,784
وکیل شین، رو به راهی؟

854
00:58:16,868 --> 00:58:17,952
... قسم میخورم

855
00:58:18,036 --> 00:58:20,163
گردنم درد میکنه -
که حقیقت رو بگم -

856
00:58:20,246 --> 00:58:22,790
جز حقیقت هیچی نمیگم

857
00:58:23,416 --> 00:58:26,753
... و اگه دروغی گفتم -
یادم اومد یه چیزی رو نگفتم -

858
00:58:27,337 --> 00:58:28,463
بمونه برای بعد

859
00:58:28,546 --> 00:58:30,131
گمونم مهمه

860
00:58:32,800 --> 00:58:33,968
... اون عوضی

861
00:58:38,556 --> 00:58:39,974
اشغاله

862
00:58:40,058 --> 00:58:41,601
عصبی نشو

863
00:58:42,644 --> 00:58:45,271
متهم، سیزده اکتبر سال گذشته

864
00:58:45,355 --> 00:58:47,190
جراحی اقای لی گانگ پونگ رو انجام دادی؟

865
00:58:47,941 --> 00:58:49,150
بله

866
00:58:49,234 --> 00:58:52,028
جزییات رو برامون میگی؟

867
00:58:52,779 --> 00:58:54,822
یه جراحی معمولی خرناس بود

868
00:58:55,657 --> 00:58:57,700
هیچ چیز غیرمعمولی نبود

869
00:58:59,536 --> 00:59:01,454
طبق اطلاعات بیمارستان

870
00:59:01,538 --> 00:59:05,291
مجرای تنفسی اقای لی باید عوض میشد

871
00:59:05,375 --> 00:59:07,293
پس بی‌هوشی ضروری بوده

872
00:59:07,377 --> 00:59:08,211
درسته

873
00:59:08,294 --> 00:59:10,547
ولی مشکل اصلی

874
00:59:10,630 --> 00:59:11,881
قلب بیمار بود

875
00:59:13,341 --> 00:59:14,759
... اون

876
00:59:14,842 --> 00:59:16,594
همش دروغه

877
00:59:16,678 --> 00:59:18,137
اروم باش 
صداشون رو نمیشنوم

878
00:59:18,221 --> 00:59:19,472
فهمیدم

879
00:59:23,142 --> 00:59:24,102
همین

880
00:59:24,894 --> 00:59:27,313
نوبت وکیل شاکیه

881
00:59:30,817 --> 00:59:31,901
اقای لی جونگ سوک

882
00:59:32,569 --> 00:59:35,613
اون روز چند پرستار توی اتاق عمل بودن؟

883
00:59:37,991 --> 00:59:38,866
دو تا

884
00:59:38,950 --> 00:59:41,369
دروغه

885
00:59:41,869 --> 00:59:44,414
تقریبا پنج نفر بودن

886
00:59:44,497 --> 00:59:46,666
سه پرستار بودن

887
00:59:50,044 --> 00:59:52,714
جز کیم می‌یونگ و چوی جی که به دادگاه گزارش دادن

888
00:59:54,924 --> 00:59:56,801
اوه جین سوک هم بوده

889
00:59:57,552 --> 00:59:58,595
بله؟

890
00:59:58,678 --> 00:59:59,762
اوه جین سوک؟

891
01:00:01,472 --> 01:00:04,267
خب.. نمیدونم کی رو میگی

892
01:00:04,350 --> 01:00:06,936
تا اخرش توی اتاق عمل بوده

893
01:00:07,729 --> 01:00:08,855
خسته نباشین

894
01:00:08,938 --> 01:00:10,940
همچنین

895
01:00:11,024 --> 01:00:13,359
از نزدیک شاهد

896
01:00:13,943 --> 01:00:14,944
عمل بوده

897
01:00:18,656 --> 01:00:20,116
آقا صدام رو میشنوین؟

898
01:00:20,199 --> 01:00:22,368
اقا؟ آقا

899
01:00:23,536 --> 01:00:25,997
لعنتی چه خبره؟

900
01:00:26,956 --> 01:00:29,500
مجرای تنفسیش مسدود شده
باید عمل رو انجام بدی

901
01:00:31,169 --> 01:00:32,795
برای برش نای اماده بشیم؟

902
01:00:33,713 --> 01:00:35,340
دکتر -
خفه شو -

903
01:00:35,423 --> 01:00:36,966
خودم اوکیش میکنم

904
01:00:44,724 --> 01:00:46,893
از ترس رو شدن دستت

905
01:00:47,685 --> 01:00:48,895
تنها شاهد اوه جین سوک رو

906
01:00:49,896 --> 01:00:51,439
مخفی کردی

907
01:00:56,152 --> 01:00:57,987
اعتراض دارم جناب قاضی

908
01:00:58,988 --> 01:01:00,823
بذارین بیشتر بشنویم

909
01:01:01,407 --> 01:01:04,118
الان اتهام بزرگی رو وارد کردی

910
01:01:04,202 --> 01:01:08,456
میشه حرف‌های اوه جین سوک رو بشنویم؟

911
01:01:10,208 --> 01:01:11,292
الان

912
01:01:11,876 --> 01:01:13,586
شدنی نیست

913
01:01:14,879 --> 01:01:19,050
وکیل شاکی اتهامات بی‌اساس و نامربوط به پرونده وارد کرده

914
01:01:19,133 --> 01:01:22,345
خواهش میکنم این مورد رو در نظر داشته باشین

915
01:01:22,428 --> 01:01:23,596
ثبت شد

916
01:01:24,138 --> 01:01:26,099
جناب وکیل، متوجه حرف هاتون باشین

917
01:01:26,683 --> 01:01:27,642
چشم

918
01:01:28,309 --> 01:01:29,435
پس امروز

919
01:01:30,687 --> 01:01:33,856
حالات صورتت رو به عنوان مدرک ثبت میکنم

920
01:01:34,649 --> 01:01:36,943
حالات صورت که مدرک نمیشه

921
01:01:49,539 --> 01:01:50,498
همین

922
01:02:12,019 --> 01:02:12,854
متهم

923
01:02:13,855 --> 01:02:15,440
همچین اتفاقاتی زیاد میوفته؟

924
01:02:16,190 --> 01:02:18,818
نه خیلی نادره

925
01:02:18,901 --> 01:02:21,696
پس حتما علت حادثه رو بررسی کردین

926
01:02:23,406 --> 01:02:24,490
... خب چیزه

927
01:02:26,242 --> 01:02:29,078
اگه برات سخته خودم میگم

928
01:02:29,871 --> 01:02:30,872
باشه

929
01:02:32,123 --> 01:02:34,625
... حقیقت اینه که لی گانگ پونگ

930
01:02:36,127 --> 01:02:37,545
گنگستر بوده

931
01:02:38,504 --> 01:02:39,881
چی؟ -
گنگستر؟ -

932
01:02:39,964 --> 01:02:40,882
امکان نداره

933
01:02:40,965 --> 01:02:42,884
واقعا؟

934
01:02:45,803 --> 01:02:47,221
چی میگه؟

935
01:02:47,305 --> 01:02:48,806
گانگ پونگ راننده تاکسی بود

936
01:02:50,141 --> 01:02:51,058
جناب قاضی

937
01:02:51,559 --> 01:02:55,062
وکیل متهم دادگاه رو کرده رمان‌های نودهشتیا

938
01:02:55,146 --> 01:02:56,022
فکر نکنم

939
01:02:59,484 --> 01:03:01,944
لی گانگ پونگ بیست سال پیش عضو

940
01:03:02,028 --> 01:03:03,654
باند اوسونگ بوده

941
01:03:05,072 --> 01:03:06,449
قبلا به تهاجم هم متهم شده

942
01:03:07,658 --> 01:03:09,494
جای زخم رو موقع جراحی ببینین

943
01:03:09,577 --> 01:03:11,871
سمت راست سینه‌اش جای زخم داره

944
01:03:12,455 --> 01:03:14,665
ممکنه ارتباطی به مرگ بیمار

945
01:03:14,749 --> 01:03:17,126
حین جراحی داشته باشه

946
01:03:17,710 --> 01:03:19,003
یا نداره؟

947
01:03:26,344 --> 01:03:27,553
بدبخت شدیم

948
01:03:30,014 --> 01:03:31,224
جناب قاضی

949
01:03:31,307 --> 01:03:34,143
وکیل متهم داره عکس‌های نامربوط نشون میده

950
01:03:34,227 --> 01:03:36,062
و با نشون دادن این عکس‌ها

951
01:03:36,145 --> 01:03:38,940
به مرحوم توهین میکنه

952
01:03:39,023 --> 01:03:40,233
اعتراض وارده

953
01:03:40,316 --> 01:03:42,193
متوجه حرف‌هاتون باشین

954
01:03:42,276 --> 01:03:45,279
اگه کارهای شاکی به گذشته منوط میشد

955
01:03:45,363 --> 01:03:47,949
بحثش رو پیش نمیکشیدم

956
01:03:48,533 --> 01:03:51,994
ولی با حرف‌های تند و زننده‌اش با کادر بیمارستان

957
01:03:52,078 --> 01:03:54,121
مشکل ساز شده بود

958
01:03:54,789 --> 01:03:55,790
That's a lie.

959
01:03:55,873 --> 01:03:58,876
دروغه

960
01:03:59,836 --> 01:04:01,003
... شاکی لی گانگ‌پونگ

961
01:04:05,299 --> 01:04:06,676
همش لعن و نفرین میکرد

962
01:04:07,802 --> 01:04:10,555
پرستارها رو میترسوند

963
01:04:11,222 --> 01:04:14,225
شنیدم توی خونه هم همین‌طور بوده

964
01:04:18,980 --> 01:04:19,897
نه

965
01:04:23,609 --> 01:04:24,527
دروغه

966
01:04:32,285 --> 01:04:34,620
الان وقتش نیست

967
01:04:34,704 --> 01:04:35,997
یه چیز دیگه هم هست

968
01:04:36,998 --> 01:04:38,875
شنیدم از دخترش هم سواستفاده میکرده

969
01:04:39,709 --> 01:04:43,004
برای همین بی اشتها شده و از اتاقش نمیزنه بیرون

970
01:04:43,796 --> 01:04:45,256
تسخیر شدن

971
01:04:45,339 --> 01:04:48,217
موقعی که میلش به اوج برسه رخ بده

972
01:04:48,885 --> 01:04:50,887
وقتی کسی که ازشون متنفرن رو ببینن

973
01:04:50,970 --> 01:04:53,014
یا چیزی عصبی‌شون کنه

974
01:04:53,806 --> 01:04:56,225
احتمال تسخیر زیاد میشه

975
01:04:57,476 --> 01:04:58,477
هی عوضی

976
01:04:59,061 --> 01:05:01,480
بالا خونه‌رو دادی اجاره؟

977
01:05:02,064 --> 01:05:05,610
چشمات رو بستی و هرچی میخوای میگی

978
01:05:06,152 --> 01:05:07,737
چشمات دکورین؟

979
01:05:07,820 --> 01:05:10,406
پس بدشون من

980
01:05:11,032 --> 01:05:14,785
یاد روزهای قدیم افتادم

981
01:05:15,328 --> 01:05:16,996
توی زندان تجربه زیاد

982
01:05:17,079 --> 01:05:18,247
دارم

983
01:05:18,331 --> 01:05:21,959
چی میگه؟
گونه‌هاش چشه؟

984
01:05:22,043 --> 01:05:24,045
مامان حس میکنم

985
01:05:24,128 --> 01:05:25,463
یه اتفاق بدی داره میوفته

986
01:05:26,839 --> 01:05:29,175
وکیل شاکی، سرجات بشین

987
01:05:29,258 --> 01:05:31,218
چرا بشینم؟

988
01:05:31,302 --> 01:05:33,346
اون مردک باید

989
01:05:33,429 --> 01:05:34,430
دفن شه

990
01:05:34,513 --> 01:05:39,602
عوضی کی یادت داده دروغ بگی؟

991
01:05:39,685 --> 01:05:42,104
... اون دهنت رو باید جر

992
01:06:30,194 --> 01:06:31,654
از وکیلی که روح میبینه

993
01:06:33,114 --> 01:06:34,699
متنفرم

994
01:07:07,773 --> 01:07:09,525
این اتفاقات به خاطر سادگیم میوفته

995
01:07:09,608 --> 01:07:11,527
نه نه

996
01:07:11,610 --> 01:07:13,821
دیگه نبینمت وگرنه حالت رو جا میارم

997
01:07:13,904 --> 01:07:15,614
مدارکی که به دادگاه دادن جعلی بودن

998
01:07:15,698 --> 01:07:16,741
باید پرونده الکترونیکی بیمارستان رو پیدا کنی

999
01:07:16,824 --> 01:07:19,452
خودت رو خوش شانس بدون که وکیل هان رو دیدی

1000
01:07:19,535 --> 01:07:21,620
وکیل هان هرکاری برای پیروزی میکنه

1001
01:07:21,704 --> 01:07:23,205
از دادستانی میام

1002
01:07:23,289 --> 01:07:25,166
برام مهم نیست دادستانه
بگیرش

1003
01:07:30,046 --> 01:07:31,422
کی هستی؟ -
من؟ -

1004
01:07:34,008 --> 01:07:36,844
وکیل گنگستر، بی گانگ‌پونگم

1005
01:07:37,844 --> 01:07:43,081
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site