1
00:00:02,520 --> 00:00:05,800
چهل و پنج سالمه

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,970
! یا خدا

3
00:00:07,970 --> 00:00:09,680
- هی ، این ...؟
- درسته

4
00:00:09,680 --> 00:00:13,400
نونام میشی
 ( نونا دختری که از پسر بزرگ تر باشه )-
 چی گفتی ؟ نونا ؟-

5
00:00:13,400 --> 00:00:16,400
برو بیرون ، برو

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,660
تو که واقعا فکر نکردی من ۴۵ سالم باشه ؟ مگه نه ؟

7
00:00:19,660 --> 00:00:21,410
... آره ، ولی

8
00:00:21,410 --> 00:00:22,990
... ولی بازم

9
00:00:23,720 --> 00:00:25,520
جدی جدی برم ؟

10
00:00:28,980 --> 00:00:32,290
آره برو

11
00:00:32,290 --> 00:00:33,780
نونا

12
00:00:35,380 --> 00:00:37,110
دوباره میبینمت

13
00:00:47,080 --> 00:00:48,640
عقلمو از دست دادم

14
00:00:48,640 --> 00:00:50,760
واقعا دیوونه شدم

15
00:00:51,770 --> 00:00:54,580
متولد سال ۲۰۰۲#

16
00:00:54,580 --> 00:00:55,400
نوزده سال#

17
00:00:55,400 --> 00:00:57,520
نوزده سال ؟

18
00:01:04,170 --> 00:01:05,740
... پس بگو

19
00:01:05,760 --> 00:01:09,270
دقیقا بهترین سن برای شروع اینجور وزّه بازیاست

20
00:01:09,920 --> 00:01:12,230
منم همینجوری بودم -

21
00:01:31,960 --> 00:01:36,490
[PENG]

22
00:01:36,490 --> 00:01:38,040
بیست سال ؟

23
00:01:38,040 --> 00:01:39,710
دیوونه شدی ؟

24
00:01:39,710 --> 00:01:41,570
! ساری دهنتو

25
00:01:41,570 --> 00:01:42,990
چی میگی برا خودت ؟

26
00:01:45,110 --> 00:01:48,260
!!! پرام

27
00:01:48,260 --> 00:01:51,270
فک کن وقتی ما تازه وارد دانشگاه شدیم و هر شب سوجو میزدیم

28
00:01:51,270 --> 00:01:54,100
آقا تو دبستان داشته شیر می خورده

29
00:01:54,100 --> 00:01:56,010
عذاب وجدان گرفتم

30
00:01:56,010 --> 00:01:58,580
من شیر دوست نداشتم برا همون همیشه چایی میخوردم

31
00:01:58,580 --> 00:02:00,590
منم شیر توت فرنگیو به شیر خالی ترجیح میدادم

32
00:02:00,590 --> 00:02:03,500
شنیده بودم اگه شیرتوت فرنگی بخوری ، سایز سینه هات بزرگ میشن

33
00:02:06,700 --> 00:02:08,790
ف..ک

34
00:02:08,790 --> 00:02:10,940
مسخره ها

35
00:02:10,940 --> 00:02:13,930
خب حالا بگو بینم دیشب خوش گذشت ؟

36
00:02:13,930 --> 00:02:18,010
این قضیه اصلا برات بد شانسی نمیاره ، شما دوتا خیلی به هم می اومدید

37
00:02:18,010 --> 00:02:19,180
... نمی دونم

38
00:02:19,180 --> 00:02:21,300
اِ اِ ، بحثو عوض نکن هی

39
00:02:21,300 --> 00:02:23,500
یه ذره در مورد دیشب بگو

40
00:02:23,500 --> 00:02:25,740
سیاهیه دور چشامو نمی بینی ؟
 کل شبو بیدار موندم

41
00:02:25,740 --> 00:02:29,230
منم انقدر دعا کردم ، زانوهام درد می کنه

42
00:02:29,230 --> 00:02:31,000
! دیوونه

43
00:02:31,890 --> 00:02:33,990
... ببخشید ، ولی

44
00:02:35,600 --> 00:02:38,720
نمیدونم-
 یعنی چی نمی دونی ؟-

45
00:02:38,720 --> 00:02:40,400
چرا نمیدونی ؟

46
00:02:41,540 --> 00:02:45,290
نگو که دیشب اونقدر مست بودی که هیچ چی یادت نمیاد

47
00:02:45,290 --> 00:02:49,710
آقا توروخدا -
نه که یادم نیادا ، ولی -

48
00:02:50,800 --> 00:02:52,790
نتونستم

49
00:02:56,490 --> 00:02:57,940
اصلا با هم کاری نکردیم

50
00:02:57,940 --> 00:02:59,540
چی گفتی ؟

51
00:03:02,280 --> 00:03:04,010
صبر کن

52
00:03:10,630 --> 00:03:13,400
پس قراره فقط همدیگرو بغل کنیم و بخوابیم ؟

53
00:03:14,630 --> 00:03:16,070
من اوکی ام

54
00:03:16,070 --> 00:03:18,930
چون امروز آخرین روزی نیست که همو می بینیم

55
00:03:24,640 --> 00:03:27,300
ولی نزدیک تر نیای ها

56
00:03:27,650 --> 00:03:29,660
چی می گی ؟

57
00:03:30,660 --> 00:03:39,180
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

58
00:03:40,180 --> 00:03:42,300
واقعا چه پسر خوبیه

59
00:03:42,300 --> 00:03:43,860
آدم با درکیه

60
00:03:43,860 --> 00:03:46,530
می گید چیکار کنم ؟
 طرف بیست سالشه

61
00:03:46,530 --> 00:03:49,360
ولی به عنوان یه بیست ساله

62
00:03:49,360 --> 00:03:52,090
خوب تونسته خودشو کنترل کنه

63
00:03:54,050 --> 00:03:56,650
راستشو بخواید منم مشکلی نداشتم ولی

64
00:03:56,650 --> 00:03:59,450
کاشکی یه کم سنش بیشتر بود

65
00:04:06,310 --> 00:04:07,590
... فقط

66
00:04:08,190 --> 00:04:10,490
... اگه یه کم سنش بیشتر بود

67
00:04:12,200 --> 00:04:14,080
... ولی

68
00:04:14,110 --> 00:04:16,300
دوست دختر که نداره؟

69
00:04:16,300 --> 00:04:17,860
خودم ته و توی قضیه رو درمیارم

70
00:04:17,860 --> 00:04:22,100
اوکیه -
گفتی اسمش چی بود ؟ -

71
00:04:22,550 --> 00:04:24,090
... یون هاریم

72
00:04:24,090 --> 00:04:26,620
یون هاریم ؟
من بهت دروغ نگفتم فقط حقیقتو یه نمه دیرتر رو کردم

73
00:04:26,620 --> 00:04:29,860
ولی ما اسم این کارو میذاریم دروغ

74
00:04:29,860 --> 00:04:32,760
نونا آخه تو هم خیلی کیوتی هم تایپ ایده آل منی ، 
برا همین دروغ گفتم

75
00:04:32,760 --> 00:04:35,430
ممنون ، 
عکس پروفایل توام خیلی کیوته

76
00:04:35,430 --> 00:04:37,280
باید بیشتر بگردیم -
آره -

77
00:04:37,280 --> 00:04:39,360
بابا بیخیال ، ولش کنید

78
00:04:39,360 --> 00:04:43,770
بقیه ی چیزاشو بیخیال ، فقط تاریخ تولدشو برام در بیار

79
00:04:43,770 --> 00:04:45,790
بس کنید توروخدا

80
00:04:45,790 --> 00:04:48,720
خودش از عکساش قشنگ تره ، فکر کنم بلد نیست چجوری سلفی بندازه

81
00:04:48,720 --> 00:04:51,890
پس سِلگوعه
 از عکساش خیلی کیوت تره
* سِلگو به کسی میگن ک بلد نیست عکس سلفی از خودش بندازه *

82
00:04:53,060 --> 00:04:55,640
عه ، تو این عکسه کیوت افتاده

83
00:04:56,870 --> 00:05:00,050
هی من دیگه میرم خونه

84
00:05:00,050 --> 00:05:04,420
فک کنم از این بچه پولداراست

85
00:05:04,420 --> 00:05:09,850
رفتما ، بچه ها ... الو ؟؟؟

86
00:05:23,490 --> 00:05:25,610
♫ Yeah, yeah ♫

87
00:05:32,020 --> 00:05:35,730
معذرت می خوام

88
00:05:35,730 --> 00:05:37,960
شرمنده ام

89
00:05:42,800 --> 00:05:45,860
پرااام ، اونی باورنکردنیه

90
00:05:45,860 --> 00:05:49,670
حق با توعه ، 
مهم نیست تو خیابون با کی برخورد کنه، همیشه طرف پسر از آب در میاد

91
00:05:51,130 --> 00:05:53,520
خیلی معذرت می خوام

92
00:05:53,520 --> 00:05:55,210
از طرف دوستامم ازتون عذر می خوام

93
00:05:57,590 --> 00:05:59,170
خیلی ببخشید

94
00:05:59,170 --> 00:06:00,740
معذرت می خوام

95
00:06:00,740 --> 00:06:02,190
خیلی شرمنده ام

96
00:06:02,190 --> 00:06:04,440
پراااااممم -

97
00:06:09,590 --> 00:06:12,700
هی ، نمی گید از خجالت آب می شم ؟

98
00:06:14,940 --> 00:06:17,140
!!! وای خدا

99
00:06:18,080 --> 00:06:19,660
اوه شِت

100
00:06:19,660 --> 00:06:22,360
دیگه چیه ؟

101
00:06:24,040 --> 00:06:26,100
جانگ او سونگ برگشته کره

102
00:06:29,270 --> 00:06:34,600
گربه ای که از خونش فرار کرده بود برگشته 
برنامه کُنتون اینجاست
 من اومدم

103
00:06:35,600 --> 00:06:41,670
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

104
00:06:42,670 --> 00:06:46,620
[ ساعتی پیش با پست جدید آپدیت شد ]

105
00:07:04,800 --> 00:07:07,090
خوشت نیومد ؟

106
00:07:07,090 --> 00:07:08,720
دوست داشتم

107
00:07:08,720 --> 00:07:10,600
پس چرا قیافت این شکلیه

108
00:07:16,130 --> 00:07:18,330
ناراحت به نظر می رسی

109
00:07:26,460 --> 00:07:28,000
عزیزم ...

110
00:07:28,000 --> 00:07:29,730
چیه؟

111
00:07:29,730 --> 00:07:31,790
یا مشروب بزنیم

112
00:07:34,700 --> 00:07:36,920
تا کی قراره مثل یه راز بمونه ؟

113
00:07:37,510 --> 00:07:38,760
نمی دونم

114
00:07:38,760 --> 00:07:40,890
فعلا تا وقتی من کار می کنم

115
00:07:40,890 --> 00:07:42,190
در مورد چی انقدر معذبی؟

116
00:07:42,190 --> 00:07:46,330
دقیقا همونجاش که مردم میگن ( زن و مرد نمی تونن با هم دوست معمولی باشن )

117
00:07:46,330 --> 00:07:49,070
دیگه خسته شدم از شنیدن این جور حرف ها

118
00:07:51,220 --> 00:07:55,370
به علاوه توام خیلی جذابی

119
00:07:56,830 --> 00:07:58,820
کی ؟ من ؟

120
00:08:00,870 --> 00:08:03,200
این چیزا که مهم نیست

121
00:08:03,200 --> 00:08:06,940
پس چی مهمه ؟
 چرا یهو خواستی مشروب بخوریم؟

122
00:08:07,760 --> 00:08:09,100
چون که به چُخ رفتم

123
00:08:09,100 --> 00:08:11,060
هی ، حواست به حرفات باشه

124
00:08:12,910 --> 00:08:15,400
باز چیه ؟
چرا به چُخ رفتی؟

125
00:08:15,400 --> 00:08:18,120
من دیشب رفتم کلاب

126
00:08:18,580 --> 00:08:22,440
برای اولین بار ... اه ، نمیدونم

127
00:08:22,440 --> 00:08:24,670
یدفعه تحت تاثیر جو قرار گرفتم

128
00:08:24,670 --> 00:08:28,450
حالا هر چی ، 
بعد با یه پسر خیلی خوب آشنا شدم

129
00:08:28,450 --> 00:08:30,770
صادقانه بگم ، خیلی وقت بود همچین حسی نداشتم

130
00:08:30,770 --> 00:08:34,980
اونم خیلی پسر باحالی میزد ،
 برا همین بردمش خونه

131
00:08:37,280 --> 00:08:39,600
پس برا همین منو از خونتون پرت کردی بیرون ؟

132
00:08:43,590 --> 00:08:44,820
یا خدا ترسوندیم

133
00:08:44,820 --> 00:08:47,430
اینجا چیکار میکنی ...
 یعنی در این حد گرسنته ؟

134
00:08:47,430 --> 00:08:50,230
ها ؟ نه

135
00:08:50,970 --> 00:08:52,560
برا چی اومدی ؟

136
00:08:52,560 --> 00:08:54,250
نمیخوای بذاری بیام تو؟ -
 نه ، نمی شه -

137
00:08:54,250 --> 00:08:56,380
هی بکش کنار -
نمی شه -

138
00:08:56,380 --> 00:08:58,420
این کارا چیه ؟ 
پس این چی میشه ؟

139
00:08:58,420 --> 00:08:59,870
با اینا چیکار کنم ؟

140
00:08:59,870 --> 00:09:01,950
ببخشید ، خیلی ببخشید

141
00:09:01,950 --> 00:09:05,170
یالان یه کاری دارم 
 ، بعدا میبینمت

142
00:09:08,290 --> 00:09:10,750
هی ، گو سا ری

143
00:09:10,750 --> 00:09:14,870
صبح اول صبح پا شدم رفتم  یه عالمه تو صف واستادم

144
00:09:15,350 --> 00:09:20,340
آها آره ، بخاطر اون قضیه واقعا شرمندتم

145
00:09:20,340 --> 00:09:23,360
به هر حال،شروع بدی نداشتم نه؟

146
00:09:23,360 --> 00:09:27,460
درواقع نه تنها بد نبود خیلیم دوست داشتم

147
00:09:27,460 --> 00:09:32,680
ولی یه کم سخته

148
00:09:34,410 --> 00:09:37,830
چی ؟ 
عقلتو از دست دادی ؟

149
00:09:37,830 --> 00:09:39,920
تمرین می کردم خوب

150
00:09:41,780 --> 00:09:44,700
ولی یدفعه دیگه نتونستم جلوتر برم

151
00:09:44,700 --> 00:09:47,460
با اینکه خیلی دلم می خواست

152
00:09:47,460 --> 00:09:51,540
الانم که همش دارم به اون احمق جون او سونگ فکر می کنم

153
00:09:51,540 --> 00:09:53,780
اَه، تا وقتی برنگشته بود کره 
حتی یه بارم یادش نیفتاده بودم

154
00:09:53,780 --> 00:09:55,150
مثل چی ازش متنفرم

155
00:09:55,150 --> 00:09:58,140
ولی حرفم اینه ، چرا الان ؟

156
00:09:59,560 --> 00:10:03,980
بعد 10 سال دوباره یادش افتادم

157
00:10:03,980 --> 00:10:05,530
اصلنم برام مهم نیست

158
00:10:05,530 --> 00:10:08,240
هی پی بونگ وون 
همه مردها همینجورن؟

159
00:10:08,240 --> 00:10:13,150
توام وقتی می خوای بری بخوابی
  یهو یاد دوست دختر قبلیت میفتی؟ 
 میزنه به سرت ؟

160
00:10:15,010 --> 00:10:17,380
هیچ کدوم از اینا با عقل جور در نمیاد

161
00:10:17,380 --> 00:10:21,640
ببین مردها طرز فکرشون فرق داره-
آآآه-

162
00:10:21,640 --> 00:10:26,270
فقط باید باهاش می خوابیدم ! 
باید اونکارو می کردم !

163
00:10:26,270 --> 00:10:30,890
چت شده خدایی ؟

164
00:10:30,890 --> 00:10:32,560
... بچه ام

165
00:10:32,560 --> 00:10:36,120
اگه یه بار دیگه برگردی ، عمرا بذارم دوباره بری

166
00:10:36,120 --> 00:10:37,690
بچه ام ؟

167
00:10:37,690 --> 00:10:39,130
روانی شده بدبخت

168
00:10:39,130 --> 00:10:42,730
اگه می خواستی این بازیارو در بیاری ،
 خب می رفتیم خونه مست می کردیم

169
00:10:42,730 --> 00:10:47,210
اون عوضی الان تو کره ـست

170
00:10:47,210 --> 00:10:48,860
جون وو سانگ ؟

171
00:10:48,860 --> 00:10:51,890
اما اون بیست سالشه

172
00:10:51,890 --> 00:10:54,300
حیف شد

173
00:10:54,300 --> 00:10:57,100
متولد 2002  آخه ؟

174
00:10:57,100 --> 00:11:00,500
فکر کن موقعی که ما داشتیم بازیای
 جام جهانیو نگاه میکردیم ، آقا تو قنداق بوده

175
00:11:00,500 --> 00:11:02,950
ولی اون خیلی جذابه

176
00:11:05,790 --> 00:11:08,610
وای واقعا خوش هیکل بود

177
00:11:10,650 --> 00:11:12,560
نونا ، چیکار می کنی ؟

178
00:11:13,470 --> 00:11:17,430
ای خدا !!!

179
00:11:22,860 --> 00:11:25,230
من اومدم

180
00:11:26,290 --> 00:11:28,200
خانم سا ری ، بالاخره تشریفتونو آوردید

181
00:11:28,200 --> 00:11:31,510
برات گل اومده ،
  امروز تولدته ؟

182
00:11:31,510 --> 00:11:32,980
نه ، تولدم نیست

183
00:11:32,980 --> 00:11:35,170
چی ؟ پس اینا چیه ؟

184
00:11:35,170 --> 00:11:37,170
تو که گفتی دوست پسر نداری ها

185
00:11:37,170 --> 00:11:39,210
پس کی این گلارو فرستاده ؟

186
00:11:39,210 --> 00:11:40,590
من دوست پسر ندارم

187
00:11:40,590 --> 00:11:43,420
شرکت مام شده شهربازی

188
00:11:43,420 --> 00:11:46,450
ساری شی انگار کنترل اوضاع دستش نیست

189
00:11:48,850 --> 00:11:51,000
برای عکاسی کارا خوب پیش میره؟-
آها-

190
00:11:51,000 --> 00:11:53,610
بله
همین الان گزارششو میدم

191
00:11:54,610 --> 00:12:10,540
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

192
00:12:11,540 --> 00:12:13,390
خیلی آدمای رو مخی ان ، نه ؟

193
00:12:13,390 --> 00:12:15,280
آاا ، آره

194
00:12:15,280 --> 00:12:16,640
می خوای اینو ببینی؟

195
00:12:16,640 --> 00:12:21,150
چی هست ؟ -
کیم چا رام سه سال تموم اینجا زندگی می کرده -

196
00:12:21,150 --> 00:12:22,970
چی ؟ سه سال ؟

197
00:12:22,970 --> 00:12:24,450
شماره ده

198
00:12:24,450 --> 00:12:28,950
تازه ، تیم دیزاین تو محل کارش براش لایو گرفتن

199
00:12:28,950 --> 00:12:31,280
هنوزم همچین اتفاقایی میفته ؟

200
00:12:31,280 --> 00:12:33,350
آره بابا ، شایعه ها همه جا پخش شدن

201
00:12:33,350 --> 00:12:37,580
پیش تیم طراحی تو دفتر میمونده که 
خانومش متوجه شده و کلی آبروریزی راه انداخته

202
00:12:37,580 --> 00:12:38,860
هوا جی ... هوا جی ... هوا جی

203
00:12:38,860 --> 00:12:40,180
بله؟

204
00:12:38,860 --> 00:12:40,180
بله؟

205
00:12:40,180 --> 00:12:41,980
واقعا دیوونه کنندست

206
00:12:41,980 --> 00:12:44,250
همین الان فوری
بیا دنبالم  ،

207
00:12:44,250 --> 00:12:46,130
زود باش

208
00:12:55,080 --> 00:12:56,200
چشماتو ببند

209
00:12:56,200 --> 00:12:58,660
آها ، خوبه خوبه

210
00:12:58,660 --> 00:12:59,700
اوکی

211
00:12:59,700 --> 00:13:01,810
آروم سرتو بیار بالا

212
00:13:01,810 --> 00:13:03,860
آفرین ، خودشه

213
00:13:03,860 --> 00:13:06,400
اوکی

214
00:13:06,400 --> 00:13:08,640
امروزم داری خوب پیش میری

215
00:13:08,640 --> 00:13:10,380
خوب شدن ؟ -
آره -

216
00:13:10,380 --> 00:13:12,250
سرم بدجور درد می کنه

217
00:13:12,250 --> 00:13:14,070
دیشب مشروب خوردی ؟ -
آره -

218
00:13:14,070 --> 00:13:15,700
یه ذره

219
00:13:15,700 --> 00:13:18,300
از دست توعه نیم وجبی ؟

220
00:13:18,300 --> 00:13:20,500
مگه من بچم ؟

221
00:13:23,220 --> 00:13:25,130
.،. خب شایدم نیستی

222
00:13:25,830 --> 00:13:27,960
آهان راستی ، هیونگ ؟
( هیونگ =  برادر بزرگ تر )

223
00:13:27,960 --> 00:13:30,850
می تونی یه عکس پروفایل خوب ازم بگیری ؟

224
00:13:30,850 --> 00:13:35,750
هوا جی ، چرا آدم کارکشته ای‌ مثل تو همچین اشتباهی کرده ؟ -

225
00:13:38,160 --> 00:13:39,320
معذرت می خوام

226
00:13:39,320 --> 00:13:44,340
ما باید تا الان عکاسی برا کاور مجله رو تموم می کردیم
 ولی دو تا از مدلامونو از دست دادیم

227
00:13:44,340 --> 00:13:46,200
الان می خوای چیکار کنی ؟ عکاسی پس فرداست

228
00:13:46,200 --> 00:13:48,720
... فعلا باید -
باید بعدش چی ؟ -

229
00:13:48,720 --> 00:13:51,110
یعنی اجازه بدیم هر تازه کاری بیاد تو کار ؟

230
00:13:51,110 --> 00:13:53,380
تو انجام میدی یا من ؟

231
00:13:53,380 --> 00:13:55,860
اسپانسرمون چی می شه ؟ ها ؟

232
00:13:57,370 --> 00:14:02,070
... حالا من فعلا به آژانسا زنگ می زنم بعدش

233
00:14:03,880 --> 00:14:05,600
معذرت می خوام

234
00:14:05,600 --> 00:14:07,990
واقعا که

235
00:14:08,680 --> 00:14:12,640
نظرتون چیه از این  به بعد وقتی جلسه داریم موبایلاتونو بزارید رو سایلنت ؟

236
00:14:12,640 --> 00:14:14,790
این و دیگه هر ننه قمری میدونه

237
00:14:14,790 --> 00:14:17,070
بله ، من معذرت می خوام

238
00:14:17,070 --> 00:14:19,650
( هاریم : پروفایلمو عوض کردم )

239
00:14:19,650 --> 00:14:22,070
( الان دیگه قیافه ی خوشگل خودمه )

240
00:14:22,070 --> 00:14:24,000
( ... ببخشید من الان توی جلسم و پیام تو )

241
00:14:24,000 --> 00:14:27,980
هر چه زودتر بهشون زنگ بزن ، 
این مسئله باید همین امروز حل بشه ، فهمیدی ؟

242
00:14:45,920 --> 00:14:47,160
( الان کجایی ؟ )

243
00:14:47,160 --> 00:14:48,240
( من ؟ )

244
00:14:48,240 --> 00:14:50,590
(  تو راهم ، می خوام بیام ببینمت )

245
00:14:51,750 --> 00:14:54,410
معذرت می خوام رئیس

246
00:14:54,410 --> 00:14:56,040
بله ؟

247
00:14:59,200 --> 00:15:02,920
[Peng]

248
00:15:04,805 --> 00:15:24,805
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

249
00:15:26,940 --> 00:15:29,420
ماشینه خودت نیست ، مگه نه ؟

250
00:15:29,420 --> 00:15:30,980
تابلوعه؟

251
00:15:31,780 --> 00:15:33,400
راه بیفتیم ؟

252
00:15:47,970 --> 00:15:50,960
ممنون ،
 برا امروز برنامه ای که نداری ؟

253
00:15:50,960 --> 00:15:53,510
خودت گفتی می خوای با من بیای سر قرار

254
00:15:53,510 --> 00:15:56,390
هوای امروز جون میده برا سر قرار رفتن

255
00:15:56,390 --> 00:16:00,710
امروز نه ، 
 فردا باید صبح زود برم سرکار

256
00:16:00,710 --> 00:16:02,550
مگه گفتم نرو سرکار

257
00:16:02,550 --> 00:16:05,940
واقعا که ، 
قراره از این به بعد اینجوری ضایعم کنی ؟

258
00:16:05,940 --> 00:16:08,990
میرسونمت خونه، 
ادب حکم میکنه دوست دخترتو تا دم خونش همراهی کنی

259
00:16:08,990 --> 00:16:11,040
کی گفته ؟ -
صاحب این ماشین -

260
00:16:11,040 --> 00:16:12,780
بابام

261
00:16:14,650 --> 00:16:17,590
از این که تنها برم خونه نمی ترسم

262
00:16:17,590 --> 00:16:22,240
ولی از اینکه بعدش تو خونه تنهام واقعا می ترسم

263
00:16:22,240 --> 00:16:24,850
چرا ؟ -
 یعنی داستان [ دوشلگیدن ] و نشنیدی ؟ -

264
00:16:24,850 --> 00:16:28,150
نوسوکدا سه ماه زیر تخت یه نفر خوابیده بوده

265
00:16:28,150 --> 00:16:30,090
یه همچین چیزی

266
00:16:30,860 --> 00:16:32,500
پس بیا با هم بریم

267
00:16:32,500 --> 00:16:36,520
که مطمعن شیم چیزی زیر تختت نباشه ،
 قول میدم روی تخت نرم

268
00:16:36,520 --> 00:16:39,400
بدو زودی برگرد که باید ماشینو پس بدی

269
00:16:39,400 --> 00:16:41,320
باشه بابا

270
00:16:41,320 --> 00:16:43,400
قرارمون یادت نره

271
00:16:43,400 --> 00:16:46,390
باشه باشه ، 
آروم برون

272
00:17:08,300 --> 00:17:09,810
( هاریم : جدی جدی نمی ترسی ؟ )

273
00:17:09,810 --> 00:17:12,840
( نه بابا ، برا چی بترسم )

274
00:17:12,840 --> 00:17:14,440
( چی میشه یذره بترسی ؟ )

275
00:17:14,440 --> 00:17:16,930
(  بیام بالا )

276
00:17:16,930 --> 00:17:18,830
( خخخ ، لازم نکرده )

277
00:18:01,940 --> 00:18:04,650
کی اونجاست ؟ 
جونگ وون تویی ؟

278
00:18:21,520 --> 00:18:23,410
میگم کی اونجاست ؟

279
00:18:24,020 --> 00:18:26,100
بنظرت کی میتونه باشه ؟

280
00:18:33,080 --> 00:18:36,670
ساری ، بیا ازدواج کنیم

281
00:18:37,470 --> 00:18:39,570
شوهرته

282
00:19:02,240 --> 00:19:03,860
دیوونه شدی ؟

283
00:19:11,190 --> 00:19:16,260
[Peng]