1
00:00:00,900 --> 00:00:04,840
تو برو تو بعد من میرم

2
00:00:04,840 --> 00:00:09,590
متاسفم
اون هیچوقت اینجوری نبود

3
00:00:10,970 --> 00:00:15,020
احتمالا تو کارشو دیدی؟

4
00:00:15,020 --> 00:00:16,530
چی؟

5
00:00:16,530 --> 00:00:19,390
درسته
یه گربه بود

6
00:00:20,550 --> 00:00:23,060
فقط همینو دیدی؟

7
00:00:23,060 --> 00:00:25,450
یه کار دیگه ایم داشته؟

8
00:00:26,750 --> 00:00:28,950
نه

9
00:00:28,950 --> 00:00:32,370
فردا رفتم دفتر
نمونه کارای دیگشو بهتون نشون میدم

10
00:00:32,370 --> 00:00:34,750
لطفا اتفاقای امشبو ندیده بگیرید

11
00:00:34,750 --> 00:00:36,530
خانم ساری

12
00:00:38,220 --> 00:00:43,340
بابت اینکه ملاقات امروزمون
 حالت کاری به خودش گرفت ناراحتم

13
00:00:43,340 --> 00:00:48,240
امشب، من نمی خواستم مدیر عاملت باشم،
فقط میخواستم بهت نزدیکتر شم

14
00:00:48,240 --> 00:00:52,720
قبول اون قرار ملاقات کاری بیشتر بهانه بود

15
00:01:01,330 --> 00:01:05,190
به نظرت مرد و زن می تونن فقط با هم دوست باشن؟

16
00:01:13,040 --> 00:01:19,270
[پنگ]

17
00:01:26,950 --> 00:01:28,930
چت شده بود ؟

18
00:01:28,930 --> 00:01:30,620
دلیل اون رفتارت چی بود ؟

19
00:01:30,620 --> 00:01:32,660
میدونی چقدر دردسر کشیدم تا قبول کنه بیاد

20
00:01:32,660 --> 00:01:36,070
اون مدیرعاملم بود-
 خوب که چی ؟-

21
00:01:38,560 --> 00:01:40,770
برا چی با خودت آوردیش؟

22
00:01:40,770 --> 00:01:43,780
من ازت کمک خواستم ؟

23
00:01:44,940 --> 00:01:47,730
فقط همینو می تونی بگی؟

24
00:01:47,730 --> 00:01:51,170
خیلی خب ، بیا بگیم همه ی اینا تقصیر منه

25
00:01:51,170 --> 00:01:54,340
بذار بگن مرتیکه یه تختش کمه

26
00:01:55,990 --> 00:02:00,170
بالاخره که باید بهم بگی مشکلت چیه

27
00:02:01,570 --> 00:02:03,350
... من

28
00:02:04,630 --> 00:02:07,000
... امشب ، میخواستم بهت بگم

29
00:02:11,650 --> 00:02:13,590
بیخیال-
 شوخیت گرفته؟-

30
00:02:13,590 --> 00:02:16,370
چیو ولش کنم ؟

31
00:02:20,130 --> 00:02:22,120
می خوای حقیقتو بدونی؟

32
00:02:23,120 --> 00:02:28,910
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

33
00:02:29,910 --> 00:02:34,080
روزی که برگشتی کره ، اومدی پیشم ،درسته ؟

34
00:02:34,080 --> 00:02:36,400
جلو من گریه کردی

35
00:02:38,650 --> 00:02:41,350
اصلا فکر نکردی من چه احساسی دارم ؟

36
00:02:44,930 --> 00:02:46,600
اون موقع

37
00:02:47,510 --> 00:02:51,900
من تازه طلاق گرفته بودم
 و زمان سختی و داشتم

38
00:02:51,900 --> 00:02:56,130
درسته پشیمونم از کارم
 ولی اینا چه ربطی به الان داره ؟

39
00:02:57,720 --> 00:03:03,310
منم... منم تمام سعیمو کردم
که از خط قرمز رد نشم

40
00:03:04,460 --> 00:03:09,570
گو ساری، یعنی واقعا نمیدونی؟

41
00:03:14,230 --> 00:03:16,610
که من دوستت دارم ؟

42
00:03:29,730 --> 00:03:34,340
این حرفتو نشنیده می گیرم

43
00:03:42,620 --> 00:03:44,770
نشنیده می گیری ؟

44
00:03:45,630 --> 00:03:47,890
انقدر برات آسونه؟

45
00:03:49,950 --> 00:03:51,570
درسته

46
00:03:52,630 --> 00:03:54,690
نمی تونم؟

47
00:03:58,410 --> 00:04:00,990
تو واقعا خودخواهی

48
00:04:12,010 --> 00:04:17,240
وقتی پی جونگ وون،
 کاسه آبمو خالی کرد، حس کردم

49
00:04:17,240 --> 00:04:20,370
دیدی جونگ وون اوپا چیکار کرد ؟   آخه چش بود ؟

50
00:04:20,370 --> 00:04:22,370
چه بدونم

51
00:04:23,130 --> 00:04:25,220
چه قشقرقی راه انداخت

52
00:04:25,220 --> 00:04:26,870
ها؟

53
00:04:42,020 --> 00:04:43,820
مردشورتو ببرن

54
00:04:54,010 --> 00:04:56,630
[ چهار ماه پیش ]

55
00:04:57,620 --> 00:04:59,750
هی، پی جونگ وون

56
00:05:00,750 --> 00:05:13,660
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

57
00:05:14,660 --> 00:05:17,530
اونجوری نگام نکن
 صورتمو سوراخ کردی

58
00:05:22,700 --> 00:05:24,450
قضیه چیه ؟

59
00:05:29,780 --> 00:05:32,590
باید رازمو بگم؟

60
00:05:32,590 --> 00:05:37,940
فقط تا آخر امروز رازه
ولی از فردا دیگه نیست

61
00:05:43,200 --> 00:05:45,490
طلاق گرفتم

62
00:05:46,800 --> 00:05:49,130
ها...تو

63
00:06:08,550 --> 00:06:10,330
هنوز درستش نکردی؟

64
00:06:10,330 --> 00:06:12,240
درستش کنم؟

65
00:07:38,730 --> 00:07:40,650
عذر می خوام

66
00:07:40,650 --> 00:07:43,190
فک کردم خونهء خودمه

67
00:07:43,190 --> 00:07:46,020
واقعا اشتباه گرفتم

68
00:07:46,020 --> 00:07:49,940
خونم واحد روبروتونه،
 بخاطر همین اشتباه شد

69
00:07:49,940 --> 00:07:51,940
بازم شرمنده

70
00:07:52,940 --> 00:08:03,620
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

71
00:08:04,620 --> 00:08:07,630
الو ؟ هی یه سو اون بیدار شو

72
00:08:07,630 --> 00:08:11,080
دختره روانی، چه خبره کله سحر  زنگ زدی ؟

73
00:08:11,080 --> 00:08:13,930
چرا؟  خوبه که،امروز هوا عالیه

74
00:08:13,930 --> 00:08:17,250
شاخص گرد و غبار هوا، امروز ۹۰ درصده دختره خل و چل

75
00:08:17,250 --> 00:08:20,670
قطع کن-
هی هی -

76
00:08:22,340 --> 00:08:27,310
[پیاده روی پیشرفته]

77
00:08:28,610 --> 00:08:31,330
عالیه
بزن بریم

78
00:08:41,190 --> 00:08:43,700
خانم ساری
خانم ساری

79
00:08:46,950 --> 00:08:50,300
بله
عذر می خوام

80
00:08:53,460 --> 00:08:57,800
بسیار خب،پس باید برای روز
 کمپین تبلیغاتیمون برنامه ریزی کنیم

81
00:08:57,800 --> 00:09:00,340
بله قربان، ما همه تلاشمونو
 می کنیم کارا خوب پیش بره

82
00:09:03,120 --> 00:09:04,750
خانم گو ساری

83
00:09:04,750 --> 00:09:06,200
بله؟

84
00:09:07,150 --> 00:09:08,790
خسته نباشی

85
00:09:14,930 --> 00:09:17,290
خانم گو ساری خسته نباشی

86
00:09:20,560 --> 00:09:24,410
دیدی؟  پیشنهادش خوب بود ، نه ؟

87
00:09:24,410 --> 00:09:27,850
ولی چرت زدن جلوی رئیس یکم زیاده روی بود

88
00:09:27,850 --> 00:09:30,940
معذرت می خوام

89
00:09:32,090 --> 00:09:33,580
تبریک میگم

90
00:09:33,580 --> 00:09:35,720
متشکرم

91
00:09:36,360 --> 00:09:38,700
خانم ساری بقیه کارا با خودت

92
00:09:40,720 --> 00:09:42,580
پیشنهادمو قبول کردن

93
00:09:42,580 --> 00:09:43,880
معرکست ، نه ؟

94
00:09:43,880 --> 00:09:47,690
ایول عالیه، اونی واقعا کارت درسته

95
00:09:47,690 --> 00:09:49,090
اوووو واقعا؟

96
00:09:49,090 --> 00:09:52,620
حالا که کارت خوب
 پیش رفته باید مارو مهمون کنی

97
00:09:57,390 --> 00:09:59,060
این دیگه چیه ؟

98
00:10:00,730 --> 00:10:07,300
عه، بازم گل؟
خانم ساری ، خوش به حالت، از به طرف پروژت قبول شد حالام که گل گرفتی

99
00:10:11,220 --> 00:10:13,020
[ببخشید]

100
00:10:13,020 --> 00:10:15,950
چی؟  فقط همین پس اسمش کو؟

101
00:10:17,880 --> 00:10:20,540
[ پی جونگ وون ]

102
00:10:21,990 --> 00:10:24,200
وای معذرت می خوام خانم ساری،خوبی ؟

103
00:10:24,200 --> 00:10:25,890
بله خوبم

104
00:10:25,890 --> 00:10:28,150
خیلی ببخشید

105
00:10:34,300 --> 00:10:38,000
احتمالا اینو دیدی؟

106
00:10:39,000 --> 00:10:45,830
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

107
00:10:46,830 --> 00:10:48,560
[روانی ♥ روباه]
[خدای من، اینو جلوی در خونه گرفتم تازه فهمیدم چرا بهش اینجوری میگن ]

108
00:10:49,500 --> 00:10:52,100
[پراممم اون دیگه کیه ؟  ]
 [ این همون دختره که تازه گیا به عنوان کارمند تمام وقت استخدام شده نیست؟ ]

109
00:10:52,100 --> 00:10:53,610
اون اینجاست؟

110
00:10:53,610 --> 00:10:55,910
[ اون یه مطلقه ست ]
[وااای راست می گی؟ ]

111
00:10:55,910 --> 00:10:57,940
[ نکنه زن سابق رئیسه ؟ ]

112
00:10:57,940 --> 00:11:01,750
[ تو از کجا می دونستی ؟ ]
[ بچم داره تازه ]

113
00:11:08,720 --> 00:11:12,880
تنها تصمیمی که تونستم تو اون شرایط بگیرم

114
00:11:19,390 --> 00:11:22,630
این بود که سریع فرار کنم

115
00:11:58,760 --> 00:12:00,310
بیا تو

116
00:12:30,240 --> 00:12:32,810
غذا خوردی؟

117
00:12:32,810 --> 00:12:37,560
آقای مدیر
لطفا اگه میشه دیگه با من حرف نزنید

118
00:12:37,560 --> 00:12:40,470
چرا ازم دوری می کنی ؟

119
00:12:40,470 --> 00:12:43,360
خانم گوساری تو کار اشتبای نکردی

120
00:12:44,170 --> 00:12:46,070
پس خبر دارید

121
00:12:46,860 --> 00:12:49,500
خودم بهشون توضیح میدم

122
00:12:49,500 --> 00:12:52,930
نه فعلا هیچ کاری نکنین

123
00:12:59,250 --> 00:13:00,810
یه لحظه لطفا

124
00:13:05,070 --> 00:13:07,270
بزارید برای بعد

125
00:13:15,600 --> 00:13:17,230
دخترم

126
00:13:39,020 --> 00:13:40,820
مادر جون؟

127
00:13:42,840 --> 00:13:48,670
official : اینستاگرام
تیزر،اخبار، Ost  موزیک

128
00:13:56,390 --> 00:14:01,880
[پنگ]
official : اینستاگرام
تیزر،اخبار، Ost  موزیک

129
00:14:03,360 --> 00:14:05,460
... پیشی

130
00:14:10,780 --> 00:14:12,610
آخه کجا رفتی ؟

131
00:14:14,540 --> 00:14:16,780
منو یاد اون می ندازی

132
00:14:19,100 --> 00:14:21,400
شبیه گو ساریی

133
00:14:30,660 --> 00:14:31,650
[ بیست و پنج سال پیش ]

134
00:14:31,650 --> 00:14:35,250
پیشی، پیشی

135
00:14:35,250 --> 00:14:37,470
پیشی جون!

136
00:14:40,500 --> 00:14:42,920
هی داری چیکار می کنی؟

137
00:14:44,390 --> 00:14:49,510
قبلا بهش غذاشو دادم
 فکر نکنم فعلا برگرده

138
00:14:49,510 --> 00:14:51,630
خودم می خواستم بهش غذا بدم

139
00:14:51,630 --> 00:14:54,170
یه تختت کمه ؟

140
00:14:54,170 --> 00:14:56,450
یه ذره صبر کنی برمی گرده

141
00:14:59,090 --> 00:15:01,220
اسمت چیه ؟

142
00:15:01,220 --> 00:15:03,980
جونگ وون ، پی جونگ وون

143
00:15:03,980 --> 00:15:06,360
اسمتم عجیبه

144
00:15:07,360 --> 00:15:09,420
اسم منم گو ساریه

145
00:15:09,420 --> 00:15:11,320
اسم منم عجیب غریبه، نه؟

146
00:15:12,780 --> 00:15:15,940
گوساری اسم قشنگی نیست-
درسته-

147
00:15:16,580 --> 00:15:19,660
پس اسممو بذار پیشی
 اینجوری قشنگتره

148
00:15:19,660 --> 00:15:21,520
از این به بعد پیشی صدام کن